@prefix foaf: .
foaf:primaryTopic .
@prefix owl: .
owl:sameAs .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
rdf:type yago:ConflictsIn1799 ,
owl:Thing .
@prefix ns4: .
rdf:type ns4:Event ,
yago:BattlesInvolvingRussia ,
yago:BattlesInvolvingAustria .
@prefix ns5: .
rdf:type ns5:Event ,
yago:BattlesOfTheFrenchRevolutionaryWars ,
ns5:ConflictEvent .
@prefix dbpedia-owl: .
rdf:type dbpedia-owl:MilitaryConflict ,
yago:BattlesInvolvingFrance ,
dbpedia-owl:Event ;
owl:sameAs ,
,
,
,
.
@prefix ns7: .
owl:sameAs ns7:Bitwa_nad_Trebbią ,
,
,
.
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Schlacht an der Trebbia (1799)"@de ,
"Batalla del Tr\u00E8bia (1799)"@ca ,
"Trebbiai csata"@hu ,
"Bitwa nad Trebbi\u0105"@pl ,
"Battle of Trebbia (1799)"@en ,
"Bitva na \u0159ece Trebia (1799)"@cs ,
"Battaglia della Trebbia (1799)"@it ,
"\u7279\u96F7\u6BD4\u4E9E\u6230\u5F79 (1799\u5E74)"@zh ,
"Bataille de la Trebbia (1799)"@fr ,
"\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0431\u0431\u0438\u0438 (1799)"@ru ;
rdfs:comment "La Bataille de la Trebbia (ou Trebia) eut lieu le 19\u00A0juin\u00A01799, lors de la Campagne d'Italie de 1800, et se solda par une victoire des Autrichiens et des Russes, command\u00E9s par le g\u00E9n\u00E9ral Souvorov, sur les Fran\u00E7ais command\u00E9s par le g\u00E9n\u00E9ral Macdonald. Fran\u00E7ais et Alli\u00E9s perdirent environ hommes morts ou bless\u00E9s."@fr ,
"La Battaglia della Trebbia si svolse nell'ambito della Guerra della Seconda Coalizione antifrancese e fu vinta dagli austro-russi del generale Suvorov contro i francesi guidati dal generale MacDonald."@it ,
"La Batalla del Trebia va tenir lloc el 19 de juny de 1799, durant la Campanya d'It\u00E0lia del 1799-1800 de la guerra de la Segona Coalici\u00F3, en una plana prop de Piacenza, a la frontera entre la Llombardia i l'Em\u00EDlia-Romanya, on el riu Trebia i el rierol Tidone conflueixen amb el riu Po. Es va saldar amb una vict\u00F2ria dels austr\u00EDacs i dels russos, manats pel general Suv\u00F3rov, sobre els francesos manats pel general Macdonald."@ca ,
"Die Schlacht an der Trebbia war eine Schlacht des Zweiten Koalitionskriegs zwischen der franz\u00F6sischen Armee und der russisch-\u00F6sterreichischen Armee, die mit einem entscheidenden Sieg der Koalition und der Vernichtung der neapolitanischen franz\u00F6sischen Verb\u00E4nde endete."@de ,
"\u7279\u96F7\u6BD4\u4E9E\u6230\u5F79\u7206\u767C\u65BC1799\u5E746\u670819\u65E5\uFF0C\u7531\u4FC4\u5967\u806F\u8ECD\u7684\u6307\u63EE\u5B98\u8607\u6C83\u8AFE\u592B\u5C0D\u6297\u6CD5\u570B\u7684\u9EA5\u514B\u5510\u7D0D\u5143\u5E25\uFF0C\u7D50\u679C\u7531\u4FC4\u5967\u806F\u8ECD\u53D6\u5F97\u52DD\u5229\u3002"@zh ,
"A Trebbiai csata 1799. j\u00FAnius 17 - j\u00FAnius 19 k\u00F6z\u00F6tt zajlott le a 2. koal\u00EDci\u00F3 h\u00E1bor\u00FAinak idej\u00E9n. Az orosz - osztr\u00E1k er\u0151k Alekszandr Vasziljevics Szuvorov feldmarsall vezet\u00E9s\u00E9vel veres\u00E9get m\u00E9rtek a \u00C9tienne Jacques Joseph Macdonald t\u00E1bornok parancsnoks\u00E1ga alatt \u00E1ll\u00F3 francia seregre. A franci\u00E1k \u00E9s a sz\u00F6vets\u00E9gesek is egyar\u00E1nt mintegy 6 000 halottat vagy sebes\u00FCltet vesz\u00EDtettek."@hu ,
"\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0431\u0431\u0438\u0438\u00A0\u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u043A \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A."@ru ,
"Bitwa nad Trebbi\u0105 \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w dniach 17\u201319 czerwca 1799 roku podczas wojny Francji z drug\u0105 koalicj\u0105. Bitwa stoczona zosta\u0142a nad rzek\u0105 Trebbi\u0105 mi\u0119dzy armi\u0105 francusk\u0105 (33 000 \u017Co\u0142nierzy, w tym 3 000 polskich) pod rozkazami genera\u0142a Etienne`a Macdonalda a armi\u0105 rosyjsko-austriack\u0105 (20 tysi\u0119cy Austriak\u00F3w i 17 tysi\u0119cy Rosjan) dowodzon\u0105 przez feldmarsza\u0142ka Aleksandra Suworowa."@pl ,
"The Battle of Trebbia was fought on June 19, 1799 and resulted in the victory of the Austrians and Russians under Field Marshal Suvorov against the French under General Macdonald."@en ,
"Bitva u Trebbie byla jednou z bitev Druh\u00E9 koali\u010Dn\u00ED v\u00E1lky. Odehr\u00E1la se 17.-19. \u010Dervna 1799. St\u0159etla se v n\u00ED rusko-rakousk\u00E1 arm\u00E1da pod veden\u00EDm poln\u00EDho mar\u0161\u00E1la Suvorova (30\u00A0000 voj\u00E1k\u016F) a francouzsk\u00E1 arm\u00E1da pod veden\u00EDm gener\u00E1la MacDonalda (33 a\u017E 35\u00A0000 voj\u00E1k\u016F). 9. \u010Dervna opustila MacDonaldova francouzsk\u00E1 arm\u00E1da \u00FAzem\u00ED Francie a p\u0159es Modenu sm\u011B\u0159ovala do \u00FAdol\u00ED \u0159eky P\u00E1d. Chystala se pomoci vojsk\u016Fm gener\u00E1la Moreaua, kter\u00E9 byly od\u0159\u00EDznuty u Janova."@cs ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
foaf:name "Battle of Trebbia"@en .
@prefix dcterms: .
@prefix category: .
dcterms:subject category:Battles_involving_Russia ,
category:Battles_of_the_French_Revolutionary_Wars ,
category:Battles_involving_Austria ,
category:Conflicts_in_1799 ,
,
,
category:Battles_involving_France ,
category:Battles_of_the_War_of_the_Second_Coalition .
@prefix ns11: .
ns11:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf .
@prefix dbpedia: .
dbpedia-owl:commander dbpedia:Jacques_MacDonald ,
dbpedia:Alexander_Suvorov ;
dbpedia-owl:place dbpedia:Italy ,
dbpedia:Trebbia .
@prefix xsd: .
dbpedia-owl:date "1799-06-19"^^xsd:date .
@prefix dbpprop: .
@prefix ns15: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:Infobox_military_conflict ;
dbpprop:date "17"^^xsd:int ;
dbpedia-owl:abstract "A Trebbiai csata 1799. j\u00FAnius 17 - j\u00FAnius 19 k\u00F6z\u00F6tt zajlott le a 2. koal\u00EDci\u00F3 h\u00E1bor\u00FAinak idej\u00E9n. Az orosz - osztr\u00E1k er\u0151k Alekszandr Vasziljevics Szuvorov feldmarsall vezet\u00E9s\u00E9vel veres\u00E9get m\u00E9rtek a \u00C9tienne Jacques Joseph Macdonald t\u00E1bornok parancsnoks\u00E1ga alatt \u00E1ll\u00F3 francia seregre. A franci\u00E1k \u00E9s a sz\u00F6vets\u00E9gesek is egyar\u00E1nt mintegy 6 000 halottat vagy sebes\u00FCltet vesz\u00EDtettek. Moreau k\u00E9pes lett volna ellen\u00E1llni a teljes koal\u00EDci\u00F3s hadsereg nyom\u00E1s\u00E1nak, de hagyta Szuvorovot el\u0151renyomulni, ez\u00E9rt azok \"t\u00FCzes f\u00E9ktelens\u00E9ggel\" folytatt\u00E1k (ellens\u00E9g h\u00EDj\u00E1n) az el\u0151renyomul\u00E1st. Pedig az er\u0151i elegend\u0151ek lettek volna ahhoz, hogy meg\u00E1ll\u00EDtsa az ellens\u00E9get, de Macdonald egy nagy menetel\u00E9ssel visszat\u00E9rt N\u00E1polyba \u00E9s azzal fenyegetett, hogy visszav\u00E1g a gy\u00F3zteseknek. Szuvorov felismerte ezt a hib\u00E1t, \u00E9s gyorsan kijav\u00EDtotta. Visszavett az el\u0151renyomul\u00E1sa \u00FCtemb\u0151l, gyorsan nekiment az \u00FAj ellens\u00E9g\u00E9nek, felforgatta minden hadtest\u00E9t, sz\u00E9tverte az el\u0151\u0151rs\u00E9t, majd 18-\u00E1n \u00E9s j\u00FAnius 19-\u00E1n csat\u00E1t v\u00EDvott, amiben a franci\u00E1k v\u00E9g\u00FCl veres\u00E9get szenvedtek, jelent\u0151s vesztes\u00E9gekkel."@hu ,
"La Bataille de la Trebbia (ou Trebia) eut lieu le 19\u00A0juin\u00A01799, lors de la Campagne d'Italie de 1800, et se solda par une victoire des Autrichiens et des Russes, command\u00E9s par le g\u00E9n\u00E9ral Souvorov, sur les Fran\u00E7ais command\u00E9s par le g\u00E9n\u00E9ral Macdonald. Fran\u00E7ais et Alli\u00E9s perdirent environ hommes morts ou bless\u00E9s. Si Moreau avait \u00E9t\u00E9 en mesure d'opposer une r\u00E9sistance compl\u00E8te aux arm\u00E9es coalis\u00E9es, on aurait pu reprocher \u00E0 Souvorov de s'\u00EAtre laiss\u00E9 trop emporter, en cette occasion, par son imp\u00E9tuosit\u00E9 fougueuse, en poursuivant l'ennemi, sans avoir laiss\u00E9 des forces suffisantes pour arr\u00EAter l'arm\u00E9e que Macdonald ramenait de Naples \u00E0 grandes marches, et qui mena\u00E7ait de prendre les vainqueurs \u00E0 dos. Suvorov comprit cette faute et se h\u00E2ta de la r\u00E9parer. Retournant sur ses pas, il marcha avec c\u00E9l\u00E9rit\u00E9 contre son nouvel ennemi, culbuta tous les corps qui se trouvaient sur son passage, battit l'avant-garde, et livra, les 18 et 19 juin, la bataille, o\u00F9 les Fran\u00E7ais furent enfin repouss\u00E9s avec une perte consid\u00E9rable."@fr ,
"Bitwa nad Trebbi\u0105 \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w dniach 17\u201319 czerwca 1799 roku podczas wojny Francji z drug\u0105 koalicj\u0105. Bitwa stoczona zosta\u0142a nad rzek\u0105 Trebbi\u0105 mi\u0119dzy armi\u0105 francusk\u0105 (33 000 \u017Co\u0142nierzy, w tym 3 000 polskich) pod rozkazami genera\u0142a Etienne`a Macdonalda a armi\u0105 rosyjsko-austriack\u0105 (20 tysi\u0119cy Austriak\u00F3w i 17 tysi\u0119cy Rosjan) dowodzon\u0105 przez feldmarsza\u0142ka Aleksandra Suworowa. W dniu 15 kwietnia Suworow wymaszerowa\u0142 z Alessandrii dolin\u0105 Padu w kierunku wschodnim, aby uniemo\u017Cliwi\u0107 po\u0142\u0105czenie si\u0119 dw\u00F3ch armii francuskich. Rankiem 17 czerwca armia francuska napotka\u0142a niespodziewanie na s\u0142ab\u0105 5-tysi\u0119czn\u0105 dywizj\u0119 austriack\u0105 gen. Petera Otta. Austriacy znale\u017Ali si\u0119 w obliczu ca\u0142kowitego unicestwienia . Wezwany z odsiecz\u0105 Suworow natychmiast przyspieszy\u0142 marsz. Macdonald poinformowany o tym oderwa\u0142 si\u0119 od poturbowanej dywizji Otta i skierowa\u0142 si\u0119 w stron\u0119 rzeki Trebbia, na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od Mediolanu. Liczy\u0142, \u017Ce do bitwy z Suworowem dojdzie dopiero nast\u0119pnego dnia (jego armia by\u0142a ju\u017C przem\u0119czona d\u0142ugim odwrotem z po\u0142udnia W\u0142och) i to on b\u0119dzie stron\u0105 nacieraj\u0105c\u0105. Rosjanie jednak byli szybsi. Tak dosz\u0142o do trzydniowej, zaciek\u0142ej bitwy, nieopodal miejsca gdzie dwa tysi\u0105ce lat temu Hannibal rozbi\u0142 rzymskie legiony. W godzinach popo\u0142udniowych dosz\u0142o do spotkania Rosjan ze stra\u017Cami przednimi Francuz\u00F3w nad rzek\u0105 Tidone. Po ci\u0119\u017Ckich walkach Macdonald zosta\u0142 odepchni\u0119ty w kierunku Trebbi. Suworow nie ust\u0119powa\u0142 jednak i 18 czerwca uderzy\u0142 ponownie, spychaj\u0105c stawiaj\u0105ce zaci\u0119ty op\u00F3r g\u0142\u00F3wne si\u0142y francuskie na prawy brzeg rzeki. Rankiem 19 czerwca Macdonald rozpocz\u0105\u0142 przeciwnatarcie, forsuj\u0105c rzek\u0119 ponownie, jednak po ca\u0142ym dniu wyczerpuj\u0105cych walk musia\u0142 zrezygnowa\u0107 i zawr\u00F3ci\u0142 na drugi brzeg Trebbi. Bij\u0105ca si\u0119 na lewym skrzydle francuskim, a potem os\u0142aniaj\u0105ca jego odwr\u00F3t 1. Legia Polska genera\u0142a Jana Henryka D\u0105browskiego zosta\u0142a dos\u0142ownie zdziesi\u0105tkowana \u2013 z jej 5 batalion\u00F3w piechoty ocala\u0142y tylko dwa oraz batalion lansjer\u00F3w. U\u015Bwiadomiwszy sobie rozmiary wykrwawienia armii (a\u017C 9 500 poleg\u0142ych i rannych oraz 7 000 je\u0144c\u00F3w) oraz \u015Bwiadom zagro\u017Cenia swoich ty\u0142\u00F3w przez Austriak\u00F3w, kt\u00F3rych dywizje wdar\u0142y si\u0119 do Parmy i Modeny, oko\u0142o p\u00F3\u0142nocy przerwa\u0142 bitw\u0119 i rozpocz\u0105\u0142 pospieszny odwr\u00F3t na po\u0142udnie Italii w Apeniny. Suworow r\u00F3wnie\u017C by\u0142 os\u0142abiony - straci\u0142 6 000 poleg\u0142ych i rannych Rosjan i Austriak\u00F3w. Zrezygnowa\u0142 zatem z wznowienia bitwy w dniu 20 czerwca i zawr\u00F3ci\u0142 w stron\u0119 Tortony. Ta kl\u0119ska oznacza\u0142a dla Francji utrat\u0119 prawie ca\u0142ych p\u00F3\u0142nocnych W\u0142och."@pl ,
"La Batalla del Trebia va tenir lloc el 19 de juny de 1799, durant la Campanya d'It\u00E0lia del 1799-1800 de la guerra de la Segona Coalici\u00F3, en una plana prop de Piacenza, a la frontera entre la Llombardia i l'Em\u00EDlia-Romanya, on el riu Trebia i el rierol Tidone conflueixen amb el riu Po. Es va saldar amb una vict\u00F2ria dels austr\u00EDacs i dels russos, manats pel general Suv\u00F3rov, sobre els francesos manats pel general Macdonald. Francesos i aliats van perdre aproximadament 6.000 homes, morts o ferits, en l\u2019enfrontament. Les tropes franceses de l\u2019Ex\u00E8rcit d\u2019It\u00E0lia, sota el comandament del general Moreau, havien estat ven\u00E7udes a Cassano d'Adda el 27 d\u2019abril per Suv\u00F3rov i hagueren de sortir de la ciutat de Mil\u00E0 dos dies despr\u00E9s. El general Moreau es retir\u00E0 vers Tor\u00ED, allunyant-se aix\u00ED de l\u2019Ex\u00E8rcit de N\u00E0pols del general Macdonald que aven\u00E7ava a marxes for\u00E7ades i amena\u00E7ava de sorprendre als aliats per la esquena. El 14 de juny, l\u2019Ex\u00E8rcit de N\u00E0pols va ocupar Parma i al vespre del dia 16 ja era a Piacenza, que els austr\u00EDacs del general Ott acabaven tot just d\u2019evacuar deixant nom\u00E9s 5 companyies i 35 canons. Macdonald, que havia estat ferit a M\u00F2dena uns dies abans, es va trobar que les tropes del general Moreau, al qui esperava haver trobat a Parma, no hi eren. Suv\u00F3rov que estava perseguint Moreau, va comprendre que estava cometent una errada i es va afanyar en corregir-la. Tornant sobre els seus passos, va marxar r\u00E0pidament contra el seu nou enemic, va replegar totes les tropes que es trobava al seu cam\u00ED i, entre el 17 i 19 de juny, va lliurar una batalla a la conflu\u00E8ncia dels rius Trebia i Po, en front de les muralles de Piacenza, on els francesos van ser finalment rebutjats amb p\u00E8rdues considerables. El general Macdonald es va retirar vers La Spezia deixant als aliats austr\u00EDacs i russos tota la conca esquerra del riu Po."@ca ,
"\u7279\u96F7\u6BD4\u4E9E\u6230\u5F79\u7206\u767C\u65BC1799\u5E746\u670819\u65E5\uFF0C\u7531\u4FC4\u5967\u806F\u8ECD\u7684\u6307\u63EE\u5B98\u8607\u6C83\u8AFE\u592B\u5C0D\u6297\u6CD5\u570B\u7684\u9EA5\u514B\u5510\u7D0D\u5143\u5E25\uFF0C\u7D50\u679C\u7531\u4FC4\u5967\u806F\u8ECD\u53D6\u5F97\u52DD\u5229\u3002"@zh ,
"\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0431\u0431\u0438\u0438\u00A0\u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u043A \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A."@ru ,
"Bitva u Trebbie byla jednou z bitev Druh\u00E9 koali\u010Dn\u00ED v\u00E1lky. Odehr\u00E1la se 17.-19. \u010Dervna 1799. St\u0159etla se v n\u00ED rusko-rakousk\u00E1 arm\u00E1da pod veden\u00EDm poln\u00EDho mar\u0161\u00E1la Suvorova (30\u00A0000 voj\u00E1k\u016F) a francouzsk\u00E1 arm\u00E1da pod veden\u00EDm gener\u00E1la MacDonalda (33 a\u017E 35\u00A0000 voj\u00E1k\u016F). 9. \u010Dervna opustila MacDonaldova francouzsk\u00E1 arm\u00E1da \u00FAzem\u00ED Francie a p\u0159es Modenu sm\u011B\u0159ovala do \u00FAdol\u00ED \u0159eky P\u00E1d. Chystala se pomoci vojsk\u016Fm gener\u00E1la Moreaua, kter\u00E9 byly od\u0159\u00EDznuty u Janova. Suvorov ponechal z\u00E1lohu br\u00E1nit Moreaua a vyt\u00E1hl z Alessandrie proti MacDonaldovi. 17. \u010Dervna provedl prudk\u00FD n\u00E1stup a jeho vojska odrazila p\u0159edvoj protivn\u00EDka od \u0159eky Tidone k Trebii. V n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch dvou dnech prob\u00EDhaly \u00FAporn\u00E9 boje, po nich\u017E Suvorov porazil hlavn\u00ED s\u00EDly Macdonaldovy arm\u00E1dy. Francouzi ztratili 16\u00A0000 voj\u00E1k\u016F a spojenci 6000 voj\u00E1k\u016F. Toto v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED upevnilo postaven\u00ED spojeneck\u00FDch vojsk v severn\u00ED It\u00E1lii."@cs ,
"La Battaglia della Trebbia si svolse nell'ambito della Guerra della Seconda Coalizione antifrancese e fu vinta dagli austro-russi del generale Suvorov contro i francesi guidati dal generale MacDonald. Le truppe francesi dell'armata d'Italia stavano combattendo contro l'esercito austro-russo del generale Suvorov al comando del generale Moreau che il 27 aprile 1799, appena subentrato al collega Sch\u00E9rer, era stato battuto dal Suvorov a Cassano d'Adda, il che aveva consentito a quest\u2019ultimo di occupare Milano due giorni dopo. Arretrato sul Ticino, Moreau si riport\u00F2 verso Torino, ritardando cos\u00EC il congiungimento con l'armata del generale MacDonald che stava risalendo da Napoli per dargli man forte. Suvorov, rinunciando ad inseguire lo sconfitto Moreau, si port\u00F2 con le sue truppe verso sud, raccogliendo tutti i reparti che incontrava sulla sua strada e diede battaglia sul fiume Trebbia, costringendo il MacDonald a ritirarsi su La Spezia, mentre le truppe imperiali rimasero cos\u00EC padrone del campo sulla sinistra del Po."@it ,
"Die Schlacht an der Trebbia war eine Schlacht des Zweiten Koalitionskriegs zwischen der franz\u00F6sischen Armee und der russisch-\u00F6sterreichischen Armee, die mit einem entscheidenden Sieg der Koalition und der Vernichtung der neapolitanischen franz\u00F6sischen Verb\u00E4nde endete."@de ,
"The Battle of Trebbia was fought on June 19, 1799 and resulted in the victory of the Austrians and Russians under Field Marshal Suvorov against the French under General Macdonald."@en .
@prefix ns16: .
dbpprop:wordnet_type ns16:synset-war-noun-1 ;
dbpprop:place "Trebbia River, present-day Italy"@en ;
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict dbpedia:French_Revolutionary_Wars ;
dbpprop:combatant "Russian Empire"@en ,
"French Republic"@en ,
"Habsburg Austria"@en ;
dbpprop:commander dbpedia:Alexander_Suvorov ,
dbpedia:Jacques_MacDonald ;
dbpedia-owl:result "Decisive Russian-Austrian victory"@en ;
dbpprop:casualties "6000"^^xsd:int ,
"900"^^xsd:int ;
dbpedia-owl:strength "22,000 Russians & Austrians"@en ,
"36,000 (initially 25,000)"@en ;
dbpprop:hasPhotoCollection ;
dbpprop:result "Decisive Russian-Austrian victory"@en ;
dbpprop:partof "the French Revolutionary Wars"@en ;
dbpprop:conflict "Battle of Trebbia"@en ;
dbpedia-owl:combatant "Russian Empire"@en ,
"French Republic"@en ,
"Habsburg Austria"@en ;
dbpedia-owl:causalties "6,000 killed, 12,000 wounded and prisoners"@en ;
dbpprop:strength "22000"^^xsd:int ,
"36000"^^xsd:int .
dbpprop:battles ;
dbpedia-owl:battle .
dbpprop:battles ;
dbpedia-owl:battle .
dbpedia:Trebia dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates .
dbpedia-owl:wikiPageRedirects .
dbpedia-owl:wikiPageRedirects .
foaf:primaryTopic .
dbpprop:battles ;
dbpedia-owl:battle .