@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Bedroom_in_Arles rdf:type ns2:VincentVanGoghPaintings , , ns2:PaintingsOfTheArtInstituteOfChicago . @prefix owl: . dbpedia:Bedroom_in_Arles owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Bedroom_in_Arles foaf:page ns5:Bedroom_in_Arles . @prefix dbpprop: . dbpedia:Bedroom_in_Arles dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:Bedroom_in_Arles rdfs:label "Bedroom in Arles"@en , "La camera di Vincent ad Arles"@it , "Quarto em Arles"@pt , "\u30D5\u30A1\u30F3\u30B4\u30C3\u30DB\u306E\u5BDD\u5BA4"@ja , "El dormitori de Van Gogh a Arle"@ca , "\u5728\u4E9E\u723E\u7684\u81E5\u5BA4"@zh , "Van Gogh szob\u00E1ja Arles-ban (festm\u00E9ny)"@hu , "La chambre de Van Gogh \u00E0 Arles"@fr , "De slaapkamer"@nl , "Vincents Schlafzimmer in Arles"@de , "El dormitorio de Van Gogh en Arles"@es . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Bedroom_in_Arles dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "La chambre de Van Gogh \u00E0 Arles est une peinture \u00E0 l'huile sur une toile de 72 par 90 cm. Elle a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par le peintre Vincent van Gogh en 1888. Elle se trouve au Mus\u00E9e Van Gogh \u00E0 Amsterdam. Van Gogh a choisi sa chambre dans la \u00AB maison jaune \u00BB comme sujet de sa toile. Il r\u00E9alise cette peinture en octobre 1888, p\u00E9riode pendant laquelle il attend la venue \u00E0 Arles de Paul Gauguin avec qui il souhaitait fonder un cercle d'artistes. L'objet dominant de la chambre est le lit : solide et simple, il sugg\u00E8re la chaleur, le confort et la s\u00E9curit\u00E9. La plupart des autres objets (les chaises, les coussins et les tableaux) sont repr\u00E9sent\u00E9s par paire. Cette repr\u00E9sentation contribue \u00E0 donner une impression de tranquillit\u00E9, d'ordre et de calme."@fr , "El dormitori de Van Gogh a Arle \u00E9s una pintura a l'oli realitzada per Van Gogh el 1890 i actualment est\u00E0 al Museu van Gogh d'Amsterdam. De fet, existeixen tres quadres similars amb el mateix t\u00EDtol, tres versions aut\u00E8ntiques descrites a les seves cartes, que es distingeixen amb facilitat entre elles pels quadres que hi ha a la dreta de la pintura. El quadre representa el dormitori de Van Gogh al n\u00FAmero 2 de la Pla\u00E7a Lamartine a Arle, Boques del Roine, Fran\u00E7a, coneguda com la Casa Groga. Era la primera habitaci\u00F3 pr\u00F2pia que tenia Van Gogh i hi va viure des de 1888 fins a 1889. El va pintar abans de l'arribada a Arle del seu amic Paul Gauguin, amb qui hi va crear un cercle art\u00EDstic. La porta a la dreta s'obria a la planta superior i a l'escala, la porta de l'esquerra servia per a l'habitaci\u00F3 de convidats que va preparar per a Gauguin. Sobre la paret del front s'obre una finestra, per sobre d'una tauleta de nit lleugerament descentrada, que donava a la Pla\u00E7a Lamartine i als seus jardins p\u00FAblics. L'habitaci\u00F3 no era rectangular sin\u00F3 trapezo\u00EFdal, amb un angle obt\u00FAs a la cantonada esquerra de la paret frontal i un angle agut a la dreta. Van Gogh evidentment no va dedicar gaire temps a aquest problema, simplement va indicar que all\u00E0, d'alguna manera, hi havia una cantonada. \u00C9s un allotjament modest, amb poc mobiliari, fet de fusta de pi: un llit a la dreta, un penjador, dues cadires, una tauleta de fusta a l'angle i quadres a les parets. Una forta perspectiva, amb la t\u00EDpica lleu torsi\u00F3, pr\u00F2pia de l'autor, reflecteix les seves idees sobre la pintura."@ca , "El dormitorio en Arles es el t\u00EDtulo que reciben tres cuadros similares, obra del pintor del siglo XIX holand\u00E9s postimpresionista Vincent van Gogh. El t\u00EDtulo que Van Gogh le dio a esta composici\u00F3n fue simple: El dormitorio . Hay tres versiones aut\u00E9nticas descritas en sus cartas, que se distinguen con facilidad entre ellas por los cuadros que hay a la derecha de la pintura."@es , "Quarto em Arles \u00E9 um quadro do impressionista holand\u00EAs Vincent van Gogh, pintado em outubro de 1888. A obra \u00E9, sem d\u00FAvida, uma das mais conhecidas obras do artista e at\u00E9 mesmo do mundo. O famoso quadro retrata o quarto que Vincent van Gogh alugou na \"casa amarela\", na cidade de Arles, na Fran\u00E7a, pa\u00EDs onde trabalhou durante quase toda a sua exist\u00EAncia. Pintou a obra mais de duas vezes, cerca de um ano depois, enquanto estava internado no hosp\u00EDcio de Saint-R\u00E9my-de-Provence. Hoje a obra original est\u00E1 exposta no Museu van Gogh em Amsterd\u00E3, Pa\u00EDses Baixos."@pt , "Bedroom in Arles is the title given to each of three similar paintings by 19th-century Dutch Post-Impressionist painter Vincent van Gogh. Van Gogh's own title for this composition was simply The Bedroom . There are three authentic versions described in his letters, easily discernible from one another by the pictures on the wall to the right. The painting depicts Van Gogh's bedroom at 2, Place Lamartine in Arles, Bouches-du-Rh\u00F4ne, France, known as his Yellow House. The door to the right was opening to the upper floor and the staircase, the door to the left served the guest room he held prepared for Gauguin. The window in the front wall was looking to Place Lamartine and its public gardens. This room was not rectangular, but trapezoid, with an obtuse angle in the left hand corner of the front wall and an acute angle at the right. Van Gogh evidently did not spend much time on this problem, he simply indicated that there was a corner, somehow."@en , "\u300A\u5728\u4E9E\u723E\u7684\u81E5\u5BA4\u300B\uFF08\u6CD5\u8BED: La Chambre \u00E0 butts\uFF0C\u8377\u5170\u8BED: Slaapkamer te Arles\uFF09\u662F\u8377\u862D\u756B\u5BB6\u6587\u68EE\u7279\u00B7\u68B5\u9AD8\u7684\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u65BC1888\u5E74\u82071889\u5E74\u5728\u6CD5\u570B\u666E\u7F85\u65FA\u65AF\u7684\u4E9E\u723E\u6240\u7E6A\u3002\u68B5\u9AD8\u7E3D\u5171\u7E6A\u88FD\u4E863\u5E45\u756B\uFF0C\u76EE\u524D\u6536\u85CF\u5728\u8377\u862D\u7684\u68B5\u8C37\u535A\u7269\u9928\u3001\u829D\u52A0\u54E5\u85DD\u8853\u5B78\u9662\u535A\u7269\u9986\u8207\u5967\u585E\u7F8E\u8853\u9928\u5167\u3002"@zh , "\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30B4\u30C3\u30DB\u306E\u5BDD\u5BA4\uFF08-\u306E\u3057\u3093\u3057\u3064\uFF09\u3068\u306F\u30011888\u5E74\u304B\u30891889\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30D5\u30A3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30B4\u30C3\u30DB\u306B\u3088\u3063\u3066\u63CF\u304B\u308C\u305F\u7D75\u753B\u3002\u6CB9\u5F69\u3002\u540C\u540D\u306E\u4F5C\u54C1\u304C3\u70B9\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30B4\u30C3\u30DB\u306E\u5BDD\u5BA4\u300D\u3001\u300C\u30A2\u30EB\u30EB\u306E\u5BDD\u5BA4\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30A2\u30EB\u30EB\u3067\u30B4\u30C3\u30DB\u304C\u66AE\u3089\u3057\u305F\u5BB6\u306E2\u968E\u306E\u90E8\u5C4B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3082\u306E\u3002\u5BB6\u306F\u73FE\u5B58\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u30B4\u30C3\u30DB\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u9EC4\u8272\u3044\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D75\u306E\u5DE6\u5074\u306E\u6249\u306F\u30B4\u30FC\u30AE\u30E3\u30F3\u306E\u90E8\u5C4B\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 3\u70B9\u306E\u3046\u3061\u6700\u521D\u306E\u3082\u306E\u306F\u3001\u30B4\u30FC\u30AE\u30E3\u30F3\u304C\u30A2\u30EB\u30EB\u306B\u6765\u308B\u76F4\u524D\u306E1888\u5E7410\u6708\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u3082\u306E\u3002\u30B4\u30C3\u30DB\u7F8E\u8853\u9928\u8535\u3002 \u6B21\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u307B\u307C\u540C\u30B5\u30A4\u30BA\u30671889\u5E749\u6708\u306B\u6700\u521D\u306E\u3082\u306E\u3092\u8907\u88FD\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B7\u30AB\u30B4\u7F8E\u8853\u9928\u8535\u3002 \u6700\u5F8C\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F1889\u5E749\u6708\u306B\u30B4\u30C3\u30DB\u306E\u6BCD\u306E\u305F\u3081\u306B\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u7E2E\u5C0F\u3057\u3066\u8907\u88FD\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u677E\u65B9\u5E78\u6B21\u90CE\u304C\u8CFC\u5165\u3057\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u3044\u308F\u3086\u308B\u677E\u65B9\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F53\u6642\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u6B8B\u3055\u308C\u3001\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u8B1B\u548C\u6761\u7D04\u306B\u3088\u308B\u6226\u5F8C\u8CE0\u511F\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u30661959\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u56FD\u6709\u3068\u306A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30AA\u30EB\u30BB\u30FC\u7F8E\u8853\u9928\u306B\u3042\u308B\u3002 1921\u5E74\u9803\u3001\u677E\u65B9\u304C\u30D1\u30EA\u306B\u6EDE\u5728\u3057\u7D75\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3066\u3044\u305F\u969B\u306B\u306F\u7F8E\u8853\u8A55\u8AD6\u5BB6\u306E\u77E2\u4EE3\u5E78\u96C4\u304C\u540C\u884C\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u3001\u30EB\u30CE\u30A2\u30FC\u30EB\u306E\u300E\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u98A8\u306E\u30D1\u30EA\u306E\u5973\u305F\u3061\u300F\u3068\u5171\u306B\u753B\u5546\u3067\u58F2\u308A\u306B\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u77E2\u4EE3\u306F\u300C\u5E0C\u4EE3\u306E\u5091\u4F5C\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u677E\u65B9\u306B\u8CFC\u5165\u3092\u52E7\u3081\u305F\u304C\u3001\u677E\u65B9\u306F\u4E00\u5EA6\u306F\u3053\u308C\u3092\u65AD\u308A\u3001\u77E2\u4EE3\u306F\u843D\u80C6\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u77E2\u4EE3\u304C\u77E5\u3089\u306A\u3044\u9593\u306B\u677E\u65B9\u306F\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja , "De slaapkamer is de titel van elk van de drie vrijwel identieke schilderijen van de Nederlandse post-impressionistische kunstschilder Vincent van Gogh. Hij schilderde het in oktober 1888 in Arles. Het is een Olieverf op doek en is 72 X 90 cm groot. Er zijn drie verschillende versies die in diverse musea hangen zoals: Van Gogh Museum in Amsterdam Art Institute of Chicago in Chicago Mus\u00E9e d'Orsay in Parijs De eerste versie is beschadigd geraakt, maar omdat zijn broer Theo erg onder de indruk was van het schilderij moedigde hij Vincent aan om het nogmaals te schilderen, alvorens het gerestaureerd was. Vincent zelf was ook zeer tevreden over dit schilderij, waardoor hij toegaf en een tweede versie maakte. Een derde (kleinere) versie maakte hij later voor zijn zus Willemien Op het doek staat zijn toenmalige slaapkamer in het gele huis afgebeeld. Boven het bed hangen door hem gemaakte schilderijen."@nl , "A Van Gogh szob\u00E1ja Arles-ban a m\u0171v\u00E9sz h\u00E1rom, csaknem egyforma festm\u00E9ny\u00E9nek magyar elnevez\u00E9se. (Angolul \u00E1ltal\u00E1ban Bedroom in Arles, franci\u00E1ul La Chambre \u00E0 Arles, hollandul Slaapkamer te Arles n\u00E9ven szerepelnek a katal\u00F3gusokban. ) A m\u0171v\u00E9sz maga egyszer\u0171en csak H\u00E1l\u00F3szoba n\u00E9ven eml\u00EDtette \u0151ket. A h\u00E1rom autentikus v\u00E1ltozat k\u00F6nnyen megk\u00FCl\u00F6nb\u00F6ztethet\u0151 egym\u00E1st\u00F3l a falon l\u00E1that\u00F3 k\u00E9pek alapj\u00E1n. A k\u00E9pek Van Gogh szob\u00E1j\u00E1t \u00E1br\u00E1zolj\u00E1k az Arles-ban, a Lamartine t\u00E9r 2. sz\u00E1m alatt volt fogad\u00F3ban, amely \u00E9p\u00FClet - szint\u00E9n Van Gogh k\u00E9pei alapj\u00E1n - a S\u00E1rga h\u00E1z n\u00E9ven v\u00E1lt h\u00EDress\u00E9. Az \u00E9p\u00FClet maga a II. vil\u00E1gh\u00E1bor\u00FA sor\u00E1n egy l\u00E9git\u00E1mad\u00E1s alatt megs\u00E9r\u00FClt \u00E9s k\u00E9s\u0151bb lebontott\u00E1k. A kutat\u00F3k azonban megtal\u00E1lt\u00E1k eredeti alaprajzait, \u00E9s ez eld\u00F6nt\u00F6tte a vit\u00E1t, hogy a szoba \u00E1br\u00E1zol\u00E1sa a festm\u00E9nyen a m\u0171v\u00E9sz saj\u00E1tos l\u00E1t\u00E1sm\u00F3dja, esetleg betegs\u00E9ge miatt szab\u00E1lytalan-e, vagy pedig ilyen volt a val\u00F3s\u00E1gban is. Az ut\u00F3bbi a helyzet, a szoba szab\u00E1lytalan, trapezoid alak\u00FA volt, ez nem a m\u0171v\u00E9szi fant\u00E1zia term\u00E9ke. A szemben l\u00E9v\u0151 fal az ablakkal a baloldali fallal tompasz\u00F6get, a jobboldalival hegyessz\u00F6get z\u00E1rt be. A jobboldali ajt\u00F3 a l\u00E9pcs\u0151h\u00E1zba ny\u00EDlt, a baloldali egy vend\u00E9gszob\u00E1ba, amit Van Gogh bar\u00E1tja, Gauguin sz\u00E1m\u00E1ra tartott fenn. Van Gogh a festm\u00E9nyen 1888 okt\u00F3ber\u00E9ben kezdett el dolgozni. Egy level\u00E9ben r\u00E9szletesen \u00E9s b\u00FCszk\u00E9n sz\u00E1molt be testv\u00E9r\u00E9nek, Theonak terveir\u0151l. \u00C9l\u00E9nk, vid\u00E1m sz\u00EDneket haszn\u00E1lt; az egyszer\u0171, szegletes b\u00FAtorok nyugalmat \u00E1rasztottak sz\u00E1nd\u00E9kai szerint, a pihen\u00E9st jelk\u00E9pezt\u00E9k. Level\u00E9ben v\u00E1zlatokat is k\u00FCld\u00F6tt a k\u00E9sz\u00FCl\u0151 m\u0171r\u0151l \u00F6ccs\u00E9nek. Hasonl\u00F3 levelet \u00EDrt munk\u00E1j\u00E1r\u00F3l Gauguinnek is. A festm\u00E9ny ezen els\u0151 v\u00E1ltozat\u00E1n az \u00E1gy felett \u00E1br\u00E1zolt k\u00E9pek a bar\u00E1tair\u00F3l k\u00E9sz\u00FClt festm\u00E9nyeinek miniat\u00FCriz\u00E1lt v\u00E1ltozatai: Eug\u00E8ne Boch \u00E9s Paul-Eug\u00E8ne Milliet portr\u00E9i. Ez a k\u00E9p soha nem hagyta el Van Gogh csal\u00E1di hagyat\u00E9k\u00E1t. 1962 \u00F3ta a Vincent van Gogh Alap\u00EDtv\u00E1ny tulajdon\u00E1ban van, amelyet unoka\u00F6cccse, Vincent Willem van Gogh hozott l\u00E9tre, \u00E9s \u00E1lland\u00F3 k\u00F6lcs\u00F6nk\u00E9nt van az amszterdami Van Gogh M\u00FAzeumban."@hu , "La camera di Vincent ad Arles \u00E8 un dipinto ad olio su tela di cm 72 x 90 realizzato nell'ottobre del 1888 da Vincent van Gogh. \u00C8 conservato al Van Gogh Museum di Amsterdam. Il dipinto mostra la camera da letto del pittore, dipinta nell'attesa dell'arrivo ad Arles di Paul Gauguin, amico dell'artista: l'incontro avrebbe dovuto dar luogo alla nascita di un circolo artistico. Van Gogh cos\u00EC descrisse il quadro in una lettera all'amico Gauguin: Sulla destra vi \u00E8 un letto, ripreso da piedi, sulla parete accanto al quale sono appesi quattro quadri su due ordini: mentre quelli in basso sono sommari e sintetici, quelli in alto sono identificabili in un autoritratto, ed un ritratto del postino Joseph Roulin; a sinistra del letto c'\u00E8 una coppia di sedie ed un tavolino all'angolo, sopra il quale nel muro si apre, decentrata sulla destra, una finestra il cui panorama ci \u00E8 negato dai vetri: la ripresa si ferma infatti al caldo interno, piccolo ma spazioso ed arioso. I toni del verde e del celeste mirano a dare un senso di tranquillit\u00E0 e comoda serenit\u00E0, rinforzati dalla figurazione pittorica che si sofferma sul grande letto e sui pochi oggetti nella stanza, ordinata e pulita. Van Gogh avrebbe voluto esprimere nell'opera un senso di tranquillit\u00E0, ma il risultato \u00E8 un senso d'angoscia dovuto alla linea spezzata che contorna gli oggetti, i colori netti e privi di ombre e le pareti ed il pavimento inclinati, quasi sul punto di crollare. Di questo dipinto esistono altre due versioni, entrambe del 1889, che si trovano una a Parigi, l'altra a Chicago (quest'ultima \u00E8 in cattive condizioni poich\u00E9 rovinata da una cattiva essiccazione)."@it , "Das Schlafzimmer in Arles oder Vincents Schlafzimmer ist der Titel von drei \u00D6lgem\u00E4lden und zwei Zeichnungen in Briefen, die der niederl\u00E4ndische Maler Vincent van Gogh zwischen 1888 und 1889 im sogenannten Gelben Haus in Arles schuf."@de ; rdfs:comment "A Van Gogh szob\u00E1ja Arles-ban a m\u0171v\u00E9sz h\u00E1rom, csaknem egyforma festm\u00E9ny\u00E9nek magyar elnevez\u00E9se. (Angolul \u00E1ltal\u00E1ban Bedroom in Arles, franci\u00E1ul La Chambre \u00E0 Arles, hollandul Slaapkamer te Arles n\u00E9ven szerepelnek a katal\u00F3gusokban. ) A m\u0171v\u00E9sz maga egyszer\u0171en csak H\u00E1l\u00F3szoba n\u00E9ven eml\u00EDtette \u0151ket. A h\u00E1rom autentikus v\u00E1ltozat k\u00F6nnyen megk\u00FCl\u00F6nb\u00F6ztethet\u0151 egym\u00E1st\u00F3l a falon l\u00E1that\u00F3 k\u00E9pek alapj\u00E1n. A k\u00E9pek Van Gogh szob\u00E1j\u00E1t \u00E1br\u00E1zolj\u00E1k az Arles-ban, a Lamartine t\u00E9r 2."@hu , "El dormitorio en Arles es el t\u00EDtulo que reciben tres cuadros similares, obra del pintor del siglo XIX holand\u00E9s postimpresionista Vincent van Gogh. El t\u00EDtulo que Van Gogh le dio a esta composici\u00F3n fue simple: El dormitorio . Hay tres versiones aut\u00E9nticas descritas en sus cartas, que se distinguen con facilidad entre ellas por los cuadros que hay a la derecha de la pintura."@es , "\u300A\u5728\u4E9E\u723E\u7684\u81E5\u5BA4\u300B\uFF08\u6CD5\u8BED: La Chambre \u00E0 butts\uFF0C\u8377\u5170\u8BED: Slaapkamer te Arles\uFF09\u662F\u8377\u862D\u756B\u5BB6\u6587\u68EE\u7279\u00B7\u68B5\u9AD8\u7684\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u65BC1888\u5E74\u82071889\u5E74\u5728\u6CD5\u570B\u666E\u7F85\u65FA\u65AF\u7684\u4E9E\u723E\u6240\u7E6A\u3002\u68B5\u9AD8\u7E3D\u5171\u7E6A\u88FD\u4E863\u5E45\u756B\uFF0C\u76EE\u524D\u6536\u85CF\u5728\u8377\u862D\u7684\u68B5\u8C37\u535A\u7269\u9928\u3001\u829D\u52A0\u54E5\u85DD\u8853\u5B78\u9662\u535A\u7269\u9986\u8207\u5967\u585E\u7F8E\u8853\u9928\u5167\u3002"@zh , "El dormitori de Van Gogh a Arle \u00E9s una pintura a l'oli realitzada per Van Gogh el 1890 i actualment est\u00E0 al Museu van Gogh d'Amsterdam. De fet, existeixen tres quadres similars amb el mateix t\u00EDtol, tres versions aut\u00E8ntiques descrites a les seves cartes, que es distingeixen amb facilitat entre elles pels quadres que hi ha a la dreta de la pintura. El quadre representa el dormitori de Van Gogh al n\u00FAmero 2 de la Pla\u00E7a Lamartine a Arle, Boques del Roine, Fran\u00E7a, coneguda com la Casa Groga."@ca , "La camera di Vincent ad Arles \u00E8 un dipinto ad olio su tela di cm 72 x 90 realizzato nell'ottobre del 1888 da Vincent van Gogh. \u00C8 conservato al Van Gogh Museum di Amsterdam. Il dipinto mostra la camera da letto del pittore, dipinta nell'attesa dell'arrivo ad Arles di Paul Gauguin, amico dell'artista: l'incontro avrebbe dovuto dar luogo alla nascita di un circolo artistico."@it , "Das Schlafzimmer in Arles oder Vincents Schlafzimmer ist der Titel von drei \u00D6lgem\u00E4lden und zwei Zeichnungen in Briefen, die der niederl\u00E4ndische Maler Vincent van Gogh zwischen 1888 und 1889 im sogenannten Gelben Haus in Arles schuf."@de , "Bedroom in Arles is the title given to each of three similar paintings by 19th-century Dutch Post-Impressionist painter Vincent van Gogh. Van Gogh's own title for this composition was simply The Bedroom . There are three authentic versions described in his letters, easily discernible from one another by the pictures on the wall to the right. The painting depicts Van Gogh's bedroom at 2, Place Lamartine in Arles, Bouches-du-Rh\u00F4ne, France, known as his Yellow House."@en , "De slaapkamer is de titel van elk van de drie vrijwel identieke schilderijen van de Nederlandse post-impressionistische kunstschilder Vincent van Gogh. Hij schilderde het in oktober 1888 in Arles. Het is een Olieverf op doek en is 72 X 90 cm groot."@nl , "Quarto em Arles \u00E9 um quadro do impressionista holand\u00EAs Vincent van Gogh, pintado em outubro de 1888. A obra \u00E9, sem d\u00FAvida, uma das mais conhecidas obras do artista e at\u00E9 mesmo do mundo. O famoso quadro retrata o quarto que Vincent van Gogh alugou na \"casa amarela\", na cidade de Arles, na Fran\u00E7a, pa\u00EDs onde trabalhou durante quase toda a sua exist\u00EAncia. Pintou a obra mais de duas vezes, cerca de um ano depois, enquanto estava internado no hosp\u00EDcio de Saint-R\u00E9my-de-Provence."@pt , ""@ja , "La chambre de Van Gogh \u00E0 Arles est une peinture \u00E0 l'huile sur une toile de 72 par 90 cm. Elle a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par le peintre Vincent van Gogh en 1888. Elle se trouve au Mus\u00E9e Van Gogh \u00E0 Amsterdam. Van Gogh a choisi sa chambre dans la \u00AB maison jaune \u00BB comme sujet de sa toile. Il r\u00E9alise cette peinture en octobre 1888, p\u00E9riode pendant laquelle il attend la venue \u00E0 Arles de Paul Gauguin avec qui il souhaitait fonder un cercle d'artistes."@fr ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns10: . dbpedia:Bedroom_in_Arles skos:subject ns10:Arles , ns10:Van_Gogh_Museum , , ns10:Vincent_van_Gogh_paintings , , ns10:Paintings_of_the_Art_Institute_of_Chicago . @prefix ns11: . dbpedia:Bedroom_in_Arles dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:infobox_painting , ns11:multiple_image ; dbpprop:type dbpedia:Oil_painting ; dbpprop:city dbpedia:Amsterdam ; dbpprop:year 1888 ; dbpprop:footerAlign "left/right/center"@en ; dbpprop:title "Bedroom in Arles (first version)"@en ; dbpprop:width 223 , 220 , 229 , 90 ; dbpprop:image "VanGogh Bedroom Arles1.jpg"@en , "VanGogh Bedroom Arles.jpg"@en , "Vincent Willem van Gogh 135.jpg"@en ; dbpprop:align "center"@en ; dbpprop:imageFile "VanGogh Bedroom Arles1.jpg"@en ; dbpprop:heightInch 28.3 ; dbpprop:widthInch 35.4 ; dbpprop:direction "horizontal"@en ; dbpprop:caption "Third version, end september 1889. Oil on canvas, 57.5 x 74 cm, Mus\u00E9e d'Orsay, Paris"@en , "Second version, september 1889. Oil on canvas, 72 x 90 cm, Art Institute of Chicago"@en , "First version, october 1888. Oil on canvas, 72 x 90 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam"@en ; dbpprop:headerAlign "left/right/center"@en ; dbpprop:artist dbpedia:Vincent_van_Gogh ; dbpprop:height 72 ; dbpprop:museum dbpedia:Van_Gogh_Museum . @prefix ns12: . dbpedia:Bedroom_in_Arles dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Bedroom_in_Arles . dbpedia:Bedroom_in_arles dbpprop:redirect dbpedia:Bedroom_in_Arles . @prefix yago: . yago:Bedroom_in_Arles owl:sameAs dbpedia:Bedroom_in_Arles .