@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	rdf:type	ns2:BuildingsAndStructuresInBerlin ,
		ns2:Landmark108624891 ,
		ns2:Gates ,
		ns2:GreekRevivalBuildings .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f80000000001245a8> .
@prefix ns4:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	owl:sameAs	ns4:Brandenburg_Gate .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns6:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	foaf:page	ns6:Brandenburg_Gate .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	dbpprop:reference	<http://www.arounder.eu/berlin/brandemburg.html> ,
		<http://www.stadtpanoramen.de/en/berlin/brandenburg_gate.html> .
@prefix ns8:	<http://www.lorenzochiara.com/> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	dbpprop:reference	ns8:berlin1945 ,
		<http://usa.usembassy.de/etexts/ga6-940712.htm> .
@prefix ns9:	<http://www.stiftung-denkmalschutz-berlin.de/projekte/> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	dbpprop:reference	ns9:brandenburger-tor ,
		<http://www.dhm.de/lindencam/> ,
		<http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/media/video/otdvideo/89/12/22/6734_22-12-89?size=4x3&bgc=6699CC&nbram=1&nbram=1&bbram=1&news=1> ,
		<http://www.americanrhetoric.com/speeches/ronaldreaganbrandenburggate.htm> ,
		<http://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/denkmale_in_berlin/en/unter_den_linden/brandenburger_tor.shtml> ,
		<http://www.reaganfoundation.org/reagan/speeches/wall.asp> .
@prefix georss:	<http://www.georss.org/georss/> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	georss:point	"52.516272222222 13.377722222222" .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	rdfs:label	"Porta de Brandenburg"@ca ,
		"\u52C3\u5170\u767B\u5821\u95E8"@zh ,
		"Porte de Brandebourg"@fr ,
		"Brandenburgi kapu"@hu ,
		"Brandenburg Kap\u0131s\u0131"@tr ,
		"\u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430"@ru ,
		"Brandenburger Tor"@sv ,
		"Brandenburgin portti"@fi ,
		"Puerta de Brandeburgo"@es ,
		"Brama Brandenburska"@pl ,
		"\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580"@ja ,
		"Brandenburger Tor"@no ,
		"Porta di Brandeburgo"@it ,
		"Brandenburger Tor"@de ,
		"\u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430"@uk ,
		"Poarta Brandenburgic\u0103"@ro ,
		"Port\u00E3o de Brandemburgo"@pt ,
		"Brandenburg Gate"@en ,
		"Braniborsk\u00E1 br\u00E1na"@cs ,
		"Brandenburger Tor (Berlijn)"@nl .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Brandenburger_Tor_abends.jpg/200px-Brandenburger_Tor_abends.jpg> ;
	dbpprop:abstract	"\u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456\u043E\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E \u0432 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 3 \u0440\u043E\u043A\u0438 (1788-1791). \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0417\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u043B\u0435\u0456 \u0430\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F; \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0406\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0413\u043E\u0442\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434\u043E\u043C \u0428\u0430\u0434\u043E\u0443, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0446\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439. \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D, \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432\u0448\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D, \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0443 \u0437\u043D\u044F\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0437 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E. \u0410 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0430\u043A\u0438, \u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u041C\u043E\u0436\u0435, \u0437 \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435, \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, \u0430 \u0449\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 - \u043F\u0440\u043E\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u0437 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0440\u0443\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438. \u0412 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438; \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430 - \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u044E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043F\u043B\u0430\u0446 \u0434\u043B\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0434\u0435\u0435\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0436 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0423\u043D\u0442\u0435\u0440-\u0434\u0435\u043D-\u041B\u0456\u043D\u0434\u0435\u043D, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0457\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0442\u0456\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0423 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u0435\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0456\u0442. \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 - \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u043A\u0443. \u0423 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1989\u0440. \u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430, \u0456 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430."@uk ,
		"Das Brandenburger Tor am Pariser Platz in der Dorotheenstadt im Ortsteil Mitte von Berlin wurde in den Jahren von 1788 bis 1791 auf Anweisung des preu\u00DFischen K\u00F6nigs Friedrich Wilhelm II von Carl Gotthard Langhans errichtet und ist das wichtigste Wahrzeichen der Stadt und gleichzeitig ein nationales Symbol, mit dem viele wichtige Ereignisse der Geschichte Berlins, Deutschlands, Europas und der Welt des 20 Jahrhunderts verbunden sind Der Bau ist dem fr\u00FChklassizistischen Stil zuzuordnen Das Brandenburger Tor bildet mit dem Pariser Platz den Abschluss der Stra\u00DFe Unter den Linden Auf der Westseite des Tores liegt der Platz des 18 M\u00E4rz, an dem die Stra\u00DFe des 17 Juni beginnt, die den Tiergarten durchquert Das Brandenburger Tor markierte die Grenze zwischen Ost- und West-Berlin und damit die Grenze zwischen den Staaten des Warschauer Paktes und der NATO Es war bis zur Wiedervereinigung Deutschlands Symbol des Kalten Krieges und wurde nach 1990 zum Symbol der Wiedervereinigung Deutschlands und Europas"@de ,
		"La Porta de Brandenburg (en alemany Brandenburger Tor) \u00E9s una de les antigues portes d'acc\u00E9s a Berl\u00EDn i un dels principals s\u00EDmbols de la ciutat. Est\u00E0 situada entre la Pariser Platz i la pla\u00E7a del 18 de Mar\u00E7, a poca dist\u00E0ncia del Reichstag. Va ser encarregada pel rei Frederic Guillem II de Pr\u00FAssia com a s\u00EDmbol de pau i constru\u00EFda per Carl Gotthard Langhans entre 1788 i 1791. El disseny de la porta es va basar en el dels Propileus, la porta d'entrada a l'Acr\u00F2poli d'Atenes. Est\u00E0 composta per dotze columnes que imiten l'estil arquitect\u00F2nic d\u00F2ric, disposades en dues fileres de sis. Al capdamunt de la porta hi ha l'est\u00E0tua de bronze d'una quadriga condu\u00EFda per la deessa de la pau en senyal de vict\u00F2ria. La porta fa 26 m d'al\u00E7ada, 65,5 m d'amplada i 11 m de profunditat."@ca ,
		"Brandenburg Kap\u0131s\u0131 Almanya'n\u0131n Berlin \u015Fehrinin ana sembollerinden biridir. Hemen kuzeyinde Reichstag bulunur. So\u011Fuk sava\u015F boyunca, Reichstag Bat\u0131 Berlin'de, Brandenburger Kap\u0131s\u0131 Do\u011Fu Berlin'de bulunmu\u015Ftur. Kap\u0131 1788-1791 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda yap\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr ,
		"Brama Brandenburska \u2013 zabytkowa budowla w Berlinie, jeden z charakterystycznych punkt\u00F3w miasta, zaprojektowana przez niemieckiego architekta, pochodz\u0105cego z Kamiennej G\u00F3ry Carla Gottharda Langhansa. Budowana po wojnie siedmioletniej, w czasach umacniania Prus, w roku rewolucji francuskiej zosta\u0142a wzbogacona kwadryg\u0105, kt\u00F3r\u0105 powozi\u0142a naga w\u00F3wczas Wiktoria, bogini zwyci\u0119stwa uwie\u0144czona d\u0119bowymi li\u015B\u0107mi. Na bia\u0142o pomalowana budowla nazwana zosta\u0142a wtedy Bram\u0105 Pokoju. Brama Brandenburska jako symbol Pokoju i Wolno\u015Bci od 3 pa\u017Adziernika 1990, w rocznic\u0119 Zjednoczenia Niemiec, jest znowu w swej oryginalnej formie. Remont tej historycznej budowli trwa\u0142 dwa lata. Zabytek znajduje si\u0119 na niemieckich rewersach monet 10, 20 i 50 eurocent\u00F3w jako symbol zjednoczenia pa\u0144stwa niemieckiego."@pl ,
		"O Port\u00E3o de Brandemburgo, Porta de Brandenburgo ou \"Porta de Brandemburgo\" \u00E9 um tipo de arco do triunfo, s\u00EDmbolo da cidade de Berlim, capital e maior cidade da Alemanha. Est\u00E1 localizada a 52\u00B030'58.4\"N, 13\u00B022'38.7\"E. \u00C9 o \u00FAnico remanescente de uma s\u00E9rie de outras entradas de Berlim. Constitui na termina\u00E7\u00E3o monumental da \"Unter den Linden\" (uma das principais avenidas da cidade), que d\u00E1 acesso \u00E0 resid\u00EAncia real. Sua constru\u00E7\u00E3o foi ordenada pelo rei prussiano Frederico Guilherme II (Friedrich Wilhelm II) e executada pelo arquitecto Carl Gotthard Langhans."@pt ,
		"De Brandenburger Tor (Brandenburgse Poort) is de belangrijkste poort van Berlijn, gebouwd in 1788. De poort staat aan de Pariser Platz en vormt de afsluiting van de boulevard Unter den Linden."@nl ,
		"The Brandenburg Gate is a former city gate and one of the main symbols of Berlin and Germany. It is located west of the city center at the intersection of Unter den Linden and Ebertstra\u00DFe, immediately west of the Pariser Platz. It is the only remaining gate of a series through which one formerly entered Berlin. One block to the north stands the Reichstag. The gate is the monumental entry to Unter den Linden, the renowned boulevard of linden trees which formerly led directly to the city palace of the Prussian monarchs. It was commissioned by King Frederick William II of Prussia as a sign of peace and built by Karl Gotthard Langhans from 1788 to 1791. The Brandenburg Gate was restored from 2000 to 2002 by the Stiftung Denkmalschutz Berlin (Berlin Monument Conservation Foundation). Today, it is considered one of Europe's most famous landmarks."@en ,
		"La Porte de Brandebourg (Brandenburger Tor en allemand) se situe \u00E0 l'entr\u00E9e ouest de l'ancien Berlin et est un symbole de la ville. Elle fut \u00E9rig\u00E9e par Carl Gotthard Langhans pour le roi prussien Fr\u00E9d\u00E9ric-Guillaume II de Prusse. Elle fut construite de 1788 \u00E0 1791 en style n\u00E9oclassique. Elle rappelle le Propyl\u00E9e de l'Acropole d'Ath\u00E8nes."@fr ,
		"Brandenburgin portti on Berliinin historiallinen kaupunginportti. Se on yksi Berliinin tunnetuimmista symboleista ja n\u00E4ht\u00E4vyyksist\u00E4. Portti sijaitsee Berliinin historiallisessa keskustassa Pariser Platzilla. Sen ali johtaa Berliinin pitk\u00E4 l\u00E4nsi-it\u00E4suuntainen leve\u00E4 bulevardikatu, jonka nimi on portin it\u00E4puolella Unter den Linden, l\u00E4nsipuolella Stra\u00DFe des 17. Juni."@fi ,
		"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Brandenburger Tor abends. jpg \u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580 \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Brandenburg gate sunset quadriga. jpg \u30AF\u30A2\u30C9\u30EA\u30AC\uFF08\u56DB\u982D\u99AC\u8ECA\uFF09\u3068\u5973\u795E\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2 \u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580 (Brandenburger Tor) \u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9580\u3067\u6B63\u9762\u90E8\u306F\u30D1\u30EA\u5E83\u5834 (Pariser Platz) \u306E\u6771\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30DF\u30C3\u30C6\u533A\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u9AD8\u3055\u306F26m\u3001\u5E45\u306F65.5m\u3001\u5965\u884C\u304D\u306F11m\u306E\u3001\u7802\u5CA9\u3067\u3067\u304D\u305F\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u69D8\u5F0F\u306E\u9580\u3067\u3042\u308B\u3002 1868\u5E74\u306B\u57CE\u58C1\u304C\u53D6\u308A\u58CA\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306F\u90FD\u57CE\u90FD\u5E02\u3060\u3063\u305F\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580\u306F18\u7B87\u6240\u3042\u3063\u305F\u90FD\u57CE\u306E\u9580\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B8B\u308A\u306E\u9580\u304C\u57CE\u58C1\u306E\u53D6\u308A\u58CA\u3057\u3068\u3068\u3082\u306B\u59FF\u3092\u6D88\u3057\u3066\u3044\u304F\u4E2D\u3001\u552F\u4E00\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u306E\u304C\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3001\u57CE\u58C1\u3084\u90FD\u57CE\u306E\u9580\u306F\u8DE1\u5F62\u3082\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u306F\u300E\uFF5ETor\uFF08\u9580\uFF09\u300F\u3068\u3044\u3046\u5730\u540D\u306F\u305D\u3053\u304B\u3057\u3053\u306B\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3069\u306E\u5730\u540D\u3082\u305D\u306E\u9580\u306E\u5148\u306E\u90FD\u5E02\u306E\u540D\u524D\u304C\u9580\u306E\u540D\u524D\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580\u306E\u5834\u5408\u306F\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30C4\u30A9\u30EC\u30EB\u30F3\u5BB6\uFF08\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u8FBA\u5883\u4F2F\u304B\u3089\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u5730\u3092\u5F97\u3066\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u738B\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\u3068\u306A\u3063\u305F\uFF09\u304C\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u9077\u90FD\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u8FBA\u5883\u4F2F\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3060\u3063\u305F\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u901A\u305A\u308B\u9053\u3092\u627C\u3059\u308B\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580\u304B\u3089\u6771\u306B\u5411\u304B\u3046\u3068\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC\u30FB\u30C7\u30F3\u30FB\u30EA\u30F3\u30C7\u30F3\u3092\u7D4C\u3066\u738B\u5BAE\u3078\u3068\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u65CF\u304C\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5E02\u5916\u306B\u51FA\u3066\u30DD\u30C4\u30C0\u30E0\u3084\u30C6\u30A3\u30FC\u30A2\u30AC\u30EB\u30C6\u30F3\u306B\u5411\u304B\u3046\u6642\u306B\u306F\u5FC5\u305A\u3053\u306E\u9580\u3092\u901A\u904E\u3059\u308B\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u6B63\u9580\u3068\u8A00\u3063\u3066\u3082\u904E\u8A00\u3067\u306F\u306A\u3044\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3060\u3063\u305F\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580\u306F\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E02\u4E16\u306E\u547D\u306B\u3088\u308A\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B4\u30C3\u30C8\u30CF\u30EB\u30C8\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30CF\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u98A8\u3067\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u30011788\u5E74\u304B\u30893\u5E74\u9593\u306E\u5EFA\u8A2D\u5DE5\u4E8B\u3092\u7D4C\u30661791\u5E748\u67086\u65E5\u306B\u7AE3\u5DE5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u3068\u3044\u3063\u305F\u7AE3\u5DE5\u5F0F\u3082\u884C\u306A\u308F\u308C\u306A\u3044\u307E\u307E\u9580\u306F\u958B\u901A\u3001\u4F9B\u7528\u306B\u4ED8\u3055\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u9580\u306F\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30A2\u30AF\u30ED\u30DD\u30EA\u30B9\u306E\u5165\u308A\u53E3\u306B\u3042\u3063\u305F\u30D7\u30ED\u30D4\u30E5\u30E9\u30A4\u30A2\u306E\u9580\u3092\u6A21\u3057\u305F\u7269\u3067\u3001\u5F53\u6642\u30C9\u30FC\u30EA\u30A2\u5F0F\u5186\u67F1\u3060\u3051\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u305F\u30D7\u30ED\u30D4\u30E5\u30E9\u30A4\u30A2\u306E\u5275\u5EFA\u6642\u306E\u59FF\u3092\u60F3\u50CF\u3057\u3066\u305D\u306E\u307E\u307E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u518D\u73FE\u3057\u305F\uFF08\u5B9F\u969B\u306F\u4E09\u89D2\u5F62\u306E\u7834\u98A8\u304C\u30D7\u30ED\u30D4\u30E5\u30E9\u30A4\u30A2\u306E\u4E0A\u306B\u306F\u3042\u3063\u305F\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u30E9\u30F3\u30B0\u30CF\u30F3\u30B9\u306F\u6C34\u5E73\u306E\u5C4B\u968E\u3092\u8F09\u305B\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002\u3055\u3089\u306B\u9580\u306E\u4E0A\u306B\u306F\u3001\u5F6B\u523B\u5BB6\u30B4\u30C3\u30C8\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30C9\u30A6\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u56DB\u982D\u7ACB\u3066\u306E\u99AC\u8ECA\uFF08\u30AF\u30A2\u30C9\u30EA\u30AC\uFF09\u306B\u4E57\u3063\u305F\u52DD\u5229\u306E\u5973\u795E\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u50CF\u3092\u4E57\u305B\u305F\u3002 \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Charles Meynier - Napoleon in Berlin. png \u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u3068\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580 \u3082\u3068\u306F\u5E73\u548C\u306E\u52DD\u5229\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u300C\u5E73\u548C\u9580\u300D\u3068\u3057\u3066\u306E\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5B8C\u6210\u76F4\u5F8C\u306B\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30DC\u30CA\u30D1\u30EB\u30C8\u306B\u3088\u308A\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306F\u5F81\u670D\u3055\u308C\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580\u306F\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u306E\u30D1\u30EC\u30FC\u30C9\u306E\u821E\u53F0\u3068\u5316\u3057\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u50CF\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3078\u6226\u5229\u54C1\u3068\u3057\u3066\u6301\u3061\u53BB\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u3088\u308A\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u8ECD\u304C\u30D1\u30EA\u3092\u5360\u9818\u3059\u308B\u3068\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u50CF\u306F\u518D\u5EA6\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u6301\u3061\u5E30\u3089\u308C\u9580\u306E\u4E0A\u306B\u623B\u3055\u308C\u305F\u3002\u9580\u306F\u6226\u52DD\u3068\u51F1\u65CB\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u306A\u308A\u3001\u9580\u306E\u3042\u308B\u30AB\u30EC\u5E83\u5834\u306F\u30D1\u30EA\u5E83\u5834\u306B\u6539\u540D\u3055\u308C\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u6301\u3064\u6756\u306B\u306F\u52DD\u5229\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u9244\u5341\u5B57\u7D0B\u7AE0\u304C\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u9580\u306E\u524D\u306F\u5217\u5F37\u306E\u5927\u4F7F\u9928\u3084\u30DB\u30C6\u30EB\u30FB\u30A2\u30C9\u30ED\u30F3\u306A\u3069\u306E\u58EE\u9E97\u306A\u5EFA\u7BC9\u7FA4\u304C\u4E26\u3076\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306F\u6771\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u897F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3068\u306E\u5883\u754C\u7DDA\u304C\u3059\u3050\u8FD1\u304F\u3092\u901A\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u3001\u9580\u306E\u524D\u306B\u3042\u3063\u305F\u5EC3\u589F\u306F\u3059\u3079\u3066\u64A4\u53BB\u3055\u308C\u3066\u4F55\u4E00\u3064\u5EFA\u7269\u306E\u306A\u3044\u7121\u4EBA\u5730\u5E2F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u6301\u3064\u6756\u306E\u5148\u306F\u3001\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u56FD\u3089\u3057\u304F\u306A\u308B\u3088\u3046\u5E73\u548C\u306E\u8C61\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30EA\u30FC\u30D6\u306E\u679D\u306B\u5909\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u9580\u3092\u901A\u3063\u3066\u306E\u6771\u897F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u5F80\u6765\u306F\u6D3B\u767A\u3060\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u30011960\u5E74\u306B\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u304C\u56FD\u6C11\u6D41\u51FA\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u5883\u754C\u7DDA\u3092\u5C01\u9396\u3057\u3001\u5F8C\u306B\u300C\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u58C1\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u58C1\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B\u3068\u3001\u9580\u306E\u524D\u3092\u58C1\u304C\u901A\u308B\u5F62\u3068\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u9580\u306F\u6771\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u897F\u7AEF\u306E\u884C\u304D\u6B62\u307E\u308A\u3068\u306A\u308A\u901A\u884C\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002 1989\u5E74\u306B\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u58C1\u304C\u5D29\u58CA\u3057\u3001\u518D\u3073\u9580\u306E\u4E0B\u3092\u901A\u884C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u6301\u3064\u6756\u306E\u5148\u306F\u518D\u3073\u9244\u5341\u5B57\u306B\u623B\u308A\u3001\u9580\u306F2000\u5E7412\u6708\u304B\u3089\u5DE8\u984D\u306E\u8CC7\u91D1\u3092\u304B\u3051\u3066\u6E05\u6383\u3068\u6539\u4FEE\u5DE5\u4E8B\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u5468\u56F2\u3067\u306F1990\u5E74\u4EE3\u304B\u30892000\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u30DB\u30C6\u30EB\u3084\u5927\u4F7F\u9928\u306A\u3069\u306E\u518D\u5EFA\u304C\u9032\u307F\u3001\u9580\u306F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u89B3\u5149\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
		"La Puerta de Brandemburgo es una antigua puerta de entrada a Berl\u00EDn y uno de los principales s\u00EDmbolos tanto de la ciudad como de Alemania. No se trata de un arco del triunfo, sino que era el acceso, a modo de propileos, al \"Nuevo Berl\u00EDn\" de la \u00E9poca. Est\u00E1 situada en el centro actual de la ciudad, en la Plaza de Par\u00EDs, formando el final de la avenida Unter den Linden y marcando el comienzo del gran parque Tiergarten y de la avenida Stra\u00DFe des 17. Juni. En las cercan\u00EDas tambi\u00E9n se encuentran el Reichstag y la Potsdamer Platz. Importantes sucesos en la historia de Berl\u00EDn est\u00E1n ligados a la Puerta de Brandeburgo."@es ,
		"Braniborsk\u00E1 br\u00E1na, n\u011Bmecky Brandenburger Tor, pat\u0159\u00ED k nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm pam\u011Btihodnostem Berl\u00EDna a k jeho v\u00FDznamn\u00FDm symbol\u016Fm. Braniborsk\u00E1 br\u00E1na stoj\u00ED v centru m\u011Bsta na rozhran\u00ED dvou zn\u00E1m\u00FDch a velk\u00FDch t\u0159\u00EDd: na z\u00E1pad od n\u00ED po\u010D\u00EDn\u00E1 Stra\u00DFe des 17. Juni (Ulice 17. \u010Dervna), na v\u00FDchod od br\u00E1ny pak pokra\u010Duje historick\u00E1 t\u0159\u00EDda Unter den Linden (Pod l\u00EDpami). S touto stavebn\u00ED pam\u00E1tkou je spojeno mnoho historick\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED m\u011Bsta."@cs ,
		"Brandenburger Tor (Brandenburg-porten) er en triumfbue som st\u00E5r ved Pariser Platz i Berlin i enden av paradegaten Unter den Linden. Plassen p\u00E5 vestsiden av porten er kalt Platz des 18. M\u00E4rz til minne om Tysklands gjenforening og marsrevolusjonen. Brandenburger Tor er et av Berlins og Tysklands viktigste landemerker. Den har blitt et symbol p\u00E5 b\u00E5de triumfer og tragedier. Brandenburger Tor ble f\u00F8rst bygget 1734. Mellom 1788 og 1791 lot den preussiske konge Fredrik Wilhelm II porten oppf\u00F8re p\u00E5 nytt i tidlig-klassisistisk stil. Arkitekten som hadde ansvaret for konstruksjonen var Carl Gotthard Langhans. I 1793 ble portalen utvidet med en kvadriga \u00F8verst, en firspent vogn kj\u00F8rt av den romerske fredsgudinnen. Da Frankrike okkuperte Berlin i 1806 sendte Napoleon denne figuren til Paris som krigsbytte. I 1814 kom den tilbake til Berlin. Den ble da utvidet med den tyske \u00F8rn og et nytt maktsymbol, det preussiske Jernkorset. Figuren ble samtidig omdefinert til den romerske seiersgudinnen Victoria. Under den kalde krigen sto den p\u00E5 grensen mellom Vest- og \u00D8st-Berlin og markerte skillet mellom den delte byen og det delte Europa. P\u00E5 samme m\u00E5te ble den et symbol p\u00E5 gjenforeningen og befrielsen fra kommunismen i 1989."@no ,
		"Brandenburger Tor \u00E4r en stadsport i Berlin, ritad av arkitekten Carl Gotthard Langhans och uppf\u00F6rd 1788\u20131791. Den kr\u00F6ns av en quadriga-staty. Denna triumfb\u00E5ge har kommit att bli en symbol f\u00F6r Berlin. Den st\u00E5r placerad vid Pariser Platz och \u00E4r den enda \u00E5terst\u00E5ende av en rad stadsportar som ledde till Berlin. Ett kvarter norrut ligger Riksdagsbyggnaden. Porten utg\u00F6r den monumentala avslutningen av Unter den Linden, den ber\u00F6mda lindboulevarden som ledde till det kungliga residenset. Triumfb\u00E5gen l\u00E4t Fredrik Vilhelm II bygga som ett tecken p\u00E5 fred och den \u00E4r byggd i nyklassicistisk stil. Brandenburger Tor best\u00E5r av tolv doriska kolonner, sex p\u00E5 var sida. Detta ger fem genomfarter, men ursprungligen fick vanligt folk bara anv\u00E4nda de tv\u00E5 yttre. Porten kr\u00F6ns av en quadriga, best\u00E5ende av fredsgudinnan k\u00F6rande en vagn dragen av fyra h\u00E4star i triumf. Fyrspannet \u00E4r riktat \u00F6sterut mot den plats d\u00E4r slottet tidigare har st\u00E5tt. Porten \u00E4r 26 meter h\u00F6g, 65,5 meter bred och 11 meter tjock. Utformningen av porten \u00E4r inspirerad av Propyl\u00E9erna, porten till Akropolis i Aten i Grekland. Berlin hade en l\u00E5ng klassicistisk historia; f\u00F6rst nybarock, sedan nypalladianism, men detta var det f\u00F6rsta \u00E5terupplivade neoklassiska byggnadsverket i Berlin, som skulle komma att kallas Spreeathen under 1830-talet, d\u00E5 m\u00E5nga nyklassicistiska byggnadsverk uppf\u00F6rdes av arkitekten Karl Friedrich Schinkel. Medan den huvudsakliga stilen p\u00E5 Brandenburger Tor varit densamma sedan den byggdes, har den spelat olika roller i Tysklands historia. D\u00E5 Napoleon marscherade in i Berlin 1806 f\u00F6rde han fyrspannet till Paris som krigsbyte. Efter att Napoleon besegrats 1814 \u00E5terf\u00F6rdes statyn till Berlin, varvid ekkransen med den preussiska kr\u00F6nta \u00F6rnen i fredsgudinnans stav tillfogades j\u00E4rnkorset, vilket innebar att hon i st\u00E4llet blev segergudinnan. D\u00E5 nazisterna kom till makten 1933 anv\u00E4nde de porten som en symbol f\u00F6r sin makt. Det var den enda byggnad som stod kvar bland ruinerna p\u00E5 Pariser Platz 1945, med undantag f\u00F6r ruinerna efter Konstakademin, och porten rustades 1957 upp av \u00D6stberlin och V\u00E4stberlin gemensamt. \u00C5r 1961 st\u00E4ngdes den dock i samband med att Berlinmuren byggdes. 1963 bes\u00F6kte den amerikanske presidenten John F. Kennedy Brandenburger Tor, d\u00E4r han h\u00F6ll ett tal med den ber\u00F6mda parollen \u2019\u2019ich bin ein Berliner\u2019\u2019. Fr\u00E5n den sovjetkontrollerade sidan h\u00E4ngdes stora banderoller upp, s\u00E5 att Kennedy inte skulle kunna se \u00F6ver till den andra sidan. \"Den tyska fr\u00E5gan kommer att vara \u00F6ppen s\u00E5 l\u00E4nge som Brandenburger Tor \u00E4r st\u00E4ngd\" var hur V\u00E4stberlins borgm\u00E4stare Richard von Weizs\u00E4cker beskrev situationen i b\u00F6rjan av 1980-talet. 12 juli 1987 h\u00F6ll den amerikanske presidenten Ronald Reagan ett tal till folket i V\u00E4stberlin vid Brandenburger Tor, ett tal som \u00E4ven kunde h\u00F6ras p\u00E5 den \u00F6stra sidan om muren. N\u00E4r Berlinmuren slutligen f\u00F6ll 1989 blev Brandenburger Tor symbolen f\u00F6r fred och enandet av staden. Den \u00F6ppnades 22 december det \u00E5ret d\u00E5 den v\u00E4sttyske kanslern Helmut Kohl gick igenom f\u00F6r att v\u00E4lkomnas av den \u00F6sttyske premi\u00E4rministern Hans Modrow. 12 juli 1994 h\u00F6ll den amerikanske presidenten Bill Clinton ett tal till folket i Berlin vid Brandenburger Tor, och talade huvudsakligen om fred i Europa efter Kalla kriget. 12 december 2000 p\u00E5b\u00F6rjades arbetet att restaurera Brandenburger Tor. Nu anv\u00E4ndes laser f\u00F6r att reng\u00F6ra sandstenen, och mer \u00E4n tusen stenbitar ers\u00E4tts. Detta ber\u00E4knas kosta omkring 3 miljoner dollar av bidrag fr\u00E5n privatpersoner."@sv ,
		"\u5E03\u862D\u767B\u5821\u9580\uFF08\u5FB7\u6587\uFF1ABrandenburger Tor\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5FB7\u56FD\u9996\u90FD\u67CF\u6797\u7684\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u98A8\u683C\u5EFA\u7B51\uFF0C\u7531\u666E\u9B6F\u58EB\u570B\u738B\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5A01\u5EC9\u4E8C\u4E16\u4E0B\u4EE4\u65BC1788\u5E74\u81F31791\u5E74\u9593\u5EFA\u9020\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u666E\u9B6F\u58EB\u5728\u4E03\u5E74\u6218\u4E89\u53D6\u5F97\u7684\u52DD\u5229\u3002 \u5E03\u862D\u767B\u5821\u9580\u662F\u67CF\u6797\u7684\u8C61\u5FB5\uFF0C\u4E5F\u662F\u5FB7\u56FD\u7684\u570B\u5BB6\u8C61\u5FB5\u6A19\u8A8C\uFF0C\u5B83\u898B\u8B49\u4E86\u67CF\u6797\u3001\u5FB7\u570B\u3001\u6B27\u6D32\u4E43\u81F3\u4E16\u754C\u7684\u8A31\u591A\u91CD\u8981\u6B77\u53F2\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh ,
		"A brandenburgi kapu Berlin k\u00F6zpontj\u00E1ban lev\u0151 korai klasszicista \u00E9p\u00EDtm\u00E9ny, a v\u00E1ros \u00E9s egyben N\u00E9metorsz\u00E1g jelk\u00E9pe. A kaput Carl Gotthard Langhans \u00E9p\u00EDtette 1788\u20131791 k\u00F6z\u00F6tt II. Frigyes Vilmos porosz kir\u00E1ly rendelet\u00E9re, \u00E9s az id\u0151k sor\u00E1n t\u00F6bb olyan esem\u00E9nynek tan\u00FAja volt, amelyek nemcsak Berlin \u00E9s N\u00E9metorsz\u00E1g, hanem Eur\u00F3pa \u00E9s a vil\u00E1g 20. sz\u00E1zadi t\u00F6rt\u00E9nelme szempontj\u00E1b\u00F3l is fontosak. A brandenburgi kapu \u00E9s a Pariser Platz az Unter den Linden \u00FAt v\u00E9g\u00E9n tal\u00E1lhat\u00F3ak. A kapu nyugati oldal\u00E1n a Platz des 18. M\u00E4rz-r\u0151l indul\u00F3 Stra\u00DFe des 17. Juni a Tiergarten parkot szeli \u00E1t."@hu ,
		"La Porta di Brandeburgo (in tedesco Brandenburger Tor) \u00E8 una delle antiche porte urbane di Berlino. Si trova fra i quartieri di Mitte e Tiergarten. \u00C8 il monumento pi\u00F9 conosciuto della citt\u00E0, e simbolo dell\u00B4unit\u00E0 tedesca. Venne costruita a partire dal 1788 ed aperta al traffico il 6 agosto del 1791 da Carl Gotthard Langhans che prese spunto dalla ricostruzione dei Propilei di Atene pubblicata da Leroy nel \"Ruines des plus beaux Monuments de la Gr\u00E8ce\" nel 1758. Lo stile utilizzato da Langhans \u00E8 definibile come dorico-romano semplificato, infatti alla base delle colonne sono presenti delle basi e alla fine del fregio compaiono mezze metope, in contrasto con lo stile dorico che prevede colonne senza basi e la parte terminale del fregio risolta con un triglifo. Essa costituisce il punto finale occidentale del viale Unter den Linden presso la Pariser Platz. La porta \u00E8 alta 26 metri e larga 65. Le colonne doriche in pietra, che a terra hanno una circonferenza di 1,75 metri, creano 5 punti di passaggio. Dopo l\u00B4abbattimento delle mura cittadine, Johann Heinrich Strack aggiunse nel 1868 ai lati della costruzione centrale due basse costruzioni. La quadriga sulla sua sommit\u00E0 fu creata nel 1794 da Johann Gottfried Schadow. Napoleone I la trasport\u00F2 nel 1807 a Parigi, come bottino di guerra. Nel 1814 i prussiani la riportarono indietro, ed aggiunsero la croce di ferro alla corona che sormonta l\u00B4asta in mano alla dea della pace. La costruzione e la quadriga vennero seriamente danneggiate durante la seconda guerra mondiale e restaurate tra il 1956 ed il 1958. Gli stampi originali della quadriga si trovavano fortunatamente ancora nel deposito della fonderia Noack a Berlino ovest. La Porta di Brandeburgo fu chiusa il 13 agosto 1961 dai sistemi di sbarramento della DDR, rimanendo nella parte orientale della citt\u00E0. La quadriga venne girata, dato che originariamente guardava ad ovest (e quindi contro il muro). Dopo gli avvenimenti del 9 novembre 1989 la porta di Brandeburgo venne ufficialmente riaperta il 22 dicembre dello stesso anno, ma i cavalli continuano a guardare tuttora verso Est. I resti del Muro di Berlino e dei vari sbarramenti nelle vicinanze della porta vennero a mano a mano completamente demoliti. La notte di capodanno del 1989 la quadriga venne di nuovo danneggiata, ma gi\u00E0 nel 1991 vennero terminati i lavori di restauro. Attualmente \u00E8 raffigurata su alcune monete (10, 20 e 50 cent di euro) emesse dalla zecca tedesca. Dal 2008 la Porta di Brandeburgo \u00E8 in restauro."@it ,
		"Poarta Brandenburgic\u0103 din pia\u0163a Pariser Platz \u00EEn cartierul Berlin-Mitte al Berlinului a fost construit\u0103 \u00EEntre anii 1788-1791 de c\u0103tre Carl Gotthard Langhans. Este cel mai important simbol al ora\u015Fului \u015Fi concomitent simbol de stat de care sunt legate multe evenimente importante din istoria Berlinului, a Germaniei, a Europei \u015Fi a lumii din secolul XX. Cl\u0103direa este \u00EEn stilul clasicismului timpuriu."@ro ,
		"\u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435. \u041E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1989\u00A0\u0433. \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u044D\u0442\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u00A0\u2014 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0413\u043E\u0442\u0442\u0433\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041B\u0430\u043D\u0433\u0433\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u0432 1789\u20141791\u00A0\u0433\u0433. \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u041F\u0440\u043E\u043F\u0438\u043B\u0435\u0438 \u0410\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D \u0432 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0443\u043A\u0435 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0428\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430; \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F. \u0417\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430\u0434 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0428\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0412 1871\u00A0\u0433. \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B-\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0432 1918 \u0438 1920\u00A0\u0433\u0433. \u00A0\u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B, \u0432 1933\u00A0\u0433. \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430. \u0412 1945\u00A0\u0433. \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u044F, \u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0438\u043C\u00A0\u2014 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043B:T34 85 4. jpg \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0422-34 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442. \u041C\u0430\u0439 1945\u00A0\u0433. \u0412 1956\u00A0\u0433. \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B, \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043A 1958\u00A0\u0433. 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1961\u00A0\u0433. \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u044E\u044E \u043D\u043E\u0447\u044C 1989\u00A0\u0433. \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1991\u00A0\u0433. \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0439, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u043D\u0435\u0440 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u00A0\u2014 \u00ABDG-\u0411\u0430\u043D\u043A\u00BB, \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043E\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u043B\u044E\u043A\u0441\u00BB \u0410\u0434\u043B\u043E\u043D."@ru .
@prefix geo:	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	geo:lat	52.51627349853516 ;
	geo:long	13.37772178649902 ;
	rdfs:comment	""@de ,
		"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Brandenburger Tor abends. jpg \u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580 \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Brandenburg gate sunset quadriga."@ja ,
		"\u5E03\u862D\u767B\u5821\u9580\uFF08\u5FB7\u6587\uFF1ABrandenburger Tor\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5FB7\u56FD\u9996\u90FD\u67CF\u6797\u7684\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u98A8\u683C\u5EFA\u7B51\uFF0C\u7531\u666E\u9B6F\u58EB\u570B\u738B\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5A01\u5EC9\u4E8C\u4E16\u4E0B\u4EE4\u65BC1788\u5E74\u81F31791\u5E74\u9593\u5EFA\u9020\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u666E\u9B6F\u58EB\u5728\u4E03\u5E74\u6218\u4E89\u53D6\u5F97\u7684\u52DD\u5229\u3002 \u5E03\u862D\u767B\u5821\u9580\u662F\u67CF\u6797\u7684\u8C61\u5FB5\uFF0C\u4E5F\u662F\u5FB7\u56FD\u7684\u570B\u5BB6\u8C61\u5FB5\u6A19\u8A8C\uFF0C\u5B83\u898B\u8B49\u4E86\u67CF\u6797\u3001\u5FB7\u570B\u3001\u6B27\u6D32\u4E43\u81F3\u4E16\u754C\u7684\u8A31\u591A\u91CD\u8981\u6B77\u53F2\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh ,
		"A brandenburgi kapu Berlin k\u00F6zpontj\u00E1ban lev\u0151 korai klasszicista \u00E9p\u00EDtm\u00E9ny, a v\u00E1ros \u00E9s egyben N\u00E9metorsz\u00E1g jelk\u00E9pe. A kaput Carl Gotthard Langhans \u00E9p\u00EDtette 1788\u20131791 k\u00F6z\u00F6tt II. Frigyes Vilmos porosz kir\u00E1ly rendelet\u00E9re, \u00E9s az id\u0151k sor\u00E1n t\u00F6bb olyan esem\u00E9nynek tan\u00FAja volt, amelyek nemcsak Berlin \u00E9s N\u00E9metorsz\u00E1g, hanem Eur\u00F3pa \u00E9s a vil\u00E1g 20. sz\u00E1zadi t\u00F6rt\u00E9nelme szempontj\u00E1b\u00F3l is fontosak."@hu ,
		"La Porta di Brandeburgo (in tedesco Brandenburger Tor) \u00E8 una delle antiche porte urbane di Berlino. Si trova fra i quartieri di Mitte e Tiergarten. \u00C8 il monumento pi\u00F9 conosciuto della citt\u00E0, e simbolo dell\u00B4unit\u00E0 tedesca. Venne costruita a partire dal 1788 ed aperta al traffico il 6 agosto del 1791 da Carl Gotthard Langhans che prese spunto dalla ricostruzione dei Propilei di Atene pubblicata da Leroy nel \"Ruines des plus beaux Monuments de la Gr\u00E8ce\" nel 1758."@it ,
		"The Brandenburg Gate is a former city gate and one of the main symbols of Berlin and Germany. It is located west of the city center at the intersection of Unter den Linden and Ebertstra\u00DFe, immediately west of the Pariser Platz. It is the only remaining gate of a series through which one formerly entered Berlin. One block to the north stands the Reichstag."@en ,
		"La Puerta de Brandemburgo es una antigua puerta de entrada a Berl\u00EDn y uno de los principales s\u00EDmbolos tanto de la ciudad como de Alemania. No se trata de un arco del triunfo, sino que era el acceso, a modo de propileos, al \"Nuevo Berl\u00EDn\" de la \u00E9poca. Est\u00E1 situada en el centro actual de la ciudad, en la Plaza de Par\u00EDs, formando el final de la avenida Unter den Linden y marcando el comienzo del gran parque Tiergarten y de la avenida Stra\u00DFe des 17. Juni."@es ,
		"Brandenburger Tor (Brandenburg-porten) er en triumfbue som st\u00E5r ved Pariser Platz i Berlin i enden av paradegaten Unter den Linden. Plassen p\u00E5 vestsiden av porten er kalt Platz des 18. M\u00E4rz til minne om Tysklands gjenforening og marsrevolusjonen. Brandenburger Tor er et av Berlins og Tysklands viktigste landemerker. Den har blitt et symbol p\u00E5 b\u00E5de triumfer og tragedier. Brandenburger Tor ble f\u00F8rst bygget 1734."@no ,
		"De Brandenburger Tor (Brandenburgse Poort) is de belangrijkste poort van Berlijn, gebouwd in 1788. De poort staat aan de Pariser Platz en vormt de afsluiting van de boulevard Unter den Linden."@nl ,
		"Brandenburgin portti on Berliinin historiallinen kaupunginportti. Se on yksi Berliinin tunnetuimmista symboleista ja n\u00E4ht\u00E4vyyksist\u00E4. Portti sijaitsee Berliinin historiallisessa keskustassa Pariser Platzilla. Sen ali johtaa Berliinin pitk\u00E4 l\u00E4nsi-it\u00E4suuntainen leve\u00E4 bulevardikatu, jonka nimi on portin it\u00E4puolella Unter den Linden, l\u00E4nsipuolella Stra\u00DFe des 17. Juni."@fi ,
		"La Porte de Brandebourg (Brandenburger Tor en allemand) se situe \u00E0 l'entr\u00E9e ouest de l'ancien Berlin et est un symbole de la ville. Elle fut \u00E9rig\u00E9e par Carl Gotthard Langhans pour le roi prussien Fr\u00E9d\u00E9ric-Guillaume II de Prusse. Elle fut construite de 1788 \u00E0 1791 en style n\u00E9oclassique. Elle rappelle le Propyl\u00E9e de l'Acropole d'Ath\u00E8nes."@fr ,
		"Brandenburger Tor \u00E4r en stadsport i Berlin, ritad av arkitekten Carl Gotthard Langhans och uppf\u00F6rd 1788\u20131791. Den kr\u00F6ns av en quadriga-staty. Denna triumfb\u00E5ge har kommit att bli en symbol f\u00F6r Berlin. Den st\u00E5r placerad vid Pariser Platz och \u00E4r den enda \u00E5terst\u00E5ende av en rad stadsportar som ledde till Berlin. Ett kvarter norrut ligger Riksdagsbyggnaden. Porten utg\u00F6r den monumentala avslutningen av Unter den Linden, den ber\u00F6mda lindboulevarden som ledde till det kungliga residenset."@sv ,
		"Braniborsk\u00E1 br\u00E1na, n\u011Bmecky Brandenburger Tor, pat\u0159\u00ED k nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm pam\u011Btihodnostem Berl\u00EDna a k jeho v\u00FDznamn\u00FDm symbol\u016Fm. Braniborsk\u00E1 br\u00E1na stoj\u00ED v centru m\u011Bsta na rozhran\u00ED dvou zn\u00E1m\u00FDch a velk\u00FDch t\u0159\u00EDd: na z\u00E1pad od n\u00ED po\u010D\u00EDn\u00E1 Stra\u00DFe des 17. Juni (Ulice 17. \u010Dervna), na v\u00FDchod od br\u00E1ny pak pokra\u010Duje historick\u00E1 t\u0159\u00EDda Unter den Linden (Pod l\u00EDpami). S touto stavebn\u00ED pam\u00E1tkou je spojeno mnoho historick\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED m\u011Bsta."@cs ,
		"La Porta de Brandenburg (en alemany Brandenburger Tor) \u00E9s una de les antigues portes d'acc\u00E9s a Berl\u00EDn i un dels principals s\u00EDmbols de la ciutat. Est\u00E0 situada entre la Pariser Platz i la pla\u00E7a del 18 de Mar\u00E7, a poca dist\u00E0ncia del Reichstag. Va ser encarregada pel rei Frederic Guillem II de Pr\u00FAssia com a s\u00EDmbol de pau i constru\u00EFda per Carl Gotthard Langhans entre 1788 i 1791. El disseny de la porta es va basar en el dels Propileus, la porta d'entrada a l'Acr\u00F2poli d'Atenes."@ca ,
		"\u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456\u043E\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E \u0432 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 3 \u0440\u043E\u043A\u0438 (1788-1791). \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk ,
		"Brama Brandenburska \u2013 zabytkowa budowla w Berlinie, jeden z charakterystycznych punkt\u00F3w miasta, zaprojektowana przez niemieckiego architekta, pochodz\u0105cego z Kamiennej G\u00F3ry Carla Gottharda Langhansa. Budowana po wojnie siedmioletniej, w czasach umacniania Prus, w roku rewolucji francuskiej zosta\u0142a wzbogacona kwadryg\u0105, kt\u00F3r\u0105 powozi\u0142a naga w\u00F3wczas Wiktoria, bogini zwyci\u0119stwa uwie\u0144czona d\u0119bowymi li\u015B\u0107mi. Na bia\u0142o pomalowana budowla nazwana zosta\u0142a wtedy Bram\u0105 Pokoju."@pl ,
		"Brandenburg Kap\u0131s\u0131 Almanya'n\u0131n Berlin \u015Fehrinin ana sembollerinden biridir. Hemen kuzeyinde Reichstag bulunur. So\u011Fuk sava\u015F boyunca, Reichstag Bat\u0131 Berlin'de, Brandenburger Kap\u0131s\u0131 Do\u011Fu Berlin'de bulunmu\u015Ftur. Kap\u0131 1788-1791 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda yap\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr ,
		"Poarta Brandenburgic\u0103 din pia\u0163a Pariser Platz \u00EEn cartierul Berlin-Mitte al Berlinului a fost construit\u0103 \u00EEntre anii 1788-1791 de c\u0103tre Carl Gotthard Langhans. Este cel mai important simbol al ora\u015Fului \u015Fi concomitent simbol de stat de care sunt legate multe evenimente importante din istoria Berlinului, a Germaniei, a Europei \u015Fi a lumii din secolul XX. Cl\u0103direa este \u00EEn stilul clasicismului timpuriu."@ro ,
		"\u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435. \u041E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1989\u00A0\u0433."@ru ,
		"O Port\u00E3o de Brandemburgo, Porta de Brandenburgo ou \"Porta de Brandemburgo\" \u00E9 um tipo de arco do triunfo, s\u00EDmbolo da cidade de Berlim, capital e maior cidade da Alemanha. Est\u00E1 localizada a 52\u00B030'58.4\"N, 13\u00B022'38.7\"E. \u00C9 o \u00FAnico remanescente de uma s\u00E9rie de outras entradas de Berlim. Constitui na termina\u00E7\u00E3o monumental da \"Unter den Linden\" (uma das principais avenidas da cidade), que d\u00E1 acesso \u00E0 resid\u00EAncia real."@pt ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Brandenburger_Tor_abends.jpg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	skos:subject	ns15:Greek_Revival_buildings ,
		ns15:Gates ,
		ns15:Heritage_sites_in_Berlin ,
		ns15:National_symbols_of_Germany ,
		ns15:Triumphal_arches_in_Germany ,
		ns15:Prussian_cultural_sites ,
		ns15:Buildings_and_structures_in_Berlin ,
		ns15:Landmarks_in_Germany ,
		ns15:Visitor_attractions_in_Berlin .
@prefix ns16:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns16:coord ,
		ns16:listen ,
		ns16:location_map ;
	dbpprop:label	"Brandenburg Gate"@en ;
	dbpprop:title	"Tear down this wall"@en ;
	dbpprop:width	250 ;
	dbpprop:float	"right"@en ;
	dbpprop:caption	"Brandenburg Gate"@en ;
	dbpprop:display	"title"@en ;
	dbpprop:description	"Complete speech by Ronald Reagan at the Brandenburg Gate, June 12, 1987"@en ;
	dbpprop:format	dbpedia:Ogg ;
	dbpprop:filename	"Reagan Brandenburg Gate speech.ogg"@en ;
	dbpprop:position	"right"@en ;
	dbpprop:latDeg	52 ;
	dbpprop:lonDeg	13 ;
	dbpprop:latMin	30 ;
	dbpprop:lonMin	22 ;
	dbpprop:latSec	59 ;
	dbpprop:lonSec	40 .
@prefix ns17:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Brandenburg_Gate	dbpprop:hasPhotoCollection	ns17:Brandenburg_Gate .
dbpedia:Brandenburg_Tor	dbpprop:redirect	dbpedia:Brandenburg_Gate .
dbpedia:Brandenburger_Tor	dbpprop:redirect	dbpedia:Brandenburg_Gate .
dbpedia:BRANDENBURG_GATE	dbpprop:redirect	dbpedia:Brandenburg_Gate .
dbpedia:Brandenberg_Gate	dbpprop:redirect	dbpedia:Brandenburg_Gate .
dbpedia:Brandenburg_gate	dbpprop:redirect	dbpedia:Brandenburg_Gate .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Brandenburg_Gate	owl:sameAs	dbpedia:Brandenburg_Gate .