@prefix owl: . @prefix yago: . @prefix dbpedia: . yago:Basque_language owl:sameAs dbpedia:Basque_language . @prefix dbpprop: . dbpedia:Banu_Qasi dbpprop:commonLanguages dbpedia:Basque_language . dbpprop:blank1InfoSec dbpedia:Basque_language . dbpedia:French_Uruguayan dbpprop:langs dbpedia:Basque_language . dbpedia:Languages_of_Spain dbpprop:regional dbpedia:Basque_language . dbpedia:Kingdom_of_Castile dbpprop:commonLanguages dbpedia:Basque_language . dbpedia:Kingdom_of_Navarre dbpprop:commonLanguages dbpedia:Basque_language . dbpedia:Languages_of_France dbpprop:regional dbpedia:Basque_language . dbpedia:Aitz_Txiki dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Aitzkorri dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Ganekogorta dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:France_in_the_Middle_Ages dbpprop:commonLanguages dbpedia:Basque_language . dbpedia:French_Argentine dbpprop:langs dbpedia:Basque_language . dbpedia:Pagasarri dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Jaizkibel dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Mascuence dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language . @prefix rdf: . @prefix opencyc: . dbpedia:Basque_language rdf:type opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Basque_language rdf:type dbpedia-owl:Language . @prefix ns7: . dbpedia:Basque_language rdf:type ns7:AgglutinativeLanguages , ns7:LanguagesOfSpain , ns7:LanguagesOfFrance , opencyc:Mx4rvVkDZpwpEbGdrcN5Y29ycA , owl:Thing , ns7:Language106282651 , ns7:SyntheticLanguages . @prefix foaf: . dbpedia:Basque_language foaf:homepage ; dbpprop:name "Basque"@en . @prefix ns9: . dbpedia:Basque_language owl:sameAs ns9:Mx4rvViCzJwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns10: . dbpedia:Basque_language owl:sameAs ns10:Basque_language , , opencyc:Mx4rvViCzJwpEbGdrcN5Y29ycA ; foaf:name "Basque" , "Euskara" . @prefix ns11: . dbpedia:Basque_language foaf:page ns11:Basque_language ; dbpedia-owl:region ; dbpedia-owl:states dbpedia:Spain , dbpedia:France ; dbpprop:reference . @prefix ns12: . dbpedia:Basque_language dbpprop:reference ns12:eus , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Basque_language rdfs:label "Basque"@fr , "\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E"@ja , "Baskisch"@nl , "Limba basc\u0103"@ro , "J\u0119zyk baskijski"@pl , "Baskische Sprache"@de , "Euskera"@es , "\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E"@zh , "Baski\u010Dtina"@cs , "Bask\u00E7a"@tr , "Baszk nyelv"@hu , "Lingua basca"@it , "\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru , "L\u00EDngua basca"@pt , "Baskiska"@sv , "\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk , "Baskin kieli"@fi , "Basc"@ca , "Baskisk"@no , "Basque language"@en ; dbpedia-owl:thumbnail . @prefix ns14: . dbpedia:Basque_language ns14:region ; ns14:states dbpedia:France , dbpedia:Spain ; dbpprop:abstract "\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A. euskara)\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0431\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u00A0\u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0438 \u043A \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043D\u0438 \u043A \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043D\u0438 \u043A \u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u00A0\u2014 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 800 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 (700 \u0442\u044B\u0441. ) \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 500 \u0442\u044B\u0441. \u0432 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0423\u043D\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0432 1960-\u0435 \u0433\u0433. \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442 \u041A\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E \u041C\u0438\u0447\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E-\u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041C\u0438\u0447\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0410. \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440 \u0438 \u041B. \u0422\u0440\u0430\u0441\u043A."@ru , "Basque is the ancestral language of the Basque people, who inhabit the Basque Country (greater region), a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. It is the mother tongue of approximately one fifth of Basques, 632,000 out of nearly 3,000,000. Of the native speakers, about 566,000 live in the Spanish part of the Basque country and the rest live in the French part. It is estimated that when second language speakers are included, some 1,063,000 persons speak Basque. In academic discussions of the distribution of Basque in Spain and France, it is customary to refer to three ancient provinces in France and four Spanish provinces, often without advising that the French provinces ceased to be administrative reality over two centuries ago. Bearing this in mind, the geographic distribution of the native speakers of Basque can be reported as follows. They are concentrated in a contiguous area including parts of the Spanish Autonomous Communities of the Basque Autonomous Community and Navarre and in the western half of the French D\u00E9partment of Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques. The Autonomous Community of Pa\u00EDs Vasco/Euskadi is an administrative entity within the binational ethnographic Basque Country incorporating the traditional Spanish provinces of Biscay, Gipuzkoa, and \u00C1lava, which retain their existence as politico-administrative divisions. These provinces and many areas of Navarre are heavily populated by ethnic Basques, but the Euskara language had, at least until the 1990s, all but disappeared from most of \u00C1lava, western parts of Biscay and central and southern areas of Navarre. In southwestern France the ancient Basque-populated provinces were Labourd, Lower Navarre, and Soule. They and other regions were consolidated into a single d\u00E9partment back in 1790 under the name Basses-Pyr\u00E9n\u00E9es, which name persisted until 1969. A standardized form of the Basque language, called Batua, was developed by the Basque Language Academy in the late 1960s. Batua is mainly used in the Spanish Basque Country. In France the Basque language school network Seaska and the association for a bilingual schooling Ikasbi meet a wide range of Basque language educational needs up to the Sixth Form, while often struggling to surmount financial and administrative constraints. Apart from this standardized version, there are six main Basque dialects, corresponding to the above mentioned historic provinces populated by Basques: Bizkaian, Gipuzkoan, and Upper Navarrese in Spain and Lower Navarrese, Lapurdian, and Zuberoan (in France). However, the dialect boundaries are not congruent with political boundaries."@en , "A baszk nyelv (baszkul euskara, a besz\u00E9l\u0151k magukat euskaldunaknak nevezik; spanyolul vasco, franci\u00E1ul basque) f\u0151k\u00E9nt a spanyol\u2013francia hat\u00E1r k\u00F6rny\u00E9k\u00E9n besz\u00E9lt ismeretlen eredet\u0171 agglutin\u00E1l\u00F3 nyelv, Nyugat-Eur\u00F3pa egyetlen nem indoeur\u00F3pai nyelve. Ma kb. 600 ezer ember besz\u00E9li, ebb\u0151l kb. 450 ezer Spanyolorsz\u00E1g \u00E9szaki r\u00E9sz\u00E9n, kb. 70 ezer Franciaorsz\u00E1gban, 80 ezer pedig \u00C9szak- \u00E9s D\u00E9l-Amerik\u00E1ban. T\u00F6bbf\u00E9le nyelvvel \u00E9s nyelvcsal\u00E1ddal pr\u00F3b\u00E1lt\u00E1k m\u00E1r rokon\u00EDtani, de a tudom\u00E1ny mai \u00E1ll\u00E1sa szerint nem sorolhat\u00F3 egyetlen nyelvcsal\u00E1dba sem."@hu , "Baski\u010Dtina je izolovan\u00FD jazyk, kter\u00FD nepat\u0159\u00ED do \u017E\u00E1dn\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny. Proto je velice odli\u0161n\u00FD od ostatn\u00EDch jazyk\u016F, zvl\u00E1\u0161t\u011B pak t\u011Bch okoln\u00EDch. Z typologick\u00E9ho hlediska je to jazyk aglutina\u010Dn\u00ED. Hlavn\u00ED oblast\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED je Baskicko a to nejen kraj \u0160pan\u011Blska, ale tak\u00E9 \u0161ir\u0161\u00ED okol\u00ED zasahuj\u00EDc\u00ED tak\u00E9 do Francie. Tato oblast m\u00E1 zna\u010Dnou kulturn\u00ED i politickou autonomii. N\u00E1rod \u017E\u00EDj\u00EDc\u00ED na severu Pyrenejsk\u00E9ho poloostrova mluv\u00EDc\u00ED t\u00EDmto jazykem se naz\u00FDv\u00E1 Baskov\u00E9. Standardizovan\u00E1 forma baski\u010Dtiny se naz\u00FDv\u00E1 Batua, kter\u00E1 byla p\u0159ijata koncem 20. stolet\u00ED. Mimo standardn\u00ED verze existuje je\u0161t\u011B 6 hlavn\u00EDch n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED baski\u010Dtiny - biskajsk\u00E9, gipuzkoansk\u00E9 a hornonavarrsk\u00E9 a dolnonavarrsk\u00E9, lapurdiansk\u00E9 a zuberoansk\u00E9. P\u0159esn\u00E9 hranice dialekt\u016F nesouhlas\u00ED s politick\u00FDmi hranicemi."@cs , "El basc, o \u00E8uscar (en basc euskara o, segons els dialecte, euskera, eskuara, eskara, uskara o \u00FCskara), \u00E9s una llengua no indoeuropea parlada actualment en bona part de la Comunitat aut\u00F2noma del Pa\u00EDs Basc i part de Navarra, a Espanya, i al Pa\u00EDs Basc del Nord. Avui en dia, la llengua basca no s'ha pogut incloure amb seguretat en cap fam\u00EDlia ling\u00FC\u00EDstica coneguda, i antigament el seu \u00E0mbit ling\u00FC\u00EDstic abast\u00E0 tota Aquit\u00E0nia, La Rioja, i els Pirineus aragonesos i part dels catalans. Alguns creuen que algunes de les paraules que li s\u00F3n pr\u00F2pies procedeixen de l'edat de pedra, ja que es deriven del mot haitz \"pedra\", per exemple: aizto o ainzto \"ganivet\" aizkora \"destral\" D'altres dubten d'aquesta etimologia, i consideren la possibilitat que la forma primitiva del mot haitz fos *anetz o *anitz. L'exemple del mot aizkora sol ser contestat amb el fet que tamb\u00E9 \u00E9s probable que provingui del llat\u00ED asciola 'destral petita'. Es creu que la llengua dels bascons (el protobasc, origen del basc actual) \u00E9s anterior a l'aparici\u00F3 de les lleng\u00FCes indoeuropees a Europa, i hauria estat estesa per tota la Pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, i per tot Europa. Encara que fins no fa molt es trobava en una situaci\u00F3 cr\u00EDtica a la part sud (va estar prohibit parlar-la a alguns llocs i estava prohibit a les escoles durant la dictadura franquista) ha iniciat una lenta milloria. No obstant aix\u00F2, a la part nord dels Pirineus hi ha zones en les quals est\u00E0 en regressi\u00F3. Luca Cavalli-Sforza afirma que hi ha una possible relaci\u00F3, tant lingu\u00EDstica com gen\u00E8tica, entre les poblacions japoneses i basques, recalcant-ne l'antiguitat de l'origen i el fort a\u00EFllament d'aquestes dues poblacions. El m\u00E9s probable \u00E9s poder relacionar el basc amb el grup de les lleng\u00FCes ib\u00E8riques, per comparaci\u00F3 fon\u00E8tica amb taules de plom gravat localitzades a l'assentament ib\u00E8ric d'Ullastret."@ca , "Baskisk er et isolert spr\u00E5k som tales av rundt 690 000 baskere i Baskerland, en spansk-fransk grenseregion ved altanterhavskysten. Mange baskisktalende bor utenfor Baskerland, i andre deler av Europa og i Amerika, og totalt er antallet brukere rundt 800 000. Navnet baskisk stammer fra det latinske ordet vascones, et navn som ble brukt om keltiberere, en gruppe keltere som levde p\u00E5 den iberiske halv\u00F8y. Ordet deler imidlertid etymologi med den baskiske forstavelsen eusk-. Baskernes betegnelse p\u00E5 seg selv er Euskaldunak, som er avledet fra spr\u00E5knavnet, Euskara (og betyr egentlig \u00ABbaskisktalende\u00BB). Baskisk er i dag ett av f\u00E5 ikke-indoeuropeiske spr\u00E5ket som tales i Vest-Europa, og det eneste isolerte spr\u00E5ket p\u00E5 det europeiske kontinentet. Baskisk har holdt stand mot indoeuropeiske spr\u00E5k i tusener av \u00E5r, blant dem keltisk, latin og dagens romanske spr\u00E5k. Det antas \u00E5 v\u00E6re en siste levning av spr\u00E5kene som ble talt i Europa f\u00F8r de indoeuropeiske spr\u00E5kenes inntog. Latinske innskrifter av romersk opphav i Aquitaine (i S\u00F8r-Frankrike) inneholder flere ord som er kognater med baskisk, for eksempel personnavnene Nescato og Cison (neskato og gizon betyr \u00ABjente\u00BB og \u00ABmann\u00BB i moderne baskisk). Dette spr\u00E5ket er kalt aquitansk, og ble trolig talt f\u00F8r romerne brakte med seg latin til vestpyreneene. Romersk fors\u00F8mmelse av denne ytterregionen gjorde at baskisk overlevde som spr\u00E5k mens andre ikke-indoeuropeiske spr\u00E5k p\u00E5 den iberiske halv\u00F8ya, som for eksempel iberisk og tartessisk, d\u00F8de ut og ble erstatta med latin."@no , "\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E\uFF08\u30D0\u30B9\u30AF\u3054\u3001euskara\uFF09\u306F\u3001\u7CFB\u7D71\u4E0D\u660E\u306E\u5B64\u7ACB\u3057\u305F\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u30D0\u30B9\u30AF\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D0\u30B9\u30AF\u4EBA\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u65B9\u8A00\u306F\u5927\u304D\u304F7\u3064\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u97F3\u97FB\u30FB\u5F62\u614B\u30FB\u8A9E\u5F59\u306E\u5730\u57DF\u7684\u306A\u5909\u7570\u304C\u6BD4\u8F03\u7684\u5927\u304D\u304F\u300C\u6751\u3054\u3068\u306B\u7570\u306A\u308B\u300D\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u6A19\u6E96\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u7D71\u4E00\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E\u304C\u5E83\u304F\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6587\u7AE0\u306F\u4E00\u822C\u306B\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u3067\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u97F3\u97FB\u8AD6\u7684\u306A\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u306F\u820C\u7AEF\u97F3\u3068\u820C\u5C16\u97F3\u306E\u533A\u5225\u304C\u3042\u308A\u3001\u6587\u6CD5\u7684\u306A\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u306F\u80FD\u683C\u3068\u7D76\u5BFE\u683C\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u683C\u306E\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u8A9E\u5F59\u306B\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u30FB\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u8D77\u6E90\u306E\u3082\u306E\u304C\u591A\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3067\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B3\u5C06\u8ECD\u306E\u6642\u4EE3\u3001\u4F7F\u7528\u7981\u6B62\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja , "La lingua basca (detta anche euskara, euskera, vasco o basque) \u00E8 una lingua isolata parlata attualmente nel nord della Spagna (nel Paese Basco spagnolo e zona al nord di Navarra) e nell'estremo sud-ovest francese nel dipartimento del Pirenei Atlantici. Anticamente il suo ambito linguistico arriv\u00F2 a coprire anche le zone di Aquitania, La Rioja e i Pirenei Centrali. Pure il regno di Pamplona-N\u00E1jera occup\u00F2 una bella parte della allora Spagna Cristiana, nell'inizio della Reconquista. L'euskera \u00E8 l'unica lingua non romanza che sopravvive in questa zona. Nei quasi 40 anni di proibizione durante il regime franchista e la conseguente persecuzione e criminalizzazione dei nomi e cognomi baschi eppure di chi la parlava, la lingua basca fu messa in pericolo di estinzione. Solo alla fine degli anni '60 il basco comincia a riprendersi molto poco a poco. . Nel 1966 viene legalizzata a Bizkaia l'Ikastola Azkue; la prima Ikastola -scuole di lingua euskara- legalizzata dopo la guerra civile spagnola. -La prima Ikastola era stata fondata nell 1914-. Con l'arrivo della democrazia, la Costituzione spagnola del 1978 e l'Estatuto di Gernika, la lingua basca riprende la sua co-ufficialit\u00E0 nei Paesi Baschi spagnoli e nella zona nord di Navarra, dove poco a poco \u00E8 tornata alla vita pubblica. La lingua viene denominata \"euskera\" o \"euskara\". Poich\u00E9 sorge la necessit\u00E0 di unire i nuovi dialetti sotto un insieme di norme linguistiche omogenee per rendere possibile l'insegnamento della lingua nelle scuole col \"euskera batua\" (basco unificato). L'euskara \u00E8 una lingua con una grandissima variet\u00E0 dialettale; questo \u00E8 il fondamentale argomento della normalizazione accademica della lingua. I dialetti biscaglino e suletino sono i pi\u00F9 diversi del euskera batua. La forma \"euskera\" (del dialetto ghipuzcoano) \u00E8 quella pi\u00F9 utilizzata anche rispetto a \"vascuence\" tra i locutori baschi, nonch\u00E9 adottata nel dizionario della Reale Accademia Lingua Spagnola, XXII edizione."@it , "Het Baskisch (in het Baskisch Euskara of Euskera) is een van de weinige niet-Indo-Europese talen van Europa. Het wordt gesproken in Baskenland, het Spaans-Franse grensgebied aan de westkust, en door emigranten uit dit gebied elders in de wereld. Baskisch is de moedertaal van wereldwijd ongeveer 800.000 mensen. Daarvan wonen er 700.000 in Baskenland zelf, waar zij een kwart van de bevolking vormen. Het totaal aantal mensen dat het Baskisch actief of passief beheerst, wordt geschat op bijna 2 miljoen."@nl , "J\u0119zyk baskijski - j\u0119zyk Bask\u00F3w zamieszkuj\u0105cych kilka prowincji na pograniczu Hiszpanii i Francji. Pos\u0142uguje si\u0119 nim dzisiaj ponad milion os\u00F3b, z kt\u00F3rych ok 90% mieszka w Hiszpanii. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 10 dialekt\u00F3w j\u0119zyka baskijskiego. Ze wzgl\u0119du na du\u017Ce r\u00F3\u017Cnice pomi\u0119dzy nimi powsta\u0142a ustandaryzowana odmiana j\u0119zyka - Euskara batua, \u0142\u0105cz\u0105ca cechy najwi\u0119kszych dialekt\u00F3w j\u0119zyka baskijskiego, oparta zw\u0142aszcza na dialekcie Gipuzkoa. Odmiana ta nauczana jest w szko\u0142ach. Literatura w tym j\u0119zyku powstaje od XVI wieku. Pierwsz\u0105 drukowan\u0105 ksi\u0105\u017Ck\u0119 w tym j\u0119zyku wydano w 1545 roku. Jego przynale\u017Cno\u015B\u0107 genetyczna nie zosta\u0142a do tej pory ustalona, ale z pewno\u015Bci\u0105 nie jest to j\u0119zyk indoeuropejski. M\u00F3wiono nim ju\u017C przed kolonizacj\u0105 zachodniej Europy przez Indoeuropejczyk\u00F3w. Istniej\u0105 przypuszczenia, \u017Ce jest on spokrewniony z j\u0119zykami kartwelskimi, bywa te\u017C zaliczany do kontrowersyjnej rodziny dene-kaukaskiej. W j\u0119zyku baskijskim wyst\u0119puj\u0105 liczne zapo\u017Cyczenia z \u0142aciny, hiszpa\u0144skiego i francuskiego."@pl , "Baski (omakielinen nimi euskara) on baskien puhuma kieli. Maantieteellisesti se sijoittuu Pohjois-Espanjan ja Lounais-Ranskan alueille, Baskimaahan, miss\u00E4 se on v\u00E4hemmist\u00F6kieli. Baskin sukulaisuutta mihink\u00E4\u00E4n muuhun kieleen ei ole pystytty sitovasti osoittamaan; baski on niin sanottu isolaattikieli. Mahdollisesti se on viimeinen j\u00E4\u00E4nne L\u00E4nsi-Euroopassa puhutusta kieliryhm\u00E4st\u00E4, jonka indoeurooppalaiset kielet ovat l\u00E4hes koko Euroopassa korvanneet."@fi , "\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\uFF08\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\uFF1AEuskara\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u975E\u5370\u6B50\u8A9E\u7CFB\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4F7F\u7528\u65BC\u5DF4\u65AF\u514B\u5730\u5340\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u6771\u5317\u90E8\u7684\u5DF4\u65AF\u514B\u548C\u7D0D\u74E6\u62C9\u5169\u500B\u81EA\u6CBB\u5DDE\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6CD5\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF09\u3002\u5728\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u7A31\u4F5Cvasco\uFF0C\u5728\u6CD5\u8A9E\u7A31\u4F5CBasque\uFF0C\u800C\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u88E1\u5247\u7A31\u70BAeuskara\u3002 \u5DF4\u65AF\u514B\u6C11\u65CF\u7684\u7956\u5148\u53EF\u80FD\u662F\u6B50\u6D32\u9060\u53E4\u6642\u4EE3\u7684\u5C45\u6C11\u3002\u5DF4\u65AF\u514B\u6C11\u65CF\u548C\u8A9E\u8A00\u7684\u7531\u4F86\u5230\u76EE\u524D\u4ECD\u7136\u662F\u500B\u8B0E\uFF0C\u6709\u4E9B\u4EBA\u8A8D\u70BA\u5B83\u5011\u53EF\u80FD\u4F86\u81EA\u65BC\u9AD8\u52A0\u7D22\u3001\u6216\u662F\u975E\u6D32\u5317\u90E8\uFF0C\u4E5F\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BA\u5B83\u5011\u672C\u4F86\u5C31\u5728\u4F0A\u6BD4\u5229\u534A\u5CF6\u3002\u5118\u7BA1\u5982\u6B64\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u5B78\u8005\u5C07\u53E4\u8001\u7684\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u6B78\u985E\u70BA\u5B64\u7ACB\u8A9E\u8A00\u3002\u5728\u7F85\u99AC\u4EBA\u5C07\u62C9\u4E01\u8A9E\u5E36\u5230\u4F0A\u6BD4\u5229\u534A\u5CF6\u4EE5\u524D\uFF0C\u5728\u90A3\u5152\u4F7F\u7528\u5DF2\u7D93\u6709\u5F88\u9577\u7684\u6B77\u53F2\u4E86\u3002 \u5728\u6CD5\u570B\u897F\u5357\u90E8\u963F\u57FA\u5766\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\uFF08\u963F\u57FA\u5766\u8A9E\uFF09\u7684\u62C9\u4E01\u6CE8\u89E3\u4E2D\uFF0C\u627E\u5230\u4E86\u4E00\u4E9B\u8207\u539F\u59CB\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u7684\u540C\u6E90\u8A5E\uFF0C\u5982\u5728\u73FE\u4EE3\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u4E2D\u5206\u5225\u89E3\u4F5C\u7537\u4EBA\u548C\u5973\u5B50\u7684 neskato \u548C gizon\uFF0C\u5728\u963F\u57FA\u5766\u8A9E\u7684\u6A19\u97F3\u88AB\u5BEB\u4F5C nescato \u548C cison\u3002\u800C\u8A9E\u8A00\u5B78\u8005\u66FE\u5617\u8A66\u628A\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u8207\u4F0A\u5229\u6BD4\u4E9E\u8A9E\u3001\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u8A9E\u3001\u897F\u5317\u9AD8\u52A0\u7D22\u8A9E\u8A00\u5982\u8ECA\u81E3\u8A9E\uFF0C\u6216\u5617\u8A66\u8A2D\u7ACB\u5FB7\u5185-\u9AD8\u52A0\u7D22\u8BED\u7CFB\u6216\u7368\u7ACB\u6210\u70BA\u55AE\u7368\u7684\u74E6\u65AF\u79D1\u5C3C\u4E9E\u8A9E\u7CFB\uFF0C\u4EE5\u4F7F\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u8207\u5176\u4ED6\u8A9E\u8A00\u806F\u7E6B\u8D77\u4F86\u3002\u4F46\u9019\u4E9B\u5047\u8A2D\u9084\u672A\u6709\u5F97\u5230\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u7684\u8A8D\u540C\u3002 \u73FE\u4EE3\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u4F7F\u7528\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u66F8\u5BEB\u3002\u4F46\u6839\u64DA\u8003\u53E4\u51FA\u571F\u7684\u6587\u7269\uFF0C\u53EF\u627E\u5230\u7F85\u99AC\u5316\u4E4B\u524D\u4F7F\u7528\u4F0A\u6BD4\u5229\u5B57\u6BCD\u9298\u523B\u5728\u5668\u76BF\u4E0A\u7684\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\uFF0C\u800C\u5728\u7D0D\u74E6\u62C9\u5247\u6709\u4E2D\u4E16\u7D00\u4F7F\u7528\u963F\u62C9\u4F2F\u5B57\u6BCD\u66F8\u5BEB\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u7684\u7D00\u9304\u3002 \u7531\u65BC\u548C\u9130\u8FD1\u5730\u5340\u4EBA\u5011\u4EA4\u6D41\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u5728\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u53D7\u5230\u62C9\u4E01\u8A9E\u3001\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u3001\u6CD5\u8A9E\u751A\u81F3\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u5F9E\u5B83\u5011\u7576\u4E2D\u501F\u4E86\u4E9B\u8A5E\u5F59\u3002\u76F8\u5C0D\u7684\uFF0C\u4E5F\u5411\u9031\u908A\u7684\u8A9E\u8A00\u8F38\u51FA\u8A5E\u5F59\u3002 \u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\u683C\u8B8A\u5316\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8907\u96DC\u7684\u52D5\u8A5E\u8B8A\u5316\u3002\u800C\u9019\u6A23\u7684\u8A9E\u8A00\u7279\u6027\u5728\u4E34\u8FD1\u5730\u533A\u53EA\u6709\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u548C\u6709\u4E9B\u9AD8\u52A0\u7D22\u8A9E\u8A00\u624D\u5177\u5099\u3002 \u6839\u64DALouis-Lucien Bonaparte\u7684\u5206\u985E\uFF0C\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u53EF\u4EE5\u5340\u5225\u51FA\u516B\u7A2E\u65B9\u8A00\uFF0C\u4F46\u4E26\u4E0D\u8207\u884C\u653F\u8F44\u5340\u91CD\u5408\u3002\u73FE\u6642\u5728\u5B78\u6821\u6559\u80B2\u4E2D\u4F7F\u7528\u898F\u7BC4\u5316\u7684\u300C\u6A19\u6E96\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u300D\uFF08euskara batua\uFF09\u5247\u662F\u4EE5\u5409\u666E\u65AF\u8A87\u7701\u7684\u65B9\u8A00\u70BA\u57FA\u790E\u3002 \u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u5728\u897F\u73ED\u7259\u7684\u5DF4\u65AF\u514B\u81EA\u6CBB\u5DDE\u3001\u7D0D\u74E6\u62C9\u81EA\u6CBB\u5DDE\u5177\u6709\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u5730\u4F4D\u3002\u7531\u65BC\u5169\u5730\u653F\u6CBB\u50BE\u5411\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u4F7F\u5F97\u6CD5\u5F8B\u7528\u8A9E\u6709\u5225\uFF0C\u524D\u8005\u7A31euskara\uFF08\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\uFF09\uFF0C\u5F8C\u8005\u7A31vascuence\uFF08\u65B9\u8A00\uFF09\u3002 \u5DF4\u65AF\u514B\u8BED\u5B57\u6BCD\u5982\u4E0B\uFF1A \u5DF4\u65AF\u514B\u8BED\u5728\u5916\u6765\u8BCD\u4E2D\u624D\u6709\u4F7F\u7528 c, q, v, w, y. \u5B83\u4EEC\u5E76\u4E0D\u8BA1\u5728\u4E0A\u8FF0\u7684\u5B57\u6BCD\u8868\u4E2D\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u53E4\u820A\u7684\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\u6587\u5B57\u7D00\u9304\u9084\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u516D\u500B\u5B57\u6BCD\uFF1A\u00F1, \u00FC, \u0155, d\u0304, l\u0304, t\u0304\uFF0C\u800C\u5F8C\u4E09\u500B\u5B57\u6BCD\u73FE\u6642\u4ECD\u672A\u88ABUnicode\u6536\u9304\u3002"@zh , "El euskera, eusquera, vascuence, vasco, \u00E9uscaro, vascongado o vizca\u00EDno \u2014\u00E9sta \u00FAltima en la [[Edad Moderna\u2014 (en euskera, la denominaci\u00F3n m\u00E1s usual es euskara, con variedades dialectales como euskera, eskuara o \u00FCskara) que fue conocida como lingua navarrorum en [[lat\u00EDn, por ser lengua popular del [[Reino de Navarra, es una [[lengua aislada (sin relaci\u00F3n con ninguna familia de lenguas en el mundo) y se considera la \u00FAnica pre[[indoeuropea superviviente en [[Europa occidental, y por tanto, la de ra\u00EDces m\u00E1s antiguas de esta regi\u00F3n y entre las m\u00E1s longevas de las [[Lenguas de Europa|lenguas europeas."@es , "Le basque (euskara) est une langue parl\u00E9e au Pays basque. Le nombre total de locuteurs est de 1\u00A0063\u00A0700. En Espagne, le nombre de locuteurs est de 734\u00A0100. En France, il y a plus de 67\u00A0200 locuteurs, principalement dans le d\u00E9partement des Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques. 20\u00A0000 personnes sont unilingues bascophones. Le basque est aussi parl\u00E9 dans la diaspora basque."@fr , "Limba basc\u0103 (codul ISO 639 - eu sau baq/eus) este o limb\u0103 vorbit\u0103 \u00EEn nord-estul Spaniei \u015Fi sud-vestul Fran\u0163ei de poporul basc (acum sunt aproximativ 1.063.700 de vorbitori). Limba nu este indo-european\u0103, \u015Fi nu are nicio rela\u0163ie lingvistic\u0103 cu alte limbi. Mul\u0163i lingvi\u015Fti au \u00EEncercat s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o leg\u0103tur\u0103 cu alte limbi, precum limba etrusc\u0103, limbile africane, limbile caucaziene sau chiar limba japonez\u0103, dar p\u00E2n\u0103 acum nu au avut nici un rezultat concludent, studiile fiind bazate pe doar c\u00E2teva cuvinte asem\u0103n\u0103toare. Numele nativ pentru limb\u0103 este euskara, \u015Fi este evident c\u0103 a fost vorbit\u0103 cu mult timp \u00EEnaintea limbii latine \u00EEn peninsula iberic\u0103. O dovad\u0103 a vechimii este r\u0103d\u0103cina haitz- (piatr\u0103), care este folosit\u0103 \u00EEn cuvintele haiztoa (cu\u0163it) sau haizkora (topor). Ast\u0103zi, limba basc\u0103 are influen\u0163e importante de la latin\u0103, spaniol\u0103 \u015Fi francez\u0103, \u015Fi studii lingvistice au confirmat c\u0103 peste jum\u0103tate din cuvinte sunt originare din limba latin\u0103. Alte cuvinte sunt native, din antichitate."@ro , "\u0411\u0430\u0301\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, euskera) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430."@uk , "Bask\u00E7a (Euskara), Basklar\u0131n konu\u015Ftu\u011Fu dil. Bask\u00E7a, dil bilimcileri taraf\u0131ndan Hint-Avrupa dilleri Avrupa'ya yay\u0131lmadan \u00F6nce Avrupa'da konu\u015Fulan dillerden arta kalan biri olarak kabul edilir. Bu sebepten bu dilin d\u00FCnyada konu\u015Fulan ba\u015Fka hi\u00E7bir dille yak\u0131ndan akraba olmayan \u00E7ok eski bir dil oldu\u011Fu d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FCl\u00FCr. Fakat son yap\u0131lan bir \u00E7ok ara\u015Ft\u0131rmaya g\u00F6re G\u00FCrc\u00FC diliyle b\u00FCy\u00FCk ba\u011Flant\u0131lar\u0131 bulunmu\u015Ftur. Kartli dilinden gelmi\u015F olabilece\u011Fide bu \u015Fekilde kan\u0131tlanm\u0131\u015Ft\u0131r. Kendilerini G\u00FCrcistan'dan g\u00F6\u00E7en halk olarak tan\u0131mlayan Basklar\u0131 tan\u0131yan tek \u00FClkede G\u00FCrcistand\u0131r. Bask\u00E7a Avrupa\u2019da bilinen en eski dillerden biridir ve Hint-Avrupal\u0131lar buraya gelmeden \u00F6nce \u00E7ok geni\u015F bir b\u00F6lgede, t\u00FCm \u0130ber yar\u0131madas\u0131nda ve Gaskonya/Akitanya b\u00F6lgesinde, konu\u015Fulmakta idi. Bai = Evet Ez = Hayir Kaixo! = Merhaba! Agur! / Aio! = Hos\u00E7akal! Ikusi arte = G\u00F6r\u00FC\u015Fmek \u00FCzere! Eskerrik asko! = Te\u015Fekk\u00FCrler! [[zahar hitzak zuhur hitzak = Eski s\u00F6zler do\u011Fru s\u00F6zlerdir>br />"@tr , "Baskiska \u00E4r ett spr\u00E5k som talas av cirka 1 miljon m\u00E4nniskor, fr\u00E4mst i Baskien i norra Spanien och sydv\u00E4stligaste Frankrike. \u00C4ven om det finns teorier om spr\u00E5kets sl\u00E4ktskapsf\u00F6rh\u00E5llanden ses det vanligen som obesl\u00E4ktat med v\u00E4rldens \u00F6vriga spr\u00E5k, och baskiskan r\u00E4knas d\u00E4rf\u00F6r vanligtvis som ett isolatspr\u00E5k. Baskiska antas vara den enda kvarlevan av de spr\u00E5k som talades i sydv\u00E4stra Europa innan omr\u00E5det romaniserades. Batua, den officiella standardbaskiskan, bygger fr\u00E4mst p\u00E5 de dialekter som talas i Navarra och Guip\u00FAzcoa i centrala Baskien. Alla dialektvarianter utom de i Soule \u00E4r sinsemellan f\u00F6rst\u00E5eliga. Beteckningen basker h\u00E4rstammar fr\u00E5n latinets vascones, ett namn som ursprungligen \u00E4ven anv\u00E4ndes f\u00F6r keltiberiska grupper, fast\u00E4n det etymologiskt st\u00E5r i samband med roten eusk-. Baskernas ben\u00E4mning p\u00E5 sig sj\u00E4lva \u00E4r Euskaldunak, avlett fr\u00E5n spr\u00E5kets namn Euskara (egentligen betyder det allts\u00E5 'baskiskspr\u00E5kiga')."@sv , "Die baskische Sprache \u2013 Eigenbezeichnung Euskara \u2013 ist nach dem \u00FCberwiegenden Urteil der einschl\u00E4gigen Forschung mit keiner anderen bekannten Sprache genetisch verwandt. Sie ist also eine sogenannte isolierte Sprache, w\u00E4hrend alle anderen heutigen Sprachen Europas entweder zu den indogermanischen, den uralischen oder den Turksprachen geh\u00F6ren. Das Baskische wird im Baskenland (Euskal Herria), der spanisch-franz\u00F6sischen Grenzregion an der Atlantikk\u00FCste, von etwa 700.000 Menschen gesprochen, davon \u00FCber 500.000 in Spanien. Die Zahl der Sprecher au\u00DFerhalb des eigentlichen Baskenlandes \u2013 vor allem in Europa und Amerika \u2013 ist nicht unerheblich, sodass insgesamt vielleicht etwa 800.000 Menschen Baskisch sprechen. Die Bezeichnung Basken stammt vom Lateinischen vascones, ein Name, der urspr\u00FCnglich auch f\u00FCr keltiberische Gruppen benutzt wurde, obwohl er etymologisch mit der Wurzel eusk- in Zusammenhang steht. Die Eigenbezeichnung der Basken ist Euskaldunak, abgeleitet vom Sprachnamen Euskara (eigentlich bedeutet es also \u201ABaskischsprecher\u2018). Zur aktuellen Sprachpolitik im Baskenland siehe den Artikel Baskische Sprachpolitik."@de , "A l\u00EDngua basca (em basco euskara ou euskera) \u00E9 um idioma falado em regi\u00F5es da Espanha e do extremo sudoeste da Fran\u00E7a. Esta l\u00EDngua j\u00E1 era falada muito antes dos romanos introduzirem o latim na Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica. Por n\u00E3o ter l\u00EDnguas aparentadas conhecidas, o basco \u00E9 claramente diferente das outras l\u00EDnguas europeias, particularmente aquelas (que s\u00E3o a grande maioria) que t\u00EAm rela\u00E7\u00F5es de parentesco entre si no interior da fam\u00EDlia indo-europeia. \u00C0 conta disso, criaram-se a seu respeito um grande n\u00FAmero de id\u00E9ias sem embasamento lingu\u00EDstico, tais como: o basco \u00E9 a l\u00EDngua mais complexa do mundo; ningu\u00E9m para al\u00E9m dos pr\u00F3prios bascos consegue aprender a l\u00EDngua; todos os verbos s\u00E3o passivos; e muitas outras imprecis\u00F5es. A sua estrutura sentencial \u00E9 praticamente id\u00EAntica \u00E0 do turco ou do japon\u00EAs. Sua morfologia \u00E9, essa sim, de um tipo bastante incomum na Europa, mas fora da Europa podem ser encontrados sistemas morfol\u00F3gicos semelhantes ao do basco em centenas de outras l\u00EDnguas. Tamb\u00E9m chamada de vascon\u00E7o em alguns dicion\u00E1rios de l\u00EDngua portuguesa, que lhe atribuem tamb\u00E9m a significa\u00E7\u00E3o de linguagem incompreens\u00EDvel, inintelig\u00EDvel. Em castelhano, tamb\u00E9m \u00E9 denominada vascuence."@pt ; rdfs:comment "Bask\u00E7a (Euskara), Basklar\u0131n konu\u015Ftu\u011Fu dil. Bask\u00E7a, dil bilimcileri taraf\u0131ndan Hint-Avrupa dilleri Avrupa'ya yay\u0131lmadan \u00F6nce Avrupa'da konu\u015Fulan dillerden arta kalan biri olarak kabul edilir. Bu sebepten bu dilin d\u00FCnyada konu\u015Fulan ba\u015Fka hi\u00E7bir dille yak\u0131ndan akraba olmayan \u00E7ok eski bir dil oldu\u011Fu d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FCl\u00FCr. Fakat son yap\u0131lan bir \u00E7ok ara\u015Ft\u0131rmaya g\u00F6re G\u00FCrc\u00FC diliyle b\u00FCy\u00FCk ba\u011Flant\u0131lar\u0131 bulunmu\u015Ftur."@tr , ""@es , "Het Baskisch (in het Baskisch Euskara of Euskera) is een van de weinige niet-Indo-Europese talen van Europa. Het wordt gesproken in Baskenland, het Spaans-Franse grensgebied aan de westkust, en door emigranten uit dit gebied elders in de wereld. Baskisch is de moedertaal van wereldwijd ongeveer 800.000 mensen. Daarvan wonen er 700.000 in Baskenland zelf, waar zij een kwart van de bevolking vormen."@nl , "Baski\u010Dtina je izolovan\u00FD jazyk, kter\u00FD nepat\u0159\u00ED do \u017E\u00E1dn\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny. Proto je velice odli\u0161n\u00FD od ostatn\u00EDch jazyk\u016F, zvl\u00E1\u0161t\u011B pak t\u011Bch okoln\u00EDch. Z typologick\u00E9ho hlediska je to jazyk aglutina\u010Dn\u00ED. Hlavn\u00ED oblast\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED je Baskicko a to nejen kraj \u0160pan\u011Blska, ale tak\u00E9 \u0161ir\u0161\u00ED okol\u00ED zasahuj\u00EDc\u00ED tak\u00E9 do Francie. Tato oblast m\u00E1 zna\u010Dnou kulturn\u00ED i politickou autonomii."@cs , "El basc, o \u00E8uscar (en basc euskara o, segons els dialecte, euskera, eskuara, eskara, uskara o \u00FCskara), \u00E9s una llengua no indoeuropea parlada actualment en bona part de la Comunitat aut\u00F2noma del Pa\u00EDs Basc i part de Navarra, a Espanya, i al Pa\u00EDs Basc del Nord. Avui en dia, la llengua basca no s'ha pogut incloure amb seguretat en cap fam\u00EDlia ling\u00FC\u00EDstica coneguda, i antigament el seu \u00E0mbit ling\u00FC\u00EDstic abast\u00E0 tota Aquit\u00E0nia, La Rioja, i els Pirineus aragonesos i part dels catalans."@ca , "\u0411\u0430\u0301\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, euskera) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430."@uk , "La lingua basca (detta anche euskara, euskera, vasco o basque) \u00E8 una lingua isolata parlata attualmente nel nord della Spagna (nel Paese Basco spagnolo e zona al nord di Navarra) e nell'estremo sud-ovest francese nel dipartimento del Pirenei Atlantici. Anticamente il suo ambito linguistico arriv\u00F2 a coprire anche le zone di Aquitania, La Rioja e i Pirenei Centrali. Pure il regno di Pamplona-N\u00E1jera occup\u00F2 una bella parte della allora Spagna Cristiana, nell'inizio della Reconquista."@it , "Baski (omakielinen nimi euskara) on baskien puhuma kieli. Maantieteellisesti se sijoittuu Pohjois-Espanjan ja Lounais-Ranskan alueille, Baskimaahan, miss\u00E4 se on v\u00E4hemmist\u00F6kieli. Baskin sukulaisuutta mihink\u00E4\u00E4n muuhun kieleen ei ole pystytty sitovasti osoittamaan; baski on niin sanottu isolaattikieli. Mahdollisesti se on viimeinen j\u00E4\u00E4nne L\u00E4nsi-Euroopassa puhutusta kieliryhm\u00E4st\u00E4, jonka indoeurooppalaiset kielet ovat l\u00E4hes koko Euroopassa korvanneet."@fi , "Baskiska \u00E4r ett spr\u00E5k som talas av cirka 1 miljon m\u00E4nniskor, fr\u00E4mst i Baskien i norra Spanien och sydv\u00E4stligaste Frankrike. \u00C4ven om det finns teorier om spr\u00E5kets sl\u00E4ktskapsf\u00F6rh\u00E5llanden ses det vanligen som obesl\u00E4ktat med v\u00E4rldens \u00F6vriga spr\u00E5k, och baskiskan r\u00E4knas d\u00E4rf\u00F6r vanligtvis som ett isolatspr\u00E5k. Baskiska antas vara den enda kvarlevan av de spr\u00E5k som talades i sydv\u00E4stra Europa innan omr\u00E5det romaniserades."@sv , "A l\u00EDngua basca (em basco euskara ou euskera) \u00E9 um idioma falado em regi\u00F5es da Espanha e do extremo sudoeste da Fran\u00E7a. Esta l\u00EDngua j\u00E1 era falada muito antes dos romanos introduzirem o latim na Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica. Por n\u00E3o ter l\u00EDnguas aparentadas conhecidas, o basco \u00E9 claramente diferente das outras l\u00EDnguas europeias, particularmente aquelas (que s\u00E3o a grande maioria) que t\u00EAm rela\u00E7\u00F5es de parentesco entre si no interior da fam\u00EDlia indo-europeia."@pt , "Limba basc\u0103 (codul ISO 639 - eu sau baq/eus) este o limb\u0103 vorbit\u0103 \u00EEn nord-estul Spaniei \u015Fi sud-vestul Fran\u0163ei de poporul basc (acum sunt aproximativ 1.063.700 de vorbitori). Limba nu este indo-european\u0103, \u015Fi nu are nicio rela\u0163ie lingvistic\u0103 cu alte limbi."@ro , "Baskisk er et isolert spr\u00E5k som tales av rundt 690 000 baskere i Baskerland, en spansk-fransk grenseregion ved altanterhavskysten. Mange baskisktalende bor utenfor Baskerland, i andre deler av Europa og i Amerika, og totalt er antallet brukere rundt 800 000. Navnet baskisk stammer fra det latinske ordet vascones, et navn som ble brukt om keltiberere, en gruppe keltere som levde p\u00E5 den iberiske halv\u00F8y. Ordet deler imidlertid etymologi med den baskiske forstavelsen eusk-."@no , ""@ja , "Die baskische Sprache \u2013 Eigenbezeichnung Euskara \u2013 ist nach dem \u00FCberwiegenden Urteil der einschl\u00E4gigen Forschung mit keiner anderen bekannten Sprache genetisch verwandt. Sie ist also eine sogenannte isolierte Sprache, w\u00E4hrend alle anderen heutigen Sprachen Europas entweder zu den indogermanischen, den uralischen oder den Turksprachen geh\u00F6ren."@de , "J\u0119zyk baskijski - j\u0119zyk Bask\u00F3w zamieszkuj\u0105cych kilka prowincji na pograniczu Hiszpanii i Francji. Pos\u0142uguje si\u0119 nim dzisiaj ponad milion os\u00F3b, z kt\u00F3rych ok 90% mieszka w Hiszpanii. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 10 dialekt\u00F3w j\u0119zyka baskijskiego. Ze wzgl\u0119du na du\u017Ce r\u00F3\u017Cnice pomi\u0119dzy nimi powsta\u0142a ustandaryzowana odmiana j\u0119zyka - Euskara batua, \u0142\u0105cz\u0105ca cechy najwi\u0119kszych dialekt\u00F3w j\u0119zyka baskijskiego, oparta zw\u0142aszcza na dialekcie Gipuzkoa. Odmiana ta nauczana jest w szko\u0142ach."@pl , ""@zh , "Le basque (euskara) est une langue parl\u00E9e au Pays basque. Le nombre total de locuteurs est de 1\u00A0063\u00A0700. En Espagne, le nombre de locuteurs est de 734\u00A0100. En France, il y a plus de 67\u00A0200 locuteurs, principalement dans le d\u00E9partement des Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques. 20\u00A0000 personnes sont unilingues bascophones. Le basque est aussi parl\u00E9 dans la diaspora basque."@fr , "Basque is the ancestral language of the Basque people, who inhabit the Basque Country (greater region), a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. It is the mother tongue of approximately one fifth of Basques, 632,000 out of nearly 3,000,000. Of the native speakers, about 566,000 live in the Spanish part of the Basque country and the rest live in the French part. It is estimated that when second language speakers are included, some 1,063,000 persons speak Basque."@en , "\u0411\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0431\u0430\u0441\u043A\u0441\u043A. euskara)\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0431\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u00A0\u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru , "A baszk nyelv (baszkul euskara, a besz\u00E9l\u0151k magukat euskaldunaknak nevezik; spanyolul vasco, franci\u00E1ul basque) f\u0151k\u00E9nt a spanyol\u2013francia hat\u00E1r k\u00F6rny\u00E9k\u00E9n besz\u00E9lt ismeretlen eredet\u0171 agglutin\u00E1l\u00F3 nyelv, Nyugat-Eur\u00F3pa egyetlen nem indoeur\u00F3pai nyelve. Ma kb. 600 ezer ember besz\u00E9li, ebb\u0151l kb. 450 ezer Spanyolorsz\u00E1g \u00E9szaki r\u00E9sz\u00E9n, kb. 70 ezer Franciaorsz\u00E1gban, 80 ezer pedig \u00C9szak- \u00E9s D\u00E9l-Amerik\u00E1ban."@hu ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns16: . dbpedia:Basque_language skos:subject ns16:Language_isolates , ns16:Languages_of_France , ns16:Languages_of_Spain , ns16:Basque_culture , ns16:Basque_language , ns16:Agglutinative_languages , ns16:Synthetic_languages . @prefix ns17: . dbpedia:Basque_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:expert-subject-multiple , ns17:audio , ns17:infobox_language ; dbpprop:date "August 2008"@en ; dbpprop:type "section"@en ; dbpprop:rank 247 ; dbpprop:iso "eu"@en , "eus"@en ; dbpprop:familycolor "Isolate"@en ; dbpprop:nativename "Euskara"@en ; dbpprop:iso2b "baq"@en ; dbpprop:iso2t "eus"@en ; dbpprop:audioProperty "Martinek egunkariak erosten dizkit."@en , "Zuekegunkariak.ogg"@en , "martinek1.ogg"@en , "Zuek egunkariak erosten dizkidazue"@en ; dbpprop:region " Basque Country
\nPyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques"@en ; dbpprop:speakers "1,063,700 (first language: 665,700) in 2006"@en ; dbpprop:states dbpedia:France , dbpedia:Spain ; dbpprop:nation dbpedia:Navarre , ; dbpprop:family "Basque (isolate)"@en ; dbpprop:agency dbpedia:Euskaltzaindia . @prefix ns18: . dbpedia:Basque_language dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Basque_language . @prefix ns19: . dbpedia:Basque_language dbpprop:wordnet_type ns19:synset-language-noun-1 . dbpedia:Spain dbpedia-owl:language dbpedia:Basque_language ; dbpedia-owl:regionalLanguage dbpedia:Basque_language . @prefix ns20: . dbpedia:Spain ns20:language dbpedia:Basque_language ; ns20:regionalLanguage dbpedia:Basque_language ; dbpprop:officialLanguages dbpedia:Basque_language ; dbpprop:regionalLanguages dbpedia:Basque_language . dbpedia:Erromintxela dbpprop:family dbpedia:Basque_language . dbpedia:Aratz dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Audiobook_Cutter_Free_Edition dbpedia-owl:language dbpedia:Basque_language . @prefix ns21: . dbpedia:Audiobook_Cutter_Free_Edition ns21:language dbpedia:Basque_language ; dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Oiz dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Anboto dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Angevin_Empire dbpprop:commonLanguages dbpedia:Basque_language . dbpedia:Gorbea dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Adarra dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Basque dbpprop:disambiguates dbpedia:Basque_language . dbpedia:Ganboa dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Hernio dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:French_Chilean dbpprop:langs dbpedia:Basque_language . dbpedia:Crown_of_Castile dbpprop:commonLanguages dbpedia:Basque_language . dbpedia:La_pelota_vasca dbpedia-owl:language dbpedia:Basque_language ; ns21:language dbpedia:Basque_language ; dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Hiru_Erregeen_Mahaia dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Navarre dbpprop:blank1InfoSec dbpedia:Basque_language . dbpedia:Alluitz dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language . dbpedia:Balerdi dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Beriain dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Basque_language ; ns21:language dbpedia:Basque_language ; dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Buruntza dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpprop:origin dbpedia:Basque_language . dbpedia:Vasconic_languages dbpprop:child dbpedia:Basque_language . dbpedia:Mugarra dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpprop:language dbpedia:Basque_language . @prefix ns22: . ns22:eus dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language . dbpedia:Untxillaitz dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language . dbpedia:Spanish_Argentine dbpprop:langs dbpedia:Basque_language . dbpedia:Spanish_Australian dbpprop:langs dbpedia:Basque_language . dbpedia:Basque_Language dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language . dbpedia:Txindoki dbpprop:language dbpedia:Basque_language . dbpedia:Euskera dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language . dbpedia:Euskara dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language . dbpedia:Euskarra dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language . dbpedia:Basque_languages dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language . dbpedia:Vascuence dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language . dbpedia:Useful_Basque_phrases dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language . dbpedia:Useful_basque_phrases dbpprop:redirect dbpedia:Basque_language .