@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Battle_of_Ilipa rdf:type dbpedia-owl:Event . @prefix owl: . dbpedia:Battle_of_Ilipa rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:MilitaryConflict . @prefix ns4: . dbpedia:Battle_of_Ilipa rdf:type ns4:Conflict100958896 , ns4:BattlesOfTheSecondPunicWar . @prefix ns5: . dbpedia:Battle_of_Ilipa ns5:commander dbpedia:Masinissa , dbpedia:Scipio_Africanus_Major , dbpedia:Hasdrubal_Gisco , dbpedia:Mago_Barca ; dbpedia-owl:place dbpedia:Seville , dbpedia:Spain ; ns5:place dbpedia:Seville , dbpedia:Spain ; ns5:combatant "Roman Republic" , "Carthage" ; ns5:causalties "Entire army destroyed" . @prefix xsd: . dbpedia:Battle_of_Ilipa dbpedia-owl:date "-0206"^^xsd:gYear . @prefix ns7: . dbpedia:Battle_of_Ilipa owl:sameAs ns7:Battle_of_Ilipa , . @prefix foaf: . dbpedia:Battle_of_Ilipa foaf:name "Battle of Ilipa" . @prefix ns9: . dbpedia:Battle_of_Ilipa foaf:page ns9:Battle_of_Ilipa ; dbpedia-owl:partOf dbpedia:Second_Punic_War ; ns5:partOf dbpedia:Second_Punic_War ; dbpedia-owl:result "Decisive Roman victory;
Carthaginian hold on Iberia forever broken" ; ns5:result "Decisive Roman victory;
Carthaginian hold on Iberia forever broken" ; dbpedia-owl:strength "54,000-70,000 men,
Plus Numidian and Iberian allies" , "approx 43,000 men, Roman and Iberian allies" . @prefix dbpprop: . dbpedia:Battle_of_Ilipa dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Battle_of_Ilipa rdfs:label "Battaglia di Ilipa"@it , "Bataille d'Ilipa"@fr , "Slaget vid Ilipa"@sv , "Batalla de Ilipa"@es , "Battle of Ilipa"@en , "Slag bij Ilipa"@nl , "Ilipan taistelu"@fi , "Batalla d'Ilipa"@ca , "Slaget ved Ilipa"@no , "Schlacht von Ilipa"@de , "Batalha de Ilipa"@pt ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Hasdrubal_Gisco , dbpedia:Scipio_Africanus_Major , dbpedia:Masinissa , dbpedia:Mago_Barca ; dbpedia-owl:combatant "Carthage" , "Roman Republic" ; ns5:strength "54,000-70,000 men,
Plus Numidian and Iberian allies" , "approx 43,000 men, Roman and Iberian allies" ; dbpedia-owl:causalties "Entire army destroyed" . @prefix ns12: . dbpedia:Battle_of_Ilipa ns12:date "-0206"^^xsd:gYear ; dbpprop:abstract "Ilipan taistelu k\u00E4ytiin vuonna 206 eaa. Publius Cornelius Scipion johtama Rooman armeija voitti kaksi kertaa suuremman karthagolaisarmeijan Ilipassa, etel\u00E4-Hispaniassa."@fi , "La Batalla de Ilipa fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en la primavera del a\u00F1o 206 a. C. entre los ej\u00E9rcitos romano y cartagin\u00E9s, en el contexto de la Segunda Guerra P\u00FAnica. Los primeros estaban dirigidos por Publio Cornelio Escipi\u00F3n, mientras que los segundos lo fueron por Asdr\u00FAbal Gisc\u00F3n y Mag\u00F3n Barca. El resultado fue una de las m\u00E1s importantes derrotas de los cartagineses en terreno hispano. Esta batalla fue decisiva en la retirada cartaginesa durante la conquista romana de Hispania."@es , "De Slag bij Ilipa was waarschijnlijk Scipio Africanus' meest briljante overwinning tijdens zijn militaire carri\u00E8re tijdens de Tweede Punische oorlog. Hoewel het er misschien niet zo origineel uit zag als Hannibal's strategie in Cannae, markeerden Scipio's voorbereidende manoeuvres en zijn omgekeerde Cannaeformatie het hoogtepunt van zijn tactisch kunnen. In deze slag brak hij de Carthaagse overheersing in Spanje voorgoed en beroofde hij de Barcadynastie van rijke hulpbronnen, zowel in zilver als in mankracht."@nl , "La battaglia di Ilipa fu combattuta nel 206 a.C. presso l'omonima citt\u00E0 tra romani e cartaginesi durante la seconda guerra punica. La vittoria ottenuta da Scipione l'Africano fu molto importante perch\u00E9 spezz\u00F2 definitivamente il potere cartaginese in Spagna (in particolare modo quello di Barcidi), mettendo cos\u00EC al riparo l'Italia da nuove invasioni. Nel 206 a.C. i due comandanti cartaginesi Asdrubale, figlio di Giscone, e Magone Barca, il pi\u00F9 giovane dei fratelli di Annibale, reduci da una serie di sconfitte ad opera dei romani, raggiunsero Ilipa, non lontano dall'odierna Siviglia, per unirsi agli alleati spagnoli e numidi. Venne schierato un esercito di circa 70.000 fanti, 4.000 cavalieri e 32 elefanti. Scipione raccolse le forze romane e quelle degli alleati spagnoli, schierando un esercito di 45.000 fanti e 4.000 cavalieri. Dopo diversi giorni di schermaglie, Scipione sorprese l'esercito avversario, sconfiggendolo. Asdrubale e Magone riuscirono a salvarsi e si rifugiarono a Gades."@it , "Slaget ved Ilipa var et slag utkjempet mellom romerske styrker ledet av Scipio Africanus og karthagerne under Hasdrubal Gisgo og Mago Barca i 206 f. Kr. i den andre punerkrigen. Slaget var kanskje Scipios mest brilliante seier i hele hans milit\u00E6re karriere, selv om den ikke virker like original som Hannibals taktikk ved Cannae. Scipios man\u00F8vrer f\u00F8r slaget og hans omvendte Cannae-formasjon var like fullt en kulminasjon i hans taktiske evner. Slaget br\u00F8t for alltid karthagernes makt i Spania og hindret dermed flere landinvasjoner inn i Italia og gjorde slutt p\u00E5 Barca-dynastiets rike base."@no , "La batalla d'Ilipa va tenir lloc a la primavera de l'any 206 aC, enfrontant els ex\u00E8rcits cartaginesos contra les legions romanes. El resultat va ser una de les m\u00E9s importants derrotes dels cartaginesos en terreny hisp\u00E0, durant la Segona Guerra P\u00FAnica. Aquesta batalla va ser decisiva en la retirada cartaginesa durant la conquesta romana d'Hisp\u00E0nia."@ca , "The Battle of Ilipa was arguably Scipio Africanus\u2019s most brilliant victory in his military career during the Second Punic War. Though it may not seem to be as original as Hannibal\u2019s tactic at Cannae, Scipio\u2019s pre-battle maneuver and his Reverse Cannae formation was still a culmination of his tactical ability, in which he forever broke the Carthaginian hold in Iberia, thus denying any further land invasion into Italy and a rich base for the Barca Dynasty both in silver and manpower."@en , "Efter att Hasdrubal Barkas l\u00E4mnat Spanien tio \u00E5r efter sin bror Hannibal med betydande trupper och karthagerna drivits tillbaka mot Gibraltar s\u00E5 var de beredda att g\u00E5 till motanfall mot romarna. Den romerske h\u00E4rf\u00F6raren Scipio, vars 43 000 man starka arm\u00E9 bestod till stor del av romarv\u00E4nliga iberer/spanjorer stod att m\u00F6ta tv\u00E5 arm\u00E9er fr\u00E5n Karthago. Den ena, hopsatt av Hannos och Mago Barkas' styrkor, bestod till stor del av v\u00E4rvade keltiska iberer/spanjorer. Den andra arm\u00E9n, resterna av de karthager som tidigare drivits tillbaka, lydde under Hasdrubal Gisco. F\u00F6r tillf\u00E4llet s\u00E5 hade karthagerna ett numer\u00E4rt \u00F6vertag, och d\u00E5 de placerat sina tv\u00E5 styrkor bredvid varandra s\u00E5 besl\u00F6t Scipio att inte anfalla direkt - det skulle leda till en makal\u00F6s \u00F6verflygling, omfattning och romerskt nederlag. Ist\u00E4llet s\u00E5 delade han upp sin arm\u00E9, och l\u00E4t en viss Silanius anfalla med en del av styrkorna. Silanius stormade Hanno och Mago Barkas' l\u00E4ger fr\u00E5n sidan och med lyckan p\u00E5 sin sida s\u00E5 kunde de skr\u00E4mma iv\u00E4g en fj\u00E4rdedel av karthagerna och dessutom tillg\u00E5ngata Hanno. mago slog tillbaka genom att f\u00F6ljande natt anfalla Scipios l\u00E4ger med n\u00E4stan allt det karthagiska kavalleriet. Scipio hade g\u00F6mt sina ryttare bakom en kulle s\u00E5 att de inte syntes och n\u00E4r karthagerna stormat s\u00E5 anf\u00F6lls de i ryggen och sidan av de g\u00F6mda ryttarna och drevs iv\u00E4g. F\u00F6ljande gryning s\u00E5 beordrade Scipio alla sina soldater att \u00E4ta frukost, varp\u00E5 de marscherade (med sina s\u00E4msta styrkor i mitten) mot karthagerna f\u00F6r att anfalla. Kavalleriet anf\u00F6ll lite avskilt och genom en in\u00E5tbuktande b\u00E5gformation s\u00E5 kunde Scipio \u00F6verflygla karthagerna och anfalla dem med kavalleriet i sidorna och i ryggen. Karthagerna blev chockade och d\u00E5 inte hunnit \u00E4ta frukost s\u00E5 f\u00F6rs\u00E4mrades deras insatser - resultatet blev att Spanien f\u00F6rlorades till Rom - som skulle beh\u00E5lla det i \u00F6ver 500 \u00E5r. Det var den sista stora karthagiska chansen att v\u00E4nda kriget, och i freden fem \u00E5r senare s\u00E5 fick Karthago uppl\u00F6sa sin arm\u00E9 och flotta. Dessf\u00F6rinnan s\u00E5 stod Scipio som segrare vid Zama \u00F6ver Hannibal sj\u00E4lv."@sv , "A batalha de Ilipa ou (Silpia) ocorreu em 206 a.C. , cerca de 16 quil\u00F4metros ao norte da moderna Sevilha, durante a Segunda Guerra P\u00FAnica. O ex\u00E9rcito romano, comendado por Cipi\u00E3o Africano, derrotou o ex\u00E9rcito cartagin\u00EAs, comandado por Asdr\u00FAbal e por Massinissa."@pt , "Die Schlacht von Ilipa besiegelte das Ende der Vorherrschaft der Karthager in Spanien. Sie ist gleichzeitig der Karriere-Durchbruch f\u00FCr Scipio, den sp\u00E4teren Sieger von Zama. Scipio besiegte den Bruder Hannibals, Mago, durch eine unkonventionelle Schlachtaufstellung, die dieser nicht kontern konnte. Er erprobte bei Ilipa Vorformen der sp\u00E4teren Treffentaktik. Der strategische Einfluss der Schlacht mag sogar gr\u00F6\u00DFer gewesen sein als der von Cannae, da einerseits die Ressourcenlage f\u00FCr Karthago schlechter wurde (Silberminen in Spanien) und andererseits nun nicht mehr nur in Italien gek\u00E4mpft werden musste. Die Schlacht von Ilipa war Voraussetzung f\u00FCr Roms F\u00E4higkeit, in Afrika zu landen und damit Hannibal von Italien wegzuzwingen."@de , "La bataille d'Ilipa aussi connu sous le nom de Bataille de Silpia, se d\u00E9roule en 206 avant J. -C. entre l'arm\u00E9e carthaginoise men\u00E9e par Hasdrubal Gisco et l'arm\u00E9e romaine dirig\u00E9e par Publius Cornelius Scipio, qui n'est pas encore surnomm\u00E9 l'Africain, \u00E0 la fin de la Deuxi\u00E8me Guerre punique."@fr ; rdfs:comment "La batalla d'Ilipa va tenir lloc a la primavera de l'any 206 aC, enfrontant els ex\u00E8rcits cartaginesos contra les legions romanes. El resultat va ser una de les m\u00E9s importants derrotes dels cartaginesos en terreny hisp\u00E0, durant la Segona Guerra P\u00FAnica. Aquesta batalla va ser decisiva en la retirada cartaginesa durant la conquesta romana d'Hisp\u00E0nia."@ca , "A batalha de Ilipa ou (Silpia) ocorreu em 206 a.C. , cerca de 16 quil\u00F4metros ao norte da moderna Sevilha, durante a Segunda Guerra P\u00FAnica. O ex\u00E9rcito romano, comendado por Cipi\u00E3o Africano, derrotou o ex\u00E9rcito cartagin\u00EAs, comandado por Asdr\u00FAbal e por Massinissa."@pt , "Slaget ved Ilipa var et slag utkjempet mellom romerske styrker ledet av Scipio Africanus og karthagerne under Hasdrubal Gisgo og Mago Barca i 206 f. Kr. i den andre punerkrigen. Slaget var kanskje Scipios mest brilliante seier i hele hans milit\u00E6re karriere, selv om den ikke virker like original som Hannibals taktikk ved Cannae. Scipios man\u00F8vrer f\u00F8r slaget og hans omvendte Cannae-formasjon var like fullt en kulminasjon i hans taktiske evner."@no , "Ilipan taistelu k\u00E4ytiin vuonna 206 eaa. Publius Cornelius Scipion johtama Rooman armeija voitti kaksi kertaa suuremman karthagolaisarmeijan Ilipassa, etel\u00E4-Hispaniassa."@fi , "Efter att Hasdrubal Barkas l\u00E4mnat Spanien tio \u00E5r efter sin bror Hannibal med betydande trupper och karthagerna drivits tillbaka mot Gibraltar s\u00E5 var de beredda att g\u00E5 till motanfall mot romarna. Den romerske h\u00E4rf\u00F6raren Scipio, vars 43 000 man starka arm\u00E9 bestod till stor del av romarv\u00E4nliga iberer/spanjorer stod att m\u00F6ta tv\u00E5 arm\u00E9er fr\u00E5n Karthago. Den ena, hopsatt av Hannos och Mago Barkas' styrkor, bestod till stor del av v\u00E4rvade keltiska iberer/spanjorer."@sv , "The Battle of Ilipa was arguably Scipio Africanus\u2019s most brilliant victory in his military career during the Second Punic War. Though it may not seem to be as original as Hannibal\u2019s tactic at Cannae, Scipio\u2019s pre-battle maneuver and his Reverse Cannae formation was still a culmination of his tactical ability, in which he forever broke the Carthaginian hold in Iberia, thus denying any further land invasion into Italy and a rich base for the Barca Dynasty both in silver and manpower."@en , "De Slag bij Ilipa was waarschijnlijk Scipio Africanus' meest briljante overwinning tijdens zijn militaire carri\u00E8re tijdens de Tweede Punische oorlog. Hoewel het er misschien niet zo origineel uit zag als Hannibal's strategie in Cannae, markeerden Scipio's voorbereidende manoeuvres en zijn omgekeerde Cannaeformatie het hoogtepunt van zijn tactisch kunnen."@nl , "La Batalla de Ilipa fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en la primavera del a\u00F1o 206 a. C. entre los ej\u00E9rcitos romano y cartagin\u00E9s, en el contexto de la Segunda Guerra P\u00FAnica. Los primeros estaban dirigidos por Publio Cornelio Escipi\u00F3n, mientras que los segundos lo fueron por Asdr\u00FAbal Gisc\u00F3n y Mag\u00F3n Barca. El resultado fue una de las m\u00E1s importantes derrotas de los cartagineses en terreno hispano."@es , "La battaglia di Ilipa fu combattuta nel 206 a.C. presso l'omonima citt\u00E0 tra romani e cartaginesi durante la seconda guerra punica. La vittoria ottenuta da Scipione l'Africano fu molto importante perch\u00E9 spezz\u00F2 definitivamente il potere cartaginese in Spagna (in particolare modo quello di Barcidi), mettendo cos\u00EC al riparo l'Italia da nuove invasioni. Nel 206 a.C."@it , "Die Schlacht von Ilipa besiegelte das Ende der Vorherrschaft der Karthager in Spanien. Sie ist gleichzeitig der Karriere-Durchbruch f\u00FCr Scipio, den sp\u00E4teren Sieger von Zama. Scipio besiegte den Bruder Hannibals, Mago, durch eine unkonventionelle Schlachtaufstellung, die dieser nicht kontern konnte. Er erprobte bei Ilipa Vorformen der sp\u00E4teren Treffentaktik."@de , "La bataille d'Ilipa aussi connu sous le nom de Bataille de Silpia, se d\u00E9roule en 206 avant J. -C. entre l'arm\u00E9e carthaginoise men\u00E9e par Hasdrubal Gisco et l'arm\u00E9e romaine dirig\u00E9e par Publius Cornelius Scipio, qui n'est pas encore surnomm\u00E9 l'Africain, \u00E0 la fin de la Deuxi\u00E8me Guerre punique."@fr ; foaf:depiction . @prefix skos: . dbpedia:Battle_of_Ilipa skos:subject . @prefix ns14: . dbpedia:Battle_of_Ilipa skos:subject ns14:Roman_and_pre-Roman_Hispania , ns14:Battles_of_the_Second_Punic_War . @prefix ns15: . dbpedia:Battle_of_Ilipa dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:infobox_military_conflict ; dbpprop:date "206 BC"@en ; dbpprop:place "Ilipa (or Silpia), ten miles north of modern Seville, Spain"@en ; dbpprop:commander dbpedia:Hasdrubal_Gisco , dbpedia:Mago_Barca , dbpedia:Masinissa , dbpedia:Scipio_Africanus_Major ; dbpprop:casualties "Unknown"@en , "Entire army destroyed"@en ; dbpprop:combatant dbpedia:Roman_Republic , dbpedia:Carthage ; dbpprop:result "Decisive Roman victory;\nCarthaginian hold on Iberia forever broken"@en ; dbpprop:conflict "Battle of Ilipa"@en ; dbpprop:partof dbpedia:Second_Punic_War ; dbpprop:strength "approx 43,000 men, Roman and Iberian allies"@en , "54,000-70,000 men,\nPlus Numidian and Iberian allies"@en . @prefix ns16: . dbpedia:Battle_of_Ilipa dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Battle_of_Ilipa . @prefix ns17: . dbpedia:Battle_of_Ilipa dbpprop:wordnet_type ns17:synset-war-noun-1 . dbpedia:Battle_of_ilipa dbpprop:redirect dbpedia:Battle_of_Ilipa . @prefix yago: . yago:Battle_of_Ilipa owl:sameAs dbpedia:Battle_of_Ilipa .