"Benzin"@fr . . . . "single"@en . . "Benzin"@ru . . . "Benzin is een nummer van de Duitse \"tanzmetal\"-band Rammstein. Het nummer is in 2005 uitgebracht als de eerste single van hun vijfde studioalbum Rosenrot. Zanger Till Lindemann heeft bevestigd in een interview dat het nummer Benzin gaat over de stijgende gasprijzen."@nl . . . "Benzin"@uk . . . . "Benzin (l'essence en allemand) est une chanson du groupe Rammstein sortie comme single de leur album Rosenrot. Il est question d'une personne qui est dependante \u00E0 l'essence comme \u00E0 une drogue : \u00AB Ich brauche Zeit, kein Heroin kein Alkohol, kein Nikotin Brauch keine Hilfe, kein Koffein Nur Dynamit und Terpentin \u00BB (\u00AB J'ai besoin de temps, pas d'h\u00E9ro\u00EFne, pas d'alcool, ni de nicotine, pas besoin d'aide, ni de caf\u00E9ine, seulement de dynamite et de t\u00E9r\u00E9benthine \u00BB"@fr . . . . . . . "Motor"@en . "1057444101"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u00ABBenzin\u00BB (\u043D\u0456\u043C. \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0437\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u00ABRammstein\u00BB. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0454 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u00ABRockMag\u00BB, \u0422\u0456\u043B\u043B\u044C \u041B\u0456\u043D\u0434\u0435\u043C\u0430\u043D\u043D \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432:"@uk . . . . "\u00ABBenzin\u00BB (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0411\u0435\u043D\u0437\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Rammstein."@ru . "Benzin"@it . "Benzin_single.jpg"@en . . . . . . . "Benzin \u00E8 un singolo del gruppo musicale tedesco Rammstein, pubblicato il 7 ottobre 2005 come primo estratto dal quinto album in studio Rosenrot."@it . . . . . . "\u300ABenzin\u300B\u662F\u5FB7\u570B\u6A02\u5718Rammstein\u7684\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5728\u5176\u5C08\u8F2FRosenrot \u4E2D\u70BA\u9996\u5F35\u767C\u8868\u55AE\u66F2\u3002 \u5FB7\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u6C7D\u6CB9\u88AB\u7A31\u70BABenzin\uFF08\u7531\u5316\u5B78\u4E2D\u7684Benzin-\u63EE\u767C\u6CB9\u884D\u751F\u800C\u4F86\uFF09\u3002Till\u8868\u793A\u8A72\u66F2\u8AC7\u8AD6\u7684\u662F\u6CB9\u50F9\u4E0A\u6F32\u7684\u8B70\u984C\u3002[1]\uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u6B4C\u4E2D\u7528\u5230\"Gasolin\"\u9019\u500B\u5B57\uFF0C\u5FB7\u8A9E\u4E26\u4E0D\u5B58\u5728\u9019\u500B\u5B57\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u82F1\u8A9E\u8F49\u5316\u800C\u4F86\u3002\u800C\u5FB7\u570B\u6709\u9023\u9396\u52A0\u6CB9\u7AD9\u540D\u5373\u70BA\"Gasolin\"\u3002"@zh . . "\"Benzin\" (German, in English: Gasoline or Petrol) is a song by German industrial metal band Rammstein, released as the first single from their album Rosenrot. In Germany, gasoline is called Benzin (which is derived from the chemical mixture benzine). The song uses the word \"Gasolin\", however the word does not exist in the German language, but it is an English word made German. There was, however, a German chain of gas stations called \"Gasolin.\" Benzin was Rammstein's first number one single, getting to number one in Finland after its release in 2005."@en . "Benzin is een nummer van de Duitse \"tanzmetal\"-band Rammstein. Het nummer is in 2005 uitgebracht als de eerste single van hun vijfde studioalbum Rosenrot. Zanger Till Lindemann heeft bevestigd in een interview dat het nummer Benzin gaat over de stijgende gasprijzen."@nl . "227.0"^^ . . "227.0"^^ . . . . . "\u00ABBenzin\u00BB (en espa\u00F1ol: \u00ABgasolina\u00BB) es el primer sencillo del \u00E1lbum Rosenrot (2005) de la banda de m\u00FAsica industrial alemana Rammstein. La canci\u00F3n puede interpretarse como un alegato contra los altos precios del combustible. Preguntado sobre el tema de la canci\u00F3n en una entrevista en la revista francesa RockMag, Till Lindemann dijo:\u200B"@es . . . . "2005"^^ . . . "2005"^^ . . . "Benzin"@en . . . . "\u00ABBenzin\u00BB (\u043D\u0456\u043C. \u00AB\u0411\u0435\u043D\u0437\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u00ABRammstein\u00BB. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0454 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u00ABRockMag\u00BB, \u0422\u0456\u043B\u043B\u044C \u041B\u0456\u043D\u0434\u0435\u043C\u0430\u043D\u043D \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432:"@uk . . . . . . "Benzin"@zh . "Benzin \u00E4r en singel av bandet Rammstein fr\u00E5n albumet Rosenrot. L\u00E5ten gick under arbetsnamnet \"Student\" och debuterade live den 23 juni 2005. L\u00E5ten handlar om den m\u00E4rkbara h\u00F6jningen av bensinpriserna. I l\u00E5ten anv\u00E4nds ordet Gasolin, vilket inte existerar inom det tyska spr\u00E5ket. Det \u00E4r helt enkelt en \"f\u00F6rtyskning\" av det engelska ordet Gasoline. N\u00E4r bandet upptr\u00E4dde live var detta l\u00E4nge den enda l\u00E5ten fr\u00E5n albumet som spelades. Detta \u00E4ndrades dock i november och december 2010 n\u00E4r bandet upptr\u00E4dde med l\u00E5ten \"Te quiero puta!\" i Chile, Argentina och Mexiko."@sv . "\"Benzin\" (German, in English: Gasoline or Petrol) is a song by German industrial metal band Rammstein, released as the first single from their album Rosenrot. In Germany, gasoline is called Benzin (which is derived from the chemical mixture benzine). The song uses the word \"Gasolin\", however the word does not exist in the German language, but it is an English word made German. There was, however, a German chain of gas stations called \"Gasolin.\" Benzin was Rammstein's first number one single, getting to number one in Finland after its release in 2005."@en . . . . . . . . . . . . . "\u00ABBenzin\u00BB (en espa\u00F1ol: \u00ABgasolina\u00BB) es el primer sencillo del \u00E1lbum Rosenrot (2005) de la banda de m\u00FAsica industrial alemana Rammstein. La canci\u00F3n puede interpretarse como un alegato contra los altos precios del combustible. Preguntado sobre el tema de la canci\u00F3n en una entrevista en la revista francesa RockMag, Till Lindemann dijo:\u200B La realidad es que un d\u00EDa vi una pel\u00EDcula que se llamaba \"Love Liza\". Es la historia de un chico que pierde su mujer y su trabajo y poco a poco se va haciendo adicto a la gasolina. Va a la gasolinera y huele el surtidor. Tiene algo de tragicomedia. Se han rodado muchas pel\u00EDculas sobre adicciones, pero nunca una sobre esnifadores de gasolina. Creo que ese fue el punto de partida de esta canci\u00F3n."@es . . "Benzin"@sv . . . "Jacob Hellner and Rammstein"@en . . . "Benzin \u00E8 un singolo del gruppo musicale tedesco Rammstein, pubblicato il 7 ottobre 2005 come primo estratto dal quinto album in studio Rosenrot."@it . "\"Benzin\" \u00E9 um single da banda alem\u00E3 Rammstein. O primeiro do \u00E1lbum \"Rosenrot\". Foi lan\u00E7ado no dia 7 de outubro de 2005. Na Alemanha, a gasolina \u00E9 chamada benzin (que \u00E9 derivada da mistura qu\u00EDmica benzina). A m\u00FAsica usa a palavra \"Gasolin\", no entanto, a palavra n\u00E3o existe na l\u00EDngua alem\u00E3, mas \u00E9 uma palavra inglesa. Havia, no entanto, uma cadeia de postos de gasolina na Alemanha chamada \"Gasolin\". Benzin foi o primeiro single n\u00FAmero um do Rammstein, chegando ao n\u00FAmero um na Finl\u00E2ndia ap\u00F3s seu lan\u00E7amento em 2005."@pt . "\u00ABBenzin\u00BB (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0411\u0435\u043D\u0437\u0438\u043D\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Rammstein."@ru . . "Benzin (niem. benzyna) to piosenka niemieckiego zespo\u0142u Rammstein. Jest pierwsz\u0105 znan\u0105 piosenk\u0105 z pi\u0105tego albumu zespo\u0142u, zatytu\u0142owanego Rosenrot. Jest te\u017C jednocze\u015Bnie pierwszym singlem promuj\u0105cym album. Po raz pierwszy piosenk\u0119 zesp\u00F3\u0142 wykona\u0142 w czerwcu 2005 roku w berli\u0144skim Wuhlheide Parku."@pl . . . "Benzin (skladba)"@cs . . "6675"^^ . . . "\u300ABenzin\u300B\u662F\u5FB7\u570B\u6A02\u5718Rammstein\u7684\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5728\u5176\u5C08\u8F2FRosenrot \u4E2D\u70BA\u9996\u5F35\u767C\u8868\u55AE\u66F2\u3002 \u5FB7\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u6C7D\u6CB9\u88AB\u7A31\u70BABenzin\uFF08\u7531\u5316\u5B78\u4E2D\u7684Benzin-\u63EE\u767C\u6CB9\u884D\u751F\u800C\u4F86\uFF09\u3002Till\u8868\u793A\u8A72\u66F2\u8AC7\u8AD6\u7684\u662F\u6CB9\u50F9\u4E0A\u6F32\u7684\u8B70\u984C\u3002[1]\uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u6B4C\u4E2D\u7528\u5230\"Gasolin\"\u9019\u500B\u5B57\uFF0C\u5FB7\u8A9E\u4E26\u4E0D\u5B58\u5728\u9019\u500B\u5B57\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u82F1\u8A9E\u8F49\u5316\u800C\u4F86\u3002\u800C\u5FB7\u570B\u6709\u9023\u9396\u52A0\u6CB9\u7AD9\u540D\u5373\u70BA\"Gasolin\"\u3002"@zh . "3.783333333333333"^^ . . . . . "Benzin \u00E4r en singel av bandet Rammstein fr\u00E5n albumet Rosenrot. L\u00E5ten gick under arbetsnamnet \"Student\" och debuterade live den 23 juni 2005. L\u00E5ten handlar om den m\u00E4rkbara h\u00F6jningen av bensinpriserna. I l\u00E5ten anv\u00E4nds ordet Gasolin, vilket inte existerar inom det tyska spr\u00E5ket. Det \u00E4r helt enkelt en \"f\u00F6rtyskning\" av det engelska ordet Gasoline. N\u00E4r bandet upptr\u00E4dde live var detta l\u00E4nge den enda l\u00E5ten fr\u00E5n albumet som spelades. Detta \u00E4ndrades dock i november och december 2010 n\u00E4r bandet upptr\u00E4dde med l\u00E5ten \"Te quiero puta!\" i Chile, Argentina och Mexiko. Paul Landers beskriver valet av singeln p\u00E5 f\u00F6ljande s\u00E4tt:"@sv . "Benzin"@nl . "Benzin je singl n\u011Bmeck\u00E9 industrial metalov\u00E9 skupiny Rammstein. Byl vyd\u00E1n 7. \u0159\u00EDjna 2005 k albu Rosenrot. Skladba poukazuje na rostouc\u00ED ceny benz\u00EDnu. Ve videoklipu je skupina (krom\u011B kl\u00E1vesisty Lorenze) vyobrazena jako znud\u011Bn\u00ED hasi\u010Di, kte\u0159\u00ED vyj\u00ED\u017Ed\u00ED do ter\u00E9nu, p\u0159i\u010Dem\u017E se sv\u00FDm autem zni\u010D\u00ED cel\u00E9 m\u011Bsto. Kytarista Paul Landers si mezit\u00EDm p\u0159edstavuje, jak zachra\u0148uje d\u00EDvku z plamen\u016F. Kdy\u017E doj\u00ED\u017Ed\u011Bj\u00ED na m\u00EDsto, vid\u00ED kl\u00E1vesistu, jak chce sko\u010Dit z budovy. Vyt\u00E1hnou trampol\u00EDnu, ta se v\u0161ak p\u0159etrh\u00E1v\u00E1 a videoklip kon\u010D\u00ED."@cs . . . . . "Benzin"@en . . . . . "Benzin"@pl . . . . . . . . "Benzin je singl n\u011Bmeck\u00E9 industrial metalov\u00E9 skupiny Rammstein. Byl vyd\u00E1n 7. \u0159\u00EDjna 2005 k albu Rosenrot. Skladba poukazuje na rostouc\u00ED ceny benz\u00EDnu. Ve videoklipu je skupina (krom\u011B kl\u00E1vesisty Lorenze) vyobrazena jako znud\u011Bn\u00ED hasi\u010Di, kte\u0159\u00ED vyj\u00ED\u017Ed\u00ED do ter\u00E9nu, p\u0159i\u010Dem\u017E se sv\u00FDm autem zni\u010D\u00ED cel\u00E9 m\u011Bsto. Kytarista Paul Landers si mezit\u00EDm p\u0159edstavuje, jak zachra\u0148uje d\u00EDvku z plamen\u016F. Kdy\u017E doj\u00ED\u017Ed\u011Bj\u00ED na m\u00EDsto, vid\u00ED kl\u00E1vesistu, jak chce sko\u010Dit z budovy. Vyt\u00E1hnou trampol\u00EDnu, ta se v\u0161ak p\u0159etrh\u00E1v\u00E1 a videoklip kon\u010D\u00ED."@cs . "2005-10-07"^^ . "Benzin ist ein Lied der deutschen Metal-Band Rammstein. Es ist die erste Single des Albums Rosenrot und wurde am 7. Oktober 2005 ver\u00F6ffentlicht. Bereits am 23. Juni 2005 wurde der Song in der Berliner Wuhlheide zum ersten Mal gespielt. Der Text zum Lied entstand Oliver Riedel und Christian Lorenz zufolge auf Wunsch von Rhythmusgitarrist Paul Landers. Dieser habe S\u00E4nger und Texter Till Lindemann im Jahr 1999 vorgeschlagen, einen Song \u00FCber Benzin zu schreiben, da er das Wort mochte. Zuvor hatte Lindemann seine Bandkollegen aufgefordert, Textvorschl\u00E4ge zu machen, damit nicht die gesamte Verantwortung f\u00FCr die Rammstein-Lyrics bei ihm liege."@de . . "Benzin ist ein Lied der deutschen Metal-Band Rammstein. Es ist die erste Single des Albums Rosenrot und wurde am 7. Oktober 2005 ver\u00F6ffentlicht. Bereits am 23. Juni 2005 wurde der Song in der Berliner Wuhlheide zum ersten Mal gespielt."@de . . "Benzin"@en . "Benzin"@es . . . "2005-10-07"^^ . "Benzin (niem. benzyna) to piosenka niemieckiego zespo\u0142u Rammstein. Jest pierwsz\u0105 znan\u0105 piosenk\u0105 z pi\u0105tego albumu zespo\u0142u, zatytu\u0142owanego Rosenrot. Jest te\u017C jednocze\u015Bnie pierwszym singlem promuj\u0105cym album. Po raz pierwszy piosenk\u0119 zesp\u00F3\u0142 wykona\u0142 w czerwcu 2005 roku w berli\u0144skim Wuhlheide Parku. Podczas wykonywania utworu na \u017Cywo towarzyszy\u0142y mu dwudziestometrowe s\u0142upy ognia. Pomimo i\u017C utw\u00F3r jest poniek\u0105d zwi\u0105zany z polityk\u0105 (ich brauche \u00D6l f\u00FCr Gasolin \u2013 potrzebuj\u0119 oleju na benzyn\u0119), czyli nawi\u0105zuj\u0105cy do wielu afer niemieckich w\u0142a\u015Bnie zwi\u0105zanych z benzyn\u0105; znale\u017A\u0107 mo\u017Cna w nim, jak we wi\u0119kszo\u015Bci piosenek Rammstein, w\u0105tek seksualny (Keine Frau, nur Vaseline \u2013 \u017Cadna kobieta, tylko wazelina)."@pl . . "Benzin (Lied)"@de . . . . . . . . . . . . "\"Benzin\" \u00E9 um single da banda alem\u00E3 Rammstein. O primeiro do \u00E1lbum \"Rosenrot\". Foi lan\u00E7ado no dia 7 de outubro de 2005. Na Alemanha, a gasolina \u00E9 chamada benzin (que \u00E9 derivada da mistura qu\u00EDmica benzina). A m\u00FAsica usa a palavra \"Gasolin\", no entanto, a palavra n\u00E3o existe na l\u00EDngua alem\u00E3, mas \u00E9 uma palavra inglesa. Havia, no entanto, uma cadeia de postos de gasolina na Alemanha chamada \"Gasolin\". Benzin foi o primeiro single n\u00FAmero um do Rammstein, chegando ao n\u00FAmero um na Finl\u00E2ndia ap\u00F3s seu lan\u00E7amento em 2005."@pt . . . . . . . . "Benzin"@pt . . "Benzin (l'essence en allemand) est une chanson du groupe Rammstein sortie comme single de leur album Rosenrot. Il est question d'une personne qui est dependante \u00E0 l'essence comme \u00E0 une drogue : \u00AB Ich brauche Zeit, kein Heroin kein Alkohol, kein Nikotin Brauch keine Hilfe, kein Koffein Nur Dynamit und Terpentin \u00BB (\u00AB J'ai besoin de temps, pas d'h\u00E9ro\u00EFne, pas d'alcool, ni de nicotine, pas besoin d'aide, ni de caf\u00E9ine, seulement de dynamite et de t\u00E9r\u00E9benthine \u00BB"@fr . "2137815"^^ . . . .