@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Republika_Srpska dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language .
@prefix ns2: .
dbpedia:Republika_Srpska ns2:language dbpedia:Bosnian_language .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Republika_Srpska dbpprop:officialLanguages dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language .
@prefix ns4: .
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Sveriges_Radio_P2 dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Edo_Maajka_-_Sevdah_o_Rodama dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Europa_Magazine dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Vjetrenica dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Ljeto_u_zlatnoj_dolini dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosnia_and_Herzegovina dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns2:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:officialLanguages dbpedia:Bosnian_language .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Back_to_Bosnia dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
@prefix ns5: .
ns5:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosniaks_of_Montenegro dbpprop:languages dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosnian_Australian dbpprop:langs dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Zekr dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Federation_of_Bosnia_and_Herzegovina dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns2:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:officialLanguages dbpedia:Bosnian_language .
dbpprop:commonLanguages dbpedia:Bosnian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bistra_voda dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:languages dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Asocijacija_Radioamatera_u_Bosne_i_Hercegovine dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bal-Can-Can dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpprop:commonLanguages dbpedia:Bosnian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Novi_Plamen dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosniaks dbpprop:col dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:languages dbpedia:Bosnian_language .
@prefix rdf: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Bosnian_language rdf:type ns7:LanguagesOfBosniaAndHerzegovina ,
ns7:SouthSlavicLanguages .
@prefix owl: .
dbpedia:Bosnian_language rdf:type owl:Thing ,
dbpedia-owl:Language ,
ns7:LanguagesOfKosovo ,
ns7:LanguagesOfSerbia ,
ns7:LanguagesOfMontenegro ;
dbpprop:name "Bosnian"@en .
@prefix ns9: .
dbpedia:Bosnian_language owl:sameAs ns9:Bosnian_language ,
.
@prefix foaf: .
dbpedia:Bosnian_language foaf:name "Bosnian" .
@prefix ns11: .
dbpedia:Bosnian_language foaf:page ns11:Bosnian_language ;
dbpedia-owl:region dbpedia:Southern_Europe ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Bosnian_language rdfs:label "Bosnian language"@en ,
"Bosny\u00E1k nyelv"@hu ,
"Bosnische Sprache"@de ,
"Bosnisk"@no ,
"\u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru ,
"\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u8A9E"@ja ,
"Bosnien"@fr ,
"Bosen\u0161tina"@cs ,
"\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u8BED"@zh ,
"L\u00EDngua b\u00F3snia"@pt ,
"Lingua bosniaca"@it ,
"Bo\u015Fnak\u00E7a"@tr ,
"\u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk ,
"Bosnian kieli"@fi ,
"Bosniska"@sv ,
"Idioma bosnio"@es ,
"Limba bosniac\u0103"@ro ,
"Bosni\u00E0"@ca ,
"Bosnisch"@nl ,
"J\u0119zyk bo\u015Bniacki"@pl .
@prefix ns13: .
dbpedia:Bosnian_language ns13:region dbpedia:Southern_Europe ;
dbpprop:abstract "Le bosnien (bosanski jezik), parfois appel\u00E9 bosniaque, est une langue indo-europ\u00E9enne de la branche des langues slaves, groupe m\u00E9ridional de ces langues, sous-groupe occidental de celles-ci. Du point de vue de la sociolinguistique, c\u2019est une langue Ausbau, c\u2019est-\u00E0-dire une langue \u00E0 part ayant son propre standard. Celui-ci a pour base le dialecte chtokavien de l\u2019entit\u00E9 linguistique appel\u00E9e \u00AB langue serbo-croate \u00BB \u00E0 l\u2019\u00E9poque de l\u2019ancienne Yougoslavie. Du point de vue de la linguistique compar\u00E9e, c\u2019est l\u2019une des variantes standards d\u2019une seule et m\u00EAme langue, les autres, bas\u00E9es sur le m\u00EAme dialecte chtokavien \u00E9tant le serbe, le croate et le mont\u00E9n\u00E9grin. En fait, le serbe, le croate le bosnien et le mont\u00E9n\u00E9grin sont une seule et m\u00EAme langue. Comme le d\u00E9clara l'auteur croate Miroslav Krle\u017Ea en 1969, \u00AB le croate et le serbe sont une seule et m\u00EAme langue, que les Croates appellent le croate et les Serbes, le serbe \u00BB"@fr ,
"\u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E, \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0441\u0430\u043D\u0447\u0438\u0446\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C. \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u00BB."@ru ,
"El idioma bosnio (Bosanski jezik) es una variante del antes llamado serbocroata. Se basa en la variante occidental del dialecto \u0161tokavian y usa el alfabeto latino y el alfabeto cir\u00EDlico. Hoy d\u00EDa se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata formando un continuum dialectal. Lo hablan gran parte de los habitantes de Bosnia-Herzegovina. Tras la independencia de este pa\u00EDs se decidi\u00F3 sustituir el serbocroata como lengua oficial por el serbio, croata y bosnio, que son tres variedades del mencionado serbocroata."@es ,
"Bosensk\u00FD jazyk je jihoslovansk\u00FD jazyk Bos\u0148\u00E1k\u016F, vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z v\u00FDchodohercegovsk\u00E9ho \u0161tokavsk\u00E9ho n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED. Hovo\u0159\u00ED j\u00EDm okolo 2 milion\u016F lid\u00ED v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B (1,7 mil. ), Srbsku a \u010Cern\u00E9 Ho\u0159e (245 000) a z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B a Severn\u00ED Americe (150 000) a tak\u00E9 nezji\u0161t\u011Bn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED emigrant\u016F v Turecku. V podstat\u011B jde o jin\u00FD n\u00E1zev pro v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B u\u017E\u00EDvanou variantu srbochorvat\u0161tiny, kter\u00E1 byla \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem v Jugosl\u00E1vii do roku 1992. Jen ze strany srbsk\u00FDch a chorvatsk\u00FDch lingvist\u016F je sporn\u00E1 ot\u00E1zka n\u00E1zvu jazyka, kter\u00FD by podle nich m\u011Bl n\u00E9st jm\u00E9no podle n\u00E1roda - bos\u0148\u00E1\u010Dtina a ne bosen\u0161tina, kter\u00E1 odkazuje na v\u0161echny obyvatele Bosny a Hercegoviny. Bosen\u0161tina m\u00E1 p\u011Bt dialekt\u016F: novo\u0161tokavsk\u00FD ijekavsk\u00FD (v\u00FDchodohercegovsk\u00FD-kraji\u0161sk\u00FD) (600 000 mluv\u010D\u00EDch), zetsko-sjenick\u00FD (220 000 mluv\u010D\u00EDch), v\u00FDchodobosensk\u00FD (800 000 mluv\u010D\u00EDch), novo\u0161tokavsk\u00FD ikavsk\u00FD (\u201Emlad\u0161\u00ED ikavsk\u00FD\u201C) (200 000 mluv\u010D\u00EDch) a kosovsko-resavsk\u00FD (70 000 mluv\u010D\u00EDch)."@cs ,
"Bo\u015Fnak\u00E7a, \u00E7o\u011Funlu\u011Fu Bosna-Hersek'te ya\u015Fayan Bo\u015Fnaklar\u0131n konu\u015Ftu\u011Fu dil. Bosna-Hersek'in n\u00FCfusunun yar\u0131dan fazlas\u0131n\u0131 Bo\u015Fnaklar olu\u015Fturur ve Bo\u015Fnak\u00E7a bu \u00FClkenin resmi dillerinden biridir. \u00D6zellikle son y\u0131llarda H\u0131rvat\u00E7a ve S\u0131rp\u00E7a'dan hem bi\u00E7im, hem s\u00F6zc\u00FCk da\u011Farc\u0131\u011F\u0131 bak\u0131m\u0131ndan iyice farkl\u0131la\u015Fmaya ba\u015Flam\u0131\u015Ft\u0131r. H\u0131rvat\u00E7a gibi Latin abecesiyle yaz\u0131l\u0131r."@tr ,
"A l\u00EDngua b\u00F3snia \u00E9 uma l\u00EDngua eslava ocidental falada na B\u00F3snia e Herzegovina e em certas regi\u00F5es da S\u00E9rvia e Cro\u00E1cia. O idioma b\u00F3snio moderno usa o alfabeto latino, mas, outras escritas j\u00E1 foram usadas antes, mais notadamente a escrita nativa cir\u00EDlica b\u00F3snia denominada Bosan\u010Dica, traduzida literalmente por escrita b\u00F3snia e datada dos s\u00E9culos 10 e 11. O documento mais antigo encontrado e remanescente dos idiomas b\u00F3snio, croata e s\u00E9rvio (A T\u00E1bua de Humac) foi grafado nesta escrita. A substancial influ\u00EAncia do Bosan\u010Dica na B\u00F3snia medieval Bosnia tem infelizmente sido o alvo dos debates controversos e da propaganda hist\u00F3ricos da rivalidade entre b\u00F3snios, croatas e s\u00E9rvios."@pt ,
"Bosnian is a South Slavic language spoken primarily in Bosnia and Herzegovina and in the region of Sand\u017Eak in Serbia and Montenegro, although it is also spoken in various places throughout the world, as many speakers were forced to become refugees during the Bosnian war. The standard Bosnian is based on the Neo\u0161tokavian dialect, which regardless makes it mutually intelligible with standard Croatian and Serbian. Up until the dissolution of former SFR Yugoslavia, those three were treated as one Serbo-Croatian language, and that term is still used to refer to the same dialectal base (the core vocabulary, grammar and syntax) of what are today three separate standards. The language itself uses the Latin alphabet although the Cyrillic alphabet is also accepted, chiefly to accommodate for its official usage in Bosnia and Herzegovina in the past, especially in the former SFR Yugoslavia, but is seldom used in practice. The name of the language is a subject of some controversy in Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Serbia and is sometimes alternatively referred to as Bosniak (also spelled \"Bosniac\"; Bo\u0161nja\u010Dki), reflecting a position that it is the standard language of Bosniaks, not all Bosnians."@en ,
"La lingua bosniaca, (bosanski jezik) \u00E8 una delle versioni standard del diasistema slavo meridionale centrale, basato sul dialetto \u0161tokavo. Fa parte del ramo slavo meridionale della famiglia linguistica indoeuropea. La lingua viene usata primariamente dai bosniaci in Bosnia-Erzegovina e da poche altre parti. Si basa fondamentalmente sulla variante occidentale del dialetto \u0161tokavo."@it ,
"El Bosni\u00E0 (bosanski jezik) \u00E9s una llengua eslava meridional, nadiua en els naturals de B\u00F2snia-Hercegovina. La llengua \u00E9s principalment parlada a B\u00F2snia-Hercegovina i a la regi\u00F3 de Sand\u017Eak (entre S\u00E8rbia i Montenegro per\u00F2 de majoria bosniana). Aquesta llengua forma part de la branca ling\u00FC\u00EDstica del que va ser conegut com a serbo-croat, des del segle XIX fins a principis de 1990. L'alfabet bosni\u00E0 est\u00E0 basat en l'alfabet llat\u00ED. L'alfabet cir\u00EDlic \u00E9s acceptat (per\u00F2 rarament utilitzat), sobretot per l'ampli \u00FAs que se'n va fer en el passat, durant l'\u00E8poca en qu\u00E8 va formar part de l'antiga Iugosl\u00E0via. El nom llengua bosniana \u00E9s el nom acceptat entre els lig\u00FCistes bosnians i l'usat per l'est\u00E0ndard ISO-639."@ca ,
"Het Bosnisch is een van de standaardversies van het Servokroatisch. De taal wordt voornamelijk door Bosniakken in Bosni\u00EB en Herzegovina gebruikt. Het is gebaseerd op de westelijke variant van het \u0160tokavisch en gebruikt het Latijnse alfabet. Binnen het \u0160tokavisch is het Bosnisch als jekavisch te classificeren, hetgeen wil zeggen dat de Protoslavische \u011B zich ontwikkeld heeft tot (i)je. De naam \"Bosnisch\" (Bosanski) is controversieel, omdat deze verwijst naar het gebied Bosni\u00EB en niet naar het volk van de Bosniakken. De Kroaten en de Servi\u00EBrs in Bosni\u00EB en Herzegovina noemen hun taal respectievelijk Kroatisch en Servisch, het Bosnisch wordt door hen Bo\u0161nja\u010Dki (\"Bosniaks\" genoemd). De constitutie van de Servische Republiek (Republika Srpska), waar het een offici\u00EBle taal is, spreekt van de \"taal gesproken door de Bosniakken\" (\"jezik kojim govore Bo\u0161njaci\"); ook de regering van Servi\u00EB gebruikt deze term."@nl ,
"\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u8BED Bosanski \u4F7F\u7528\u56FD\u5BB6 \u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3, \u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u548C\u8499\u7279\u5167\u54E5\u7F85\u7684\u6851\u624E\u514B\u5730\u5340 \u533A\u57DF\uFF1A \u5DF4\u5C14\u5E72\u534A\u5C9B \u4F7F\u7528\u4EBA\u6578 2.5 \u767E\u4E07 \u8A9E\u7CFB \u5370\u6B27\u8BED\u7CFB \u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF \u5357\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u652F \u897F\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u652F \u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u8BED \u5B98\u65B9\u5730\u4F4D \u4F5C\u4E3A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF1A \u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3 \u7BA1\u7406\u673A\u6784: \u65E0\u5B98\u65B9\u673A\u6784 \u8A9E\u8A00\u4EE3\u78BC ISO 639-1\uFF1A bs ISO 639-2 bos Ethnologue\u7B2C14\u7248\uFF1A BWF ISO 639-3\uFF1A bos \u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u8BED\u662F\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u7684\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u652F\uFF0C\u57FA\u4E8E\u0160tokavian \u65B9\u8A00\u3002\u5728\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B\u56E0\u70BA\u5167\u6230\u74E6\u89E3\u524D\uFF0C\u4E26\u6C92\u6709\u6CE2\u58EB\u5C3C\u4E9E\u8A9E\u9019\u6A23\u7684\u8AAA\u6CD5\uFF0C\u7576\u6642\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u4EBA\u3001\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u4EBA\u8207\u6CE2\u58EB\u5C3C\u4E9E\u4EBA\uFF0C\u90FD\u662F\u4F7F\u7528\u4E00\u7A2E\u7A31\u70BA\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E-\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\u7684\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u3002\u5728\u5167\u6230\u7684\u904E\u7A0B\u7576\u4E2D\u8A9E\u8A00\u4E5F\u7522\u751F\u4E86\u8B8A\u5316\uFF0C\u96D6\u7136\u5404\u65CF\u7FA4\u5728\u8A9E\u8A00\u4E0A\u7684\u5DEE\u7570\u6975\u5FAE\u5C0F\uFF0C\u4F46\u662F\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u4EBA\u4E3B\u5F35\u5176\u8A9E\u8A00\u70BA\u4E0D\u540C\u65BC\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E(Srpski jezik)\u7684\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E(Hrvatski jezik)\uFF0C\u6CE2\u58EB\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u4E5F\u958B\u59CB\u7A31\u4ED6\u5011\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\u70BA\u6CE2\u58EB\u5C3C\u4E9E\u8A9E\u3002"@zh ,
"Bosniska \u00E4r ett sydslaviskt spr\u00E5k talat av bosnier i huvudsakligen Bosnien-Hercegovina och Sand\u017Eak. Det liknar i mycket h\u00F6g grad serbiska och kroatiska, och \u00E5tminstone tidigare under ex-Jugoslaviens tid betraktades alla tre som varieteter av ett och samma spr\u00E5k under det kontroversiella samlingsnamnet \"serbokroatiska\". Bosniska liksom kroatiska och slovenska skrivs idag med ett modifierat latinskt alfabet lokalt k\u00E4nt som gajevica efter dess uppfinnare Ljudevit Gaj. Bosniska \u00E4r det officiella spr\u00E5ket i Bosnien-Hercegovina. Det bosniska skriftspr\u00E5ket bygger liksom serbiskan och kroatiskan p\u00E5 den sydslaviska \u0161tokaviska dialekten. I det kommunistiska Jugoslavien agerade man p\u00E5 politisk niv\u00E5 f\u00F6r att minimera skillnaderna mellan de former av \u0161tokaviskan och n\u00E4rbesl\u00E4ktade dialekter som talades i Bosnien, Kroatien, Serbien och Montenegro. Efter Jugoslaviens s\u00F6nderfall har man \u00E5ter, inte minst av politiska sk\u00E4l, framh\u00E4vt olikheterna (vilka tidigare varit f\u00F6rbjudna i officiellt spr\u00E5kbruk). F\u00F6r utomst\u00E5ende kan bosniska, kroatiska och serbiska tyckas l\u00E5ta identiska. F\u00F6rutom alfabetet skiljer sig emellertid bosniskan fr\u00E5n kroatiska och serbiska i ordf\u00F6rr\u00E5d, grammatik och prosodi (satsmelodi). Influensen av orientaliska ord \u00E4r ocks\u00E5 anm\u00E4rkningsv\u00E4rt mycket st\u00F6rre i det bosniska spr\u00E5ket (cirka 12 000 ord). Under tidig medeltid brukade bosniskan skrivas med b\u00E5de det latinska och kyrilliska alfabetet. En av de \u00E4ldsta kulturminnena av det bosniska spr\u00E5ket \u00E4r den numera \"utd\u00F6da\" bosniska kyrilliska skriften, kallad Bosancica som enligt nuvarande k\u00E4llor leder tillbaka \u00E4nda till 1100-talet, men som kan t\u00E4nkas ha ett ursprung \u00E4nnu \u00E4ldre \u00E4n det. Under den osmanska perioden skrevs bosniskan med arabiska bokst\u00E4ver. Den \u00E4ldsta bevarade bosniska ordboken \u00E4r skriven av Muhamed Hevaji Uskufi och \u00E4r daterad till \u00E5r 1631. Antalet talare uppskattas till minst 2,5 miljoner; ibland satt till mellan 2,768 och 5,268 miljoner. Anledningen till denna oexakta siffra \u00E4r det stora antal bosniska emigrant\u00E4ttlingar i Turkiet vars f\u00F6rh\u00E5llande till det bosniska spr\u00E5ket \u00E4r oklart."@sv ,
"Bosnian kieli kuuluu etel\u00E4slaavilaisiin kieliin. Etel\u00E4slaavilaisten kielten it\u00E4iseen haaraan kuuluvat makedonia ja bulgaria sek\u00E4 l\u00E4ntiseen haaraan kuuluvat bosnia, serbia, kroatia ja sloveeni. Kieli ei eroa ratkaisevasti serbian ja kroatian kielist\u00E4 ja puhujat ymm\u00E4rt\u00E4v\u00E4t toisiaan t\u00E4ydellisesti. Bosnian kielt\u00E4 puhuu \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n noin viisi miljoonaa ihmist\u00E4. Bosniaa puhutaan Bosnia-Herzegovinassa, mutta sen lis\u00E4ksi my\u00F6s ymp\u00E4ri maapalloa n. 1,5 miljoonan sotapakolaisten my\u00F6t\u00E4. Ennen Jugoslavian perustamista bosnia, serbia ja kroatia olivat erillisi\u00E4 kieli\u00E4. Jugoslavian perustamisen j\u00E4lkeen k\u00E4ytettiin virallisina kielin\u00E4 serbiaa ja kroatiaa, ja toisen maailmansodan j\u00E4lkeen viralliseksi kieleksi tuli serbokroatia eli kroatoserbia. Entisen Jugoslavian hajottua serbokroatian kielt\u00E4 ei en\u00E4\u00E4 olemassa. Serbia, kroatia ja bosnia ovat nykyisin itsen\u00E4isi\u00E4 kieli\u00E4, jotka kehittyv\u00E4t omaan suuntaansa. Kaikilla n\u00E4ill\u00E4 kielill\u00E4 on omat kielioppinsa, oppikirjat ja muu kirjallisuus. Serbia, kroatia ja bosnia ovat edelleen l\u00E4heisi\u00E4 kieli\u00E4, ja niiden puhujat ymm\u00E4rt\u00E4v\u00E4t toisiaan. Bosnian kirjakieli on vanha. Ensimm\u00E4inen bosniankielinen kirjallinen teos on per\u00E4isin 1100-luvulta."@fi ,
"A bosny\u00E1k nyelv az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d szl\u00E1v \u00E1g\u00E1nak d\u00E9lszl\u00E1v nyelvcsoportj\u00E1hoz tartozik, ennek is a nyugati alcsoportj\u00E1hoz. A szociolingvisztika szempontj\u00E1b\u00F3l egyr\u00E9szt a hagyom\u00E1nyosan szerbhorv\u00E1t nyelvnek nevezett, a szerbek, a horv\u00E1tok, a bosny\u00E1kok \u00E9s a montenegr\u00F3iak k\u00F6z\u00F6s abstand-nyelv\u00E9nek egyik v\u00E1ltozata, m\u00E1sr\u00E9szt k\u00FCl\u00F6n\u00E1ll\u00F3, saj\u00E1t sztenderddel rendelkez\u0151 ausbau-nyelv."@hu ,
"J\u0119zyk bo\u015Bniacki (bosanski jezik) to jeden z czterech g\u0142\u00F3wnych j\u0119zyk\u00F3w diasystemu serbsko-chorwackiego, oparty na dialekcie sztokawskim. J\u0119zyk jest u\u017Cywany przez Bo\u015Bniak\u00F3w w Bo\u015Bni i Hercegowinie. Pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nim tak\u017Ce Bo\u015Bniacy zamieszkuj\u0105cy znajduj\u0105cy si\u0119 w Serbii region Sand\u017Cak. Do zapisu tego j\u0119zyka u\u017Cywa si\u0119 alfabetu \u0142aci\u0144skiego, podczas gdy cyrylica uznawana jest za dawne, historyczne pismo bo\u015Bniackie. J\u0119zykiem bo\u015Bniackim m\u00F3wi oko\u0142o 2 milion\u00F3w ludzi. Nazwa j\u0119zyk bo\u015Bniacki zosta\u0142a przyj\u0119ta w 1995 roku po rozpadzie Jugos\u0142awii i jest akceptowana w\u015Br\u00F3d wi\u0119kszo\u015Bci j\u0119zykoznawc\u00F3w, stosuje si\u0119 j\u0105 r\u00F3wnie\u017C w standardzie ISO-639. Niekt\u00F3rzy j\u0119zykoznawcy (niemal wy\u0142\u0105cznie bo\u015Bniaccy) wyra\u017Caj\u0105 pogl\u0105d, \u017Ce j\u0119zyk bo\u015Bniacki istnia\u0142 ju\u017C wcze\u015Bniej i posiada w\u0142asn\u0105, si\u0119gaj\u0105c\u0105 wczesnego \u015Bredniowiecza, histori\u0119. Jest to oczywi\u015Bcie kwestia dyskusyjna i do\u015B\u0107 umowna, zwa\u017Cywszy \u017Ce dialekty j\u0119zyka serbsko-chorwackiego, jak i same j\u0119zyki standardowe \u2013 bo\u015Bniacki, chorwacki i serbski s\u0105 do siebie bardzo zbli\u017Cone. Warto jednak wskaza\u0107, \u017Ce cho\u0107 ju\u017C w latach 70. XX w. zacz\u0119to wyr\u00F3\u017Cnia\u0107 w j\u0119zyku serbsko-chorwackim subwariant bo\u015Bniacki (obok wariantu serbskiego i chorwackiego), dopiero w 1995 r. Bo\u015Bniacy zdecydowali si\u0119 podnie\u015B\u0107 status swojej mowy do rangi j\u0119zyka narodowego i standardowego. W latach 90. XX w. rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 proces kodyfikacji oraz elaboracji j\u0119zyka bo\u015Bniackiego. Wydano pierwszy s\u0142ownik i akademick\u0105 gramatyk\u0119, a tak\u017Ce liczne podr\u0119czniki do nauki j\u0119zyka bo\u015Bniackiego (Isakovi\u0107, Rjecnik bosanskoga jezika. Karakteristicna leksika, Sarajevo 1995; Jahi\u0107, Skolski rjecnik bosanskoga jezika, Sarajewo 1999; Jahi\u0107, Halilovi\u0107, Pali\u0107, Gramatika bosanskoga jezika, Zenica 2000). Na razie jednak stopie\u0144 elaboracji i kodyfikacji j\u0119zyka bo\u015Bniackiego jest wyra\u017Anie ni\u017Cszy, ni\u017C w przypadku wi\u0119kszo\u015Bci j\u0119zyk\u00F3w standardowych."@pl ,
"Bosnisch ist eine Sprachvariet\u00E4t aus dem s\u00FCdslawischen Zweig der slawischen Sprachen, basierend auf einem \u0161tokavischen Dialekt. Bosnisch wird von ca. 2,5 Millionen Menschen in Bosnien und Herzegowina, wo es eine der drei Amtssprachen ist, als Muttersprache der Bosniaken gesprochen. Daneben wird es auch in Serbien und Montenegro von etwa 245.000 Menschen gesprochen, in Westeuropa und den USA von etwa 150.000 Auswanderern, sowie von mehreren zehntausend Aussiedlern in der T\u00FCrkei. Die Sprache wird inzwischen fast ausschlie\u00DFlich mit dem lateinischen Alphabet geschrieben, nur noch sehr selten wird das kyrillische Alphabet verwendet. Die Bezeichnung \u201EBosnisch\u201C ist im ISO-639-Standard festgelegt. Sowohl grammatikalischen Kriterien zufolge als auch im Wortschatz ist die bosnische Sprache der kroatischen und serbischen Sprache so \u00E4hnlich, dass sich alle Bosnischsprecher m\u00FChelos mit Sprechern des Serbischen und Kroatischen verst\u00E4ndigen k\u00F6nnen. Aufgrund dessen ist umstritten, ob Bosnisch eine eigenst\u00E4ndige Sprache oder eine nationale Variet\u00E4t des Serbokroatischen ist. Aufgrund der gemeinsamen Geschichte von Bosnien, Kroatien und Serbien ist die Auffassung bez\u00FCglich der Eigenst\u00E4ndigkeit der Sprache stets auch eine politisch gef\u00E4rbte und wird daher abh\u00E4ngig vom politischen Standpunkt unterschiedlich bewertet."@de ,
"Limba bosniac\u0103 (bosanski jezik) este o limb\u0103 indo-european\u0103 din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud, subgrupul occidental al acestora, vorbit\u0103 de bosniaci. Din punctul de vedere al sociolingvisticii, este \u00EEn acela\u015Fi timp una din variantele limbii abstand comune s\u00E2rbilor, croa\u0163ilor, bosniacilor \u015Fi muntenegrenilor, denumit\u0103 tradi\u0163ional prin termenul \u201Elimba s\u00E2rbocroat\u0103\u201D, \u015Fi o limb\u0103 ausbau cu propriul s\u0103u standard. Este limb\u0103 oficial\u0103 \u00EEn Bosnia \u015Fi Her\u0163egovina \u015Fi de folosin\u0163\u0103 oficial\u0103 \u00EEn Muntenegru \u015Fi \u00EEn unele localit\u0103\u0163i din Serbia."@ro ,
"\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF08bosanski jezik\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30B9\u30E9\u30D6\u8AF8\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u6A19\u6E96\u5F62\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8AF8\u8A9E\u306E\u30B7\u30E5\u30C8\u65B9\u8A00\u304C\u57FA\u672C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u3001\u65E7\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u8AF8\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7279\u306B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8AF8\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u306E\u591A\u304F\u306F\u81EA\u8EAB\u3092\u30DC\u30B7\u30E5\u30CB\u30E3\u30AF\u4EBA\u3068\u898F\u5B9A\u3057\u3001\u305D\u306E\u6BCD\u8A9E\u3092\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u8A9E\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u306B\u3088\u308B\u8868\u8A18\u304C\u6A19\u6E96\u7684\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u306E\u4F7F\u7528\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u8A9E\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u3001\u30DC\u30B7\u30E5\u30CB\u30E3\u30AF\u4EBA\u306E\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u8A9E\u8A71\u8005\u306B\u5171\u901A\u306B\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u8A00\u8A9E\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u898F\u683CISO 639\u306B\u3082\u3053\u306E\u540D\u524D\u3067\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"Bosnisk spr\u00E5k er en spesifikasjon fra den tidligere samlebetegnelsen serbokroatisk. Bosnisk er et slavisk spr\u00E5k, og har store likhetstrekk med andre slaviske spr\u00E5k (f. eks. polsk og russisk), men inneholder til forskjell fra de fleste andre av disse, noen f\u00E5 tyrkiske l\u00E5nord. Grunnen til de tyrkiske l\u00E5nordene er at Bosnia l\u00E5 under tyrkisk styre i n\u00E6rmere 500 \u00E5r. De tyrkiske l\u00E5nordene er imidlertid p\u00E5 vei til \u00E5 g\u00E5 helt ut av bruk. Dette fordi den yngre generasjon oppfatter disse som umoderne (tilh\u00F8rende den eldre generasjon), og dagens bosniere har meget lite eller intet til felles med tyrkere, selv om Tyrkia her regnes for \u00E5 v\u00E6re et meget vennskapelig land. Det er f\u00F8rst etter krigen i Bosnia spr\u00E5ket ble erkl\u00E6rt som et offisielt spr\u00E5k. Spr\u00E5ket har sju kasus."@no ,
"\u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0301\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u0431\u043E\u0441\u043D. bosanski jezik) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0441\u043D\u044F\u043A\u0456\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0439 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0437\u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u044F."@uk ;
rdfs:comment "Bosnian is a South Slavic language spoken primarily in Bosnia and Herzegovina and in the region of Sand\u017Eak in Serbia and Montenegro, although it is also spoken in various places throughout the world, as many speakers were forced to become refugees during the Bosnian war. The standard Bosnian is based on the Neo\u0161tokavian dialect, which regardless makes it mutually intelligible with standard Croatian and Serbian."@en ,
"Bosnian kieli kuuluu etel\u00E4slaavilaisiin kieliin. Etel\u00E4slaavilaisten kielten it\u00E4iseen haaraan kuuluvat makedonia ja bulgaria sek\u00E4 l\u00E4ntiseen haaraan kuuluvat bosnia, serbia, kroatia ja sloveeni. Kieli ei eroa ratkaisevasti serbian ja kroatian kielist\u00E4 ja puhujat ymm\u00E4rt\u00E4v\u00E4t toisiaan t\u00E4ydellisesti. Bosnian kielt\u00E4 puhuu \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n noin viisi miljoonaa ihmist\u00E4. Bosniaa puhutaan Bosnia-Herzegovinassa, mutta sen lis\u00E4ksi my\u00F6s ymp\u00E4ri maapalloa n."@fi ,
"Limba bosniac\u0103 (bosanski jezik) este o limb\u0103 indo-european\u0103 din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud, subgrupul occidental al acestora, vorbit\u0103 de bosniaci. Din punctul de vedere al sociolingvisticii, este \u00EEn acela\u015Fi timp una din variantele limbii abstand comune s\u00E2rbilor, croa\u0163ilor, bosniacilor \u015Fi muntenegrenilor, denumit\u0103 tradi\u0163ional prin termenul \u201Elimba s\u00E2rbocroat\u0103\u201D, \u015Fi o limb\u0103 ausbau cu propriul s\u0103u standard."@ro ,
""@zh ,
"Bosnisk spr\u00E5k er en spesifikasjon fra den tidligere samlebetegnelsen serbokroatisk. Bosnisk er et slavisk spr\u00E5k, og har store likhetstrekk med andre slaviske spr\u00E5k (f. eks. polsk og russisk), men inneholder til forskjell fra de fleste andre av disse, noen f\u00E5 tyrkiske l\u00E5nord. Grunnen til de tyrkiske l\u00E5nordene er at Bosnia l\u00E5 under tyrkisk styre i n\u00E6rmere 500 \u00E5r. De tyrkiske l\u00E5nordene er imidlertid p\u00E5 vei til \u00E5 g\u00E5 helt ut av bruk."@no ,
"Bo\u015Fnak\u00E7a, \u00E7o\u011Funlu\u011Fu Bosna-Hersek'te ya\u015Fayan Bo\u015Fnaklar\u0131n konu\u015Ftu\u011Fu dil. Bosna-Hersek'in n\u00FCfusunun yar\u0131dan fazlas\u0131n\u0131 Bo\u015Fnaklar olu\u015Fturur ve Bo\u015Fnak\u00E7a bu \u00FClkenin resmi dillerinden biridir. \u00D6zellikle son y\u0131llarda H\u0131rvat\u00E7a ve S\u0131rp\u00E7a'dan hem bi\u00E7im, hem s\u00F6zc\u00FCk da\u011Farc\u0131\u011F\u0131 bak\u0131m\u0131ndan iyice farkl\u0131la\u015Fmaya ba\u015Flam\u0131\u015Ft\u0131r. H\u0131rvat\u00E7a gibi Latin abecesiyle yaz\u0131l\u0131r."@tr ,
"El Bosni\u00E0 (bosanski jezik) \u00E9s una llengua eslava meridional, nadiua en els naturals de B\u00F2snia-Hercegovina. La llengua \u00E9s principalment parlada a B\u00F2snia-Hercegovina i a la regi\u00F3 de Sand\u017Eak (entre S\u00E8rbia i Montenegro per\u00F2 de majoria bosniana). Aquesta llengua forma part de la branca ling\u00FC\u00EDstica del que va ser conegut com a serbo-croat, des del segle XIX fins a principis de 1990. L'alfabet bosni\u00E0 est\u00E0 basat en l'alfabet llat\u00ED."@ca ,
"Bosnisch ist eine Sprachvariet\u00E4t aus dem s\u00FCdslawischen Zweig der slawischen Sprachen, basierend auf einem \u0161tokavischen Dialekt. Bosnisch wird von ca. 2,5 Millionen Menschen in Bosnien und Herzegowina, wo es eine der drei Amtssprachen ist, als Muttersprache der Bosniaken gesprochen. Daneben wird es auch in Serbien und Montenegro von etwa 245.000 Menschen gesprochen, in Westeuropa und den USA von etwa 150.000 Auswanderern, sowie von mehreren zehntausend Aussiedlern in der T\u00FCrkei."@de ,
"\u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0301\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u0431\u043E\u0441\u043D. bosanski jezik) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0441\u043D\u044F\u043A\u0456\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0439 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0437\u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u044F."@uk ,
"El idioma bosnio (Bosanski jezik) es una variante del antes llamado serbocroata. Se basa en la variante occidental del dialecto \u0161tokavian y usa el alfabeto latino y el alfabeto cir\u00EDlico. Hoy d\u00EDa se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata formando un continuum dialectal. Lo hablan gran parte de los habitantes de Bosnia-Herzegovina."@es ,
"Het Bosnisch is een van de standaardversies van het Servokroatisch. De taal wordt voornamelijk door Bosniakken in Bosni\u00EB en Herzegovina gebruikt. Het is gebaseerd op de westelijke variant van het \u0160tokavisch en gebruikt het Latijnse alfabet. Binnen het \u0160tokavisch is het Bosnisch als jekavisch te classificeren, hetgeen wil zeggen dat de Protoslavische \u011B zich ontwikkeld heeft tot (i)je."@nl ,
"Le bosnien (bosanski jezik), parfois appel\u00E9 bosniaque, est une langue indo-europ\u00E9enne de la branche des langues slaves, groupe m\u00E9ridional de ces langues, sous-groupe occidental de celles-ci. Du point de vue de la sociolinguistique, c\u2019est une langue Ausbau, c\u2019est-\u00E0-dire une langue \u00E0 part ayant son propre standard. Celui-ci a pour base le dialecte chtokavien de l\u2019entit\u00E9 linguistique appel\u00E9e \u00AB langue serbo-croate \u00BB \u00E0 l\u2019\u00E9poque de l\u2019ancienne Yougoslavie."@fr ,
""@ja ,
"Bosensk\u00FD jazyk je jihoslovansk\u00FD jazyk Bos\u0148\u00E1k\u016F, vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z v\u00FDchodohercegovsk\u00E9ho \u0161tokavsk\u00E9ho n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED. Hovo\u0159\u00ED j\u00EDm okolo 2 milion\u016F lid\u00ED v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B (1,7 mil. ), Srbsku a \u010Cern\u00E9 Ho\u0159e (245 000) a z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B a Severn\u00ED Americe (150 000) a tak\u00E9 nezji\u0161t\u011Bn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED emigrant\u016F v Turecku. V podstat\u011B jde o jin\u00FD n\u00E1zev pro v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B u\u017E\u00EDvanou variantu srbochorvat\u0161tiny, kter\u00E1 byla \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem v Jugosl\u00E1vii do roku 1992."@cs ,
"A l\u00EDngua b\u00F3snia \u00E9 uma l\u00EDngua eslava ocidental falada na B\u00F3snia e Herzegovina e em certas regi\u00F5es da S\u00E9rvia e Cro\u00E1cia. O idioma b\u00F3snio moderno usa o alfabeto latino, mas, outras escritas j\u00E1 foram usadas antes, mais notadamente a escrita nativa cir\u00EDlica b\u00F3snia denominada Bosan\u010Dica, traduzida literalmente por escrita b\u00F3snia e datada dos s\u00E9culos 10 e 11."@pt ,
"J\u0119zyk bo\u015Bniacki (bosanski jezik) to jeden z czterech g\u0142\u00F3wnych j\u0119zyk\u00F3w diasystemu serbsko-chorwackiego, oparty na dialekcie sztokawskim. J\u0119zyk jest u\u017Cywany przez Bo\u015Bniak\u00F3w w Bo\u015Bni i Hercegowinie. Pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nim tak\u017Ce Bo\u015Bniacy zamieszkuj\u0105cy znajduj\u0105cy si\u0119 w Serbii region Sand\u017Cak. Do zapisu tego j\u0119zyka u\u017Cywa si\u0119 alfabetu \u0142aci\u0144skiego, podczas gdy cyrylica uznawana jest za dawne, historyczne pismo bo\u015Bniackie. J\u0119zykiem bo\u015Bniackim m\u00F3wi oko\u0142o 2 milion\u00F3w ludzi."@pl ,
"Bosniska \u00E4r ett sydslaviskt spr\u00E5k talat av bosnier i huvudsakligen Bosnien-Hercegovina och Sand\u017Eak. Det liknar i mycket h\u00F6g grad serbiska och kroatiska, och \u00E5tminstone tidigare under ex-Jugoslaviens tid betraktades alla tre som varieteter av ett och samma spr\u00E5k under det kontroversiella samlingsnamnet \"serbokroatiska\". Bosniska liksom kroatiska och slovenska skrivs idag med ett modifierat latinskt alfabet lokalt k\u00E4nt som gajevica efter dess uppfinnare Ljudevit Gaj."@sv ,
"La lingua bosniaca, (bosanski jezik) \u00E8 una delle versioni standard del diasistema slavo meridionale centrale, basato sul dialetto \u0161tokavo. Fa parte del ramo slavo meridionale della famiglia linguistica indoeuropea. La lingua viene usata primariamente dai bosniaci in Bosnia-Erzegovina e da poche altre parti. Si basa fondamentalmente sulla variante occidentale del dialetto \u0161tokavo."@it ,
"\u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E, \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0441\u0430\u043D\u0447\u0438\u0446\u0430."@ru ,
"A bosny\u00E1k nyelv az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d szl\u00E1v \u00E1g\u00E1nak d\u00E9lszl\u00E1v nyelvcsoportj\u00E1hoz tartozik, ennek is a nyugati alcsoportj\u00E1hoz. A szociolingvisztika szempontj\u00E1b\u00F3l egyr\u00E9szt a hagyom\u00E1nyosan szerbhorv\u00E1t nyelvnek nevezett, a szerbek, a horv\u00E1tok, a bosny\u00E1kok \u00E9s a montenegr\u00F3iak k\u00F6z\u00F6s abstand-nyelv\u00E9nek egyik v\u00E1ltozata, m\u00E1sr\u00E9szt k\u00FCl\u00F6n\u00E1ll\u00F3, saj\u00E1t sztenderddel rendelkez\u0151 ausbau-nyelv."@hu .
@prefix skos: .
@prefix ns15: .
dbpedia:Bosnian_language skos:subject ns15:Languages_of_Serbia ,
ns15:Languages_of_Kosovo ,
ns15:Bosnian_language ,
ns15:Languages_of_Bosnia_and_Herzegovina ,
ns15:Languages_of_Montenegro ,
ns15:South_Slavic_languages ,
ns15:Languages_of_Albania .
@prefix ns16: .
dbpedia:Bosnian_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:portal ,
ns16:infobox_language ,
ns16:ipa-sh ;
dbpprop:iso "bos"@en ,
"bs"@en ;
dbpprop:familycolor "Indo-European"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Balto-Slavic_languages ,
dbpedia:Slavic_languages ,
dbpedia:South_Slavic_languages ,
dbpedia:Serbo-Croatian_language ,
dbpedia:Indo-European_languages ,
"Western South Slavic"@en .
@prefix ns17: .
dbpedia:Bosnian_language dbpprop:nativename ns17:lang ;
dbpprop:pronunciation "[\u02C8b\u0254sanski\u02D0]"@en .
@prefix ns18: .
dbpedia:Bosnian_language dbpprop:relatedInstance ns18:lang1 ;
dbpprop:portalProperty "Bosnia and Herzegovina"@en ,
"Flag of Bosnia and Herzegovina.svg"@en ;
dbpprop:ipaShProperty "bs"@en ,
"b\u01D2sanski\u02D0"@en ;
dbpprop:region dbpedia:Southern_Europe ;
dbpprop:speakers 2700000 ;
dbpprop:script ;
dbpprop:states "\n\n\n\n\n\n and immigrant groups in various countries"@en ;
dbpprop:nation "\n\n\n\nRegional or local official language in:\n"@en .
@prefix ns19: .
dbpedia:Bosnian_language dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Bosnian_language .
@prefix ns20: .
dbpedia:Bosnian_language dbpprop:wordnet_type ns20:synset-language-noun-1 .
dbpedia:Bosnians dbpprop:langs dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Central_European_Free_Trade_Agreement dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns2:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:languages dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Demographics_of_Turkey dbpprop:spoken dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosniaks_of_Serbia dbpprop:languages dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosnian_American dbpprop:langs dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Estereicher dbpprop:langs dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:languages dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:In_the_Name_of_the_Son dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Bosnian_language .
dbpprop:redirect dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosanski_jezik dbpprop:redirect dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Putnici dbpedia-owl:language dbpedia:Bosnian_language ;
ns4:language dbpedia:Bosnian_language ;
dbpprop:languages dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Republic_of_Bosnia_and_Herzegovina dbpprop:commonLanguages dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosniak_language dbpprop:redirect dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosanki dbpprop:redirect dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosanski dbpprop:redirect dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosniac_language dbpprop:redirect dbpedia:Bosnian_language .
dbpedia:Bosnian_Language dbpprop:redirect dbpedia:Bosnian_language .
@prefix ns21: .
ns21:bos dbpprop:redirect dbpedia:Bosnian_language .
@prefix ns22: .
ns22:legend5 dbpprop:legendProperty dbpedia:Bosnian_language .
@prefix yago: .
yago:Bosnian_language owl:sameAs dbpedia:Bosnian_language .