@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix owl: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath rdf:type owl:Thing . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath rdf:type dbpedia-owl:MilitaryConflict , dbpedia-owl:Event . @prefix ns4: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath rdf:type ns4:Conflict100958896 , ns4:BattlesInvolvingDenmark , ns4:Landmark108624891 . @prefix ns5: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath ns5:commander dbpedia:Valdemar_I_of_Denmark , dbpedia:Sweyn_III_of_Denmark ; dbpedia-owl:place dbpedia:Jutland_Peninsula ; ns5:place dbpedia:Jutland_Peninsula ; ns5:combatant "forces of Sweyn III" , "forces of Valdemar I" . @prefix xsd: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath dbpedia-owl:date "1157-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; owl:sameAs . @prefix ns7: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath owl:sameAs ns7:Battle_of_Grathe_Heath . @prefix foaf: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath foaf:name "Battle of Grathe Heath" . @prefix ns9: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath foaf:page ns9:Battle_of_Grathe_Heath ; dbpedia-owl:result "Valdemar I is victorious" ; ns5:result "Valdemar I is victorious" . @prefix georss: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath georss:point "56.267975 9.3412111111111" . @prefix rdfs: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath rdfs:label "Slaget p\u00E5 Grathe Hede"@no , "Slaget p\u00E5 Grate hed"@sv , "\u30B0\u30E9\u30FC\u30C6\u30FB\u30D8\u30FC\u30BC\u306E\u6226\u3044"@ja , "Battle of Grathe Heath"@en , "Batalha de Grathe Heath"@pt ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Valdemar_I_of_Denmark , dbpedia:Sweyn_III_of_Denmark ; dbpedia-owl:combatant "forces of Valdemar I" , "forces of Sweyn III" . @prefix ns12: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath ns12:date "1157-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear . @prefix dbpprop: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath dbpprop:abstract "\u30B0\u30E9\u30FC\u30C6\u30FB\u30D8\u30FC\u30BC\u306E\u6226\u3044\u3068\u306F1157\u5E749\u670823\u65E5\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30DE\u30FC1\u4E16\u3068\u30B9\u30F4\u30A7\u30F33\u4E16\u304C\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u738B\u4F4D\u3092\u5DE1\u3063\u3066\u6226\u3063\u305F\u5185\u6226\u3002\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30DE\u30FC1\u4E16\u304C\u52DD\u5229\u3057\u3001\u30B9\u30F4\u30A7\u30F33\u4E16\u306F\u9003\u3052\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3068\u3053\u308D\u3092\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6226\u3044\u306F\u30AF\u30CC\u30FC\u30BA3\u4E16\u3001\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30DE\u30FC1\u4E16\u3001\u30B9\u30F4\u30A7\u30F33\u4E16\u306E\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u738B\u4F4D\u3092\u5DE1\u308B\u5185\u6226\u306B\u7D42\u308F\u308A\u3092\u544A\u3052\u305F\u3002"@ja , "The Battle of Grathe Heath was fought in 1157 between the Danish armies of Valdemar I and his rival for the Danish throne, Sweyn III. Valdemar's forces won the battle, and Sweyn III was slain while attempting to flee."@en , "Slaget p\u00E5 Grate hed \u00E4gde rum p\u00E5 Grate hed, sydv\u00E4st om Viborg p\u00E5 Jylland, den 23 oktober 1157, mellan kusinerna Sven Eriksson och Valdemar Knutsson. Valdemar hade tidigare s\u00E5rad lyckats fly fr\u00E5n blodsgillet i Roskilde. Sven f\u00F6rf\u00F6ljde honom och gick iland i Gren\u00E5 (vid Djurs\u00E5ns mynning), d\u00E4r han miste sin flotta. Sven fortsatte jakten till Randers och tvingade Valdemar att g\u00E5 \u00F6ver Guden\u00E5n och f\u00F6rst\u00F6ra bron efter sig. I slutet av september hade Valdemar samlat tillr\u00E4ckliga styrkor f\u00F6r att v\u00E5ga m\u00F6ta Sven. Den 23 oktober drabbade de b\u00E5da h\u00E4rarna samman, i en kort men v\u00E5ldsam batalj, p\u00E5 heden. Sven missbed\u00F6mde placeringen av Valdemars huvudtrupp, uppt\u00E4ckte f\u00F6r sent sitt misstag och tvingades fly ut i tr\u00E4skmarker vid \u00E4nden af Hauge sj\u00F6. Han f\u00F6rlorade d\u00E4r b\u00E5de vapen och rustning, inf\u00E5ngades senare och d\u00F6dades med ett yxhugg av en bonde."@sv , "Slaget p\u00E5 Grathe Hede ble utkjempet i den 23. oktober 1157 mellom de danske h\u00E6rene til Valdemar den store og hans rival mot den danske trone, Svein Grathe. Valdemars h\u00E6r vant slaget og Svein Grathe ble drept da han fors\u00F8kte \u00E5 flykte."@no , "A Batalha de Grathe Hede aconteceu em 1157 entre os ex\u00E9rcitos dinamarqueses de Valdemar I e de seu rival Svend III. As for\u00E7as de Valdemar venceram a batalha e Svend III foi morto em uma tentativa de fuga."@pt . @prefix geo: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath geo:lat 56.26797485351562 ; geo:long 9.341211318969727 ; rdfs:comment "Slaget p\u00E5 Grate hed \u00E4gde rum p\u00E5 Grate hed, sydv\u00E4st om Viborg p\u00E5 Jylland, den 23 oktober 1157, mellan kusinerna Sven Eriksson och Valdemar Knutsson. Valdemar hade tidigare s\u00E5rad lyckats fly fr\u00E5n blodsgillet i Roskilde. Sven f\u00F6rf\u00F6ljde honom och gick iland i Gren\u00E5 (vid Djurs\u00E5ns mynning), d\u00E4r han miste sin flotta. Sven fortsatte jakten till Randers och tvingade Valdemar att g\u00E5 \u00F6ver Guden\u00E5n och f\u00F6rst\u00F6ra bron efter sig."@sv , "A Batalha de Grathe Hede aconteceu em 1157 entre os ex\u00E9rcitos dinamarqueses de Valdemar I e de seu rival Svend III. As for\u00E7as de Valdemar venceram a batalha e Svend III foi morto em uma tentativa de fuga."@pt , "Slaget p\u00E5 Grathe Hede ble utkjempet i den 23. oktober 1157 mellom de danske h\u00E6rene til Valdemar den store og hans rival mot den danske trone, Svein Grathe. Valdemars h\u00E6r vant slaget og Svein Grathe ble drept da han fors\u00F8kte \u00E5 flykte."@no , "The Battle of Grathe Heath was fought in 1157 between the Danish armies of Valdemar I and his rival for the Danish throne, Sweyn III. Valdemar's forces won the battle, and Sweyn III was slain while attempting to flee."@en , "\u30B0\u30E9\u30FC\u30C6\u30FB\u30D8\u30FC\u30BC\u306E\u6226\u3044\u3068\u306F1157\u5E749\u670823\u65E5\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30DE\u30FC1\u4E16\u3068\u30B9\u30F4\u30A7\u30F33\u4E16\u304C\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u738B\u4F4D\u3092\u5DE1\u3063\u3066\u6226\u3063\u305F\u5185\u6226\u3002\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30DE\u30FC1\u4E16\u304C\u52DD\u5229\u3057\u3001\u30B9\u30F4\u30A7\u30F33\u4E16\u306F\u9003\u3052\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3068\u3053\u308D\u3092\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6226\u3044\u306F\u30AF\u30CC\u30FC\u30BA3\u4E16\u3001\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30DE\u30FC1\u4E16\u3001\u30B9\u30F4\u30A7\u30F33\u4E16\u306E\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u738B\u4F4D\u3092\u5DE1\u308B\u5185\u6226\u306B\u7D42\u308F\u308A\u3092\u544A\u3052\u305F\u3002"@ja ; foaf:depiction . @prefix skos: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath skos:subject . @prefix ns16: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath skos:subject ns16:Battles_involving_Denmark , ns16:Warfare_of_the_Medieval_era , . @prefix ns17: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:coord , ns17:infobox_military_conflict ; dbpprop:date 1157 ; dbpprop:place dbpedia:Jutland_Peninsula ; dbpprop:commander dbpedia:Sweyn_III_of_Denmark , dbpedia:Valdemar_I_of_Denmark ; dbpprop:combatant "forces of Sweyn III"@en , "forces of Valdemar I"@en ; dbpprop:caption "Monument at Grathe hede, by J.Th Hansen"@en ; dbpprop:display "title"@en ; dbpprop:result "Valdemar I is victorious"@en ; dbpprop:conflict "Battle of Grathe Heath"@en . @prefix ns18: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Battle_of_Grathe_Heath . @prefix ns19: . dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath dbpprop:wordnet_type ns19:synset-war-noun-1 . dbpedia:Battle_of_grathe_heath dbpprop:redirect dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath . @prefix yago: . yago:Battle_of_Grathe_Heath owl:sameAs dbpedia:Battle_of_Grathe_Heath .