@prefix dbpprop: .
dbpprop:language .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Porsanger dbpprop:language .
dbpedia:Stavanger dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Sarpsborg dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Ballangen dbpprop:language .
dbpedia:Balsfjord dbpprop:language .
dbpprop:language ,
,
,
,
.
dbpedia:Eigersund dbpprop:language .
dbpprop:language ,
,
.
dbpedia:Kautokeino dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Kongsberg dbpprop:language .
dbpedia:Kongsvinger dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Lillesand dbpprop:language .
dbpedia:Lindesnes dbpprop:language .
dbpprop:language ,
,
,
,
.
dbpedia:Nannestad dbpprop:language .
dbpedia:Nordreisa dbpprop:language .
dbpedia:Rakkestad dbpprop:language .
dbpedia:Ringerike dbpprop:language .
dbpedia:Ringsaker dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Sandefjord dbpprop:language .
dbpedia:Spydeberg dbpprop:language .
dbpprop:language ,
,
,
.
dbpedia:Tjeldsund dbpprop:language .
dbpprop:language ,
.
dbpedia:Ullensaker dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Vevelstad dbpprop:language .
dbpprop:language .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Drammens_Tidende dbpedia-owl:language .
@prefix ns3: .
dbpedia:Drammens_Tidende ns3:language ;
dbpprop:language .
dbpedia:Nord-Odal dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Stor-Elvdal dbpprop:language .
dbpprop:language ,
.
dbpedia:Lillehammer dbpprop:language .
dbpedia:Asker dbpprop:language .
dbpedia:Askim dbpprop:language .
dbpedia:Bjugn dbpprop:language .
dbpedia:Eide dbpprop:language .
dbpedia:Fet dbpprop:language .
dbpedia:Frogn dbpprop:language .
dbpprop:language ,
.
dbpedia:Holmestrand dbpprop:language .
dbpedia:Hurum dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Loppa dbpprop:language .
dbpedia:Modum dbpprop:language .
dbpedia:Nesna dbpprop:language .
dbpedia:Osen dbpprop:language .
dbpprop:language ,
,
.
dbpedia:Tvedestrand dbpprop:language .
dbpedia:Tydal dbpprop:language .
dbpedia:Vestre_Toten dbpprop:language .
dbpedia:Rygge dbpprop:language .
dbpedia:Namdalsavisa dbpedia-owl:language ;
ns3:language ;
dbpprop:language .
dbpedia:Ullern_Avis_Akersposten dbpedia-owl:language ;
ns3:language ;
dbpprop:language .
dbpedia:Norway dbpedia-owl:language .
@prefix ns4: .
dbpedia:Norway ns4:language .
@prefix rdf: .
@prefix ns6: .
rdf:type ns6:StandardLanguages ,
ns6:LanguageOrthographies .
@prefix opencyc: .
rdf:type opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
opencyc:Mx4rvVizq5wpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix owl: .
owl:sameAs opencyc:Mx4rvVkBv5wpEbGdrcN5Y29ycA ,
,
.
@prefix foaf: .
foaf:page .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Bokm\u00E5l"@fr ,
"\u30D6\u30FC\u30AF\u30E2\u30FC\u30EB"@ja ,
"Bokm\u00E5l"@de ,
"\u0411\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B"@ru ,
"Bokm\u00E5l"@en ,
"Bokm\u00E5l"@pl ,
"Bokm\u00E5l"@no ,
"Bokm\u00E5l"@nl ,
"Dano-noruegu\u00EAs"@pt ,
"Bokm\u00E5l"@sv ,
"Bokm\u00E5l"@ro ,
"\u66F8\u9762\u632A\u5A01\u8A9E"@zh ,
"Bokm\u00E5l"@es ,
"Bokm\u00E5l"@cs ,
"Bokm\u00E5l"@ca ,
"Bokm\u00E5l"@it ,
"Bokm\u00E5l"@hu ;
dbpprop:abstract "El bokm\u00E5l (llengua del llibre) \u00E9s un dels dos est\u00E0ndards de la llengua noruega, fruit de la norueguitzaci\u00F3 del dan\u00E8s. Escrit habitualment per gaireb\u00E9 el 90% de la poblaci\u00F3, \u00E9s clarament la forma escrita preponderant a Noruega, molt per davant del nynorsk. Conegut fins el 1929 com a riksm\u00E5l (llengua del pa\u00EDs) el bokm\u00E5l \u00E9s una adaptaci\u00F3 del dan\u00E8s, que dominava tots els \u00E0mbits oficials i literaris de Noruega fins que el pa\u00EDs se separ\u00E0 de Dinamarca a inicis del segle XIX, a la varietat dialectal de la classe alta d'Oslo. A partir de la d\u00E8cada de 1840 la sintaxi comen\u00E7\u00E0 a ser adaptada a la parla local, si b\u00E9 no fou fins a l'adopci\u00F3 el 1907 d'unes reformes ortogr\u00E0fiques promogudes anys abans per Knud Knudsen que canvi\u00E0 de manera substancial. Malgrat mantenir-se proper al dan\u00E8s, el bokm\u00E5l n'ha divergit amb detalls notables (o simplement ha acceptat dues possibles formes de dir quelcom). N'\u00E9s un exemple la manera de dir els nombres a partir de 20, que antigament s'estructuraven \"unitat+i+desena\" (t\u00EDpic del dan\u00E8s, i en ell potser per influ\u00E8ncia de l'alemany i el neerland\u00E8s) i que ara accepten tamb\u00E9 l'ordre \"desena+unitat\". Aix\u00ED, per exemple, per dir \"vint-i-u\" hom pot triar entre enogtyve (\"u-i-vint\") o tjueen (\"vint-u\"). En bokm\u00E5l hi ha, te\u00F2ricament, tres gen\u00E8res per als substantius: mascul\u00ED, femen\u00ED i neutre (com l'antic n\u00F2rdic o al nynorsk). A la pr\u00E0ctica per\u00F2 s'accepta que tots els mots femenins es conjuguin com els masculins, tal i com es fa en el dan\u00E8s (i per tant tamb\u00E9 en la versi\u00F3 m\u00E9s conservadora del bokm\u00E5l, el riksm\u00E5l), de manera que els g\u00E8neres es reduiexin a dos: com\u00FA i neutre."@ca ,
"\u30D6\u30FC\u30AF\u30E2\u30FC\u30EB\uFF08Bokmål\u3001\u300C\u672C\u306E\u8A00\u8A9E\u300D\u306E\u610F) \u3068\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u306E\u4E8C\u3064\u306E\u516C\u5F0F\u306E\u66F8\u304D\u8A00\u8449\u306E\u898F\u7BC4\u306E\u3046\u3061\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\uFF08\u3082\u3046\u4E00\u3064\u306F\u30CB\u30FC\u30CE\u30B7\u30E5\u30AF\uFF09\u3002 \u30D6\u30FC\u30AF\u30E2\u30FC\u30EB\u306F\uFF08\u8A71\u3057\u8A00\u8449\u306E\u65B9\u8A00\u3068\u306F\u7121\u95A2\u4FC2\u306B\uFF09\u4EBA\u53E3\u306E\u304A\u3088\u305D85\uFF5E90%\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5916\u56FD\u4EBA\u306E\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u5B66\u7FD2\u8005\u306B\u3082\u3063\u3068\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306B\u6559\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D6\u30FC\u30AF\u30E2\u30FC\u30EB\u3068\u30EA\u30AF\u30B9\u30E2\u30FC\u30EB\uFF08Riksmål\u3001\u5F8C\u8FF0\uFF09\u306F\u3001\u5927\u90E8\u5206\u304C\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E\u306E\u66F8\u304D\u8A00\u8449\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u6771\u90E8\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\uFF08\u306A\u304B\u3067\u3082\u9996\u90FD\u30AA\u30B9\u30ED\u8FD1\u8FBA\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u6A29\u5A01\u3042\u308B\u5909\u7A2E\uFF09\u3068\u3088\u308A\u5BC6\u63A5\u306A\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308B\u3002 \u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u30D6\u30FC\u30AF\u30E2\u30FC\u30EB\u306E\u6B63\u66F8\u6CD5\u3067\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u306E\u5909\u7A2E\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E\u3068\u4F4E\u5730\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u5F71\u97FF\u306E\u3082\u3068\u306B\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u304B\u3089\u4F55\u4E16\u4EE3\u306B\u3082\u308F\u305F\u3063\u3066\u767A\u5C55\u3057\u3066\u304D\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u901A\u5E38\u30CB\u30FC\u30CE\u30B7\u30E5\u30AF\u3067\u66F8\u304B\u308C\u308B\u897F\u6D77\u5CB8\u306E\u65B9\u8A00\u7FA4\u306F\u3001\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u3088\u308A\u53E4\u3044\u5F62\u306B\u56FA\u6709\u306A\u7279\u5FB4\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4EE5\u524D\u306F\u3001\u30D6\u30FC\u30AF\u30E2\u30FC\u30EB\u306E\u516C\u5F0F\u306A\u540D\u79F0\u306F\u30EA\u30AF\u30B9\u30E2\u30FC\u30EB\uFF08\u56FD\u306E\u8A00\u8449\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u3002 \u5F8C\u8005\u306E\u540D\u79F0\u3082\u4F9D\u7136\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D6\u30FC\u30AF\u30E2\u30FC\u30EB\u3088\u308A\u4FDD\u5B88\u7684\u306A\u975E\u516C\u5F0F\u306A\u66F8\u304D\u8A00\u8449\u306E\u898F\u7BC4\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u5C11\u6570\u6D3E\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Bokm\u00E5l (\u010Dti b\u00FAkm\u00F3l; dosl. kni\u017En\u00ED \u0159e\u010D) je spolu s novou nor\u0161tinou jedna ze dvou ofici\u00E1ln\u00EDch spisovn\u00FDch variant nor\u0161tiny. Oba spisovn\u00E9 jazyky jsou v Norsku rovnopr\u00E1vn\u00E9. Bokm\u00E5l pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm obyvatelstvo velk\u00FDch m\u011Bst ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti zem\u011B, v\u00EDce ne\u017E 80 % v\u0161ech obyvatel. Bokm\u00E5l je velkou m\u011Brou ovlivn\u011Bn d\u00E1n\u0161tinou, kter\u00E1 byla v\u00EDce ne\u017E 400 let \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem v Norsku. Po roce 1814, kdy skon\u010Dila d\u00E1nsk\u00E1 nadvl\u00E1da, byl jazyk naz\u00FDv\u00E1n d\u00E1nsko-norsk\u00FD, od roku 1890 riksm\u00E5l (\u0159\u00ED\u0161sk\u00FD jazyk). Jazyk pro\u0161el \u0159adou reforem, kter\u00E9 m\u011Bly za c\u00EDl jeho p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED norsk\u00FDm n\u00E1\u0159e\u010D\u00EDm a nov\u00E9 nor\u0161tin\u011B. Reformy se v\u0161ak nesetkaly v\u017Edy s kladn\u00FDm ohlasem. Od roku 1929 se jazyk naz\u00FDv\u00E1 bokm\u00E5l. Riksm\u00E5l, jako st\u00E1le pou\u017E\u00EDvan\u00E1 konzervativn\u00ED varianta, se \u0159ad\u00ED mezi v\u00FDchodn\u00ED severogerm\u00E1nsk\u00E9 jazyky, zat\u00EDmco nov\u00E1 nor\u0161tina pat\u0159\u00ED spolu s island\u0161tinou a faer\u0161tinou do z\u00E1padn\u00ED v\u011Btve. Bokm\u00E5l le\u017E\u00ED mezi t\u011Bmito dv\u011Bma skupinami."@cs ,
"Bokm\u00E5l ist eine der offiziellen Standardvarianten des Norwegischen. Es ist durch staatliche Reformen des in Norwegen fr\u00FCher benutzten D\u00E4nischen entstanden. Bokm\u00E5l bedeutet w\u00F6rtlich \u201EBuchsprache\u201C und wurde vor 1929 Riksm\u00E5l (Reichssprache) genannt. Aufgrund der gemeinsamen kulturellen Geschichte D\u00E4nemark-Norwegens und seinem starken R\u00FCckhalt gerade in den gro\u00DFen St\u00E4dten basiert es sowohl auf dem D\u00E4nischen als auch auf gewissen urbanen Mundarten, insbesondere der s\u00FCdostnorwegischen von Oslo. Das Bokm\u00E5l ist die offizielle Variante des heutigen Norwegisch, die von den meisten Norwegern (die Sch\u00E4tzungen schwanken zwischen 85 und 90 %) geschrieben wird. Die andere Variante, die statt auf dem D\u00E4nischen auf den l\u00E4ndlichen Dialekten Norwegens basiert, ist das Nynorsk (etwa Neu-Norwegisch). Beide Formen werden ausf\u00FChrlich im Artikel \u00FCber die norwegische Sprache beschrieben."@de ,
"A Bokm\u00E5l (sz\u00F3 szerint \u201Ek\u00F6nyvnyelv\u201D) a k\u00E9t \u00EDrott norv\u00E9g \u00EDrott sztenderd nyelv k\u00F6z\u00FCl a gyakoribb. (A m\u00E1sik a Nynorsk). A norv\u00E9giai n\u00E9pess\u00E9g mintegy 85-90%-a haszn\u00E1lja a bokm\u00E5lt, att\u00F3l f\u00FCggetlen\u00FCl, hogy milyen nyelvj\u00E1r\u00E1st besz\u00E9lnek. \u00C1ltal\u00E1ban ezt oktatj\u00E1k a norv\u00E9got idegen nyelvk\u00E9nt tanul\u00F3knak is. A bokm\u00E5l haszn\u00E1lat\u00E1t a korm\u00E1nyzati Norv\u00E9g Nyelvi Tan\u00E1cs szab\u00E1lyozza. Egy m\u00E1sik helyes\u00EDr\u00E1si sztenderdet, a riksm\u00E5lt a civil Norv\u00E9g Nyelvi \u00E9s Irodalmi Akad\u00E9mia fel\u00FCgyeli. Az els\u0151 bokm\u00E5l helyes\u00EDr\u00E1st 1907-ben hozt\u00E1k l\u00E9tre hivatalosan, akkor riksm\u00E5l n\u00E9ven, kifejleszt\u00E9se 1897-ben kezd\u0151d\u00F6tt. A kor\u00E1bban D\u00E1ni\u00E1val fenn\u00E1ll\u00F3 uni\u00F3 \u00F3ta haszn\u00E1lt \u00EDrott d\u00E1n adapt\u00E1ci\u00F3ja volt a norv\u00E9g v\u00E1rosi elit, k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen az osl\u00F3iak haszn\u00E1lta d\u00E1n-norv\u00E9g koin\u00E9 nyelvhez. Miut\u00E1n 1923-ban az Aftenposten nev\u0171 nagy konzervat\u00EDv lap az 1907-es helyes\u00EDr\u00E1st kezdte el hasznalni, az \u00EDrott d\u00E1n kikopott a norv\u00E9giai haszn\u00E1latb\u00F3l. A bokm\u00E5l nevet akkor kapta, amikor a LAgting (a norv\u00E9g parlament egyik h\u00E1za) egyetlen szavazattal elvetette a javaslatot, hogy az \u00EDrott nyelvet nevezz\u00E9k d\u00E1n-norv\u00E9gnek. Mintegy 6,3 milli\u00F3an haszn\u00E1lj\u00E1k. A korm\u00E1ny nem szab\u00E1lyozza a \u201Ebesz\u00E9lt\u201D bokm\u00E5lt \u00E9s azt aj\u00E1nlja, hogy a normal kiejt\u00E9s a besz\u00E9l\u0151 saj\u00E1t nyelvj\u00E1r\u00E1s\u00E1nak fonol\u00F3gi\u00E1j\u00E1t k\u00F6vesse. Ennek ellen\u00E9re l\u00E9tezik a norv\u00E9g nyelvenek egy olyan besz\u00E9lt v\u00E1ltozata, amelyet \u00E1ltal\u00E1nosan a besz\u00E9lt bokm\u00E5l \u201Ede facto\u201D sztenderdjenek tekintenek. \u201EA bokm\u00E5l [... ] leg\u00E1ltal\u00E1nosabb v\u00E1ltozat\u00E1ra \u00FAgy tekintenek, mint ami a form\u00E1lis k\u00F6z\u00E9poszt\u00E1lyi v\u00E1rosi besz\u00E9det, k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen a D\u00E9l-Norv\u00E9gia keleti r\u00E9sz\u00E9ben haszn\u00E1ltat t\u00FCkr\u00F6zi, amelynek nyilv\u00E1nval\u00F3 k\u00F6zpontja Oslo. \u00CDgy lehetne azt is mondani, hogy a bokm\u00E5lnak van egy besz\u00E9lt v\u00E1ltozata, amelyet nevezhetn\u00E9nk nem hivatalos sztenderd besz\u00E9lt norv\u00E9gnek. Erre gyakran \u00FAgy hivatkoznak, mint sztenderd \u00D8stnorsk (sztenderd keletnorv\u00E9g). \u201D"@hu ,
"Bokm\u00E5l sau norvegiana c\u0103rtur\u0103reasc\u0103 (\u00EEn traducere \"limba c\u0103r\u0163ii\") este cel mai utilizat standard de scriere din cele dou\u0103 existente \u00EEn norvegian\u0103, cel\u0103lalt standard fiind nynorsk. Bokm\u00E5l este folosit de 85-90% din vorbitorii de norvegian\u0103 \u015Fi este cel mai predat studen\u0163ilor str\u0103ini care doresc s\u0103 \u00EEnve\u0163e norvegiana. Bokm\u00E5l \u015Fi riksm\u00E5l (vezi mai jos) se bazeaz\u0103 \u00EEn principal pe daneza scris\u0103 \u015Fi fac parte din grupul norvegianei estice, \u00EEn mod special a celei vorbite \u00EEn jurul capitalei Oslo. Diversele dialecte norvegiane care sunt scrise cu ortografie bokm\u00E5l sunt cele care au evoluat diferit din limba nordic\u0103 veche sub influen\u0163a danezei \u015Fi a dialectelor germanice. \u00CEn contrast, dialectele costelor vestice scrise de obicei cu nynorsk, mai au anumite caracteristici tipice formei vechi a limbii."@ro ,
"Dano-noruegu\u00EAs (Bokm\u00E5l no original) \u00E9 um dos padr\u00F5es de escrita da l\u00EDngua norueguesa, largamente inspirado na escrita da l\u00EDngua dinamarquesa. \u00C9 usado por cerca de 80-90% dos falantes desta l\u00EDngua. O padr\u00E3o de escrita utilizado pelo resto dos falantes \u00E9 o novo noruegu\u00EAs (Nynorsk)."@pt ,
"Le bokm\u00E5l ou norv\u00E9gien classique (litt\u00E9ralement \u00AB langue des livres \u00BB \u2500 prononcer \u00AB boukmol \u00BB), h\u00E9ritier du riksm\u00E5l (ou \u00AB langue du royaume \u00BB, prononcer \u00AB riksmol \u00BB), c\u2019est-\u00E0-dire du dano-norv\u00E9gien \u00E9labor\u00E9 pendant la longue p\u00E9riode de domination danoise, est la premi\u00E8re variante du norv\u00E9gien employ\u00E9e. C'est une langue scandinave provenant d'un cr\u00E9ole du norrois et du danois royal. Le bokm\u00E5l est utilis\u00E9 dans la majorit\u00E9 des \u00E9crits, y compris dans les documents \u00E0 caract\u00E8re administratif. Le bokm\u00E5l, comme le nynorsk, est une langue \u00E9crite, bas\u00E9e sur la langue parl\u00E9e; cependant, on ne parle pas le bokm\u00E5l proprement dit, mais ses dialectes. En tant que plus r\u00E9pandue des deux langues norv\u00E9giennes, le bokm\u00E5l est la forme de Norv\u00E9gien choisit par la m\u00E9thode de langue Assimil. Le code iso 639 du bokm\u00E5l est nb."@fr ,
"El bokm\u00E5l (literalmente lengua de libro) es el est\u00E1ndar m\u00E1s com\u00FAn del idioma noruego, siendo el nynorsk la otra forma escrita, menos basada en el dan\u00E9s. Es utilizado entre el 85 y 90% de la poblaci\u00F3n y es usado com\u00FAnmente para los estudiantes extranjeros que aprenden noruego."@es ,
"Bokm\u00E5l er den mest utbredte av de to norske offisielle m\u00E5lformene, den andre er nynorsk. Bokm\u00E5l, eller det n\u00E6ridentiske riksm\u00E5l, skrives av anslagsvis 85%\u201390% av befolkningen uavhengig av dialekt og er den m\u00E5lform som vanligvis l\u00E6res av utenlandske studenter. Offisielt brukes navnet bokm\u00E5l bare om skriftspr\u00E5ket og det skriftbundne spr\u00E5ket i mediene, p\u00E5 teaterscenen og lignende, men i realiteten har det et levende talem\u00E5lsgrunnlag. Det finnes ikke noe allment akseptert fellesnavn p\u00E5 skrevet og talt bokm\u00E5l, men denne artikkelen omhandler ogs\u00E5 talem\u00E5let. Det er ikke unders\u00F8kt hvor mange som har bokm\u00E5l som sitt morsm\u00E5l, men Kjell Ven\u00E5s har l\u00F8slig ansl\u00E5tt at det kan v\u00E6re mer enn 20% av befolkningen, det vil si rundt \u00E9n million mennesker. Bokam\u00E1l ble i gammelnorsk brukt om latin og kirkespr\u00E5k. Fra 1850-tallet ble bogmaal og bogsprog brukt som benevnelse p\u00E5 skriftspr\u00E5k generelt i motsetning talespr\u00E5k og dialekter, men ogs\u00E5 om dansk skriftspr\u00E5k i motsetning til nynorsk. I \u00A7 73 i landsskoleloven av 1889 heter det at \u00ABSkolestyret bestemmer, om Skolens L\u00E6se- og L\u00E6reb\u00F8ger skal v\u00E6re affattede paa Landsmaal eller i det almindelige Bogmaal\u00BB. Denne navnepraksisen ble for bokm\u00E5lets del videref\u00F8rt i forbindelse endringer i l\u00E6rerskoleloven i 1929 etter at forslag om \u00E5 bruke riksm\u00E5l eller dansk-norsk falt med henholdsvis 13 mot 22 og 17 mot 18 stemmer i Lagtinget. Dette har siden v\u00E6rt regnet som den offisielle avgj\u00F8relse p\u00E5 navnesp\u00F8rsm\u00E5let. Skriftspr\u00E5ket bokm\u00E5l i den moderne forst\u00E5elsen av ordet ble innf\u00F8rt ved rettskrivningen av 1907 under navnet riksm\u00E5l. Dette skjedde ved kongelig resolusjon, dvs. uten stortingsbehandling, etter at kirkedepartementet hadde arbeidet med saken siden 1897. Rettskrivningen var en tilpasning av dansk skriftspr\u00E5k, som hadde v\u00E6rt i alminnelig bruk siden unionen med Danmark, til det dansk-norske koin\u00E9spr\u00E5ket den norske byeliten talte (den gang ofte omtalt som \u00ABdannet dagligtale\u00BB). Da Aftenposten innf\u00F8rte 1907-rettskrivingen i 1923, markerte det slutten for dansk skriftspr\u00E5k i Norge. Til talt bokm\u00E5l h\u00F8rer det urbane middelklassespr\u00E5ket p\u00E5 \u00D8stlandet som vanligvis kalles standard \u00F8stnorsk, men ogs\u00E5 den h\u00F8yere sosiolekten i flere byer, for eksempel \u00ABfintr\u00F8nder\u00BB og \u00ABpenbergensk\u00BB. I dagligtale kalles standard \u00F8stnorsk noen ganger for \u00ABoslodialekten\u00BB, men dette er misvisende, siden standard \u00F8stnorsk ikke er avgrenset til Oslo, og siden den tradisjonelle oslodialekten er forskjellig fra standard \u00F8stnorsk (se avsnittet forskjeller fra den tradisjonelle oslodialekten under). Den tradisjonelle oslodialekten er b\u00E5de p\u00E5virket av og stedvis helt eller delvis erstattet av standard \u00F8stnorsk, men den er fremdeles i bruk, hovedsakelig i Oslo \u00F8st."@no ,
"Bokm\u00E5l to jeden z dw\u00F3ch urz\u0119dowych standard\u00F3w pisanego j\u0119zyka norweskiego, wywodz\u0105cy si\u0119 z j\u0119zyka du\u0144skiego. Drugim jest stosunkowo rzadko u\u017Cywany nynorsk (do 1929 znany jako landsm\u00E5l). Bokm\u00E5l jest zbli\u017Cony do swej bardziej konserwatywnej odmiany - riksm\u00E5lu, ale nie identyczny. \u0141\u0105cznie bokm\u00E5lu i riksm\u00E5lu jako formy pisanej u\u017Cywa obecnie 85-90% Norweg\u00F3w, z czego zdecydowana wi\u0119kszo\u015B\u0107 to u\u017Cytkownicy bokm\u00E5lu. Tak\u017Ce t\u0119 form\u0119 j\u0119zyka poznaj\u0105 obcokrajowcy ucz\u0105cy si\u0119 j\u0119zyka norweskiego. Zobacz te\u017C: w Wikis\u0142owniku"@pl ,
"Bokm\u00E5l (lit. \"book language\"), is the more commonly used of the two Norwegian written standard languages, the other being Nynorsk. Bokm\u00E5l is used by 85-90% of the population in Norway, regardless of dialect, and is the standard most commonly taught to foreign students of the Norwegian language. Bokm\u00E5l is regulated by the governmental Norwegian Language Council. A more conservative orthographic standard, commonly known as Riksm\u00E5l, is regulated by the non-governmental Norwegian Academy for Language and Literature. The first Bokm\u00E5l orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksm\u00E5l after being under development since 1897. It was an adaptation of written Danish, which was commonly used since the past union with Denmark, to the Dano-Norwegian koin\u00E9 spoken by the Norwegian urban elite, especially in the capital. When the large conservative newspaper Aftenposten adopted the 1907 orthography in 1923, Danish writing was practically out of use in Norway. The name Bokm\u00E5l was officially adopted in 1929 after a proposition to call the written language Dano-Norwegian lost by a single vote in the Lagting (a chamber in the Norwegian parliament). The government does not regulate spoken Bokm\u00E5l and recommends that normalized pronunciation should follow the phonology of the speaker's local dialect. Nevertheless, there is a spoken variety of Norwegian that is commonly seen as the de facto standard for spoken Bokm\u00E5l. In The Phonology of Norwegian, Gjert Kristoffersen writes that \"Bokm\u00E5l [... ] is in its most common variety looked upon as reflecting formal middle-class urban speech, especially that found in the eastern part of Southern Norway, with the capital Oslo as the obvious centre. One can therefore say that Bokm\u00E5l has a spoken realization that one might call an unofficial standard spoken Norwegian. It is in fact often referred to as Standard \u00D8stnorsk ('Standard East Norwegian'). \" Standard \u00D8stnorsk (Standard East Norwegian) is the pronunciation most commonly given in dictionaries and taught in Norwegian language classes."@en ,
"\u0411\u0443\u0301\u043A\u043C\u043E\u043B (\u043D\u043E\u0440\u0432. bokm\u00E5l \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0435\u0439. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A \u0418\u0431\u0441\u0435\u043D \u0438 \u0411\u044C\u0451\u0440\u043D\u0441\u0442\u044C\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0411\u044C\u0451\u0440\u043D\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438\u00BB. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043D\u044E\u043D\u043E\u0440\u0441\u043A. \u0411\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 90 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0421\u041C\u0418. \u041D\u043E\u0440\u043C\u044B \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u044B \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u041E\u0441\u043B\u043E, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0414\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u044B \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B\u0430, \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B, \u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0443\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0443 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u0435\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0435\u043C \u0432 \u043D\u044E\u043D\u043E\u0440\u0441\u043A\u0435. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B. \u0415\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0444\u043E\u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442."@ru ,
"Bokm\u00E5l is een van de twee Noorse standaardtalen. Evenals de andere Noorse standaard, het Nynorsk, is het een hoofdzakelijk op schrift gebruikte vari\u00EBteit. Het Bokm\u00E5l staat dicht bij de Deense schrijftaal. Van de twee Noorse standaardtalen is het Bokm\u00E5l het oudst en het meest gebruikt, zij het toch meer in oostelijk dan in westelijk Noorwegen. De meeste Noren spreken dus geen Bokm\u00E5l, maar een dialect. Het woord bokm\u00E5l bestaat dan ook uit de delen bok en m\u00E5l, die resp. boek en taal betekenen; boekentaal dus. Bokm\u00E5l heeft vaak twee spellingsvormen in de volgende gevallen: 1. De traditionele (Westelijke) diftong versus de versimpelde (Oostelijke) vorm 2. De West-Scandinavische u tegenover de Oost-Scandinavische o 3. De Oostelijke common-gender-vorm naast de Westelijke vrouwelijke vorm. Vaak worden Oostelijke vormen als het meest gebruikelijk gezien (l\u00F8s \u2190\u2192 laus en leke \u2190\u2192 leike). Soms is er echter alleen de diftong vorm van het woord aanwezig (hauk of \u00F8y). Er is ook een kleine groep met de diftong als de voorkeursspelling, zoals stein (alt. sten), dat steen betekent. Dit twee-vormensysteem is historisch ontstaan uit de wens om het bokm\u00E5l en nynorsk samen te brengen in een algemeen Noors, het zogenaamde samnorsk. De vrouwelijke vormen worden meer in de spreektaal dan in de schrijftaal gebruikt, en men ziet de uitgang -a dan ook steeds minder naarmate de tekst formeler wordt. Een heus drie-geslachtensysteem zoals in het Nynorsk en het IJslands is nooit echt van de grond gekomen."@nl ,
"Bokm\u00E5l (Lingua del libro), prima del 1929 chiamato riksm\u00E5l (Lingua del regno) \u00E8 la pi\u00F9 diffusa delle due forme scritte norvegesi. \u00C8 stata normalizzata e rifinita da Knud Knudsen. Il bokm\u00E5l \u00E8 utilizzato da circa il 90% della popolazione norvegese, ed \u00E8 la forma pi\u00F9 insegnata agli studenti stranieri. Il bokm\u00E5l \u00E8 basato principalmente sul danese scritto e sui dialetti norvegesi orientali, specialmente le varianti borghesi parlate ad Oslo. L'ortografia bokm\u00E5l \u00E8 usata principalmente dalle popolazioni che parlano i dialetti che hanno sentito di pi\u00F9 l'influenza del danese e del basso-tedesco. In contrapposizione, i dialetti occidentali usano il nynorsk che rispecchia di pi\u00F9 le forme tradizionali norvegesi. N\u00E9 il bokm\u00E5l n\u00E9 il nynorsk sono delle vere e proprie lingue. Sono semplicemente forme scritte diverse della lingua norvegese. Sono in pochi quelli che parlano letteralmente queste lingue, ma alcuni dialetti assomigliano di pi\u00F9 a bokm\u00E5l o al nynorsk."@it ,
"Bokm\u00E5l \u00E4r det skriftspr\u00E5k f\u00F6r norska som majoriteten i Norge skriver. Bokm\u00E5l \u00E4r idag (sedan 1929) namnet p\u00E5 den i staten Norge officiella varianten, riksm\u00E5l \u00E4r en inofficiell och konservativ variant. Majoriteten av norrm\u00E4nnen (88-90 %) skriver bokm\u00E5l. 92 procent av alla norskspr\u00E5kliga publikationer \u00E4r p\u00E5 bokm\u00E5l. Spr\u00E5ket har utvecklats fr\u00E5n det danska skriftspr\u00E5ket som var det enda officiella skriftspr\u00E5ket i Norge till 1885 d\u00E5 Stortinget besl\u00F6t att j\u00E4mst\u00E4lla nynorsk (p\u00E5 den tiden kallad landsm\u00E5l) med det dansk-norska spr\u00E5ket som officiella skriftspr\u00E5k. Det skriftliga dansk-norska spr\u00E5ket var till 1907 n\u00E4stan identiskt med danska skriftspr\u00E5ket. Fr\u00E5n 1907 blev det dansk-norska skriftspr\u00E5ket normerat efter det dansk-norska talspr\u00E5ket, och fick namnet riksm\u00E5l. En vanlig uppfattning \u00E4r att svenskar brukar ha l\u00E4ttare att f\u00F6rst\u00E5 riksm\u00E5l/bokm\u00E5l \u00E4n nynorska. Enligt en studie som Lunds Universitet gjort p\u00E5 uppdrag av Nordiska Spr\u00E5kr\u00E5det \u00E4r dock f\u00F6rh\u00E5llandet det omv\u00E4nda. Detta underbyggs av att m\u00E5nga norrm\u00E4n uppfattar nynorskan som svensk-liknande. I Norge avg\u00F6r varje kommun vilket av m\u00E5lformerna som skall anv\u00E4ndas administrativt. Dock har den som tillskriver administationen r\u00E4tt att f\u00E5 svar p\u00E5 det egna m\u00E5let. I skolan undervisas i b\u00E5da spr\u00E5ken. Det spr\u00E5k som det officiellt inte undervisas p\u00E5 som prim\u00E4rspr\u00E5k i skolan kallas \"sidem\u00E5l\". \"Riksm\u00E5l\" \u00E4r idag namnet p\u00E5 en inofficiell spr\u00E5kform, som uppfattas som konservativ bland annat d\u00E4rf\u00F6r att den i vissa avseenden st\u00E5r n\u00E4rmare danskan \u00E4n vad bokm\u00E5l g\u00F6r. Aftenposten, en av Norges st\u00F6rsta tidningar, utges p\u00E5 riksm\u00E5l."@sv ,
"\u66F8\u9762\u632A\u5A01\u8A9E\uFF08Bokm\u00E5l\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5DF4\u514B\u6469\u632A\u5A01\u8A9E\u6216\u632A\u5A01\u5E03\u514B\u83AB\u5C14\u8BED\uFF0C\u662F\u5169\u7A2E\u5B98\u65B9\u8A8D\u53EF\u7684\u632A\u5A01\u8A9E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u632A\u5A01\u6709\u7D0485%\u4EBA\u58EB\u4F7F\u7528\u3002"@zh ;
rdfs:comment "Bokm\u00E5l sau norvegiana c\u0103rtur\u0103reasc\u0103 (\u00EEn traducere \"limba c\u0103r\u0163ii\") este cel mai utilizat standard de scriere din cele dou\u0103 existente \u00EEn norvegian\u0103, cel\u0103lalt standard fiind nynorsk. Bokm\u00E5l este folosit de 85-90% din vorbitorii de norvegian\u0103 \u015Fi este cel mai predat studen\u0163ilor str\u0103ini care doresc s\u0103 \u00EEnve\u0163e norvegiana."@ro ,
"Bokm\u00E5l (lit. \"book language\"), is the more commonly used of the two Norwegian written standard languages, the other being Nynorsk. Bokm\u00E5l is used by 85-90% of the population in Norway, regardless of dialect, and is the standard most commonly taught to foreign students of the Norwegian language. Bokm\u00E5l is regulated by the governmental Norwegian Language Council."@en ,
""@ja ,
"El bokm\u00E5l (literalmente lengua de libro) es el est\u00E1ndar m\u00E1s com\u00FAn del idioma noruego, siendo el nynorsk la otra forma escrita, menos basada en el dan\u00E9s. Es utilizado entre el 85 y 90% de la poblaci\u00F3n y es usado com\u00FAnmente para los estudiantes extranjeros que aprenden noruego."@es ,
"Dano-noruegu\u00EAs (Bokm\u00E5l no original) \u00E9 um dos padr\u00F5es de escrita da l\u00EDngua norueguesa, largamente inspirado na escrita da l\u00EDngua dinamarquesa. \u00C9 usado por cerca de 80-90% dos falantes desta l\u00EDngua. O padr\u00E3o de escrita utilizado pelo resto dos falantes \u00E9 o novo noruegu\u00EAs (Nynorsk)."@pt ,
"Bokm\u00E5l \u00E4r det skriftspr\u00E5k f\u00F6r norska som majoriteten i Norge skriver. Bokm\u00E5l \u00E4r idag (sedan 1929) namnet p\u00E5 den i staten Norge officiella varianten, riksm\u00E5l \u00E4r en inofficiell och konservativ variant. Majoriteten av norrm\u00E4nnen (88-90 %) skriver bokm\u00E5l. 92 procent av alla norskspr\u00E5kliga publikationer \u00E4r p\u00E5 bokm\u00E5l."@sv ,
"Bokm\u00E5l (Lingua del libro), prima del 1929 chiamato riksm\u00E5l (Lingua del regno) \u00E8 la pi\u00F9 diffusa delle due forme scritte norvegesi. \u00C8 stata normalizzata e rifinita da Knud Knudsen. Il bokm\u00E5l \u00E8 utilizzato da circa il 90% della popolazione norvegese, ed \u00E8 la forma pi\u00F9 insegnata agli studenti stranieri. Il bokm\u00E5l \u00E8 basato principalmente sul danese scritto e sui dialetti norvegesi orientali, specialmente le varianti borghesi parlate ad Oslo."@it ,
"Bokm\u00E5l to jeden z dw\u00F3ch urz\u0119dowych standard\u00F3w pisanego j\u0119zyka norweskiego, wywodz\u0105cy si\u0119 z j\u0119zyka du\u0144skiego. Drugim jest stosunkowo rzadko u\u017Cywany nynorsk (do 1929 znany jako landsm\u00E5l). Bokm\u00E5l jest zbli\u017Cony do swej bardziej konserwatywnej odmiany - riksm\u00E5lu, ale nie identyczny. \u0141\u0105cznie bokm\u00E5lu i riksm\u00E5lu jako formy pisanej u\u017Cywa obecnie 85-90% Norweg\u00F3w, z czego zdecydowana wi\u0119kszo\u015B\u0107 to u\u017Cytkownicy bokm\u00E5lu."@pl ,
"\u66F8\u9762\u632A\u5A01\u8A9E\uFF08Bokm\u00E5l\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5DF4\u514B\u6469\u632A\u5A01\u8A9E\u6216\u632A\u5A01\u5E03\u514B\u83AB\u5C14\u8BED\uFF0C\u662F\u5169\u7A2E\u5B98\u65B9\u8A8D\u53EF\u7684\u632A\u5A01\u8A9E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u632A\u5A01\u6709\u7D0485%\u4EBA\u58EB\u4F7F\u7528\u3002"@zh ,
"El bokm\u00E5l (llengua del llibre) \u00E9s un dels dos est\u00E0ndards de la llengua noruega, fruit de la norueguitzaci\u00F3 del dan\u00E8s. Escrit habitualment per gaireb\u00E9 el 90% de la poblaci\u00F3, \u00E9s clarament la forma escrita preponderant a Noruega, molt per davant del nynorsk."@ca ,
"Bokm\u00E5l is een van de twee Noorse standaardtalen. Evenals de andere Noorse standaard, het Nynorsk, is het een hoofdzakelijk op schrift gebruikte vari\u00EBteit. Het Bokm\u00E5l staat dicht bij de Deense schrijftaal. Van de twee Noorse standaardtalen is het Bokm\u00E5l het oudst en het meest gebruikt, zij het toch meer in oostelijk dan in westelijk Noorwegen. De meeste Noren spreken dus geen Bokm\u00E5l, maar een dialect. Het woord bokm\u00E5l bestaat dan ook uit de delen bok en m\u00E5l, die resp."@nl ,
"\u0411\u0443\u0301\u043A\u043C\u043E\u043B (\u043D\u043E\u0440\u0432. bokm\u00E5l \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0435\u0439."@ru ,
"Bokm\u00E5l (\u010Dti b\u00FAkm\u00F3l; dosl. kni\u017En\u00ED \u0159e\u010D) je spolu s novou nor\u0161tinou jedna ze dvou ofici\u00E1ln\u00EDch spisovn\u00FDch variant nor\u0161tiny. Oba spisovn\u00E9 jazyky jsou v Norsku rovnopr\u00E1vn\u00E9. Bokm\u00E5l pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm obyvatelstvo velk\u00FDch m\u011Bst ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti zem\u011B, v\u00EDce ne\u017E 80 % v\u0161ech obyvatel. Bokm\u00E5l je velkou m\u011Brou ovlivn\u011Bn d\u00E1n\u0161tinou, kter\u00E1 byla v\u00EDce ne\u017E 400 let \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem v Norsku."@cs ,
"Bokm\u00E5l er den mest utbredte av de to norske offisielle m\u00E5lformene, den andre er nynorsk. Bokm\u00E5l, eller det n\u00E6ridentiske riksm\u00E5l, skrives av anslagsvis 85%\u201390% av befolkningen uavhengig av dialekt og er den m\u00E5lform som vanligvis l\u00E6res av utenlandske studenter. Offisielt brukes navnet bokm\u00E5l bare om skriftspr\u00E5ket og det skriftbundne spr\u00E5ket i mediene, p\u00E5 teaterscenen og lignende, men i realiteten har det et levende talem\u00E5lsgrunnlag."@no ,
"A Bokm\u00E5l (sz\u00F3 szerint \u201Ek\u00F6nyvnyelv\u201D) a k\u00E9t \u00EDrott norv\u00E9g \u00EDrott sztenderd nyelv k\u00F6z\u00FCl a gyakoribb. (A m\u00E1sik a Nynorsk). A norv\u00E9giai n\u00E9pess\u00E9g mintegy 85-90%-a haszn\u00E1lja a bokm\u00E5lt, att\u00F3l f\u00FCggetlen\u00FCl, hogy milyen nyelvj\u00E1r\u00E1st besz\u00E9lnek. \u00C1ltal\u00E1ban ezt oktatj\u00E1k a norv\u00E9got idegen nyelvk\u00E9nt tanul\u00F3knak is. A bokm\u00E5l haszn\u00E1lat\u00E1t a korm\u00E1nyzati Norv\u00E9g Nyelvi Tan\u00E1cs szab\u00E1lyozza."@hu ,
"Bokm\u00E5l ist eine der offiziellen Standardvarianten des Norwegischen. Es ist durch staatliche Reformen des in Norwegen fr\u00FCher benutzten D\u00E4nischen entstanden. Bokm\u00E5l bedeutet w\u00F6rtlich \u201EBuchsprache\u201C und wurde vor 1929 Riksm\u00E5l (Reichssprache) genannt."@de ,
"Le bokm\u00E5l ou norv\u00E9gien classique (litt\u00E9ralement \u00AB langue des livres \u00BB \u2500 prononcer \u00AB boukmol \u00BB), h\u00E9ritier du riksm\u00E5l (ou \u00AB langue du royaume \u00BB, prononcer \u00AB riksmol \u00BB), c\u2019est-\u00E0-dire du dano-norv\u00E9gien \u00E9labor\u00E9 pendant la longue p\u00E9riode de domination danoise, est la premi\u00E8re variante du norv\u00E9gien employ\u00E9e. C'est une langue scandinave provenant d'un cr\u00E9ole du norrois et du danois royal."@fr .
@prefix skos: .
@prefix ns12: .
skos:subject ns12:Norwegian_language ,
ns12:Language_orthographies ,
ns12:Standard_languages ;
dbpprop:hasPhotoCollection .
@prefix ns13: .
dbpprop:wordnet_type ns13:synset-language-noun-1 .
dbpedia:Narvik dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Fredrikstad dbpprop:language .
dbpedia:Kristiansand dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Andebu dbpprop:language .
dbpedia:Beiarn dbpprop:language .
dbpedia:Bindal dbpprop:language .
dbpedia:Fauske dbpprop:language .
dbpedia:Flekkefjord dbpprop:language .
dbpedia:Hadsel dbpprop:language .
dbpedia:Halden dbpprop:language .
dbpedia:Hasvik dbpprop:language .
dbpedia:Horten dbpprop:language .
dbpedia:Hvaler dbpprop:language .
dbpedia:Kristiansund dbpprop:language .
dbpedia:Lardal dbpprop:language .
dbpedia:Larvik dbpprop:language .
dbpedia:Lunner dbpprop:language .
dbpprop:language ,
.
dbpedia:Malvik dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Mosvik dbpprop:language .
dbpedia:Nordre_Land dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Stange dbpprop:language .
dbpedia:Stokke dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Trysil dbpprop:language .
dbpprop:language ,
,
.
dbpedia:Nedre_Eiker dbpprop:language .
dbpedia:Fosnes dbpprop:language .
dbpedia:Hurdal dbpprop:language .
dbpprop:language ,
.
dbpedia:Sigdal dbpprop:language .
dbpedia:Vestby dbpprop:language .
dbpprop:language ,
.
dbpedia:Bergens_Tidende dbpedia-owl:language ;
ns3:language .
dbpedia:Facebook dbpedia-owl:language .
@prefix ns14: .
dbpedia:Facebook ns14:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Arendal dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Agdenes dbpprop:language .
dbpedia:Aremark dbpprop:language .
dbpedia:Eidsberg dbpprop:language .
dbpedia:Eidsvoll dbpprop:language .
dbpedia:Farsund dbpprop:language .
dbpedia:Flesberg dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Grimstad dbpprop:language .
dbpedia:Ibestad dbpprop:language .
dbpedia:Jevnaker dbpprop:language .
dbpedia:Karasjok dbpprop:language .
dbpedia:Kvalsund dbpprop:language .
dbpedia:Lebesby dbpprop:language .
dbpedia:Lyngdal dbpprop:language .
dbpprop:language ,
.
dbpedia:Nesodden dbpprop:language .
dbpedia:Saltdal dbpprop:language .
dbpedia:Skedsmo dbpprop:language .
dbpedia:Skiptvet dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Steigen dbpprop:language .
dbpedia:Svelvik dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Torsken dbpprop:language .
dbpprop:language ,
.
dbpedia:Dano-Norwegian dbpprop:redirect .
dbpedia:Eidskog dbpprop:language .
dbpedia:Enebakk dbpprop:language .
dbpedia:Engerdal dbpprop:language .
dbpedia:Gjerdrum dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Nesseby dbpprop:language .
dbpedia:Nittedal dbpprop:language .
dbpprop:language .
dbpedia:Rendalen dbpprop:language .
dbpprop:language ,
;
dbpprop:redirect .
dbpedia:Dano-Norwegian_Language dbpprop:redirect .
dbpedia:Dano-Norwegian_language dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect ,
,
.
dbpedia:Norwegian_Bokmal dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect ,
,
,
,
,
.
dbpedia:Bokmaal dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect ,
,
.
dbpedia:Norwegian_Bokmal_language dbpprop:redirect .
dbpedia:Riksmaal dbpprop:redirect .
dbpedia:Riksmal dbpprop:redirect .
dbpedia:Bokmal dbpprop:redirect .
dbpedia:Bokmal_language dbpprop:redirect .