@prefix rdf: . @prefix dbpedia-owl: . rdf:type dbpedia-owl:Film , dbpedia-owl:Work , dbpedia-owl:Album , dbpedia-owl:MusicalWork . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "Bombay"@en . @prefix dbpedia: . dbpedia-owl:type dbpedia:Soundtrack ; dbpedia-owl:label dbpedia:Pyramid_Saimira . @prefix ns5: . ns5:label dbpedia:Pyramid_Saimira ; dbpedia-owl:genre dbpedia:Soundtrack ; dbpedia-owl:subsequentWork ; ns5:artist ; dbpedia-owl:music ; dbpedia-owl:distributor dbpedia:Ayngaran_International . @prefix ns6: . ns6:distributor dbpedia:Ayngaran_International ; dbpedia-owl:gross "3000000"^^dbpedia-owl:usDollar ; owl:sameAs , . @prefix foaf: . foaf:name "Bombay" ; foaf:page ; dbpedia-owl:language dbpedia:Tamil_language . @prefix xsd: . @prefix ns9: . ns9:releaseDate "1995-03-10"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "2091.51"^^xsd:duration , "8460"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:artist ; dbpedia-owl:director dbpedia:Mani_Ratnam ; ns6:director dbpedia:Mani_Ratnam ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Mani_Ratnam , ; ns6:producer dbpedia:Mani_Ratnam ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Mani_Ratnam ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Arvind_Swamy , dbpedia:Sonali_Bendre , dbpedia:Prakash_Raj , dbpedia:Manisha_Koirala , ; ns6:starring dbpedia:Arvind_Swamy , dbpedia:Sonali_Bendre , dbpedia:Prakash_Raj , dbpedia:Manisha_Koirala , ; dbpedia-owl:imdbid "0112553" ; dbpprop:reference . @prefix ns10: . dbpprop:reference ns10:bombay-1995 . @prefix rdfs: . rdfs:label "Bombay (Film)"@de , "Bombay (film)"@en , "\u30DC\u30F3\u30D9\u30A4 (\u6620\u753B)"@ja , "Bombay (film)"@pl , "Bombay (film)"@fr ; ns9:type dbpedia:Soundtrack ; ns9:genre dbpedia:Soundtrack ; ns9:subsequentWork ; dbpedia-owl:previousWork ; ns9:runtime "2091.51"^^xsd:duration , "8460"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:recordDate "Panchathan Record Inn" . @prefix ns12: . ns12:producer ; ns6:music ; ns6:gross "3000000"^^dbpedia-owl:usDollar ; dbpprop:abstract "Bombay est un film de Kollywood r\u00E9alis\u00E9 par Mani Ratnam. Bombay (1995) est un film dramatique Tamoul r\u00E9alis\u00E9 par Mani Ratnam, avec Arvind Swamy et Manisha Koirala, dont la musique a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9e par A.R. Rahman. Ce film est centr\u00E9 sur des \u00E9v\u00E9nements ayant eu lieu entre d\u00E9cembre 1992 \u00E0 janvier 1993 en Inde : l'accroissement des tensions religieuses dans la ville de Bombay a conduit \u00E0 des \u00E9meutes. Shekhar (Arvind Swamy) est issu d'une famille hindou traditionnelle. Il \u00E9tudie le journalisme \u00E0 bombay et retourne dans son village o\u00F9 il rencontre Shaila Banu (Manisha Koirala), une \u00E9tudiante musulmane. L'histoire tourne autour de leur relation dans le contexte de tensions religieuses. Le film a caus\u00E9 d'\u00E9normes controverses lors de sa sortie en Inde et \u00E0 l'\u00E9tranger, pour sa repr\u00E9sentation de les relations inter-religieuses. Bien re\u00E7u par la critique et par le public, il a \u00E9t\u00E9 projet\u00E9 dans de nombreux festivals internationaux du film y compris le festival du film de Philadelphie en 1996. Il a ensuite \u00E9t\u00E9 doubl\u00E9 en hindi et en Telugu. Le film a \u00E9t\u00E9 interdit \u00E0 Singapour, au Pakistan et en Malaisie d\u00E8s sa sortie."@fr , "Bombay, indyjski film w j\u0119zyku tamilskim, wyre\u017Cyserowany w 1995 roku przez Mani Ratnama z muzyk\u0105 A. R. Rahmana. W rolach g\u0142\u00F3wnych Arvind Swamy i Manisha Koirala. T\u0142em filmu s\u0105 zamieszki na tle religijnym, do kt\u00F3rych dosz\u0142o w grudniu 1992 i styczniu 1993 roku w Bombaju po zburzeniu przez hinduskich ekstremist\u00F3w meczetu muzu\u0142ma\u0144skiego Babri Masjid w Ayodhya w stanie Uttar Pradesh. Na tle tej rzezi rozgrywa si\u0119 historia mi\u0142o\u015Bci wyznawcy hinduizmu Shekhara do muzu\u0142manki Shaili. Towarzyszy temu niezgoda ich rodzic\u00F3w na zjednoczenie si\u0119 rodzin poprzez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo."@pl , "\u300E\u30DC\u30F3\u30D9\u30A4\u300F \uFF08Bombay\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30CB\u30FB\u30E9\u30C8\u30CA\u30E0\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1995\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u306B\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3068\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u5439\u304D\u66FF\u3048\u7248\u3082\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\uFF08\u65E5\u672C\u7248\u306EVHS\u306A\u3069\u306F\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\u7248\u3002\uFF09"@ja , "Bombay ist ein indisches Filmdrama von Mani Ratnam aus dem Jahr 1995."@de , "Bombay is an award-winning Tamil feature film drama directed by Mani Ratnam, starring Arvind Swamy and Manisha Koirala, with music composed by A. R. Rahman. The film met with a strong reception upon release. The film is centred on events, particularly during the period of December 1992 to January 1993 in India, and the controversy surrounding the Babri Masjid in Ayodhya. Increased religious tensions in the city of Bombay led to the Bombay Riots. Shekhar (Arvind Swamy) is the son of traditional Hindu parents. He is studying journalism in Bombay and returns to his village where he comes across Shaila Bano, (Manisha Koirala), a Muslim schoolgirl. The story revolves around their relationship in the midst of religious tension. Eventually becoming one of the highest grossing films of the Chennai film industry, the film caused considerable controversy upon release in India and abroad for its depiction of inter-religious relations. Well received critically and commercially, it was screened at many international film festivals including the Philadelphia Film Festival in 1996 where it was an audience favourite. The film was banned in Singapore, and Malaysia upon release. In July 2005, a book on the film by Lalitha Gopalan was published by BFI Modern Classics, looking at the film's production, the several issues it covered, and its impact upon release in India and abroad. The film was also dubbed in Hindi and Telugu."@en ; rdfs:comment "Bombay is an award-winning Tamil feature film drama directed by Mani Ratnam, starring Arvind Swamy and Manisha Koirala, with music composed by A. R. Rahman. The film met with a strong reception upon release. The film is centred on events, particularly during the period of December 1992 to January 1993 in India, and the controversy surrounding the Babri Masjid in Ayodhya. Increased religious tensions in the city of Bombay led to the Bombay Riots."@en , "\u300E\u30DC\u30F3\u30D9\u30A4\u300F \uFF08Bombay\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30CB\u30FB\u30E9\u30C8\u30CA\u30E0\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1995\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u306B\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3068\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u5439\u304D\u66FF\u3048\u7248\u3082\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\uFF08\u65E5\u672C\u7248\u306EVHS\u306A\u3069\u306F\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\u7248\u3002\uFF09"@ja , "Bombay, indyjski film w j\u0119zyku tamilskim, wyre\u017Cyserowany w 1995 roku przez Mani Ratnama z muzyk\u0105 A. R. Rahmana. W rolach g\u0142\u00F3wnych Arvind Swamy i Manisha Koirala. T\u0142em filmu s\u0105 zamieszki na tle religijnym, do kt\u00F3rych dosz\u0142o w grudniu 1992 i styczniu 1993 roku w Bombaju po zburzeniu przez hinduskich ekstremist\u00F3w meczetu muzu\u0142ma\u0144skiego Babri Masjid w Ayodhya w stanie Uttar Pradesh. Na tle tej rzezi rozgrywa si\u0119 historia mi\u0142o\u015Bci wyznawcy hinduizmu Shekhara do muzu\u0142manki Shaili."@pl , "Bombay est un film de Kollywood r\u00E9alis\u00E9 par Mani Ratnam. Bombay (1995) est un film dramatique Tamoul r\u00E9alis\u00E9 par Mani Ratnam, avec Arvind Swamy et Manisha Koirala, dont la musique a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9e par A.R. Rahman. Ce film est centr\u00E9 sur des \u00E9v\u00E9nements ayant eu lieu entre d\u00E9cembre 1992 \u00E0 janvier 1993 en Inde : l'accroissement des tensions religieuses dans la ville de Bombay a conduit \u00E0 des \u00E9meutes. Shekhar (Arvind Swamy) est issu d'une famille hindou traditionnelle."@fr , "Bombay ist ein indisches Filmdrama von Mani Ratnam aus dem Jahr 1995."@de ; ns9:language dbpedia:Tamil_language ; ns9:previousWork ; dbpedia-owl:releaseDate "1995-03-10"^^xsd:date ; dbpedia-owl:recordPlace dbpedia:Panchathan_Record_Inn ; ns5:recordPlace dbpedia:Panchathan_Record_Inn ; ns6:writer dbpedia:Mani_Ratnam ; dbpedia-owl:cinematography dbpedia:Rajiv_Menon ; ns6:cinematography dbpedia:Rajiv_Menon ; ns6:imdbid "0112553" . @prefix skos: . @prefix ns14: . skos:subject ns14:Tamil-language_films , ns14:Drama_films , ns14:Films_set_in_Mumbai , ns14:Films_directed_by_Mani_Ratnam , ns14:Ayodhya , . @prefix ns15: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:about , ns15:infobox_film , ns15:infobox_album , ns15:succession_box , ns15:imdb_title , ns15:youtube ; dbpprop:type dbpedia:Soundtrack ; dbpprop:cinematography dbpedia:Rajiv_Menon ; dbpprop:background "Gainsboro"@en ; dbpprop:genre dbpedia:Soundtrack ; dbpprop:label dbpedia:Pyramid_Saimira ; dbpprop:id "afpx7qJB_ag"@en , 112553 ; dbpprop:cover "Album_bombay_cover.jpg"@en ; dbpprop:lastAlbum " Indira
(1995)"@en ; dbpprop:nextAlbum ; dbpprop:title "Bombay"@en , "L\u00F6wenherz - Bis in die Ewigkeit"@en , dbpedia:Filmfare_Critics_Award_for_Best_Movie ; dbpprop:music ; dbpprop:years 1996 . @prefix ns16: . dbpprop:after ns16:_The_Musical ; dbpprop:gross "3000000"^^dbpedia-owl:Dollar ; dbpprop:runtime "141 mins"@en ; dbpprop:country "India"@en ; dbpprop:editing "Suresh Urs"@en ; dbpprop:distributor dbpedia:Ayngaran_International ; dbpprop:aboutProperty "the film"@en , "other uses"@en , "Bombay (disambiguation)"@en ; dbpprop:artist ; dbpprop:producer dbpedia:Mani_Ratnam , ; dbpprop:recorded dbpedia:Panchathan_Record_Inn ; dbpprop:length "34:51"@en ; dbpprop:before dbpedia:Bandit_Queen ; dbpprop:starring , dbpedia:Sonali_Bendre , dbpedia:Manisha_Koirala , dbpedia:Prakash_Raj , dbpedia:Arvind_Swamy ; dbpprop:language dbpedia:Tamil_language ; dbpprop:director dbpedia:Mani_Ratnam ; dbpprop:writer dbpedia:Mani_Ratnam ; dbpprop:imdbId 112553 ; dbpprop:hasPhotoCollection . @prefix ns17: . dbpprop:wordnet_type ns17:synset-movie-noun-1 , ns17:synset-album-noun-1 . ns16:_The_Musical dbpprop:before . dbpedia:Bandit_Queen dbpprop:after . dbpedia-owl:subsequentWork ; ns9:subsequentWork ; dbpedia-owl:previousWork ; ns9:previousWork ; dbpprop:disambiguates . dbpedia:Mani_Ratnam dbpedia-owl:nationalFilmAward ; dbpedia-owl:award ; dbpedia-owl:filmFareAward . @prefix ns18: . dbpedia:Mani_Ratnam ns18:nationalFilmAward . @prefix ns19: . dbpedia:Mani_Ratnam ns19:award . @prefix ns20: . dbpedia:Mani_Ratnam ns20:filmFareAward ; dbpprop:awards ; dbpprop:nationalfilmawards . dbpprop:redirect , , . dbpedia:Bombay_movie dbpprop:redirect . @prefix ns21: . ns21:s-ttl1 dbpprop:title . @prefix ns22: . ns22:awd2 dbpprop:awdProperty .