@prefix ns0: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Dylan_Moran ns0:baftaAward dbpedia:Black_Books . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Dylan_Moran dbpedia-owl:baftaAward dbpedia:Black_Books . @prefix dbpprop: . dbpedia:Dylan_Moran dbpprop:notableWork dbpedia:Black_Books . @prefix rdf: . @prefix owl: . dbpedia:Black_Books rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:Work . @prefix ns6: . dbpedia:Black_Books rdf:type ns6:Series108457976 , , , dbpedia-owl:TelevisionShow , ns6:Channel4Sitcoms ; dbpprop:name "Black Books"@en . @prefix ns7: . dbpedia:Black_Books ns7:producer dbpedia:William_Burdett-Coutts , dbpedia:Nira_Park ; ns7:starring dbpedia:Dylan_Moran , dbpedia:Tamsin_Greig , dbpedia:Bill_Bailey ; ns7:creator dbpedia:Dylan_Moran ; dbpedia-owl:episodeNumber 18 ; ns7:network dbpedia:Channel_4 . @prefix ns8: . dbpedia:Black_Books owl:sameAs ns8:Black_Books , . @prefix foaf: . dbpedia:Black_Books foaf:name "Black Books" . @prefix ns10: . dbpedia:Black_Books foaf:page ns10:Black_Books ; dbpedia-owl:language dbpedia:English_language . @prefix xsd: . @prefix ns12: . dbpedia:Black_Books ns12:releaseDate "2000-09-29"^^xsd:date ; ns12:completionDate "2004-04-15"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "1500"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Nira_Park , dbpedia:William_Burdett-Coutts ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Bill_Bailey , dbpedia:Dylan_Moran , dbpedia:Tamsin_Greig ; dbpedia-owl:creator dbpedia:Dylan_Moran ; dbpedia-owl:seasonNumber 3 ; ns7:episodeNumber 18 ; dbpedia-owl:network dbpedia:Channel_4 . @prefix ns13: . dbpedia:Black_Books dbpprop:reference ns13:blackbooks , . @prefix rdfs: . dbpedia:Black_Books rdfs:label "Kirjava joukko"@fi , "Black Books"@en , "Black Books"@sv , "Black Books"@de , "Black books"@ca , "Black Books"@it , "Black Books"@cs , "Black Books"@nl , "Ei selsom sjappe"@no , "Black Books"@fr ; dbpedia-owl:thumbnail ; ns12:runtime "1500"^^xsd:duration ; dbpprop:abstract "Black Books est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique en 18 \u00E9pisodes de 25 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Graham Linehan et Dylan Moran et diffus\u00E9e entre le 29 septembre 2000 et le 15 avril 2004 sur le r\u00E9seau Channel 4. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 1 juillet 2002 sur Canal+, puis sur Com\u00E9die ! et France 4."@fr , "Black Books ist eine britische TV-Comedy-Serie, geschrieben und gedreht von Graham Linehan und Dylan Moran. Die Erstausstrahlung im Vereinigten K\u00F6nigreich erfolgte auf Channel 4 am 29. September 2000. Es wurden drei Staffeln mit je sechs Folgen ausgestrahlt."@de , "Black Books is een Britse komische televisieserie, geproduceerd door Channel 4. De serie wordt deels geschreven door Dylan Moran, die er tevens de titelrol in vertolkt. De reeks won zowel in 2001 als 2005 een BAFTA voor de beste sitcom; in 2001 kreeg ze eveneens, op het Rose d'Or-festival te Montreux, de bronzen roos toegekend. De reeks draait om een boekhandel in het Londense Bloomsbury, die ge\u00EBxploiteerd wordt door Bernard Black (vertolkt door Dylan Moran), een bijzonder norse, sarcastische, vuilgebekte Ierse zuiplap. Hij is het prototype van de misantroop. Zijn enige personeelslid is Manny, een langharige, ietwat schuchtere en gezette man die Bernards slaafje is. Manny is stukken sympathieker dan Bernard. Het derde vaste personage is buurvrouw Fran, die het goed met Manny kan vinden, tot Bernards onmetelijke ergernis. Fran is een alleenstaande vrouw die Bernard geregeld hard aanpakt. Het bijzondere aan de serie is de bizarre werkelijkheid waarin alles zich lijkt af te spelen: in tegenstelling tot de meeste sitcoms poogt Black Books absoluut niet realistisch te zijn. Absurde, surre\u00EBle taferelen ontstaan voortdurend, en de dialogen zijn soms nogal experimenteel. Wanneer Bernard, die zich blauw ergert aan de schoonmaakzucht van Manny, zijn kop koffie op een tafeltje zet en Manny bezweert dat zijn winkel \u00FCberhaupt niet vuil is \u2014 de boekhandel is steevast onwaarschijnlijk smerig \u2014, blijkt het tafeltje zodanig kleverig te zijn dat Bernard, die opnieuw een slok van zijn koffie drinkt, het volledig de lucht in heft. Ook blijkt onder een restauranttafel plotseling een hele toog schuil te gaan, zodat Bernard onder tafel iets kan gaan drinken wanneer zijn tafelgasten hem vervelen. Er werd beweerd dat Moran het idee voor Black Books kreeg toen hij een figurantenrolletje in de film Notting Hill speelde, waar hij boeken poogde te ontvreemden uit het boekhandeltje van Hugh Grant, maar Moran ontkent dat dat de aanleiding was. Na een pilotaflevering in 1998 zijn er drie reeksen gemaakt; thans is de reeks stilgelegd. In haar gevatte dialogen en visuele humor doet de serie somtijds wel aan een stripverhaal denken, met levende karikaturen."@nl , "Kirjava joukko (Black Books) on brittil\u00E4inen, Dylan Moranin luoma tilannekomedia. Sit\u00E4 esitettiin Channel 4:lla kolme tuotantokautta vuosina 2000\u20132004. Ohjelman p\u00E4\u00E4n\u00E4yttelij\u00E4t olivat Dylan Moran, Bill Bailey ja Tamsin Greig. Sarjan k\u00E4sikirjoituksesta vastasivat Moranin lis\u00E4ksi Graham Linehan, Arthur Mathews, Kevin Cecil ja Andy Riley, ja sen tuottajana toimi Nira Park. Ohjelma voitti kahdesti (vuosina 2001 ja 2005) BAFTAn parhaana tilannekomediana, mink\u00E4 lis\u00E4ksi se sai my\u00F6s Pronssisen ruusun Montreux'n Kultaisen Ruusun festivaaleilla vuonna 2001. Sarjan tapahtumat sijoittuvat \"Black Books\" -nimiseen kirjakauppaan Lontoon Bloomsburyn alueella. Sen omistaja on omalaatuinen, asiakkaitaan vihaava ja juopotteluun taipuvainen irlantilainen Bernard Black (Moran). Sarja seuraa Blackin, h\u00E4nen apulaisensa Mannyn (Bailey) ja heid\u00E4n yst\u00E4v\u00E4ns\u00E4 Franin (Greig) edesottamuksia. Suomessa sarja n\u00E4htiin ensimm\u00E4isen kerran YLE TV1:ll\u00E4 vuonna 2003."@fi , "Black Books \u00E8 una sitcom britannica trasmessa su Channel 4. \u00C8 stata scritta e ideata da Dylan Moran, Graham Linehan, Arthur Mathews, Kevin Cecil e Andy Riley e prodotta da Nira Park. Lo show ha vinto il premio BAFTA come Best Situation Comedy nel 2000 e successivamente, nel 2005, ha inoltre vinto una \"Bronze Rose\" (Rosa di Bronzo) al Festival Rose d'Or di Montreux nel 2001. La serie \u00E8 ambientata nell'eponimo \"Black Books\", una piccola libreria situata nel quartiere di Bloomsbury, al centro di Londra. Lo show ruota attorno alla vita dell'Irlandese eccentrico, misantropo e alcolista Bernard Black, proprietario della libreria. Co-protagonisti della serie sono il suo assistente Manny (Bill Bailey) e la loro amica Fran (Tamsin Greig)."@it , "Black Books \u00E4r en engelsk komediserie. Den har tidigare g\u00E5tt p\u00E5 SVT under titeln \"B\u00F6cker\". F\u00F6rsta s\u00E4songen visades 2000, den andra 2002 och den tredje 2004."@sv , "Black books \u00E9s una com\u00E8dia de situaci\u00F3 anglesa emesa pel Channel 4 i protagonitzada per Dylan Moran, Bill Bailey i Tamsin Greig. Va ser escrita per Dylan Moran, Graham Linehan, Arthur Mathews, Kevin Cecil, Andy Riley i produida per Nira Park. La s\u00E8rie va guanyar el premi BAFTA per la Millor Com\u00E8dia de Situaci\u00F3 els anys 2000 i 2005 i el Bronze Rose al Festival Rose d'Or de Montreux, l'any 2001. La s\u00E8rie se situa en una llibreria de vell hom\u00F2nima. Un establiment petit i independent del centre de Londres regentat per Bernard Black (Dylan Moran), un irland\u00E8s exc\u00E8ntric, misantrop, alcoh\u00F2lic i irresponsable. Les hist\u00F2ries les completen els personatges de Manny (Bill Bailey), el seu ajudant, i la seva amiga Fran (Tamsin Greig), dependenta de la botiga del costat."@ca , "Ei selsom sjappe er en engelsk situasjonskomedie skrevet av Dylan Moran, Graham Linehan, Arthur Mathews, Kevin Cecil og Andy Riley, som ble produsert og sendt p\u00E5 Channel 4 mellom 2000 og 2004. Serien vant BAFTA-pris for beste situasjonskomedie i b\u00E5de 2001 og 2005, samt vant en bronserose under Festival Rose d'Or i Montreux i 2001. Serien utspiller seg i Bloomsbury i London, i bokhandelen 'Black Books, en liten og uavhengig bokhandel som eies av Bernard Black (Dylan Moran), en rappkjefta, eksentrisk, irsk fyllik. Serien utspiller seg rundt hverdagen til Bernard, hans medarbeider Manny, og venninnen Fran, som eide en gavebutikk ved siden av i f\u00F8rste sesong av serien. Hver episode viser Bernards hat mot resten av verden og alle som bor der, for eksempel kundene. Manny fors\u00F8ker \u00E5 selge alle b\u00F8kene p\u00E5 egen h\u00E5nd, til Bernards irritasjon. Fran, den eneste i trioen som faktisk har et liv utenom butikken, bruker Manny som en kilde til samtale om den moderne verden (mens Bernard en gang innr\u00F8mte at den siste filmen han s\u00E5 var originalversjonen av Apenes Planet, og ofte blir forvirret av moderne trender og blander Pokemon med Pacman) og forsvarer ofte Manny n\u00E5r han blir trakassert av Bernard. Manny og Fran fors\u00F8ker ofte \u00E5 f\u00E5 Bernard ut av butikken, men de eneste anledningene han f\u00F8ler for \u00E5 g\u00E5 ut er n\u00E5r han trenger mer mat eller drikke (ofte billig vin). Som et resultat av dette feiler som regel Manny og Frans fors\u00F8k, og resulterer ofte i at de blir dratt inn i Bernards syn p\u00E5 alt og alle i verden."@no , "Black Books is a British sitcom broadcast on Channel 4 starring Dylan Moran, Bill Bailey and Tamsin Greig. It was written by Dylan Moran, Graham Linehan, Arthur Mathews, Kevin Cecil and Andy Riley and produced by Nira Park. The show won the BAFTA for Best Situation Comedy in 2000 and 2005, and won a Bronze Rose at the Festival Rose d'Or of Montreux in 2001. The series is set in the eponymous \"Black Books\", a small, independent bookshop in the Bloomsbury area of central London. The show is based around the lives and often surreal antics of its sour, eccentric, misanthropic, alcoholic Irish owner Bernard Black (played by Moran), his long-haired, well-meaning but bumbling assistant Manny Bianco (Bailey), and their erratic friend Fran Katzenjammer (Greig)."@en , "Black Books je britsk\u00FD komedi\u00E1ln\u00ED seri\u00E1l o mal\u00E9m antikvari\u00E1tu. Poch\u00E1z\u00ED od tv\u016Frc\u016F Dylana Morana a Grahama Linehana. Ukazuje p\u0159\u00EDb\u011Bh majitele antikvari\u00E1tu Bernarda Blacka, kter\u00FD nem\u00E1 r\u00E1d lidi, nerad prod\u00E1v\u00E1 i kupuje knihy, k ni\u010Demu nem\u00E1 \u00FActu a ka\u017Ed\u00FD ve\u010Der pije v\u00EDno; spolu s n\u00EDm zde vystupuj\u00ED je\u0161t\u011B dal\u0161\u00ED postavy. Jako u v\u011Bt\u0161iny anglick\u00FDch seri\u00E1l\u016F bylo nato\u010Deno nejprve \u0161est d\u00EDl\u016F. Teprve podle reakc\u00ED publika to\u010Dili tv\u016Frci dal\u0161\u00ED d\u00EDly. Pot\u00E9 vznikly dal\u0161\u00ED dv\u011B \u0159ady, ob\u011B po \u0161esti d\u00EDlech. Celkem seri\u00E1l vznikal v letech 2000 a 2004, rozmez\u00ED mezi ka\u017Edou z \u0159ad \u010Din\u00ED dva roky."@cs ; rdfs:comment "Kirjava joukko (Black Books) on brittil\u00E4inen, Dylan Moranin luoma tilannekomedia. Sit\u00E4 esitettiin Channel 4:lla kolme tuotantokautta vuosina 2000\u20132004. Ohjelman p\u00E4\u00E4n\u00E4yttelij\u00E4t olivat Dylan Moran, Bill Bailey ja Tamsin Greig. Sarjan k\u00E4sikirjoituksesta vastasivat Moranin lis\u00E4ksi Graham Linehan, Arthur Mathews, Kevin Cecil ja Andy Riley, ja sen tuottajana toimi Nira Park."@fi , "Black Books \u00E8 una sitcom britannica trasmessa su Channel 4. \u00C8 stata scritta e ideata da Dylan Moran, Graham Linehan, Arthur Mathews, Kevin Cecil e Andy Riley e prodotta da Nira Park. Lo show ha vinto il premio BAFTA come Best Situation Comedy nel 2000 e successivamente, nel 2005, ha inoltre vinto una \"Bronze Rose\" (Rosa di Bronzo) al Festival Rose d'Or di Montreux nel 2001."@it , "Black Books ist eine britische TV-Comedy-Serie, geschrieben und gedreht von Graham Linehan und Dylan Moran. Die Erstausstrahlung im Vereinigten K\u00F6nigreich erfolgte auf Channel 4 am 29. September 2000. Es wurden drei Staffeln mit je sechs Folgen ausgestrahlt."@de , "Black books \u00E9s una com\u00E8dia de situaci\u00F3 anglesa emesa pel Channel 4 i protagonitzada per Dylan Moran, Bill Bailey i Tamsin Greig. Va ser escrita per Dylan Moran, Graham Linehan, Arthur Mathews, Kevin Cecil, Andy Riley i produida per Nira Park. La s\u00E8rie va guanyar el premi BAFTA per la Millor Com\u00E8dia de Situaci\u00F3 els anys 2000 i 2005 i el Bronze Rose al Festival Rose d'Or de Montreux, l'any 2001. La s\u00E8rie se situa en una llibreria de vell hom\u00F2nima."@ca , "Black Books is een Britse komische televisieserie, geproduceerd door Channel 4. De serie wordt deels geschreven door Dylan Moran, die er tevens de titelrol in vertolkt. De reeks won zowel in 2001 als 2005 een BAFTA voor de beste sitcom; in 2001 kreeg ze eveneens, op het Rose d'Or-festival te Montreux, de bronzen roos toegekend."@nl , "Black Books is a British sitcom broadcast on Channel 4 starring Dylan Moran, Bill Bailey and Tamsin Greig. It was written by Dylan Moran, Graham Linehan, Arthur Mathews, Kevin Cecil and Andy Riley and produced by Nira Park. The show won the BAFTA for Best Situation Comedy in 2000 and 2005, and won a Bronze Rose at the Festival Rose d'Or of Montreux in 2001. The series is set in the eponymous \"Black Books\", a small, independent bookshop in the Bloomsbury area of central London."@en , "Black Books est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique en 18 \u00E9pisodes de 25 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Graham Linehan et Dylan Moran et diffus\u00E9e entre le 29 septembre 2000 et le 15 avril 2004 sur le r\u00E9seau Channel 4. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 1 juillet 2002 sur Canal+, puis sur Com\u00E9die ! et France 4."@fr , "Black Books \u00E4r en engelsk komediserie. Den har tidigare g\u00E5tt p\u00E5 SVT under titeln \"B\u00F6cker\". F\u00F6rsta s\u00E4songen visades 2000, den andra 2002 och den tredje 2004."@sv , "Ei selsom sjappe er en engelsk situasjonskomedie skrevet av Dylan Moran, Graham Linehan, Arthur Mathews, Kevin Cecil og Andy Riley, som ble produsert og sendt p\u00E5 Channel 4 mellom 2000 og 2004. Serien vant BAFTA-pris for beste situasjonskomedie i b\u00E5de 2001 og 2005, samt vant en bronserose under Festival Rose d'Or i Montreux i 2001."@no , "Black Books je britsk\u00FD komedi\u00E1ln\u00ED seri\u00E1l o mal\u00E9m antikvari\u00E1tu. Poch\u00E1z\u00ED od tv\u016Frc\u016F Dylana Morana a Grahama Linehana. Ukazuje p\u0159\u00EDb\u011Bh majitele antikvari\u00E1tu Bernarda Blacka, kter\u00FD nem\u00E1 r\u00E1d lidi, nerad prod\u00E1v\u00E1 i kupuje knihy, k ni\u010Demu nem\u00E1 \u00FActu a ka\u017Ed\u00FD ve\u010Der pije v\u00EDno; spolu s n\u00EDm zde vystupuj\u00ED je\u0161t\u011B dal\u0161\u00ED postavy. Jako u v\u011Bt\u0161iny anglick\u00FDch seri\u00E1l\u016F bylo nato\u010Deno nejprve \u0161est d\u00EDl\u016F. Teprve podle reakc\u00ED publika to\u010Dili tv\u016Frci dal\u0161\u00ED d\u00EDly."@cs ; foaf:depiction ; ns12:language dbpedia:English_language ; dbpedia-owl:releaseDate "2000-09-29"^^xsd:date ; dbpedia-owl:completionDate "2004-04-15"^^xsd:date ; ns7:seasonNumber 3 . @prefix skos: . dbpedia:Black_Books skos:subject , , . @prefix ns16: . dbpedia:Black_Books skos:subject ns16:Channel_4_sitcoms , ns16:Television_shows_set_in_London , , . @prefix ns17: . dbpedia:Black_Books dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:imdb_title , , ns17:infobox_television , ns17:screenonline_tv_title ; dbpprop:numEpisodes dbpedia:List_of_Black_Books_episodes ; "Black Books"@en , 5108 ; dbpprop:id 1296950 ; dbpprop:firstAired "29 September 2000"@en ; dbpprop:lastAired "15 April 2004"@en ; dbpprop:imdbTitleProperty 262150 , "Black Books"@en ; dbpprop:numSeasons "3 (2 specials)"@en ; dbpprop:runtime "25 minutes approx."@en ; dbpprop:creator dbpedia:Dylan_Moran ; dbpprop:network dbpedia:Channel_4 ; dbpprop:caption "The title screen featuring the front of the shop, Black Books."@en ; dbpprop:producer dbpedia:Nira_Park , dbpedia:William_Burdett-Coutts ; dbpprop:showName "Black Books"@en ; dbpprop:format dbpedia:Situation_comedy ; dbpprop:starring dbpedia:Dylan_Moran , dbpedia:Tamsin_Greig , dbpedia:Bill_Bailey ; dbpprop:language dbpedia:English_language ; dbpprop:camera dbpedia:Multiple-camera_setup . @prefix ns18: . dbpedia:Black_Books dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Black_Books . dbpedia:Tamsin_Greig dbpprop:notableRole dbpedia:Black_Books . dbpedia:Black_books dbpprop:redirect dbpedia:Black_Books . dbpedia:The_Black_Books_Episode_List dbpprop:redirect dbpedia:Black_Books . @prefix yago: . yago:Black_Books owl:sameAs dbpedia:Black_Books .