@prefix rdf: . @prefix ns1: . rdf:type ns1:IcelandicScientists , ns1:IcelandicCartographers , ns1:IcelandicScholars . @prefix owl: . owl:sameAs . @prefix foaf: . foaf:page . @prefix dbpprop: . dbpprop:reference , , , . @prefix rdfs: . rdfs:label "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson"@en , "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson"@fr , "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson"@de , "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson"@sv . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson was an Icelandic mathematician and cartographer. For the Literary Society of Iceland, he surveyed the country from 1831 to 1843. The results of his work were published in a topographic map of Iceland at a scale of 1:480,000 on four sheets. It was the first complete map of Iceland and, although generally dated to 1844, was not completed until 1848. It was published under the direction of Olaf Nikolas Olsen in Copenhagen. In 1849, a smaller edition on one sheet at a scale of 1:960,000 appeared. For his survey work, Bj\u00F6rn received the Order of the Dannebrog in 1846 and the French L\u00E9gion d'honneur in 1859."@en , "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson, f\u00F6dd 25 september 1788, d\u00F6d 17 mars 1876, var en isl\u00E4ndsk matematiker och kartograf. Gunnnlaugsson var son till en bonde p\u00E5 norra Island som var k\u00E4nd for sina tekniska anlag. Sonen blev student 1808, kom 1817 till K\u00F6penhamn och tilldelades samma \u00E5r universitetets guldmedalj f\u00F6r en matematisk avhandling (han fick \u00E5ter guldmedalj 1820). Han arbetade d\u00E4refter som assistent hos Heinrich Christian Schumacher vid den geografiska uppm\u00E4tningen i Holstein. \u00C5r 1822 blev han adjunkt vid latinskolan i Bessasta\u00F0ir och f\u00F6rflyttades 1846 med denna till Reykjavik, d\u00E4r han var \u00F6verl\u00E4rare 1851-62. Gunnlaugsson skrev flera matematiska och astronomiska avhandlingar och b\u00F6cker, av vilka s\u00E4rskilt b\u00F6r n\u00E4mnas en omfattande aritmetik, av vilken dock h\u00E4lften utgavs (Tolvisi, 1865). Vidare f\u00F6rfattade han en st\u00F6rre teologisk-filosofisk dikt, Nj\u00F3la (\"Natten\"), som f\u00F6rsta g\u00E5ngen utkom 1842 och fick stor spridning som uppbygglig l\u00E4sning. Gunnlaugssons huvudarbete \u00E4r emellertid hans karta \u00F6ver Island (Uppdr\u00E1ttr \u00CDslands). Kustomr\u00E5dena hade redan 1801-18, p\u00E5 danska regeringens initiativ, blivit noggrant kartlagda och trigonometriskt uppm\u00E4tta av danska och norska milit\u00E4rer. Gunnlaugsson hade emellertid inte m\u00F6jlighet att utf\u00F6ra sina uppm\u00E4tningar lika noggrant som dessa kustuppm\u00E4tningar, eftersom det till detta kr\u00E4vdes l\u00E4ngre tid, \u00E4n han kunde avs\u00E4tta. Detta g\u00E4llde s\u00E4rskilt vissa \u00F6demarksomr\u00E5den, vilka v\u00E4derf\u00F6rh\u00E5llandena hindrade honom fr\u00E5n att unders\u00F6ka. Sommar efter sommar 1831-43 bereste han Island. Sin fritid om vintern anv\u00E4nde han till att avteckna, vad han hade berest och uppm\u00E4tt om sommaren. Han angav inte bara de olika omr\u00E5denas naturf\u00F6rh\u00E5llanden och beskaffenhet, men \u00E4ven g\u00E5rdar, liksom den administrativa indelningen, s\u00E5v\u00E4l den kyrkliga som den borgerliga, medtogs. Detta projekt initierades, med offentligt underst\u00F6d, av det isl\u00E4ndska litteraturs\u00E4llskapet, men var endast m\u00F6jligt att genomf\u00F6ra tack vare Gunnlaugssons oegennyttighet. Kartan utgavs av n\u00E4mnda s\u00E4llskap under Oluf Nicolai Olsens ledning 1844-49 och utg\u00E5van i fyra blad prisbel\u00F6nades p\u00E5 Parisutst\u00E4llningen 1875. Gunnlaugsson beskrev sin uppm\u00E4tning och kartritning i en inbjudningsskrift fr\u00E5n Bessasta\u00F0ir 1834. Fil:Gunnlaugsson 1844 title page. jpg|Titelbladet till Uppdr\u00E1ttr \u00CDslands. Fil:Island218d. tif. cropped. png. jpeg|Sydv\u00E4stra kvadranten av kartan fr\u00E5n 1844."@sv , "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson war ein isl\u00E4ndischer Kartograf, der die erste vollst\u00E4ndige Karte seiner Heimatinsel anfertigte. Gunnlaugsson bereiste im Auftrag der Literarischen Gesellschaft Islands (Hi\u00F0 \u00EDslenska b\u00F3kmenntaf\u00E9lag) von 1831 bis 1843 Island, die Ergebnisse seiner Arbeit wurden als topografische Karte auf vier Bl\u00E4ttern mit einem Ma\u00DFstab von 1:480:000 ver\u00F6ffentlicht. Als Zeitpunkt wird oftmals 1844 angeben, wahrscheinlich wurden die Karten aber nicht vor 1848 fertig gestellt. 1849 folgte eine kleinere Ausgabe der Karte mit einem Ma\u00DFstab von 1:960.000."@de , "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson, n\u00E9 le 25 septembre 1788 et mort le 17 mars 1876, \u00E9tait un math\u00E9maticien et cartographe islandais. Entre 1831 et 1848, \u00E0 la demande de la Soci\u00E9t\u00E9 litt\u00E9raire d'Islande, il dressa une carte topographique de l'Islande, en quatre feuilles, \u00E0 l'\u00E9chelle 1:480 000. Publi\u00E9e sous la direction d'Olaf Nikolas Olsen, \u00E0 Copenhague, elle fut r\u00E9\u00E9dit\u00E9e en une feuille \u00E0 l'\u00E9chelle 1:960 000 en 1849. Pour ce travail, Bj\u00F6rn Gunnlaugsson re\u00E7ut en 1846 l'Ordre royal de Dannebrog, et par la suite la L\u00E9gion d'honneur."@fr ; rdfs:comment "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson war ein isl\u00E4ndischer Kartograf, der die erste vollst\u00E4ndige Karte seiner Heimatinsel anfertigte. Gunnlaugsson bereiste im Auftrag der Literarischen Gesellschaft Islands (Hi\u00F0 \u00EDslenska b\u00F3kmenntaf\u00E9lag) von 1831 bis 1843 Island, die Ergebnisse seiner Arbeit wurden als topografische Karte auf vier Bl\u00E4ttern mit einem Ma\u00DFstab von 1:480:000 ver\u00F6ffentlicht. Als Zeitpunkt wird oftmals 1844 angeben, wahrscheinlich wurden die Karten aber nicht vor 1848 fertig gestellt."@de , "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson, n\u00E9 le 25 septembre 1788 et mort le 17 mars 1876, \u00E9tait un math\u00E9maticien et cartographe islandais. Entre 1831 et 1848, \u00E0 la demande de la Soci\u00E9t\u00E9 litt\u00E9raire d'Islande, il dressa une carte topographique de l'Islande, en quatre feuilles, \u00E0 l'\u00E9chelle 1:480 000. Publi\u00E9e sous la direction d'Olaf Nikolas Olsen, \u00E0 Copenhague, elle fut r\u00E9\u00E9dit\u00E9e en une feuille \u00E0 l'\u00E9chelle 1:960 000 en 1849."@fr , "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson was an Icelandic mathematician and cartographer. For the Literary Society of Iceland, he surveyed the country from 1831 to 1843. The results of his work were published in a topographic map of Iceland at a scale of 1:480,000 on four sheets. It was the first complete map of Iceland and, although generally dated to 1844, was not completed until 1848. It was published under the direction of Olaf Nikolas Olsen in Copenhagen."@en , "Bj\u00F6rn Gunnlaugsson, f\u00F6dd 25 september 1788, d\u00F6d 17 mars 1876, var en isl\u00E4ndsk matematiker och kartograf. Gunnnlaugsson var son till en bonde p\u00E5 norra Island som var k\u00E4nd for sina tekniska anlag. Sonen blev student 1808, kom 1817 till K\u00F6penhamn och tilldelades samma \u00E5r universitetets guldmedalj f\u00F6r en matematisk avhandling (han fick \u00E5ter guldmedalj 1820). Han arbetade d\u00E4refter som assistent hos Heinrich Christian Schumacher vid den geografiska uppm\u00E4tningen i Holstein."@sv ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns8: . skos:subject ns8:Icelandic_cartographers , , ns8:Icelandic_scholars , ns8:Icelandic_scientists , , ns8:Order_of_the_Dannebrog , . @prefix ns9: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns9:portalpar . @prefix ns10: . dbpprop:relatedInstance ns10:ref_label1 , ns10:ref_label2 , ns10:ref_label3 , ns10:note_label1 , ns10:note_label2 , ns10:note_label3 ; dbpprop:portalparProperty 65 , "Atlas"@en , "BlankMap-World.png"@en ; dbpprop:hasPhotoCollection . @prefix dbpedia: . dbpedia:Bjoern_Gunnlaugsson dbpprop:redirect . dbpedia:Bjorn_Gunnlaugsson dbpprop:redirect . dbpprop:redirect ; owl:sameAs .