@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	rdf:type	dbpedia-owl:MilitaryConflict .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	rdf:type	owl:Thing ,
		dbpedia-owl:Event .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/ontology/MilitaryConflict/> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	ns3:commander	<http://dbpedia.org/resource/Ng%C3%B4_Quy%E1%BB%81n> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	ns3:commander	dbpedia:Liu_Yan ,
		dbpedia:Liu_Hongcao ;
	dbpedia-owl:place	dbpedia:Vietnam ;
	ns3:place	dbpedia:Vietnam ;
	ns3:combatant	"China" ,
		"Vietnam" ;
	ns3:causalties	"4000-4500 killed" .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	dbpedia-owl:date	"0938-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000004707199> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	foaf:name	"Battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng (938)" ;
	foaf:page	<http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29> ;
	dbpedia-owl:result	"Vietnamese Victory" ;
	ns3:result	"Vietnamese Victory" ;
	dbpedia-owl:strength	"400,000+" .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	dbpprop:reference	<http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=04SUN220106> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	rdfs:label	"Bataille du B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng"@fr ,
		"\u767D\u85E4\u6C5F\u306E\u6226\u3044 (938\u5E74)"@ja ,
		"Battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng River (938)"@en ,
		"Batalla del r\u00EDo Bach Dang"@es ;
	dbpedia-owl:commander	dbpedia:Liu_Yan ,
		<http://dbpedia.org/resource/Ng%C3%B4_Quy%E1%BB%81n> ,
		dbpedia:Liu_Hongcao ;
	dbpedia-owl:combatant	"Vietnam" ,
		"China" ;
	ns3:strength	"400,000+" ;
	dbpedia-owl:causalties	"4000-4500 killed" .
@prefix ns9:	<http://dbpedia.org/ontology/Event/> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	ns9:date	"0938-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	dbpprop:abstract	"\u767D\u85E4\u6C5F\u306E\u6226\u3044\uFF08\u306F\u304F\u3068\u3046\u3053\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E:Tr\u1EADn B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng\uFF09\u306F\u3001938\u5E74\u306B\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u5449\u671D\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8ECD\u3068\u5357\u6F22\u8ECD\u3068\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E2D\u56FD\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u56F3\u3063\u305F\u5449\u671D\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u30FB\u5449\u6A29\u306F\u77EF\u516C\u7FA8\u3068\u4E89\u3044\u3001\u3053\u308C\u306B\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3002\u77EF\u516C\u7FA8\u306F\u5357\u6F22\u306B\u652F\u63F4\u3092\u8981\u8ACB\u3057\u3001\u5357\u6F22\u306F\u4E07\u738B\u30FB\u5289\u5F18\u64CD\u3092\u9759\u6D77\u7BC0\u5EA6\u4F7F\u306B\u4EFB\u3058\u3066\u7D0410,000\u306E\u5175\u3092\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u3078\u6D3E\u9063\u3057\u305F\u3002 \u5357\u6F22\u3068\u77EF\u516C\u7FA8\u306E\u6C34\u8ECD\u306F\u3001\u6D77\u304B\u3089\u767D\u85E4\u6C5F\u3092\u9061\u308A\u7D05\u6CB3\u30C7\u30EB\u30BF\u306E\u4E2D\u5FC3\u3078\u9032\u6483\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u304C\u3001\u5449\u6A29\u306F\u30CF\u30ED\u30F3\u6E7E\u4ED8\u8FD1\u306E\u767D\u85E4\u6C5F\u6CB3\u53E3\u3067\u3053\u308C\u3092\u8FCE\u3048\u6483\u3063\u305F\u3002\u6570\u306E\u4E0A\u3067\u306F\u5357\u6F22\u3068\u77EF\u516C\u7FA8\u9023\u5408\u8ECD\u304C\u512A\u4F4D\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5449\u6A29\u306F\u9023\u5408\u8ECD\u3092\u6253\u3061\u7834\u308A\u30011000\u5E74\u8FD1\u3044\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4E2D\u56FD\u306E\u652F\u914D\u4F53\u5236\u306F\u7D42\u7109\u3092\u8FCE\u3048\u3001\u5449\u6A29\u306F\u738B\u4F4D\u306B\u5C31\u3044\u305F\u3002"@ja ,
		"Municipio de Tampico Archivo:Coats of arms of None. svgEscudo Archivo:Tampico, TM-map. svg Pa\u00EDs Archivo:Flag of Mexico. svg M\u00E9xico &bull; Estado Archivo:Escudo del Estado de Tamaulipas. png Tamaulipas &bull; Cabecera Tampico Ubicaci\u00F3n &bull; Altitud msnm Superficie 92.73 km\u00B2 Poblaci\u00F3n 303,924 hab. Pdte. municipal Oscar P\u00E9rez Inguanzo C\u00F3digo INEGI 038 Sitio web Sitio oficial Municipios de Tamaulipas El Municipio de Tampico es uno de los 43 municipios que conforman el estado mexicano de Tamaulipas. Su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Tampico. Se localiza al sureste de la capital del estado Ciudad Victoria y sus colindancias son al norte con el municipio de Altamira, al sur con Tampico Alto en el estado de Veracruz, al este con la ciudad y municipio de Madero y al oeste con la localidad del Ebano en el estado de San Luis Potos\u00ED. [editar] Demograf\u00EDa El municipio tiene una poblaci\u00F3n total de 303.924 habitantes, seg\u00FAn los resultados emitidos por el Instituto Nacional de Estad\u00EDstica y Geograf\u00EDa mediante el II Conteo de Poblaci\u00F3n y Vivienda en el 2005, de dicha cifra, 145.313 son hombres y 158.322 son mujeres. [editar] Referencias \u2191 Altitud en la cabecera municipal. \u2191 Instituto Nacional de Estad\u00EDstica y Geograf\u00EDa (ed. ): \u00ABPrincipales resultados por localidad 2005 (ITER)\u00BB (2005). ru:\u0422\u0430\u043C\u043F\u0438\u043A\u043E (\u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442) La llamada primera batalla del rio Bang Dang sucedio en 938, entre las fuerzas vietnamitas de Ngo Quyen y las fuerzas chinas comandadas por Liu Yan y Liu Hongcao. Sucedio cerca de la bahia de Halong, en el norte de Vietnam. En 931 el heroe vietnamita Duong Dihnh Nghe se rebelo contra el poder chino, enfrentando al general Liu Yan en 937 y formaron el \"ejercito de Giao\" para conseguir la independencia. El gobernador Liu Hongcao desidio parar la rebelion, marcho con un jercito de 400 mil hombres a Giao llegando al delta del Rio Rojo. El nuevo lider rebelde Ngo Quyen espero el avance del enemigo, concentrando una fuerza de 400 mil hombres, ya que tenia el apoyo local deseoso de la independencia y el fin de los impuestos chinos. Las fuerzas chinas fueron emboscadas en las llamadas \"Puertas del Mar\" y obligadas a volver a Canton. En la batalla murieron 6 mil chinos y 400 de los barcos en que cruzaban el rio se perdieron, los locales perdieron poco mas de 4 mil hombres. En 939 Ngo Quyen fue nombrado rey de Vietnam, acabando asi con el dominio chino de mas de un milenio. Establecio su capital en Co Loa con un gobierno centralizado al estilo chino."@es ,
		"At the Battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng River in 938 the Vietnamese forces, led by Ng\u00F4 Quy\u1EC1n, defeated the invading forces of the Southern Han of China and put an end to Chinese imperial domination of the Vietnamese. It took place at the Bach Dang River, near Halong Bay in northern Vietnam. In 937, Liu Yan (called L\u01B0u Nham in Vietnamese), the Southern Han ruler, took the chance to intervene in Vietnam again after the death of the Vietnamese patriot D\u01B0\u01A1ng \u0110\u00ECnh Ngh\u1EC7. He had been foiled by D\u01B0\u01A1ng \u0110\u00ECnh Ngh\u1EC7 in 931, but now that D\u01B0\u01A1ng \u0110\u00ECnh Ngh\u1EC7 was dead, he thought the time was ripe for another attempt. He placed his own son, Liu Hongcao, in command of the expedition, naming him \"Peaceful Sea Military Governor\" and \"King of Giao. \" He hastily assembled an army at Sea Gate, where he personally took charge of the reserve force. He ordered Liu Hongcao to embark the army and sail to Giao. By the time Liu Hongcao arrived in Vietnamese waters with the Southern Han expedition, Liu Hongcao's plan was to ascend the B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng River and to place his army in the heart of Giao before disembarking; the B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng was the major riverine route into the Red River plain from the north. Ng\u00F4 Quy\u1EC1n anticipated this plan and brought his army to the mouth of the river. He had his men plant a barrier of large poles in the bed of the river. The tops of the poles reached just below the water level at high tide and were sharpened and tipped with iron. When Liu Hongcao appeared off the mouth of the river, Quyen sent out small, shallow-draft boats at high tide to provoke a fight and then retreat upriver, drawing the Chinese fleet after in pursuit. As the tide fell, the heavy Chinese warboats were caught on the poles and lay trapped in the middle of the river, whereupon they were attacked by Ng\u00F4 Quy\u1EC1n. More than half the Chinese were drowned, including Liu Hongcao. When news of the battle reached Sea Gate with the survivors, Liu Kung wept openly. He collected what remained of his army and returned to Canton. This victory ended China's long domination of Vietnam and began Vietnam's period of \"relative autonomy. \" Ng\u00F4 Quy\u1EC1n's tactic would later be copied by Tr\u1EA7n H\u01B0ng \u0110\u1EA1o against the Mongols in a later battle at B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng River in 1288. The B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng victory in 938 put an end to the period of Chinese imperial domination. In 939, Ng\u00F4 Quy\u1EC1n proclaimed himself king of Vietnam, established his capital at C\u1ED5 Loa (previously a capital in the 3rd century BC) and set up a centralized government."@en ,
		"Occup\u00E9 par la Chine depuis 111 avant J.C. , le Tonkin ne constitua plus pendant pr\u00E8s de dix si\u00E8cles que l'une des provinces (appel\u00E9e Chiao-chi ou Jiaozhi) de son puissant voisin . Vers l'ann\u00E9e 902, l'empire Tang s'effondra et s'\u00E9mietta en plusieurs royaumes. Les Vietnamiens saisirent leur chance et chass\u00E8rent le gouverneur chinois tandis qu'un notable, D\u01B0\u01A1ng \u0110\u00ECnh Ngh\u1EC7, prenait en mains les r\u00E8nes du pays sans contester toutefois la suzerainet\u00E9 de la Chine. Celle-ci accepta de facto une situation d'autonomie qui perdura jusqu'en 931, \u00E9poque \u00E0 laquelle le gouverneur de Canton, Liu Kung, qui avait fond\u00E9 le royaume ind\u00E9pendant des Han du Sud, d\u00E9cida de mettre fin aux vell\u00E9it\u00E9s d'\u00E9mancipation vietnamiennes . Cependant, il se heurta \u00E0 la r\u00E9sistance victorieuse de D\u01B0\u01A1ng \u0110\u00ECnh Ngh\u1EC7 et dut renoncer \u00E0 son entreprise. En 937, D\u01B0\u01A1ng \u0110\u00ECnh Ngh\u1EC7 mourut, assassin\u00E9 par son g\u00E9n\u00E9ral Ki\u1EC1u C\u00F4ng Ti\u1EC5n. Son redoutable ennemi ayant disparu Liu Kung estima que le moment d'une nouvelle tentative d'asservissement du Vi\u1EC7t Nam \u00E9tait venu."@fr ;
	rdfs:comment	"At the Battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng River in 938 the Vietnamese forces, led by Ng\u00F4 Quy\u1EC1n, defeated the invading forces of the Southern Han of China and put an end to Chinese imperial domination of the Vietnamese. It took place at the Bach Dang River, near Halong Bay in northern Vietnam. In 937, Liu Yan (called L\u01B0u Nham in Vietnamese), the Southern Han ruler, took the chance to intervene in Vietnam again after the death of the Vietnamese patriot D\u01B0\u01A1ng \u0110\u00ECnh Ngh\u1EC7."@en ,
		"Occup\u00E9 par la Chine depuis 111 avant J.C. , le Tonkin ne constitua plus pendant pr\u00E8s de dix si\u00E8cles que l'une des provinces (appel\u00E9e Chiao-chi ou Jiaozhi) de son puissant voisin . Vers l'ann\u00E9e 902, l'empire Tang s'effondra et s'\u00E9mietta en plusieurs royaumes. Les Vietnamiens saisirent leur chance et chass\u00E8rent le gouverneur chinois tandis qu'un notable, D\u01B0\u01A1ng \u0110\u00ECnh Ngh\u1EC7, prenait en mains les r\u00E8nes du pays sans contester toutefois la suzerainet\u00E9 de la Chine."@fr ,
		""@ja ,
		"Municipio de Tampico Archivo:Coats of arms of None. svgEscudo Archivo:Tampico, TM-map. svg Pa\u00EDs Archivo:Flag of Mexico. svg M\u00E9xico &bull; Estado Archivo:Escudo del Estado de Tamaulipas. png Tamaulipas &bull; Cabecera Tampico Ubicaci\u00F3n &bull; Altitud msnm Superficie 92.73 km\u00B2 Poblaci\u00F3n 303,924 hab. Pdte."@es .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	skos:subject	<http://dbpedia.org/resource/Category:10th_century_in_Vietnam> .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	skos:subject	ns11:Battles_involving_Vietnam ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:Ng%C3%B4_Dynasty> ,
		ns11:Naval_battles_involving_China ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:938> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:938_in_Vietnam> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:10th_century_in_China> ,
		ns11:Naval_battles_involving_Vietnam ,
		ns11:Battles_involving_China .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29>	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns12:infobox_military_conflict ;
	dbpprop:date	938 ;
	dbpprop:place	"B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng, Vietnam"@en ;
	dbpprop:commander	<http://dbpedia.org/resource/Ng%C3%B4_Quy%E1%BB%81n> ,
		dbpedia:Liu_Yan ,
		dbpedia:Liu_Hongcao ;
	dbpprop:casualties	"6000 killed, hundreds captured, more than 400 ships destroyed"@en ,
		"4000-4500 killed"@en ;
	dbpprop:combatant	dbpedia:Vietnam ,
		dbpedia:China ;
	dbpprop:result	"Vietnamese Victory"@en ;
	dbpprop:conflict	"Battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng (938)"@en ;
	dbpprop:strength	"400,000+"@en ;
	dbpprop:hasPhotoCollection	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29> ;
	dbpprop:redirect	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_B%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%B1ng_River_%28938%29> .