@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix owl: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport rdf:type owl:Thing . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport rdf:type dbpedia-owl:Place , dbpedia-owl:Building , dbpedia-owl:Airport . @prefix foaf: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport dbpprop:name "Berlin Tempelhof Airport"@en ; dbpedia-owl:owner dbpedia:Federal_State_of_Berlin , dbpedia:Institute_for_Federal_Real_Estate . @prefix ns6: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport ns6:owningOrganisation dbpedia:Federal_State_of_Berlin , dbpedia:Institute_for_Federal_Real_Estate ; foaf:name "Berlin Tempelhof Airport" . @prefix ns7: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport foaf:page ns7:Berlin_Tempelhof_Airport . @prefix ns8: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport ns8:elevation "51"^^dbpedia-owl:metre , "50.9016"^^dbpedia-owl:metre ; ns8:coordinates "{{Coord|52|28|25|N|013|24|06|E|type:airport_region:DE|display=inline,title|name=Berlin Tempelhof Airport}}" ; dbpedia-owl:location dbpedia:Berlin , dbpedia:Germany . @prefix ns9: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport dbpprop:reference ns9:An_era_ends_with_closing_of_Berlin_airport , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix geonames: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport geonames:featureCode . @prefix georss: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport georss:point "52.473611111111 13.401666666667" . @prefix rdfs: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport rdfs:label "Flughafen Berlin-Tempelhof"@sv , "Aeroporto de Berlin-Tempelhof"@pt , "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30FB\u30C6\u30F3\u30DA\u30EB\u30DB\u30FC\u30D5\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F"@ja , "\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B\u044C\u0445\u043E\u0444 (\u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442)"@ru , "Luchthaven Berlin-Tempelhof"@nl , "Flughafen Berlin-Tempelhof"@de , "Berlin Tempelhof Airport"@en , "Leti\u0161t\u011B Berl\u00EDn-Tempelhof"@cs , "Tempelhof internasjonale lufthavn"@no , "\u67CF\u6797\uFF0D\u6ED5\u73C0\u5C14\u970D\u592B\u673A\u573A"@zh , "Port lotniczy Berlin-Tempelhof"@pl , "Aeroporto di Berlino-Tempelhof"@it , "A\u00E9roport de Tempelhof"@fr , "Tempelhofin lentoasema"@fi , "Aeropuerto de Berl\u00EDn-Tempelhof"@es ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:elevation "51"^^dbpedia-owl:metre , "50.9016"^^dbpedia-owl:metre ; dbpedia-owl:coordinates "{{Coord|52|28|25|N|013|24|06|E|type:airport_region:DE|display=inline,title|name=Berlin Tempelhof Airport}}" ; ns8:location dbpedia:Berlin , dbpedia:Germany ; ns6:owner dbpedia:Federal_State_of_Berlin , dbpedia:Institute_for_Federal_Real_Estate ; dbpprop:abstract "} Luchthaven Berlin-Tempelhof is een voormalige luchthaven in Berlijn. De luchthaven werd op 30 oktober 2008 gesloten. De luchthavens Luchthaven Berlin-TegelTegel en Luchthaven Berlin-Sch\u00F6nefeldSch\u00F6nefeld namen de resterende taken over."@nl , "R\u00E9cemment ferm\u00E9, l'a\u00E9roport international de Tempelhof \u00E9tait l'un des a\u00E9roports de Berlin. Il est situ\u00E9 dans le quartier de Tempelhof-Sch\u00F6neberg. C'\u00E9tait le plus petit des 3 a\u00E9roports de Berlin. Il est ferm\u00E9 depuis le 30 octobre 2008."@fr , "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B\u044C\u0445\u043E\u0444\u00BB \u00A0\u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430. \u0421 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B\u044C\u0445\u043E\u0444\u00BB \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u0428\u0451\u043D\u0435\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 \u0438 \u0422\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C. \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B\u044C\u0445\u043E\u0444, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 S-Bahn."@ru , "\u67CF\u6797\uFF0D\u6ED5\u73C0\u5C14\u970D\u592B\u673A\u573A\uFF08\u5FB7\u6587\uFF1AFlughafen Berlin-Tempelhof\uFF0CIATA\u4EE3\u7801\uFF1ATHF\uFF0C ICAO\u4EE3\u7801\uFF1AEDDI\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u5750\u843D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u67CF\u6797\u7684\u5546\u7528\u56FD\u9645\u673A\u573A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6ED5\u73C0\u5C14\u970D\u592B\uFF0D\u820D\u5AE9\u8D1D\u683C\u533A\u5185\uFF0C\u66FE\u662F\u67CF\u6797\u4E09\u4E2A\u4E3B\u8981\u673A\u573A\u4E4B\u4E00\u3002\u7531\u4E8E\u7ECF\u8425\u4E8F\u635F\u4E25\u91CD\uFF0C\u6ED5\u73C0\u5C14\u970D\u592B\u673A\u573A\u5DF2\u57282008\u5E7410\u670831\u65E5\u505C\u6B62\u8FD0\u8425\uFF0C\u6240\u6709\u822A\u73ED\u5747\u8F6C\u81F3\u6269\u5EFA\u4E2D\u7684\u67CF\u6797\uFF0D\u820D\u8BB7\u8D39\u5C14\u5FB7\u673A\u573A\u3002\u5F852012\u5E74\u5B8C\u6210\u6269\u5EFA\u540E\uFF0C\u820D\u8BB7\u8D39\u5C14\u5FB7\u673A\u573A\u5C06\u66F4\u540D\u4E3A\u67CF\u6797\u52C3\u5170\u767B\u5821\u56FD\u9645\u673A\u573A\u3002\u5C4A\u65F6\uFF0C\u67CF\u6797\u7684\u53E6\u4E00\u4E3B\u8981\u673A\u573A\u67CF\u6797\uFF0D\u6CF0\u683C\u5C14\u5965\u6258\u00B7\u5229\u6797\u5854\u5C14\u673A\u573A\u4EA6\u5C06\u5173\u95ED\uFF0C\u6240\u6709\u5F80\u6765\u67CF\u6797\u7684\u822A\u73ED\u5747\u5C06\u5728\u65B0\u7684\u52C3\u5170\u767B\u5821\u56FD\u9645\u673A\u573A\u8D77\u964D\u3002"@zh , "Flughafen Berlin-Tempelhof var en av Berlins tre storflygplatser, av arkitekten Lord Norman Foster kallad The Mother of all Airports. Efter en utredning som startade 1995 fastst\u00E4llde man slutligen att flygplatsen skulle l\u00E4ggas ner 30 oktober 2008. De sista tv\u00E5 flygplanen som startade fr\u00E5n Tempelhof startade den 30 oktober 2008 klockan 23:58 lokal tid, samtidigt p\u00E5 de parallella banorna 27 R och 27 L, var D-CDLH (typ Junker 52) och D-CXXX (typ DC-3). Det sista anropet fr\u00E5n D-CDLH var \"Delta Charlie Lima Hotel, Auf Wiedersehen\". Antalet passagerare vid flygplatsen var 1,5 miljoner \u00E5r 2005, men minskar och 2007 var antalet 350 181."@sv , "Tempelhofin lentoasema on Tempelhofin kaupunginosassa, Berliiniss\u00E4 sijaitseva k\u00E4yt\u00F6st\u00E4 poistettu lentoasema. Toimiessaan se oli yksi Berliinin kolmesta lentoasemasta. Lentoasema otettiin k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n 1923, mik\u00E4 tekee siit\u00E4 maailman vanhimman matkustajaliikennelentoaseman. Asemaa uudistettiin 1930-luvulla. Tuolloin rakennettu puolikaaren muotoinen, 1 230 metri\u00E4 pitk\u00E4 lentokonehalli- ja terminaalirakennus kuuluu edelleen Euroopan pisimpien rakennuksen joukkoon. Tempelhof oli k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 my\u00F6s Berliinin ilmasillassa. Lentoasema suljettiin pysyv\u00E4sti 31. lokakuuta 2008. Lentoaseman liikenne v\u00E4hentyi osittain siksi, ett\u00E4 sen kiitotiet olivat liian lyhyit\u00E4 vastaanottaakseen raskaampaa kalustoa. My\u00F6s kent\u00E4n sijainti tiiviisti rakennetun kaupungin keskell\u00E4 koettiin ongelmalliseksi. Siksi asemalta lennettiin viime vuosina p\u00E4\u00E4asiassa Saksan sis\u00E4isi\u00E4 lentoja. Tempelhofin ohella my\u00F6s Tegelin lentoasema on tarkoitus korvata 2010-luvulla valmistuvalla uudella Berlin-Brandenburgin kansainv\u00E4lisell\u00E4 lentoasemalla. Vuonna 2006 lentoaseman l\u00E4pi kulki reilu 630 000 matkustajaa. Lentoaseman vieress\u00E4 sijaitsee Berliinin metron U6-linjan asema Platz der Luftbr\u00FCcke."@fi , "The recently-closed Berlin Tempelhof Airport was one of three airports in Berlin, Germany, situated in the south-central borough of Tempelhof-Sch\u00F6neberg. Designated by the ministry of transport on October 8, 1923, Tempelhof became the world's first airport with an underground railway station in 1927, now called Platz der Luftbr\u00FCcke after the Berlin Airlift. While occasionally cited as the world's oldest still-operating commercial airport, the title was disputed by several other airports, and has in any case been moot since its closure. Tempelhof was one of Europe's three iconic pre-World-War-II airports \u2014 the others being London's now-defunct Croydon Airport and the old Paris - Le Bourget Airport. One of the airport's most distinguishing features is its large, canopy-style roof that was able to accommodate most contemporary airliners during its heyday in the 1950s, 1960s and early 1970s, thereby protecting passengers from the elements. Tempelhof Airport's main building was once among the top 20 largest buildings on earth. Tempelhof formerly had the world's smallest duty-free shop. Tempelhof Airport closed all operations on 30 October, 2008, despite the efforts of some protesters to prevent the closure."@en , "\u30C6\u30F3\u30DA\u30EB\u30DB\u30FC\u30D5\u7A7A\u6E2F\uFF08Flughafen Berlin-Tempelhof, Tempelhof Airport\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u3042\u3063\u305F\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Der Flughafen Berlin-Tempelhof war einer der ersten Verkehrsflugh\u00E4fen Deutschlands und nahm 1923 den Linienverkehr auf. Er war bis zum 30. Oktober 2008 neben Berlin-Tegel und Berlin-Sch\u00F6nefeld einer von drei Verkehrsflugh\u00E4fen im Gro\u00DFraum Berlin. Im Jahr 2007 wurden dort mehr als 350.000 Flugg\u00E4ste abgefertigt. Gemessen an den Passagierzahlen lag der Flughafen 2007 damit an 22. Stelle in Deutschland. Der Flughafenbetrieb endete mit dem 30. Oktober 2008."@de , "Tempelhof lufthavn (ogs\u00E5 Berlin Tempelhof, tysk Flughafen Tempelhof) var en ber\u00F8mt lufthavn i Berlin, som regnes som forbilde for alle moderne lufthavner. Flyplassen ble etablert i oktober 1923 og ble endelig stengt og avviklet i oktober 2008. Omr\u00E5det hvor lufthavnen ligger ble brukt til milit\u00E6rparader fra 1720 til begynnelsen av f\u00F8rste verdenskrig. Franskmannen Armand Zipfel foretok den f\u00F8rste flyoppvisningen ved Tempelhof i 1909, fulgt av Orville Wright senere samme \u00E5r. Tempelhof ble etablert som lufthavn 8. oktober 1923, og Lufthansa ble grunnlagt her 6. januar 1926. Den opprinnelige terminalbygningen ble oppf\u00F8rt i 1927, men som ledd i Albert Speers ombyggingsplaner for Berlin ble den erstattet av en ny terminal, bygget i granitt i neoklassisistisk stil mellom 1936 og 1941. Denne bygningen p\u00E5 300 000 m\u00B2 fordelt p\u00E5 \u00E5tte etasjer over bakken og tre under, er verdens tredje st\u00F8rste bygning, og har blitt beskrevet av den britiske arkitekten Lord Norman Foster som \u00ABalle lufthavners mor\u00BB. P\u00E5 1930-tallet mottok Tempelhof et stort antall prominente tilreisende til Berlin. Weserwerke startet senere krigsproduksjon i den nye bygningen for \u00E5 montere Junkers Ju 87 bombere og senere Focke-Wulf Fw 190 jagere. Etter annen verdenskrig havnet Tempelhof i den amerikanske sektoren av Berlin, og kommersiell flyvning startet igjen da American Overseas Airlines \u00E5pnet en rute fra Berlin til New York 18. mai 1946. Virkelig ber\u00F8mt ble Tempelhof under Berlinblokaden mellom 26. juni 1948 og 12. mai 1949, da Sovjetunionen fors\u00F8kte \u00E5 sulte ut Vest-Berlins befolkning ved \u00E5 blokkere all trafikk p\u00E5 vei og jernbane. Tempelhof var flyplassen hvor en stor del av de allierte forsyningene ble fl\u00F8yet inn. Boeing demonstrerte sin prototype 727, det f\u00F8rste jettransportflyet, her i 1964, og den amerikanske h\u00E6rens C-5 Galaxy landet p\u00E5 flyplassen i 1971 som f\u00F8rste \u00ABstorromfly\u00BB (wide-body aircraft). Pan Am og British Airways flyttet sin virksomhet til den nye Berlin-Tegel-lufthavnen 1. september 1975. Etter den tyske gjenforeningen forlot amerikanerne Berlin, og president Bill Clinton d\u00F8pte det nye Boeing-flyet C17A Globemaster III 96-0006 \u00ABSpirit of Berlin\u00BB i Tempelhof 14. mai 1998. Flyplassen mottok de siste \u00E5rene bare en meget begrenset passasjertrafikk, og i juni 2004 ble det kjent at tyske luftfartsmyndigheter hadde gitt tillatelse til \u00E5 stanse driften ved Tempelhof, som egentlig har for korte rullebaner og derfor ikke er dimensjonert for moderne forhold. Flyselskapene satte seg imidlertid imot stengningen av den tradisjonsrike lufthavnen, og viste til at den hadde \u00E5penbare konkurransefordeler med sin sentrale beliggenhet midt i Berlin, bare seks kilometer fra Riksdagen. Det ble gjennomf\u00F8rt en folkeavstemning i Berlin om stengningen av flyplassen. Over 200 000 berlinere skrev under p\u00E5 kravet om folkeavstemning. Folkeavstemningen ble gjennomf\u00F8rt 27. april 2008. Selv om over 60 % stemte for \u00E5 beholde flyplassen, l\u00E5 valgdeltagelsen p\u00E5 bare 36,1 %. For at avstemningen skulle bli tatt til f\u00F8lge m\u00E5tte minst 25 % av alle stemmeberettigede stemt for, og denne andelen l\u00E5 p\u00E5 21,7 %. Lufthavnen ble stengt 30. oktober 2008. I forbindelse med stengningen skrev Berlins st\u00F8rste avis BZ: Tempelhof vil alltid v\u00E6re et symbol for motstanden mot undertrykkelse. Uten den frihetskampen som amerikanerne og innbyggerne i Berlin f\u00F8rte, ville vi i dag leve i en annen og skrekkelig verden. Selv om lufthavnen ble stengt vil den fredede bygningsmassen bli bevart, og de \u00F8vrige omr\u00E5dene blir trolig park."@no , "L'Aeroporto internazionale di Berlino-Tempelhof \u00E8 un aeroporto di Berlino, situato nella parte sud del quartiere centrale di Tempelhof-Sch\u00F6neberg. Per le Forze armate degli Stati Uniti, Tempelhof \u00E8 noto come TCA (Tempelhof Central Airport). Tempelhof viene spesso chiamato \"City-Airport\" ovvero l'\"aeroporto cittadino\" e gestisce principalmente voli pendolari verso altre parti della Germania e verso destinazioni europee, poich\u00E9 la sua pista (con poco pi\u00F9 di 2.000m) \u00E8 relativamente corta e quindi poco adatta agli aerei grossi per i voli intercontinentali."@it , "Leti\u0161t\u011B Berl\u00EDn-Tempelhof, zn\u00E1m\u00E9 tak\u00E9 jako Zentralflughafen Berlin-Tempelhof (\u00DAst\u0159edn\u00ED leti\u0161t\u011B Berl\u00EDn-Tempelhof), je b\u00FDval\u00E9 berl\u00EDnsk\u00E9 civiln\u00ED leti\u0161t\u011B, jedno ze t\u0159\u00ED ve m\u011Bst\u011B. Dal\u0161\u00ED leti\u0161t\u011B jsou Berl\u00EDn-Tegel a Berl\u00EDn-Sch\u00F6nefeld (d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED hlavn\u011B vojensk\u00E9 leti\u0161t\u011B Berl\u00EDn-Gatow nen\u00ED v provozu). Leti\u0161t\u011B le\u017E\u00ED ve \u010Dtvrti Tempelhof v m\u011Bstsk\u00E9m obvodu Tempelhof-Sch\u00F6neberg (v b\u00FDval\u00E9m americk\u00E9m sektoru m\u011Bsta). Jeho velikou v\u00FDhodou byla jeho poloha v centru m\u011Bsta. Slou\u017Eilo zejm\u00E9na jako leti\u0161t\u011B pro obchodn\u00ED cesty."@cs , "Port lotniczy Berlin-Tempelhof - nieczynny port lotniczy w Berlinie po\u0142o\u017Cony, ok. 4 km od centrum, w dzielnicy Tempelhof-Sch\u00F6neberg. W 2005 obs\u0142u\u017Cy\u0142 oko\u0142o 545,6 tys. pasa\u017Cer\u00F3w, ale ju\u017C w 2007 obs\u0142u\u017Cy\u0142 tylko 350 tys. pasa\u017Cer\u00F3w. Z\u0142ote dni lotniska przypadaja na lata siedemdziesi\u0105te, w\u00F3wczas pasa\u017Cer\u00F3w odprawianych by\u0142o w 1973 a\u017C 4,779 mln. Lotnisko by\u0142o czynne do 30 pa\u017Adziernika 2008 roku. Przewiduje si\u0119 og\u0142oszenie konkursu na projekt zabudowy tego placu w sercu miasta. Obecnie s\u0105 plany budowy stadionu pi\u0142karskiego lub parku rozrywki. W Polsce w latach 80. , w zwi\u0105zku z fal\u0105 uprowadze\u0144 samolot\u00F3w LOTu do Berlina Zachodniego, popularnym \u017Cartem by\u0142o rozwijanie nazwy polskiego narodowego przewo\u017Anika, jako skr\u00F3tu od Landing On Tempelhof (ang. l\u0105dowanie na lotnisku Tempelhof), Landet Oft in Tempelhof (niem. l\u0105duje cz\u0119sto na Tempelhof) lub Linie Ok\u0119cie-Tempelhof, a tak\u017Ce Lotnisko Obs\u0142uguj\u0105ce Tempelhof."@pl , "El Aeropuerto de Berl\u00EDn-Tempelhof (Flughafen Berlin-Tempelhof) es un aeropuerto situado en la ciudad de Berl\u00EDn, Alemania, en los distritos municipales de Tempelhof-Sch\u00F6neberg y Neuk\u00F6lln. El aeropuerto de Berl\u00EDn-Tempelhof cerr\u00F3 sus puertas a los pasajeros el d\u00EDa 31 de octubre de 2008. A lo largo de su dilatada historia, ha sido testigo de los vaivenes alemanes, europeos y mundiales. Hitler lo utiliz\u00F3 en numerosas ocasiones; all\u00ED lleg\u00F3 en loor de multitudes el boxeador Max Schmeling en 1936 tras derrotar a Joe Louis; y all\u00ED aterrizaron los aviones del Puente A\u00E9reo durante el Bloqueo de Berl\u00EDn. Durante a\u00F1os fue el menos utilizado de los tres aeropuertos berlineses, debido a su situaci\u00F3n, muy cerca del centro de la ciudad, que impide la ampliaci\u00F3n tanto de sus pistas como de sus terminales, por lo que las grandes aeronaves modernas, como el Airbus A340 o el Boeing 747 no pueden aterrizar en \u00E9l. De los casi 20 millones de pasajeros que utilizaron los aeropuertos de Berl\u00EDn en el a\u00F1o 2007, menos de 350.000 utilizaron el de Tempelhof. El aeropuerto de Tempelhof est\u00E1 conectado con el centro de la ciudad por la l\u00EDnea 6 del U-Bahn, el sistema de Metro de Berl\u00EDn. La estaci\u00F3n del aeropuerto es la de Platz der Luftbr\u00FCke, que en alem\u00E1n significa \"Plaza del Puente A\u00E9reo\". El 31 de octubre de 2008 est\u00E1 previsto el cierre del aeropuerto, debido a la ampliaci\u00F3n y transformaci\u00F3n del Aeropuerto de Berl\u00EDn-Sch\u00F6nefeld en el Aeropuerto Internacional de Berl\u00EDn Brandeburgo. El Aeropuerto de Tempelhof genera unas p\u00E9rdidas de alrededor de 10 millones de euros al a\u00F1o, por lo que la compa\u00F1\u00EDa que gestiona los aeropuertos de Berl\u00EDn ha optado por adelantar su cierre lo m\u00E1s posible. Una larga batalla judicial hab\u00EDa enfrentado a las aerol\u00EDneas que utilizan el aeropuerto de Tempelhof con los promotores de su cierre, reclamando aqu\u00E9llas que, hasta que el nuevo aeropuerto est\u00E9 completamente operativo, se les permita seguir usando el aer\u00F3dromo. El aeropuerto tendr\u00EDa que haber cerrado en el a\u00F1o 2004, pero los litigios lo han impedido hasta el momento."@es , "O Aeroporto de Berlin-Tempelhof, conhecido na Alemanha como Tempelhof foi um dos tr\u00EAs grandes aeroportos de Berlin, juntamente com o Aeroporto de Berlin-Tegel e o Aeroporto de Berlin-Sch\u00F6nefeld. Sua opera\u00E7\u00E3o foi encerrada em 30 de outubro de 2008."@pt . @prefix geo: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport geo:lat 52.47360992431641 ; geo:long 13.40166664123535 ; geonames:featureClass geonames:S ; rdfs:comment "The recently-closed Berlin Tempelhof Airport was one of three airports in Berlin, Germany, situated in the south-central borough of Tempelhof-Sch\u00F6neberg. Designated by the ministry of transport on October 8, 1923, Tempelhof became the world's first airport with an underground railway station in 1927, now called Platz der Luftbr\u00FCcke after the Berlin Airlift."@en , "Tempelhofin lentoasema on Tempelhofin kaupunginosassa, Berliiniss\u00E4 sijaitseva k\u00E4yt\u00F6st\u00E4 poistettu lentoasema. Toimiessaan se oli yksi Berliinin kolmesta lentoasemasta. Lentoasema otettiin k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n 1923, mik\u00E4 tekee siit\u00E4 maailman vanhimman matkustajaliikennelentoaseman. Asemaa uudistettiin 1930-luvulla. Tuolloin rakennettu puolikaaren muotoinen, 1 230 metri\u00E4 pitk\u00E4 lentokonehalli- ja terminaalirakennus kuuluu edelleen Euroopan pisimpien rakennuksen joukkoon."@fi , "L'Aeroporto internazionale di Berlino-Tempelhof \u00E8 un aeroporto di Berlino, situato nella parte sud del quartiere centrale di Tempelhof-Sch\u00F6neberg. Per le Forze armate degli Stati Uniti, Tempelhof \u00E8 noto come TCA (Tempelhof Central Airport)."@it , "Tempelhof lufthavn (ogs\u00E5 Berlin Tempelhof, tysk Flughafen Tempelhof) var en ber\u00F8mt lufthavn i Berlin, som regnes som forbilde for alle moderne lufthavner. Flyplassen ble etablert i oktober 1923 og ble endelig stengt og avviklet i oktober 2008. Omr\u00E5det hvor lufthavnen ligger ble brukt til milit\u00E6rparader fra 1720 til begynnelsen av f\u00F8rste verdenskrig. Franskmannen Armand Zipfel foretok den f\u00F8rste flyoppvisningen ved Tempelhof i 1909, fulgt av Orville Wright senere samme \u00E5r."@no , "O Aeroporto de Berlin-Tempelhof, conhecido na Alemanha como Tempelhof foi um dos tr\u00EAs grandes aeroportos de Berlin, juntamente com o Aeroporto de Berlin-Tegel e o Aeroporto de Berlin-Sch\u00F6nefeld. Sua opera\u00E7\u00E3o foi encerrada em 30 de outubro de 2008."@pt , "\u30C6\u30F3\u30DA\u30EB\u30DB\u30FC\u30D5\u7A7A\u6E2F\uFF08Flughafen Berlin-Tempelhof, Tempelhof Airport\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u3042\u3063\u305F\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , ""@zh , "Flughafen Berlin-Tempelhof var en av Berlins tre storflygplatser, av arkitekten Lord Norman Foster kallad The Mother of all Airports. Efter en utredning som startade 1995 fastst\u00E4llde man slutligen att flygplatsen skulle l\u00E4ggas ner 30 oktober 2008. De sista tv\u00E5 flygplanen som startade fr\u00E5n Tempelhof startade den 30 oktober 2008 klockan 23:58 lokal tid, samtidigt p\u00E5 de parallella banorna 27 R och 27 L, var D-CDLH (typ Junker 52) och D-CXXX (typ DC-3)."@sv , "El Aeropuerto de Berl\u00EDn-Tempelhof (Flughafen Berlin-Tempelhof) es un aeropuerto situado en la ciudad de Berl\u00EDn, Alemania, en los distritos municipales de Tempelhof-Sch\u00F6neberg y Neuk\u00F6lln. El aeropuerto de Berl\u00EDn-Tempelhof cerr\u00F3 sus puertas a los pasajeros el d\u00EDa 31 de octubre de 2008. A lo largo de su dilatada historia, ha sido testigo de los vaivenes alemanes, europeos y mundiales."@es , "R\u00E9cemment ferm\u00E9, l'a\u00E9roport international de Tempelhof \u00E9tait l'un des a\u00E9roports de Berlin. Il est situ\u00E9 dans le quartier de Tempelhof-Sch\u00F6neberg. C'\u00E9tait le plus petit des 3 a\u00E9roports de Berlin. Il est ferm\u00E9 depuis le 30 octobre 2008."@fr , "} Luchthaven Berlin-Tempelhof is een voormalige luchthaven in Berlijn. De luchthaven werd op 30 oktober 2008 gesloten. De luchthavens Luchthaven Berlin-TegelTegel en Luchthaven Berlin-Sch\u00F6nefeldSch\u00F6nefeld namen de resterende taken over."@nl , "Leti\u0161t\u011B Berl\u00EDn-Tempelhof, zn\u00E1m\u00E9 tak\u00E9 jako Zentralflughafen Berlin-Tempelhof (\u00DAst\u0159edn\u00ED leti\u0161t\u011B Berl\u00EDn-Tempelhof), je b\u00FDval\u00E9 berl\u00EDnsk\u00E9 civiln\u00ED leti\u0161t\u011B, jedno ze t\u0159\u00ED ve m\u011Bst\u011B. Dal\u0161\u00ED leti\u0161t\u011B jsou Berl\u00EDn-Tegel a Berl\u00EDn-Sch\u00F6nefeld (d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED hlavn\u011B vojensk\u00E9 leti\u0161t\u011B Berl\u00EDn-Gatow nen\u00ED v provozu). Leti\u0161t\u011B le\u017E\u00ED ve \u010Dtvrti Tempelhof v m\u011Bstsk\u00E9m obvodu Tempelhof-Sch\u00F6neberg (v b\u00FDval\u00E9m americk\u00E9m sektoru m\u011Bsta)."@cs , "Port lotniczy Berlin-Tempelhof - nieczynny port lotniczy w Berlinie po\u0142o\u017Cony, ok. 4 km od centrum, w dzielnicy Tempelhof-Sch\u00F6neberg. W 2005 obs\u0142u\u017Cy\u0142 oko\u0142o 545,6 tys. pasa\u017Cer\u00F3w, ale ju\u017C w 2007 obs\u0142u\u017Cy\u0142 tylko 350 tys. pasa\u017Cer\u00F3w. Z\u0142ote dni lotniska przypadaja na lata siedemdziesi\u0105te, w\u00F3wczas pasa\u017Cer\u00F3w odprawianych by\u0142o w 1973 a\u017C 4,779 mln. Lotnisko by\u0142o czynne do 30 pa\u017Adziernika 2008 roku. Przewiduje si\u0119 og\u0142oszenie konkursu na projekt zabudowy tego placu w sercu miasta."@pl , "Der Flughafen Berlin-Tempelhof war einer der ersten Verkehrsflugh\u00E4fen Deutschlands und nahm 1923 den Linienverkehr auf. Er war bis zum 30. Oktober 2008 neben Berlin-Tegel und Berlin-Sch\u00F6nefeld einer von drei Verkehrsflugh\u00E4fen im Gro\u00DFraum Berlin. Im Jahr 2007 wurden dort mehr als 350.000 Flugg\u00E4ste abgefertigt. Gemessen an den Passagierzahlen lag der Flughafen 2007 damit an 22. Stelle in Deutschland. Der Flughafenbetrieb endete mit dem 30. Oktober 2008."@de , "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B\u044C\u0445\u043E\u0444\u00BB \u00A0\u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430. \u0421 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B\u044C\u0445\u043E\u0444\u00BB \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u0428\u0451\u043D\u0435\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 \u0438 \u0422\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C."@ru ; foaf:depiction ; dbpedia-owl:owningOrganisation dbpedia:Institute_for_Federal_Real_Estate , dbpedia:Federal_State_of_Berlin . @prefix skos: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport skos:subject . @prefix ns15: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport skos:subject ns15:Airports_in_Germany , ns15:Transport_in_Berlin , , ns15:Defunct_airports , ns15:Buildings_and_structures_in_Berlin , ns15:Nazi_architecture . @prefix ns16: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:airport_codes , ns16:infobox_airport , ns16:airport-dest-list ; dbpprop:type "Public, defunct"@en ; dbpprop:iata "THF"@en ; dbpprop:icao "EDDI"@en ; dbpprop:airportDestListProperty dbpedia:Brussels_Airlines , dbpedia:Avitrans , dbpedia:Cirrus_Airlines , "Friedrichshafen, Graz"@en , dbpedia:InterSky , "Mannheim"@en , "Brussels"@en , "V\u00E4xj\u00F6"@en ; dbpprop:owner dbpedia:Institute_for_Federal_Real_Estate , dbpedia:Federal_State_of_Berlin ; dbpprop:footnotes "Source: German AIP at \u20AC"@en ; dbpprop:elevationM 51 . @prefix ns17: . dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport dbpprop:coordinates ns17:Coord ; dbpprop:elevationF 167 ; dbpprop:r1LengthF 6870 ; dbpprop:r1LengthM 2094 ; dbpprop:r1Surface dbpedia:Asphalt ; dbpprop:nativename "Flughafen Berlin-Tempelhof"@en ; dbpprop:r2LengthF 6037 ; dbpprop:r2LengthM 1840 ; dbpprop:r2Surface "Asphalt"@en ; dbpprop:cityServed "Berlin"@en ; dbpprop:airportCodesProperty "THF"@en , "EDDI"@en ; dbpprop:location dbpedia:Germany , dbpedia:Berlin ; dbpprop:operator "Berlin Airports"@en ; dbpprop:r1Number "09L/27R"@en ; dbpprop:r2Number "09R/27L"@en . dbpedia:Berlin-Tempelhof_Airport dbpprop:redirect dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport . dbpedia:Berlin_-_Tempelhof_Airport dbpprop:redirect dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport . dbpedia:Berlin_Tempelhoff dbpprop:redirect dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport . dbpedia:Tempelhof_Airport dbpprop:redirect dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport . dbpedia:Rudolf_Boettger dbpprop:redirect dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport . dbpedia:Tempelhof_International_Airport dbpprop:redirect dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport . dbpedia:Tempelhoff dbpprop:redirect dbpedia:Berlin_Tempelhof_Airport .