@prefix rdf: . @prefix dbpedia-owl: . rdf:type dbpedia-owl:Film , dbpedia-owl:Work . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "Beauty and the Beast"@en . @prefix dbpedia: . dbpedia-owl:music dbpedia:Alan_Menken , dbpedia:Howard_Ashman . @prefix ns5: . ns5:editing dbpedia:John_Carnochan ; dbpedia-owl:distributor dbpedia:Walt_Disney_Pictures ; ns5:distributor dbpedia:Walt_Disney_Pictures ; dbpedia-owl:gross "377350553"^^dbpedia-owl:usDollar ; owl:sameAs . @prefix foaf: . foaf:name "Beauty and the Beast" ; foaf:page . @prefix xsd: . @prefix ns8: . ns8:releaseDate "1991-11-22"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "5040"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Kirk_Wise , dbpedia:Gary_Trousdale ; ns5:director dbpedia:Kirk_Wise , dbpedia:Gary_Trousdale ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Don_Hahn ; ns5:producer dbpedia:Don_Hahn ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Linda_Woolverton ; dbpedia-owl:narrator dbpedia:David_Ogden_Stiers ; ns5:narrator dbpedia:David_Ogden_Stiers ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Angela_Lansbury , dbpedia:David_Ogden_Stiers , dbpedia:Robby_Benson , , dbpedia:Jerry_Orbach , ; ns5:starring dbpedia:Angela_Lansbury , dbpedia:David_Ogden_Stiers , dbpedia:Robby_Benson , , dbpedia:Jerry_Orbach , ; dbpedia-owl:editing dbpedia:John_Carnochan ; dbpedia-owl:budget "25000000"^^dbpedia-owl:usDollar . @prefix rdfs: . rdfs:label "La bella e la bestia (film 1991)"@it , "\u7F8E\u5973\u4E0E\u91CE\u517D"@zh , "A Sz\u00E9ps\u00E9g \u00E9s a Sz\u00F6rnyeteg (film, 1991)"@hu , "Beauty and the Beast (Disney)"@pt , "Pi\u0119kna i Bestia (film 1991)"@pl , "Beauty and the Beast (1991 film)"@en , "Kaunotar ja hirvi\u00F6 (vuoden 1991 elokuva)"@fi , "\u7F8E\u5973\u3068\u91CE\u7363 (\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B)"@ja , "La bella y la bestia (pel\u00EDcula)"@es , "Belle en het Beest (1991)"@nl , "Die Sch\u00F6ne und das Biest (1991)"@de , "Sk\u00F6nheten och odjuret (film, 1991)"@sv , "La Belle et la B\u00EAte (film, 1991)"@fr , "\u041A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0427\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru ; ns8:runtime "5040"^^xsd:duration ; ns5:music dbpedia:Howard_Ashman , dbpedia:Alan_Menken ; ns5:gross "377350553"^^dbpedia-owl:usDollar ; dbpprop:abstract "Beauty and the Beast \u00E9 o 30\u00BA filme de anima\u00E7\u00E3o produzido pela Walt Disney Pictures e considerado um cl\u00E1ssico. Foi originalmente lan\u00E7ado nos cinemas em 22 de novembro de 1991 e \u00E9 uma adapta\u00E7\u00E3o do conto de fadas A Bela e a Fera."@pt , "\u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0301\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0427\u0443\u0434\u043E\u0301\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Beauty and the Beast)\u00A0\u2014 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB \u043F\u0440\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443\u044E \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0443, \u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u043D\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 VHS \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Walt Disney Home Video, \u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u044F \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430."@ru , "La Belle et la B\u00EAte est le 39 long-m\u00E9trage d'animation et le 30 \u00AB Classique d'animation \u00BB des studios Disney. Sorti en 1991, il s'inspire du conte \u00E9ponyme de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, publi\u00E9 en 1757. Deux \u00AB suites \u00BB lui seront donn\u00E9es : La Belle et la B\u00EAte 2 : Le No\u00EBl enchant\u00E9 et Le Monde magique de la Belle et la B\u00EAte, sorties directement en vid\u00E9o."@fr , "Sk\u00F6nheten och Odjuret, amerikansk tecknad film av Walt Disney Pictures, fr\u00E5n 1991, regisserad av Gary Trousdale och Kirk Wise efter manus av Linda Woolverton och handlings\u00E4ndringar av Roger Allers och Kelly Asbury, med flera. Filmen var den f\u00F6rsta tecknade filmen n\u00E5gonsin att nomineras till B\u00E4sta film vid oscargalan."@sv , "Belle en het Beest is een Amerikaanse animatiefilm uit 1991 van Walt Disney Pictures. De film is gebaseerd op het gelijknamige volksverhaal Belle en het Beest. Het scenario van de film kwam van Linda Woolverton, en de muziek van Alan Menken en de liedjestekst door Howard Ashman. De musical en het volksverhaal wijken op enkele punten af van het verhaal in de Disney-film."@nl , "Die Sch\u00F6ne und das Biest ist der 30. abendf\u00FCllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios aus dem Jahr 1991, der auf dem gleichnamigen Volksm\u00E4rchen aus Frankreich basiert. Er gewann 1992 jeweils einen Oscar f\u00FCr den Besten Song und die Beste Filmmusik. Er ist au\u00DFerdem bis heute der einzige Zeichentrickfilm, der f\u00FCr einen Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert war. Er spielte 1991 insgesamt 146 Millionen US-Dollar ein, was ihn zum dritterfolgreichsten Film des Jahres machte, nur geschlagen von den Sommer-Blockbustern Terminator 2 \u2013 Tag der Abrechnung und Robin Hood \u2013 K\u00F6nig der Diebe. 2002 wurde der Film in das National Film Registry aufgenommen, in dem als besonders erhaltenswert geltende US-Filme verzeichnet sind. Der Film geh\u00F6rt zudem laut dem American Film Institute zu den 25 bedeutendsten amerikanischen Musicalfilmen."@de , "A Sz\u00E9ps\u00E9g \u00E9s a Sz\u00F6rnyeteg (Beauty and the Beast) a Walt Disney Pictures 1991-es, harmincadik eg\u00E9sz est\u00E9s rajzfilmje. Rendez\u0151i Gary Trousdale \u00E9s Kirk Wise. A t\u00F6rt\u00E9net alapja a j\u00F3l ismert, azonos c\u00EDm\u0171 t\u00FCnd\u00E9rmese, melyben egy l\u00E1ny beleszeret egy elvar\u00E1zsolt kast\u00E9ly sz\u00F6rnyeteg\u00E9be. Az Oscar-d\u00EDj t\u00F6rt\u00E9net\u00E9nek els\u0151 \u00E9s egyetlen anim\u00E1ci\u00F3s \u201Elegjobb film\u201D jel\u00F6ltje."@hu , "Pi\u0119kna i Bestia (ang. Beauty and the Beast) \u2013 pe\u0142nometra\u017Cowy film animowany z 1991, na podstawie francuskiej ba\u015Bni ludowej."@pl , "\u300A\u7F8E\u5973\u4E0E\u91CE\u517D\u300B\u3014Beauty and the Beast\uFF0C1991\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u8FEA\u58EB\u5C3C\u516C\u53F8\u5BF9\u7ECF\u5178\u7AE5\u8BDD\u300A\u7F8E\u5973\u4E0E\u91CE\u517D\u300B\u7684\u52A8\u753B\u8BE0\u91CA\u3002\u9019\u662F\u8FEA\u58EB\u5C3C\u7B2C31\u90E8\u7ECF\u5178\u52A8\u753B\u957F\u7247\uFF0C\u4E26\u9996\u6B21\u5728\u52A8\u753B\u4E2D\u8FD0\u7528\u7535\u8111\u6280\u672F\u3002\u53EA\u662F\u7535\u8111\u5C06\u7B80\u964B\u76843D\u573A\u666F\u6E32\u67D3\u51FA\u6765\uFF0C\u518D\u5728\u706F\u5149\u62F7\u8D1D\u7BB1\u4E0A\u8FDB\u4E00\u6B65\u8FDB\u884C\u7EB8\u4E0A\u52A0\u5DE5\u63CF\u7ED8\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u8BE5\u7247\u5F00\u521B\u4E86\u8FEA\u58EB\u5C3C\u52A8\u753B\u4E3B\u9898\u66F2\u7531\u77E5\u540D\u6B4C\u661F\u6F14\u5531\u7684\u5148\u6CB3\u3002 \u8457\u540D\u6B4C\u661F\u5E2D\u7433\u72C4\u7FC1\u6F14\u5531\u4E86\u4E3B\u9898\u66F2\u3002\u7247\u4E2D\u97F3\u4E50\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u539F\u8457\u914D\u4E50\u3001\u6700\u4F73\u6B4C\u66F2\u4E24\u9879\u5927\u5956\uFF0C\u4E14\u7834\u5929\u8352\u7684\u7372\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u7684\u63D0\u540D\u3002 \u6B64\u7247\u5DF2\u7ECF\u5206\u522B\u7531\u535A\u4F1F\u3001\u6D32\u7ACB\u5728\u53F0\u6E7E\u3001\u9999\u6E2F\u53D1\u884C\uFF0CVCD\u5DF2\u7ECF\u7531\u4E2D\u5F55\u5FB7\u52A0\u62C9\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u53D1\u884C\u3002\u7535\u5F71\u539F\u58F0\u5E26\u7531\u6EDA\u77F3\u5728\u4E24\u5CB8\u53D1\u884C\u540E\uFF0CEMI\u3001\u827E\u5F8A\u5206\u522B\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u3001\u53F0\u6E7E\u518D\u5EA6\u53D1\u884C\u3002"@zh , "Beauty and the Beast is a 1991 American animated feature produced by Walt Disney Feature Animation which premiered at the El Capitan Theatre in Hollywood on November 13, 1991. The thirtieth film in the Walt Disney Animated Classics series, the film is based on the fairy tale La Belle et la B\u00EAte by Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, who was uncredited in the English version of the film but credited in the French version as writer of the novel. The film centers around a beautiful young woman named Belle kept in a castle by a horrific beast. The beast must win Belle's love or he will remain a beast forever. It is the only full-length animated feature film to ever be nominated for an Academy Award for Best Picture. Heightening the level of performance in the era known as the Disney Renaissance (1989\u20131999, beginning with The Little Mermaid and ending with Tarzan), many animated films following its release have been influenced by its blending of traditional animation and computer generated imagery. The film was adapted to an animation screenplay by Linda Woolverton and directed by Gary Trousdale and Kirk Wise. The music of the film was composed by Alan Menken and Howard Ashman, both of whom had written the music and songs for Disney's The Little Mermaid. It was a significant success at the box-office, with more than $145 million in domestic revenues alone and over $403 million in worldwide revenues. This high number of sales made it the third-most successful movie of 1991, surpassed only by summer blockbusters Terminator 2: Judgment Day and Robin Hood: Prince of Thieves. It was also the most successful animated Disney film at the time and the first animated movie to reach $100 million at the domestic box-office. On November 11, 1997, a midquel called Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas was released direct-to-video. It was quickly followed by another midquel titled Belle's Magical World that was released on February 17, 1998. A theatrical production and a television spin-off film, Sing Me a Story with Belle, were also released."@en , "\u300E\u7F8E\u5973\u3068\u91CE\u7363\u300F\uFF08\u3073\u3058\u3087\u3068\u3084\u3058\u3085\u3046\u3001\u539F\u984C\uFF1ABeauty and the Beast\uFF09\u306F\u30011991\u5E74\u306B\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u306E\u9577\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306E\u516C\u958B\u306F1992\u5E749\u6708\u3002\u307E\u305F\u30012002\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30A4\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30B7\u30A2\u30BF\u30FC\u5411\u3051\u306B\u540C\u4F5C\u54C1\u3092\u4F5C\u308A\u76F4\u3057\u3066\u4E0A\u6620\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "La Bella e la Bestia \u00E8 un film d'animazione del 1991, il 30\u00B0 classico prodotto dalla Walt Disney Feature Animation, diretto da Gary Trousdale e Kirk Wise e musicato da Alan Menken e Howard Ashman, gli stessi autori delle canzoni de La sirenetta. \u00C8 un adattamento della nota fiaba La Bella e la Bestia scritta da Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont (non citata nella versione inglese del film, ma solo in quella francese come scrittrice della storia) in cui una bellissima ragazza \u00E8 tenuta prigioniera in un castello da un'orrenda bestia. Presentato fuori concorso al 45\u00B0 Festival di Cannes, \u00E8 stato il primo e unico film di animazione ad essere stato nominato agli Oscar come miglior film. Il film ha vinto comunque le statuette per la colonna sonora (di Alan Menken) e per la canzone Beauty and the Beast (Alan Menken e Howard Ashman). Nel 2002 \u00E8 stato scelto per la preservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti."@it , "La Bella y la Bestia es una pel\u00EDcula animada estadounidense. El estreno fue en El capit\u00E1n Theatre en noviembre de 1991 producida por Walt Disney Feature Animation y dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise. Est\u00E1 basada en la versi\u00F3n revisada y abreviada que Jeanne Marie Le Prince de Beaumont escribi\u00F3 a partir de la historia original, mucho m\u00E1s larga, de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Es la primera pel\u00EDcula animada nominada al, ya que en esa \u00E9poca a\u00FAn no exist\u00EDa la categor\u00EDa de . Es una de las pel\u00EDculas m\u00E1s conocidas de los estudios Disney. Esta pel\u00EDcula intensific\u00F3 el nivel de animaci\u00F3n de la etapa conocida como El Renacimiento de Disney, que comenz\u00F3 con La Sirenita y termin\u00F3 con Fantasia 2000. Muchas otras pel\u00EDculas animadas fueron influenciadas por la combinaci\u00F3n de la animaci\u00F3n tradicional y la generada por computadora. Esta historia tambi\u00E9n es uno de los mejores musicales y una de las pel\u00EDculas m\u00E1s rom\u00E1nticas de los Estados Unidos. Esta pel\u00EDcula se encuentra en la posici\u00F3n 34 dentro de la lista de las mejores pel\u00EDculas rom\u00E1nticas estadounidenses. Fue a\u00F1adida en el 2002 al Registro Nacional de Pel\u00EDculas de Estados unidos como \u201CCulturalmente e Hist\u00F3ricamente significante\u201D y en Enero de ese mismo a\u00F1o fue reeditada en el formato IMAX en una edici\u00F3n especial que inclu\u00EDa una nueva canci\u00F3n la cual ya se encontraba en el musical."@es , "Kaunotar ja hirvi\u00F6 on ranskalaiseen samannimiseen satuun perustuva Disneyn tekem\u00E4 animaatioelokuva. Se palkittiin muun muassa Oscarilla parhaasta s\u00E4vellyksest\u00E4 ja laulusta. Elokuva oli my\u00F6s ensimm\u00E4inen animaatio, joka sai ehdokkuuden Parhaan elokuvan-kategoriassa."@fi ; rdfs:comment "A Sz\u00E9ps\u00E9g \u00E9s a Sz\u00F6rnyeteg (Beauty and the Beast) a Walt Disney Pictures 1991-es, harmincadik eg\u00E9sz est\u00E9s rajzfilmje. Rendez\u0151i Gary Trousdale \u00E9s Kirk Wise. A t\u00F6rt\u00E9net alapja a j\u00F3l ismert, azonos c\u00EDm\u0171 t\u00FCnd\u00E9rmese, melyben egy l\u00E1ny beleszeret egy elvar\u00E1zsolt kast\u00E9ly sz\u00F6rnyeteg\u00E9be. Az Oscar-d\u00EDj t\u00F6rt\u00E9net\u00E9nek els\u0151 \u00E9s egyetlen anim\u00E1ci\u00F3s \u201Elegjobb film\u201D jel\u00F6ltje."@hu , "\u300E\u7F8E\u5973\u3068\u91CE\u7363\u300F\uFF08\u3073\u3058\u3087\u3068\u3084\u3058\u3085\u3046\u3001\u539F\u984C\uFF1ABeauty and the Beast\uFF09\u306F\u30011991\u5E74\u306B\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u306E\u9577\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306E\u516C\u958B\u306F1992\u5E749\u6708\u3002\u307E\u305F\u30012002\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30A4\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30B7\u30A2\u30BF\u30FC\u5411\u3051\u306B\u540C\u4F5C\u54C1\u3092\u4F5C\u308A\u76F4\u3057\u3066\u4E0A\u6620\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Sk\u00F6nheten och Odjuret, amerikansk tecknad film av Walt Disney Pictures, fr\u00E5n 1991, regisserad av Gary Trousdale och Kirk Wise efter manus av Linda Woolverton och handlings\u00E4ndringar av Roger Allers och Kelly Asbury, med flera. Filmen var den f\u00F6rsta tecknade filmen n\u00E5gonsin att nomineras till B\u00E4sta film vid oscargalan."@sv , "La Bella e la Bestia \u00E8 un film d'animazione del 1991, il 30\u00B0 classico prodotto dalla Walt Disney Feature Animation, diretto da Gary Trousdale e Kirk Wise e musicato da Alan Menken e Howard Ashman, gli stessi autori delle canzoni de La sirenetta."@it , "\u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0301\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0427\u0443\u0434\u043E\u0301\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Beauty and the Beast)\u00A0\u2014 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410."@ru , "Belle en het Beest is een Amerikaanse animatiefilm uit 1991 van Walt Disney Pictures. De film is gebaseerd op het gelijknamige volksverhaal Belle en het Beest. Het scenario van de film kwam van Linda Woolverton, en de muziek van Alan Menken en de liedjestekst door Howard Ashman. De musical en het volksverhaal wijken op enkele punten af van het verhaal in de Disney-film."@nl , "Die Sch\u00F6ne und das Biest ist der 30. abendf\u00FCllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios aus dem Jahr 1991, der auf dem gleichnamigen Volksm\u00E4rchen aus Frankreich basiert. Er gewann 1992 jeweils einen Oscar f\u00FCr den Besten Song und die Beste Filmmusik. Er ist au\u00DFerdem bis heute der einzige Zeichentrickfilm, der f\u00FCr einen Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert war."@de , ""@zh , "Kaunotar ja hirvi\u00F6 on ranskalaiseen samannimiseen satuun perustuva Disneyn tekem\u00E4 animaatioelokuva. Se palkittiin muun muassa Oscarilla parhaasta s\u00E4vellyksest\u00E4 ja laulusta. Elokuva oli my\u00F6s ensimm\u00E4inen animaatio, joka sai ehdokkuuden Parhaan elokuvan-kategoriassa."@fi , "Beauty and the Beast is a 1991 American animated feature produced by Walt Disney Feature Animation which premiered at the El Capitan Theatre in Hollywood on November 13, 1991. The thirtieth film in the Walt Disney Animated Classics series, the film is based on the fairy tale La Belle et la B\u00EAte by Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, who was uncredited in the English version of the film but credited in the French version as writer of the novel."@en , "La Bella y la Bestia es una pel\u00EDcula animada estadounidense. El estreno fue en El capit\u00E1n Theatre en noviembre de 1991 producida por Walt Disney Feature Animation y dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise. Est\u00E1 basada en la versi\u00F3n revisada y abreviada que Jeanne Marie Le Prince de Beaumont escribi\u00F3 a partir de la historia original, mucho m\u00E1s larga, de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve."@es , "La Belle et la B\u00EAte est le 39 long-m\u00E9trage d'animation et le 30 \u00AB Classique d'animation \u00BB des studios Disney. Sorti en 1991, il s'inspire du conte \u00E9ponyme de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, publi\u00E9 en 1757. Deux \u00AB suites \u00BB lui seront donn\u00E9es : La Belle et la B\u00EAte 2 : Le No\u00EBl enchant\u00E9 et Le Monde magique de la Belle et la B\u00EAte, sorties directement en vid\u00E9o."@fr , "Pi\u0119kna i Bestia (ang. Beauty and the Beast) \u2013 pe\u0142nometra\u017Cowy film animowany z 1991, na podstawie francuskiej ba\u015Bni ludowej."@pl , "Beauty and the Beast \u00E9 o 30\u00BA filme de anima\u00E7\u00E3o produzido pela Walt Disney Pictures e considerado um cl\u00E1ssico. Foi originalmente lan\u00E7ado nos cinemas em 22 de novembro de 1991 e \u00E9 uma adapta\u00E7\u00E3o do conto de fadas A Bela e a Fera."@pt ; dbpedia-owl:releaseDate "1991-11-22"^^xsd:date ; ns5:writer dbpedia:Linda_Woolverton ; ns5:budget "25000000"^^dbpedia-owl:usDollar . @prefix skos: . @prefix ns11: . skos:subject ns11:Fantasy_films , ns11:United_States_National_Film_Registry_films , ns11:Best_Song_Academy_Award_winners , ns11:Best_Musical_or_Comedy_Picture_Golden_Globe_winners , , ns11:Romance_films , ns11:Films_featuring_anthropomorphic_characters , ns11:Disney_animated_features_canon , ns11:Musical_fantasy_films , ns11:Beauty_and_the_Beast , ns11:France_in_fiction , ns11:Annie_Award_winners , ns11:Films_based_on_fairy_tales , . @prefix ns12: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:imdb_title , ns12:amg_movie , ns12:mojo_title , ns12:rotten-tomatoes , ns12:infobox_film , ns12:bcdb_title ; dbpprop:bcdbTitleProperty 5 , "Beauty and the Beast"@en ; dbpprop:music dbpedia:Howard_Ashman , dbpedia:Alan_Menken . @prefix ns13: . dbpprop:followedBy ns13:_The_Enchanted_Christmas ; dbpprop:gross "377350553"^^dbpedia-owl:Dollar ; dbpprop:imdbTitleProperty 101414 , "Beauty and the Beast"@en ; dbpprop:rottenTomatoesProperty "Beauty and the Beast"@en , 1038728 ; dbpprop:runtime "Original\n84 minutes\nSpecial Edition\n90 minutes"@en ; dbpprop:caption "Theatrical poster by John Alvin"@en ; dbpprop:editing dbpedia:John_Carnochan ; dbpprop:distributor dbpedia:Walt_Disney_Pictures ; dbpprop:amgMovieProperty 4522 , "Beauty and the Beast"@en ; dbpprop:mojoTitleProperty "beautyandthebeast"@en , "Beauty and the Beast"@en ; dbpprop:released "United States\nNovember 22, 1991\nFrance\nOctober 21, 1992"@en ; dbpprop:producer dbpedia:Don_Hahn ; dbpprop:starring , dbpedia:David_Ogden_Stiers , dbpedia:Jerry_Orbach , dbpedia:Robby_Benson , , dbpedia:Angela_Lansbury ; dbpprop:language "English"@en ; dbpprop:director dbpedia:Gary_Trousdale , dbpedia:Kirk_Wise ; dbpprop:writer dbpedia:Linda_Woolverton ; dbpprop:budget "25000000"^^dbpedia-owl:Dollar ; dbpprop:studio dbpedia:Silver_Screen_Partners_IV ; dbpprop:narrator dbpedia:David_Ogden_Stiers ; dbpprop:hasPhotoCollection . @prefix ns14: . dbpprop:wordnet_type ns14:synset-movie-noun-1 ; dbpedia-owl:basedOn ; ns8:basedOn . ns13:_The_Enchanted_Christmas dbpedia-owl:previousWork ; ns8:previousWork ; dbpprop:precededBy . dbpprop:after ; dbpprop:first , . @prefix ns15: . dbpedia:Howard_Ashman ns15:grammyAward ; dbpedia-owl:academyAward ; dbpedia-owl:grammyAward ; ns15:academyAward ; dbpprop:grammyawards ; dbpprop:academyawards . dbpprop:first ; dbpprop:redirect . dbpedia:Mattel dbpprop:columnsListProperty . dbpprop:before ; dbpprop:first . dbpedia:The_Naked_Gun dbpprop:before . @prefix ns16: . ns16:succession_box2 dbpprop:before . dbpprop:redirect . dbpedia:Cogsworth dbpprop:redirect . dbpprop:redirect , . dbpedia:Batb dbpprop:redirect . dbpprop:redirect , , ; dbpprop:after ; dbpprop:theme ; dbpprop:redirect , , .