"\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u043F\u0445\u043E (\u043A\u043E\u0440. \u7389\u6D66\u6D77\u6230, \uC625\uD3EC \uD574\uC804, \u044F\u043F. \u7389\u6D66\u306E\u6226\u3044) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u041E\u043A\u043F\u0445\u043E \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0434\u0436\u0435\u0434\u043E \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0418\u043C\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0438 \u0421\u0443\u043D\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0438 \u0421\u0443\u043D\u0441\u0438\u043D\u0430."@ru . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u043F\u0445\u043E (\u043A\u043E\u0440. \u7389\u6D66\u6D77\u6230, \uC625\uD3EC \uD574\uC804, \u044F\u043F. \u7389\u6D66\u306E\u6226\u3044) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u041E\u043A\u043F\u0445\u043E \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0434\u0436\u0435\u0434\u043E \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0418\u043C\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0438 \u0421\u0443\u043D\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0438 \u0421\u0443\u043D\u0441\u0438\u043D\u0430."@ru . "Die Seeschlacht von Okpo war eine Seeschlacht im Rahmen des Imjin-Kriegs. Sie fand am 16. Juni 1592 (29. Tag im 5. Monat nach dem chinesischen Lunisolarkalender) zwischen einer japanischen Seeflotte und der koreanischen Seeflotte vor der K\u00FCste der Insel Geojedo statt."@de . . . . . . . . . . "The Battle of Okpo was a battle which took place during the Japanese invasions of Korea (1592\u201398). Yi Sun-sin and Won Gyun's fleet destroyed an anchored Japanese transport fleet. It was the first naval battle of the Imjin War and the first victory of Admiral Yi against the Japanese naval fleet of Todo Takatora. A day later, after destroying an additional 18 Japanese transports in nearby waters, Yi Sun-sin and Won Gyun parted ways and returned to their home ports after receiving news of the fall of Hanseong. The Battle of Okpo caused anxiety and nervousness among the Japanese, because afterward Yi began to deploy his navy to attack Japanese supply and carrier vessels. Yi's headquarters were at Yeosu, which is west of Namhae Island of the southern coast of Korea. The surrounding area of Okpo and Yeosu is dotted with numerous islands and narrow straits. It is in this area where many of the naval battles in which Yi defeated the Japanese took place."@en . . . "1592-05-07"^^ . "Yi Sun-sin"@en . . . . "20pxToyotomi Japan" . . . . . . "1592-05-07"^^ . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u043F\u0445\u043E"@uk . . . "Seeschlacht von Okpo"@de . "34.89419937133789"^^ . . "2266028"^^ . . . "La bataille d'Okpo est livr\u00E9e les 7 et 8 mai 1592 autour du port d'Okpo-dong de l'\u00EEle de Geoje pendant la guerre Imjin. C'est \u00E0 la fois la premi\u00E8re bataille navale du conflit et la premi\u00E8re victoire de l'amiral Yi Sun-sin contre la flotte japonaise de T\u014Dd\u014D Takatora. La bataille de Okpo provoque inqui\u00E9tude et la nervosit\u00E9 chez les Japonais, car apr\u00E8s la rencontre, Yi commence \u00E0 d\u00E9ployer sa marine pour attaquer leurs navires de ravitaillement et de support. Le quartier-g\u00E9n\u00E9ral de Yi se trouve \u00E0 Yeosu, situ\u00E9 \u00E0 l'ouest de l'\u00EEle de Namhae de la c\u00F4te sud de la Cor\u00E9e. Les environs d'Okpo et Yeosu sont parsem\u00E9s de nombreuses \u00EEles et d\u00E9troits. C'est dans ce secteur qu'ont lieu de nombreuses batailles navales o\u00F9 Yi vainc les Japonais."@fr . "20"^^ . "Bitwa morska przy porcie Okp'o \u2013 pierwsza bitwa morska w tocz\u0105cej si\u0119 w latach 1592\u20131598 wojnie japo\u0144sko-korea\u0144skiej, zwanej wojn\u0105 Imjin. Trwa\u0142a dwa dni, rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 7 maja 1592. Wygrana w bitwie pod stanowi\u0142a pierwsze zwyci\u0119stwo admira\u0142a Yi Sun-sina w ca\u0142ej wojnie. Kwatera dowodzenia admira\u0142a Yi znajdowa\u0142a si\u0119 w mie\u015Bcie Yeosu (dzisiejsza prowincja Ch\u014Flla Po\u0142udniowa. Dowodz\u0105cy korea\u0144sk\u0105 eskadr\u0105 admira\u0142 Yi zaatakowa\u0142 flot\u0119 japo\u0144sk\u0105 licz\u0105c\u0105 70 okr\u0119t\u00F3w, kt\u00F3rej za\u0142ogi zaj\u0119te by\u0142y akcj\u0105 rabunkow\u0105 na l\u0105dzie. W wyniku bitwy oko\u0142o 50 jednostek japo\u0144skich zosta\u0142o zniszczonych, a wielu cz\u0142onk\u00F3w ich za\u0142\u00F3g zgin\u0119\u0142o."@pl . "Bitwa morska przy porcie Okp'o"@pl . "Kingdom ofJoseon" . "43 warships" . . . . . "1592-06-16"^^ . . . . . "\u7389\u6D66\u6D77\u6226\uFF08\u304E\u3087\u304F\u307B\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001\u671D\u9BAE\u8AAD\u307F\u3067\u7389\u6D66\u306F\u30AA\u30AF\u30DD\uFF09\u306F\u3001\u6587\u7984\u5143\u5E74\uFF081592\u5E74\uFF095\u67087\u65E5\u3001\u5DE8\u6E08\u5CF6\u6771\u5074\u306B\u3042\u308B\u7389\u6D66\u3068\u3044\u3046\u5165\u6C5F\u306B\u304A\u3044\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u6D77\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u674E\u821C\u81E3\u3001\u674E\u5104\u797A\u3001\u5143\u5747\u306E\u4E09\u5C06\u304C\u7387\u3044\u308B\u671D\u9BAE\u6C34\u8ECD\u306F\u5168\u7F85\u5DE6\u6C34\u55B6\uFF08\u9E97\u6C34\uFF09\u3088\u308A\u51FA\u6483\u3057\u3066\u3001\u505C\u6CCA\u4E2D\u306E\u65E5\u672C\u306E\u6C34\u8ECD\u3068\u8F38\u9001\u8239\u56E3\u3068\u3092\u8972\u6483\u3057\u3001\u6587\u7984\u306E\u5F79\u306B\u304A\u3051\u308B\u521D\u3081\u3066\u306E\u671D\u9BAE\u5074\u52DD\u5229\u3092\u3042\u3052\u305F\u3002 \u671D\u9BAE\u6C34\u8ECD\u306F\u4F59\u52E2\u3092\u99C6\u3063\u3066\u653B\u6483\u3092\u7D9A\u3051\u3001\u540C\u65E5\u4E2D\u306B\u5408\u6D66\u3067\u3001\u7FCC\u65E5\u306F\u8D64\u73CD\u6D66\u3067\u3082\u4EA4\u6226\u3057\u3066\u5F15\u304D\u63DA\u3052\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u305D\u306E\u5408\u6D66\u3068\u8D64\u73CD\u6D66\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u5C0F\u6D77\u6226\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u7D9A\u3051\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . "1076786311"^^ . "Okpo Bay, Gyeongnam, Korea"@en . . . . . "Battle of Okpo"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u043F\u0445\u043E (\u043A\u043E\u0440. \u7389\u6D66\u6D77\u6230, \uC625\uD3EC \uD574\uC804, \u044F\u043F. \u7389\u6D66\u306E\u6226\u3044, \u00AB\u0411\u0456\u0439 \u0443 \u0411\u0443\u0445\u0442\u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432\u00BB; 16 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1592) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0456 \u041E\u043A\u043F\u0445\u043E \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u043C\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u041B\u0456 \u0421\u0443\u043D\u0441\u0456\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041B\u0456 \u0421\u0443\u043D\u0441\u0456\u043D\u0430."@uk . . . . "2 small ships" . "\u7389\u6D66\u6D77\u6226\uFF08\u304E\u3087\u304F\u307B\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001\u671D\u9BAE\u8AAD\u307F\u3067\u7389\u6D66\u306F\u30AA\u30AF\u30DD\uFF09\u306F\u3001\u6587\u7984\u5143\u5E74\uFF081592\u5E74\uFF095\u67087\u65E5\u3001\u5DE8\u6E08\u5CF6\u6771\u5074\u306B\u3042\u308B\u7389\u6D66\u3068\u3044\u3046\u5165\u6C5F\u306B\u304A\u3044\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u6D77\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u674E\u821C\u81E3\u3001\u674E\u5104\u797A\u3001\u5143\u5747\u306E\u4E09\u5C06\u304C\u7387\u3044\u308B\u671D\u9BAE\u6C34\u8ECD\u306F\u5168\u7F85\u5DE6\u6C34\u55B6\uFF08\u9E97\u6C34\uFF09\u3088\u308A\u51FA\u6483\u3057\u3066\u3001\u505C\u6CCA\u4E2D\u306E\u65E5\u672C\u306E\u6C34\u8ECD\u3068\u8F38\u9001\u8239\u56E3\u3068\u3092\u8972\u6483\u3057\u3001\u6587\u7984\u306E\u5F79\u306B\u304A\u3051\u308B\u521D\u3081\u3066\u306E\u671D\u9BAE\u5074\u52DD\u5229\u3092\u3042\u3052\u305F\u3002 \u671D\u9BAE\u6C34\u8ECD\u306F\u4F59\u52E2\u3092\u99C6\u3063\u3066\u653B\u6483\u3092\u7D9A\u3051\u3001\u540C\u65E5\u4E2D\u306B\u5408\u6D66\u3067\u3001\u7FCC\u65E5\u306F\u8D64\u73CD\u6D66\u3067\u3082\u4EA4\u6226\u3057\u3066\u5F15\u304D\u63DA\u3052\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u305D\u306E\u5408\u6D66\u3068\u8D64\u73CD\u6D66\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u5C0F\u6D77\u6226\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u7D9A\u3051\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . "--06-16"^^ . . . . . . . . "\u7389\u6D66\u6D77\u6218"@zh . . . . "Bataille d'Okpo"@fr . "13910"^^ . . . . . "Bitwa morska przy porcie Okp'o \u2013 pierwsza bitwa morska w tocz\u0105cej si\u0119 w latach 1592\u20131598 wojnie japo\u0144sko-korea\u0144skiej, zwanej wojn\u0105 Imjin. Trwa\u0142a dwa dni, rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 7 maja 1592. Wygrana w bitwie pod stanowi\u0142a pierwsze zwyci\u0119stwo admira\u0142a Yi Sun-sina w ca\u0142ej wojnie."@pl . "La bataille d'Okpo est livr\u00E9e les 7 et 8 mai 1592 autour du port d'Okpo-dong de l'\u00EEle de Geoje pendant la guerre Imjin. C'est \u00E0 la fois la premi\u00E8re bataille navale du conflit et la premi\u00E8re victoire de l'amiral Yi Sun-sin contre la flotte japonaise de T\u014Dd\u014D Takatora. La bataille de Okpo provoque inqui\u00E9tude et la nervosit\u00E9 chez les Japonais, car apr\u00E8s la rencontre, Yi commence \u00E0 d\u00E9ployer sa marine pour attaquer leurs navires de ravitaillement et de support."@fr . . . "Battle of Okpo"@en . . . "POINT(128.68850708008 34.894199371338)"^^ . . . . . "Decisive Korean Victory" . "\u7389\u6D66\u6D77\u6226"@ja . "\uC625\uD3EC \uD574\uC804(\u7389\u6D66\u6D77\u6230)\uC740 1592\uB144(\uC120\uC870 25) \uC74C\uB825 5\uC6D4 7\uC77C(\uC591\uB825 6\uC6D4 16\uC77C), \uACBD\uC0C1\uB3C4 \uAC70\uC81C\uD604 \uC625\uD3EC \uC55E\uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uC774\uC21C\uC2E0\uC774 \uC9C0\uD718\uD55C \uC870\uC120 \uC218\uAD70\uC774 \uC77C\uBCF8 \uC218\uAD70\uC758 \uB3C4\uB3C4 \uB2E4\uCE74\uD1A0\uB77C\uC758 \uD568\uB300\uB97C \uBB34\uCC0C\uB978 \uD574\uC804\uC774\uB2E4. \uC774 \uD574\uC804\uC740 \uCDA9\uBB34\uACF5 \uC774\uC21C\uC2E0\uC7A5\uAD70\uC774 \uC774\uB8EC \uC804\uC2B9\uC2E0\uD654\uC758 \uCCAB \uC2B9\uC804\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Kingdom of Joseon"@en . "46 fishing boats" . "Die Seeschlacht von Okpo war eine Seeschlacht im Rahmen des Imjin-Kriegs. Sie fand am 16. Juni 1592 (29. Tag im 5. Monat nach dem chinesischen Lunisolarkalender) zwischen einer japanischen Seeflotte und der koreanischen Seeflotte vor der K\u00FCste der Insel Geojedo statt."@de . "Battle of Okpo"@en . "\uC625\uD3EC \uD574\uC804(\u7389\u6D66\u6D77\u6230)\uC740 1592\uB144(\uC120\uC870 25) \uC74C\uB825 5\uC6D4 7\uC77C(\uC591\uB825 6\uC6D4 16\uC77C), \uACBD\uC0C1\uB3C4 \uAC70\uC81C\uD604 \uC625\uD3EC \uC55E\uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uC774\uC21C\uC2E0\uC774 \uC9C0\uD718\uD55C \uC870\uC120 \uC218\uAD70\uC774 \uC77C\uBCF8 \uC218\uAD70\uC758 \uB3C4\uB3C4 \uB2E4\uCE74\uD1A0\uB77C\uC758 \uD568\uB300\uB97C \uBB34\uCC0C\uB978 \uD574\uC804\uC774\uB2E4. \uC774 \uD574\uC804\uC740 \uCDA9\uBB34\uACF5 \uC774\uC21C\uC2E0\uC7A5\uAD70\uC774 \uC774\uB8EC \uC804\uC2B9\uC2E0\uD654\uC758 \uCCAB \uC2B9\uC804\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "2"^^ . . . . "26 transports" . . . . "26"^^ . . . . . . . "1"^^ . "The Battle of Okpo was a battle which took place during the Japanese invasions of Korea (1592\u201398). Yi Sun-sin and Won Gyun's fleet destroyed an anchored Japanese transport fleet. It was the first naval battle of the Imjin War and the first victory of Admiral Yi against the Japanese naval fleet of Todo Takatora. A day later, after destroying an additional 18 Japanese transports in nearby waters, Yi Sun-sin and Won Gyun parted ways and returned to their home ports after receiving news of the fall of Hanseong. The Battle of Okpo caused anxiety and nervousness among the Japanese, because afterward Yi began to deploy his navy to attack Japanese supply and carrier vessels."@en . . "128.6885070800781"^^ . "34.8942 128.6885" . . . . . . . . "50 transports" . "43"^^ . . . "46"^^ . . . . . . . . "\uC625\uD3EC \uD574\uC804"@ko . "South Korea"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u043F\u0445\u043E"@ru . . . . "\u7389\u6D66\u6D77\u6218\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uC625\uD3EC \uD574\uC804\u3001\u65E5\u8BED\uFF1A\u7389\u6D66\u6D77\u6226\uFF09\uFF0C\u662F1592\u5E746\u670818\u65E5\uFF08\u9670\u66C6\u4E94\u6708\u4E03\u65E5\uFF09\u53D1\u751F\u5728\u73B0\u4ECA\u97E9\u56FD\u6176\u5C1A\u5357\u9053\u5DE8\u6D4E\u5C9B\u7684\u4E00\u573A\u6D77\u6218\u3002\u6B64\u6B21\u6D77\u6218\u662F\u671D\u9C9C\u58EC\u8FB0\u536B\u56FD\u6218\u4E89\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u6D77\u6218\uFF0C\u4E5F\u662F\u674E\u821C\u81E3\u5C06\u519B\u519B\u4E8B\u751F\u6DAF\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u573A\u80DC\u4ED7\u3002\u5728\u5DE8\u6D4E\u5E02\u5EFA\u6709\u7EAA\u5FF5\u6B64\u6B21\u6D77\u6218\u7684\u7EAA\u5FF5\u9986\u3002"@zh . "50"^^ . "\u7389\u6D66\u6D77\u6218\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uC625\uD3EC \uD574\uC804\u3001\u65E5\u8BED\uFF1A\u7389\u6D66\u6D77\u6226\uFF09\uFF0C\u662F1592\u5E746\u670818\u65E5\uFF08\u9670\u66C6\u4E94\u6708\u4E03\u65E5\uFF09\u53D1\u751F\u5728\u73B0\u4ECA\u97E9\u56FD\u6176\u5C1A\u5357\u9053\u5DE8\u6D4E\u5C9B\u7684\u4E00\u573A\u6D77\u6218\u3002\u6B64\u6B21\u6D77\u6218\u662F\u671D\u9C9C\u58EC\u8FB0\u536B\u56FD\u6218\u4E89\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u6D77\u6218\uFF0C\u4E5F\u662F\u674E\u821C\u81E3\u5C06\u519B\u519B\u4E8B\u751F\u6DAF\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u573A\u80DC\u4ED7\u3002\u5728\u5DE8\u6D4E\u5E02\u5EFA\u6709\u7EAA\u5FF5\u6B64\u6B21\u6D77\u6218\u7684\u7EAA\u5FF5\u9986\u3002"@zh . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043A\u043F\u0445\u043E (\u043A\u043E\u0440. \u7389\u6D66\u6D77\u6230, \uC625\uD3EC \uD574\uC804, \u044F\u043F. \u7389\u6D66\u306E\u6226\u3044, \u00AB\u0411\u0456\u0439 \u0443 \u0411\u0443\u0445\u0442\u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432\u00BB; 16 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1592) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0456 \u041E\u043A\u043F\u0445\u043E \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u043C\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u041B\u0456 \u0421\u0443\u043D\u0441\u0456\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041B\u0456 \u0421\u0443\u043D\u0441\u0456\u043D\u0430."@uk . . "Decisive Korean Victory"@en .