If you drop a frog in a pot of boiling water, it will of course frantically try to clamber out. But if you place it gently in a pot of tepid water and turn the heat on low, it will float there quite placidly. As the water gradually heats up, the frog will sink into a tranquil stupor, exactly like one of us in a hot bath, and before long, with a smile on its face, it will unresistingly allow itself to be boiled to death.
Version of the story from Daniel Quinn's 1996 novel The Story of B
Syndrom vařené žáby
Лягушка в кипятке
metafora pro schopnost nebo neschopnost lidí reagovat na výraznou změnu
Жаба в окропі
metaphor for the inability of people to react to significant changes that occur gradually
Katak rebus
metafora che descrive l'incapacità della gente a reagire a cambiamenti negativi che avvengono in modo lento e graduale
משל
مصطلح سلوكي
metafora
allégorie illustrant l'habituation
Метафора
Síndrome de la rana hervida
อุปมาถึงการคนที่ไม่สามารถตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป
metafora za nezmožnost ljudi, da se odzovejo na pomembne spremembe, ki se zgodijo postopoma
الضفدع المغلي
Boiling frog
Verhaltensstörung
煮蛙效應
끓는 물 속의 개구리
茹でガエル
Anektod, halk hikayesi
right
Fable de la grenouille