@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Basil_II rdf:type yago:WikicatByzantineGenerals . @prefix foaf: . dbr:Basil_II rdf:type foaf:Person , . @prefix owl: . dbr:Basil_II rdf:type owl:Thing . @prefix ns5: . dbr:Basil_II rdf:type ns5:NaturalPerson , ns5:Agent . @prefix wikidata: . dbr:Basil_II rdf:type wikidata:Q24229398 , yago:Organism100004475 . @prefix dbo: . dbr:Basil_II rdf:type dbo:Person . @prefix schema: . dbr:Basil_II rdf:type schema:Person , wikidata:Q215627 , yago:CausalAgent100007347 , yago:Whole100003553 , yago:Person100007846 , yago:Object100002684 , yago:YagoLegalActor , yago:LivingThing100004258 , yago:YagoLegalActorGeo , dbo:Agent , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:Wikicat11th-centuryByzantineEmperors , wikidata:Q116 , yago:Worker109632518 , yago:Emperor110053004 , yago:Ruler110541229 , yago:Negotiator110351874 , yago:Representative110522035 , yago:SkilledWorker110605985 , yago:Sovereign110628644 , dbo:Monarch , yago:HeadOfState110164747 , , yago:MilitaryOfficer110317007 , yago:Communicator109610660 , yago:Serviceman110582746 , yago:Wikicat11th-centuryByzantinePeople , yago:WikicatMedievalChildRulers , wikidata:Q5 , yago:WikicatOrthodoxMonarchs . @prefix umbel-rc: . dbr:Basil_II rdf:type umbel-rc:Monarch_HeadOfState , yago:CommissionedMilitaryOfficer109943239 , yago:Wikicat10th-centuryByzantinePeople , yago:Wikicat10th-centuryByzantineEmperors , yago:GeneralOfficer110125786 , yago:CommissionedOfficer109942970 , yago:General110123844 . @prefix rdfs: . dbr:Basil_II rdfs:label "Basil II"@en , "Basileios II Boulgaroktonos"@nl , "Basilio II Bulgaroctono"@it , "\u5DF4\u897F\u5C14\u4E8C\u4E16"@zh , "Basilio II"@es , "Bazyli II Bu\u0142garob\u00F3jca"@pl , "\u0628\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar , "Basileios II."@de , "Bas\u00EDlio II Bulgar\u00F3ctone"@pt , "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 II \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u043E\u0431\u043E\u0439\u0446\u0430"@ru , "Basile II"@fr , "\u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B92\u4E16"@ja ; rdfs:comment "Basil II (Greek: \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384, Vasileios II; 958 \u2013 15 December 1025) was a Byzantine Emperor from the Macedonian dynasty who reigned from 10 January 976 to 15 December 1025. He was known in his time as Basil the Porphyrogenitus and Basil the Young to distinguish him from his supposed ancestor, Basil I the Macedonian."@en , "25\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627. \u0623\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. (\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633_2010) \u0628\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A ( 958 \u2013 1025) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 976-1025\u0645.\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0627 \u0648\u063A\u0644\u064A\u0638 \u0627\u0644\u062C\u062A\u062B\u0629 \u0648\u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0641\u0638\u0627\u064B, \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A, \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0627\u0641 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646, \u0643\u0631\u0633 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u0647\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629, \u0648\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0643\u0633\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629.\u0637\u0631\u062F \u0628\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0641\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0644\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u062A\u0644\u0649 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629.\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0643\u064A \u064A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0633\u0644\u0637\u062A\u0647.\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629, \u0641\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627"@ar , "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u0438\u0439 II \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u043E\u0431\u043E\u0301\u0439\u0446\u0430 (\u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u043E\u043A\u0442\u043E\u043D) (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 B' \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2; 958 \u2014 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1025) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 II \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0426\u0438\u043C\u0438\u0441\u0445\u0438\u044F."@ru , "Basileios II. der Bulgarent\u00F6ter (griechisch \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 Bas\u00EDleios ho Bulgarokt\u00F3nos, bulgarisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u043E\u0443\u0431\u0438\u0435\u0446/Wasilij Bulgaroubiez; * 958 in Didymoticho; \u2020 15. Dezember 1025 in Konstantinopel) war von 976 bis 1025 Kaiser des Byzantinischen Reiches. Seine Regierungszeit gilt allgemein als ein Glanzpunkt der byzantinischen Geschichte. Er entstammte der Makedonischen Dynastie."@de , "Basile II le Bulgaroctone (en grec Basileios Bulgaroktonos \u2014 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, \u00AB tueur de Bulgares \u00BB) est empereur byzantin de 960 \u00E0 1025, n\u00E9 vers 958, mort le 15 d\u00E9cembre 1025, fils de Romain II et de Th\u00E9ophano. C\u2019est la figure la plus marquante de la dynastie dite \u00AB mac\u00E9donienne \u00BB install\u00E9e sur le tr\u00F4ne par Basile Ier, issue d\u2019une famille d\u2019origine arm\u00E9nienne \u00E9tablie en Mac\u00E9doine."@fr , "\u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B92\u4E16\u201C\u30D6\u30EB\u30AC\u30ED\u30AF\u30C8\u30CE\u30B9\u201D\uFF08\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9 \u1F41 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2\u3001958\u5E74 - 1025\u5E7412\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u738B\u671D\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A976\u5E74 - 1025\u5E74\uFF09\u3002\u7981\u6B32\u7684\u306A\u8ECD\u4EBA\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u306A\u3069\u306E\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3092\u5F81\u670D\u3002\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u6700\u76DB\u671F\u3092\u73FE\u51FA\u3057\u305F\u3002\u201C\u30D6\u30EB\u30AC\u30ED\u30AF\u30C8\u30CE\u30B9\u201D\u306F\u300C\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u4EBA\u6BBA\u3057\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u6E3E\u540D\u3002\u4E2D\u4E16\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u306F\u300C\u30F4\u30A1\u30B7\u30EA\u30AA\u30B9\u300D\u3068\u306A\u308B\u3002 \u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u738B\u671D\u306E\u7687\u5E1D\u30ED\u30DE\u30CE\u30B92\u4E16\u306E\u9577\u7537\u3068\u3057\u3066\u7523\u307E\u308C\u308B\u304C\u3001\u7236\u304C\u82E5\u304F\u3057\u3066\u6025\u6B7B\u3057\u305F\u3002\u4EE5\u5F8C\u306F\u6BCD\u30C6\u30AA\u30D5\u30A1\u30CE\u306E\u518D\u5A5A\u76F8\u624B\u3067\u3042\u308B\u8ECD\u4E8B\u8CB4\u65CF\u51FA\u8EAB\u306E\u7687\u5E1D\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B92\u4E16\u30D5\u30A9\u30AB\u30B9\u3001\u6B21\u3044\u3067\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B92\u4E16\u3092\u6BBA\u5BB3\u3057\u3066\u5E1D\u4F4D\u3092\u596A\u3063\u305F\u30E8\u30CF\u30CD\u30B91\u4E16\u30C4\u30A3\u30DF\u30B9\u30B1\u30B9\u306E\u4E0B\u3067\u3001\u5358\u306A\u308B\u98FE\u308A\u7269\u306E\u5171\u540C\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u306E\u5E7C\u5C11\u5E74\u671F\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002 976\u5E74\u306E\u30E8\u30CF\u30CD\u30B91\u4E16\u306E\u6B7B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6210\u4EBA\u3057\u3066\u3044\u305F\u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B9\u306F\u6674\u308C\u3066\u6B63\u5E1D\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u8ECD\u4E8B\u8CB4\u65CF\u306E\u76F8\u6B21\u3050\u53CD\u4E71\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u3068\u306E\u6226\u4E89\u306A\u3069\u306B\u60A9\u307E\u3055\u308C\u3001\u4E00\u6642\u306F\u8ECD\u4E8B\u8CB4\u65CF\u30D0\u30EB\u30C0\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30AB\u30B9\uFF08\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B92\u4E16\u30D5\u30A9\u30AB\u30B9\u306E\u7525\uFF09\u304C\u7387\u3044\u308B\u53CD\u4E71\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D76\u4F53\u7D76\u547D\u306E\u5371\u6A5F\u306B\u9665\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u8ECD\u4E8B\u8CB4\u65CF\u306E\u53CD\u4E71\u306F\u30AD\u30A8\u30D5\u5927\u516C\u56FD\u306E\u63F4\u8ECD\u3092\u5F97\u3066\u5E73\u5B9A\uFF08en:Rus'-Byzantine War (987)\uFF09\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u5E7E\u5EA6\u3082\u306E\u6226\u3044\u306E\u672B\u30011014\u5E74\u306B\u30AF\u30EC\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3\u5CE0\u306E\u6226\u3044\u3067\u5927\u52DD\u3057\u305F\u3002"@ja , "Basilio II Bulgar\u00F3ctono, el asesino de b\u00FAlgaros (en griego: \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, Basileios II Boulgaroktonos), (958\u20131025), fue emperador bizantino desde el 10 de enero de 976 hasta su muerte. Condujo al Imperio bizantino al m\u00E1ximo de su poder en cinco siglos, pero no dej\u00F3 herederos de su talla y muchos de sus logros se perder\u00EDan a causa de toda una serie de d\u00E9biles y desafortunados sucesores."@es , "Bas\u00EDlio II (958 - 15 de dezembro de 1025) foi imperador bizantino em 963 e outra vez entre 976 e 1025. Devido \u00E0 sua luta contra os B\u00FAlgaros recebeu o nome de Bulgar\u00F3ctone, \"assassino de b\u00FAlgaros\" (em grego: Basileios Bulgaroktonos \u2014 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2). Durante o seu reinado, o Imp\u00E9rio Bizantino atingiu o seu apogeu territorial, dominando a pen\u00EDnsula Balc\u00E2nica, a \u00C1sia Menor, o norte da S\u00EDria, a alta Mesopot\u00E2mia, a Arm\u00E9nia e o sul da pen\u00EDnsula It\u00E1lica. O seu reino de 49 anos foi o mais longo de toda a hist\u00F3ria bizantina."@pt , "\u5DF4\u897F\u5C14\u4E8C\u4E16\u300C\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u4EBA\u5C60\u592B\u300D\uFF0C\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03CC \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2\uFF0C958\u5E74\uFF5E1025\u5E7412\u670815\u65E5\uFF09\u9A6C\u5176\u987F\u738B\u671D\u7684\u4E1C\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\uFF08\u62DC\u5360\u5EF7\uFF09\u7687\u5E1D\uFF08976\u5E74\uFF5E1025\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u5728\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7684\u62DC\u5360\u5EF7\u5E1D\u56FD\u8FBE\u5230\u6781\u76DB\u72B6\u6001\u3002"@zh , "Bazyli II Bu\u0142garob\u00F3jca (gr. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, Basileios II Boulgaroktonos; ur. 958 r., zm. 15 grudnia 1025 r.) \u2013 cesarz bizanty\u0144ski w latach 976-1025 r. (tytularny od 963 r.) z dynastii macedo\u0144skiej. Dzi\u0119ki temu zwyci\u0119stwu mo\u017Cliwe by\u0142o ponowne wcielenie Serbii do pa\u0144stwa bizanty\u0144skiego. Kolejne zdobycze terytorialne osi\u0105gn\u0105\u0142 pokonuj\u0105c na zachodzie Norman\u00F3w i ksi\u0105\u017C\u0105t po\u0142udniowych W\u0142och. Za jego czas\u00F3w Cesarstwo osi\u0105gn\u0119\u0142o swoje apogeum, a tak\u017Ce najwi\u0119ksze w \u015Brednim okresie terytorium rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 od Armenii po Serbi\u0119. Zmar\u0142 w trakcie przygotowa\u0144 do planowanej wyprawy na Sycyli\u0119."@pl , "Basileios II Boulgaroktonos (Bulgarendoder) (Grieks: \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, Basileios II Boulgaroktonos) (Constantinopel 958 \u2013 15 december 1025) was van 976 tot aan zijn dood keizer van het Byzantijnse Rijk. Basileios was een zoon van Romanos II van Byzantium en Theophano, en volgde Johannes Tzimiskes op. Hij bracht zijn rijk tot hoge bloei, dankzij zijn persoonlijke kwaliteiten, een gezond sociaal en financieel beleid en een rusteloze militaire activiteit. Hij schonk het Rijk opnieuw veilige grenzen."@nl ; owl:sameAs wikidata:Q41833 , , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Basil_II owl:sameAs dbpedia-nl:Basileios_II_Boulgaroktonos , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Basil_II owl:sameAs dbpedia-es:Basilio_II , , dbr:Basil_II . @prefix dbpedia-wikidata: . dbr:Basil_II owl:sameAs dbpedia-wikidata:Q41833 , , , , . @prefix yago-res: . dbr:Basil_II owl:sameAs yago-res:Basil_II . @prefix dbpedia-id: . dbr:Basil_II owl:sameAs dbpedia-id:Basileios_II_Boulgaroktonos , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Basil_II owl:sameAs dbpedia-fr:Basile_II . @prefix dbpedia-it: . dbr:Basil_II owl:sameAs dbpedia-it:Basilio_II_Bulgaroctono . @prefix dct: . dbr:Basil_II dct:subject , , , , , , , , . @prefix dbc: . dbr:Basil_II dct:subject dbc:Basil_II , , , dbc:Medieval_child_rulers , dbc:Macedonian_dynasty , dbc:Orthodox_monarchs , , dbc:Porphyrogennetoi ; foaf:name "Basil II"@en ; foaf:depiction ; dct:description "Byzantine Emperor from the Macedonian dynasty"@en ; foaf:givenName "Basilio"@en ; foaf:gender "male"@en . @prefix wikipedia-en: . dbr:Basil_II foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Basil_II . @prefix dbp: . dbr:Basil_II dbp:title dbr:Byzantine_Emperor ; dbp:years 960 ; dbo:predecessor dbr:John_I_Tzimiskes ; dbo:successor dbr:Constantine_VIII . @prefix prov: . dbr:Basil_II prov:wasDerivedFrom ; dbp:birthPlace dbr:Constantinople ; dbp:deathPlace dbr:Constantinople . @prefix xsd: . dbr:Basil_II dbp:deathDate "1025-12-15"^^xsd:date ; dbp:dynasty dbr:Macedonian_dynasty ; dbp:mother ; dbp:succession "Emperor of the Byzantine Empire"^^rdf:langString . @prefix ns24: . dbr:Basil_II dbo:wikiPageExternalLink ns24:_Un_altro_cielo_limperatore_Basilio_II_e_le_arti . @prefix ns25: . dbr:Basil_II dbo:wikiPageExternalLink ns25:Observations_on_Basil_II_as_Patron_of_the_Arts , , ; dbo:activeYearsStartYear "1025"^^xsd:gYear ; dbo:abstract "Bas\u00EDlio II (958 - 15 de dezembro de 1025) foi imperador bizantino em 963 e outra vez entre 976 e 1025. Devido \u00E0 sua luta contra os B\u00FAlgaros recebeu o nome de Bulgar\u00F3ctone, \"assassino de b\u00FAlgaros\" (em grego: Basileios Bulgaroktonos \u2014 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2). Durante o seu reinado, o Imp\u00E9rio Bizantino atingiu o seu apogeu territorial, dominando a pen\u00EDnsula Balc\u00E2nica, a \u00C1sia Menor, o norte da S\u00EDria, a alta Mesopot\u00E2mia, a Arm\u00E9nia e o sul da pen\u00EDnsula It\u00E1lica. O seu reino de 49 anos foi o mais longo de toda a hist\u00F3ria bizantina."@pt , "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u0438\u0439 II \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u043E\u0431\u043E\u0301\u0439\u0446\u0430 (\u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u043E\u043A\u0442\u043E\u043D) (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 B' \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2; 958 \u2014 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1025) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 II \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0426\u0438\u043C\u0438\u0441\u0445\u0438\u044F."@ru , "Basile II le Bulgaroctone (en grec Basileios Bulgaroktonos \u2014 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, \u00AB tueur de Bulgares \u00BB) est empereur byzantin de 960 \u00E0 1025, n\u00E9 vers 958, mort le 15 d\u00E9cembre 1025, fils de Romain II et de Th\u00E9ophano. C\u2019est la figure la plus marquante de la dynastie dite \u00AB mac\u00E9donienne \u00BB install\u00E9e sur le tr\u00F4ne par Basile Ier, issue d\u2019une famille d\u2019origine arm\u00E9nienne \u00E9tablie en Mac\u00E9doine. La p\u00E9riode d\u2019expansion de l\u2019Empire byzantin, qui avait commenc\u00E9 en 945, a \u00E9t\u00E9 l\u2019\u0153uvre de plusieurs hommes politiques et administrateurs remarquables. Basile II est de ceux-l\u00E0. Il donne \u00E0 l\u2019empire ce qui correspond \u00E0 son espace g\u00E9ographique \u00E0 son apog\u00E9e de l'\u00E9poque m\u00E9so-byzantine : la p\u00E9ninsule des Balkans, l\u2019Asie Mineure, le nord de la Syrie, la Haute-M\u00E9sopotamie, l\u2019Arm\u00E9nie et l\u2019Italie du Sud ; l\u2019empire qu\u2019il laisse \u00E0 son fr\u00E8re Constantin VIII est le plus vaste de l\u2019histoire byzantine depuis le temps de Justinien. Le r\u00E8gne effectif de Basile II dure pr\u00E8s de 50 ans et est le plus long de toute l\u2019histoire byzantine. Avec Justinien, son r\u00E8gne est s\u00FBrement l\u2019un des plus glorieux. Cependant les deux empereurs sont diff\u00E9rents \u00E0 bien des \u00E9gards. Alors que Justinien \u00E9tait un intellectuel, Basile II est d\u2019abord un soldat qui passe une grande partie de son temps avec son arm\u00E9e. Autocrate, il gouverne seul et ne poss\u00E8de aucune attirance pour l'art ou les sciences. N\u00E9anmoins, Basile est un tr\u00E8s bon gestionnaire et un extraordinaire homme politique ; mais avant d\u2019arriver \u00E0 son but, le basileus a d\u00FB conqu\u00E9rir le pouvoir et \u00E9carter des usurpateurs."@fr , "Bazyli II Bu\u0142garob\u00F3jca (gr. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, Basileios II Boulgaroktonos; ur. 958 r., zm. 15 grudnia 1025 r.) \u2013 cesarz bizanty\u0144ski w latach 976-1025 r. (tytularny od 963 r.) z dynastii macedo\u0144skiej. By\u0142 synem Romana II i cesarzowej Teofano. Bazyli II przywr\u00F3ci\u0142 cesarstwu \u015Bwietno\u015B\u0107 nieznan\u0105 od czas\u00F3w Justyniana Wielkiego. Koronowany na cesarza w wieku 5 lat. Ostrogorski pisze: \u201EChocia\u017C panowanie Bazylego II oficjalnie rozpoczyna si\u0119 w r. 976, to w rzeczywisto\u015Bci jego osobiste rz\u0105dy datuj\u0105 si\u0119 dopiero od r. 985, tj. po upadku wielkiego eunucha\u201D. Dokona\u0142 zmian w feudalnej strukturze pa\u0144stwa, konfiskuj\u0105c dobra wielkich mo\u017Cnow\u0142adc\u00F3w, kt\u00F3re p\u00F3\u017Aniej rozda\u0142 zaufanym, cho\u0107 mniej zamo\u017Cnym ludziom. Prowadzi\u0142 d\u0142ugoletni\u0105 wojn\u0119 z Bu\u0142gari\u0105 (szereg kampanii w latach 990-1014 r.), zako\u0144czon\u0105 w 1014 r. rozbiciem armii cara Samuela pod Klidion. Od tej bitwy, kt\u00F3ra zahamowa\u0142a rozw\u00F3j pot\u0119gi Bu\u0142gar\u00F3w, wywodzi si\u0119 jego przydomek \u2013 Bazyli rozkaza\u0142 o\u015Blepi\u0107 tysi\u0105ce bu\u0142garskich je\u0144c\u00F3w, zostawiaj\u0105c co setnego z jednym zdrowym okiem, aby m\u00F3g\u0142 zaprowadzi\u0107 sw\u00F3j oddzia\u0142 do domu. Car Samuel zmar\u0142 doznaj\u0105c szoku wywo\u0142anego widokiem powracaj\u0105cych wojsk. W 1018 r. wcieli\u0142 zachodni\u0105 Bu\u0142gari\u0119 do cesarstwa po zwyci\u0119skiej bitwie pod Durazzo. Dzi\u0119ki temu zwyci\u0119stwu mo\u017Cliwe by\u0142o ponowne wcielenie Serbii do pa\u0144stwa bizanty\u0144skiego. Kolejne zdobycze terytorialne osi\u0105gn\u0105\u0142 pokonuj\u0105c na zachodzie Norman\u00F3w i ksi\u0105\u017C\u0105t po\u0142udniowych W\u0142och. Za jego czas\u00F3w Cesarstwo osi\u0105gn\u0119\u0142o swoje apogeum, a tak\u017Ce najwi\u0119ksze w \u015Brednim okresie terytorium rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 od Armenii po Serbi\u0119. Zmar\u0142 w trakcie przygotowa\u0144 do planowanej wyprawy na Sycyli\u0119. Siostra Bazylego, Anna, wysz\u0142a za m\u0105\u017C za wielkiego ksi\u0119cia kijowskiego \u2013 W\u0142odzimierza I Wielkiego. Po \u015Bmierci Bazylego kolejnym cesarzem zosta\u0142 jego m\u0142odszy brat \u2013 Konstantyn VIII."@pl , "Basileios II Boulgaroktonos (Bulgarendoder) (Grieks: \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, Basileios II Boulgaroktonos) (Constantinopel 958 \u2013 15 december 1025) was van 976 tot aan zijn dood keizer van het Byzantijnse Rijk. Basileios was een zoon van Romanos II van Byzantium en Theophano, en volgde Johannes Tzimiskes op. Hij bracht zijn rijk tot hoge bloei, dankzij zijn persoonlijke kwaliteiten, een gezond sociaal en financieel beleid en een rusteloze militaire activiteit. Hij schonk het Rijk opnieuw veilige grenzen."@nl , "Basil II (Greek: \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384, Vasileios II; 958 \u2013 15 December 1025) was a Byzantine Emperor from the Macedonian dynasty who reigned from 10 January 976 to 15 December 1025. He was known in his time as Basil the Porphyrogenitus and Basil the Young to distinguish him from his supposed ancestor, Basil I the Macedonian. The early years of his long reign were dominated by civil war against powerful generals from the Anatolian aristocracy. Following their submission, Basil oversaw the stabilization and expansion of the eastern frontier of the Byzantine Empire, and above all, the final and complete subjugation of Bulgaria, the Empire's foremost European foe, after a prolonged struggle. For this he was nicknamed the Bulgar Slayer (Greek: \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, Boulgaroktonos), by which he is popularly known. At his death, the Empire stretched from southern Italy to the Caucasus and from the Danube to the borders of Palestine, its greatest territorial extent since the Muslim conquests four centuries earlier. His reign is therefore often seen as the medieval apogee of the Empire. Despite near-constant warfare, Basil also showed himself a capable administrator, reducing the power of the great land-owning families who dominated the Empire's administration and military, while filling the Empire's treasury. Of far-reaching importance was Basil's decision to offer the hand of his sister Anna to Vladimir I of Kiev in exchange for military support, which led to the Christianization of the Kievan Rus' and the incorporation of later successor nations of Kievan Rus' within the Byzantine cultural and religious tradition."@en , "\u5DF4\u897F\u5C14\u4E8C\u4E16\u300C\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u4EBA\u5C60\u592B\u300D\uFF0C\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03CC \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2\uFF0C958\u5E74\uFF5E1025\u5E7412\u670815\u65E5\uFF09\u9A6C\u5176\u987F\u738B\u671D\u7684\u4E1C\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\uFF08\u62DC\u5360\u5EF7\uFF09\u7687\u5E1D\uFF08976\u5E74\uFF5E1025\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u5728\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7684\u62DC\u5360\u5EF7\u5E1D\u56FD\u8FBE\u5230\u6781\u76DB\u72B6\u6001\u3002"@zh , "Basilio II Bulgar\u00F3ctono, el asesino de b\u00FAlgaros (en griego: \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, Basileios II Boulgaroktonos), (958\u20131025), fue emperador bizantino desde el 10 de enero de 976 hasta su muerte. Condujo al Imperio bizantino al m\u00E1ximo de su poder en cinco siglos, pero no dej\u00F3 herederos de su talla y muchos de sus logros se perder\u00EDan a causa de toda una serie de d\u00E9biles y desafortunados sucesores."@es , "25\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627. \u0623\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. (\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633_2010) \u0628\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A ( 958 \u2013 1025) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 976-1025\u0645.\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0627 \u0648\u063A\u0644\u064A\u0638 \u0627\u0644\u062C\u062A\u062B\u0629 \u0648\u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0641\u0638\u0627\u064B, \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A, \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0627\u0641 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646, \u0643\u0631\u0633 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u0647\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629, \u0648\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0643\u0633\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629.\u0637\u0631\u062F \u0628\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0641\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0644\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u062A\u0644\u0649 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629.\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0643\u064A \u064A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0633\u0644\u0637\u062A\u0647.\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629, \u0641\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0648\u062F\u0639\u0627\u064B \u0644\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A.\u0648\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0636 \u0648\u0642\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0623\u062A \u0627\u0644\u062E\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629, \u0648\u0639\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F. \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0645\u0646\u0632 \u0635\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0639\u0646: \u0628\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \n* 32x\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \n* 32x\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \n* 32x\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 25\u0628\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0630\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar , "Basileios II. der Bulgarent\u00F6ter (griechisch \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 Bas\u00EDleios ho Bulgarokt\u00F3nos, bulgarisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0431\u044A\u043B\u0433\u0430\u0440\u043E\u0443\u0431\u0438\u0435\u0446/Wasilij Bulgaroubiez; * 958 in Didymoticho; \u2020 15. Dezember 1025 in Konstantinopel) war von 976 bis 1025 Kaiser des Byzantinischen Reiches. Seine Regierungszeit gilt allgemein als ein Glanzpunkt der byzantinischen Geschichte. Er entstammte der Makedonischen Dynastie."@de , "\u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B92\u4E16\u201C\u30D6\u30EB\u30AC\u30ED\u30AF\u30C8\u30CE\u30B9\u201D\uFF08\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u02B9 \u1F41 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2\u3001958\u5E74 - 1025\u5E7412\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u738B\u671D\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A976\u5E74 - 1025\u5E74\uFF09\u3002\u7981\u6B32\u7684\u306A\u8ECD\u4EBA\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u306A\u3069\u306E\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3092\u5F81\u670D\u3002\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u6700\u76DB\u671F\u3092\u73FE\u51FA\u3057\u305F\u3002\u201C\u30D6\u30EB\u30AC\u30ED\u30AF\u30C8\u30CE\u30B9\u201D\u306F\u300C\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u4EBA\u6BBA\u3057\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u6E3E\u540D\u3002\u4E2D\u4E16\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u306F\u300C\u30F4\u30A1\u30B7\u30EA\u30AA\u30B9\u300D\u3068\u306A\u308B\u3002 \u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u738B\u671D\u306E\u7687\u5E1D\u30ED\u30DE\u30CE\u30B92\u4E16\u306E\u9577\u7537\u3068\u3057\u3066\u7523\u307E\u308C\u308B\u304C\u3001\u7236\u304C\u82E5\u304F\u3057\u3066\u6025\u6B7B\u3057\u305F\u3002\u4EE5\u5F8C\u306F\u6BCD\u30C6\u30AA\u30D5\u30A1\u30CE\u306E\u518D\u5A5A\u76F8\u624B\u3067\u3042\u308B\u8ECD\u4E8B\u8CB4\u65CF\u51FA\u8EAB\u306E\u7687\u5E1D\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B92\u4E16\u30D5\u30A9\u30AB\u30B9\u3001\u6B21\u3044\u3067\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B92\u4E16\u3092\u6BBA\u5BB3\u3057\u3066\u5E1D\u4F4D\u3092\u596A\u3063\u305F\u30E8\u30CF\u30CD\u30B91\u4E16\u30C4\u30A3\u30DF\u30B9\u30B1\u30B9\u306E\u4E0B\u3067\u3001\u5358\u306A\u308B\u98FE\u308A\u7269\u306E\u5171\u540C\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u306E\u5E7C\u5C11\u5E74\u671F\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002 976\u5E74\u306E\u30E8\u30CF\u30CD\u30B91\u4E16\u306E\u6B7B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6210\u4EBA\u3057\u3066\u3044\u305F\u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B9\u306F\u6674\u308C\u3066\u6B63\u5E1D\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u8ECD\u4E8B\u8CB4\u65CF\u306E\u76F8\u6B21\u3050\u53CD\u4E71\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u3068\u306E\u6226\u4E89\u306A\u3069\u306B\u60A9\u307E\u3055\u308C\u3001\u4E00\u6642\u306F\u8ECD\u4E8B\u8CB4\u65CF\u30D0\u30EB\u30C0\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30AB\u30B9\uFF08\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B92\u4E16\u30D5\u30A9\u30AB\u30B9\u306E\u7525\uFF09\u304C\u7387\u3044\u308B\u53CD\u4E71\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D76\u4F53\u7D76\u547D\u306E\u5371\u6A5F\u306B\u9665\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u8ECD\u4E8B\u8CB4\u65CF\u306E\u53CD\u4E71\u306F\u30AD\u30A8\u30D5\u5927\u516C\u56FD\u306E\u63F4\u8ECD\u3092\u5F97\u3066\u5E73\u5B9A\uFF08en:Rus'-Byzantine War (987)\uFF09\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u5E7E\u5EA6\u3082\u306E\u6226\u3044\u306E\u672B\u30011014\u5E74\u306B\u30AF\u30EC\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3\u5CE0\u306E\u6226\u3044\u3067\u5927\u52DD\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6226\u3044\u306E\u969B\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u4EBA\u6355\u865C1\u4E074\u5343\u306E\u3046\u3061100\u4EBA\u306B\u4ED8\u304D1\u4EBA\u3060\u3051\u7247\u76EE\u3092\u3001\u6B8B\u308A\u306E\u3082\u306E\u306F\u4E21\u76EE\u3092\u6F70\u3057\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u30B5\u30E0\u30A4\u30EB\u306E\u5143\u3078\u9001\u308A\u8FD4\u3057\u305F\u3002\u3072\u3068\u308A\u306E\u76EE\u304C\u898B\u3048\u308B\u7537\u3092\u5148\u982D\u306B99\u4EBA\u306E\u76F2\u4EBA\u304C\u4ED8\u304D\u5F93\u3063\u3066\u5E30\u9084\u3057\u305F\u305D\u306E\u5149\u666F\u3092\u898B\u3066\u3001\u30B5\u30E0\u30A4\u30EB\u306F\u5352\u5012\u3057\u3066\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u30021018\u5E74\u306B\u306F\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3092\u5B8C\u5168\u306B\u6EC5\u307C\u3057\u3066\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306B\u3088\u308B\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u5168\u57DF\u306E\u652F\u914D\u3092\u7D04400\u5E74\u632F\u308A\u306B\u56DE\u5FA9\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B92\u4E16\u306B\u306F\u300C\u30D6\u30EB\u30AC\u30ED\u30AF\u30C8\u30CE\u30B9\uFF08\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u4EBA\u6BBA\u3057\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u3042\u3060\u540D\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F81\u670D\u3057\u305F\u5F8C\u306F\u307E\u308B\u3067\u5225\u4EBA\u306E\u3088\u3046\u306B\u5BDB\u5BB9\u306A\u653F\u7B56\u3092\u53D6\u308A\u3001\u5E1D\u56FD\u306E\u4ED6\u5730\u57DF\u3068\u9055\u3063\u3066\u7A0E\u91D1\u3092\u7269\u7D0D\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u8A31\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u52E2\u529B\u3084\u5357\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30E9\u30F3\u30B4\u30D0\u30EB\u30C9\u4EBA\u3068\u306E\u6226\u3044\u306B\u3082\u52DD\u5229\u3057\u3001\u5317\u306F\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u3001\u5357\u306F\u30AF\u30EC\u30BF\u5CF6\u3001\u6771\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3001\u897F\u306F\u5357\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\uFF08\u30DE\u30B0\u30CA\u30FB\u30B0\u30E9\u30A8\u30AD\u30A2\uFF09\u306B\u53CA\u3076\u5927\u5E1D\u56FD\u3092\u5EFA\u8A2D\u3002\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306B\u4E2D\u4E16\u306E\u9EC4\u91D1\u6642\u4EE3\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u300211\u4E16\u7D00\u4E2D\u9803\u306E\u77E5\u8B58\u4EBA\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30DF\u30AB\u30A8\u30EB\u30FB\u30D7\u30BB\u30EB\u30ED\u30B9\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u7687\u5E1D\u3068\u9055\u3063\u3066\u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B9\u306F\u52DD\u5229\u3059\u308B\u307E\u3067\u5E30\u9084\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u6226\u3044\u7D9A\u3051\u305F\u3068\u5E74\u4EE3\u8A18\u306B\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3042\u308B\u6642\u306A\u3069\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3068\u4EA4\u6226\u4E2D\u306B\u5317\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u304C\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u52E2\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u653B\u6483\u3055\u308C\u305F\u3068\u805E\u304F\u3068\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u304B\u3089\u8ECD\u3092\u7387\u3044\u3066\u30B7\u30EA\u30A2\u3078\u8EE2\u6226\u3057\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u52E2\u529B\u3092\u8FFD\u3044\u6255\u3063\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5185\u653F\u9762\u3067\u306F\u7687\u5E1D\u306B\u3088\u308B\u5C02\u5236\u653F\u6CBB\u3092\u63A8\u3057\u9032\u3081\u305F\u3002\u30D7\u30BB\u30EB\u30ED\u30B9\u306F\u300C\u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B9\u306F\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6CD5\u306B\u5F93\u3046\u3053\u3068\u3082\u306A\u304F\u3001\u4F55\u3082\u304B\u3082\u4E00\u4EBA\u3067\u6C7A\u3081\u305F\u300D\u3068\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u3053\u306B\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u5E1D\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\u5C02\u5236\u4F53\u5236\u306F\u305D\u306E\u9802\u70B9\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B9\u306F\u81EA\u3089\u3092\u82E6\u3057\u3081\u305F\u8ECD\u4E8B\u8CB4\u65CF\u3084\u5927\u571F\u5730\u6240\u6709\u8005\u3092\u6291\u5727\u3057\u3001\u5F7C\u7B49\u304C\u8FB2\u6C11\u304B\u3089\u4E0D\u6B63\u306B\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u571F\u5730\u306E\u6CA1\u53CE\u306A\u3069\u3092\u884C\u3046\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u4E2D\u5C0F\u8FB2\u6C11\u306E\u571F\u5730\u4FDD\u8B77\u306A\u3069\u306B\u52AA\u3081\u305F\u3002\u3042\u308B\u6642\u306A\u3069\u306F\u3001\u7687\u5E1D\u81EA\u3089\u4E0D\u6B63\u306B\u5927\u898F\u6A21\u306A\u571F\u5730\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u8005\u306E\u5C4B\u6577\u3078\u4E57\u308A\u8FBC\u307F\u3001\u5C4B\u6577\u3092\u58CA\u3057\u3066\u571F\u5730\u3092\u6CA1\u53CE\u3059\u308B\u3068\u8A00\u3046\u3053\u3068\u307E\u3067\u884C\u3063\u305F\u3002 \u307E\u305F\u8D05\u6CA2\u3092\u614E\u307F\u3001\u8CA1\u653F\u652F\u51FA\u3092\u6291\u5236\u3057\u305F\u306E\u3067\u5BAE\u6BBF\u306E\u5009\u5EAB\u306F\u8CA1\u5B9D\u3067\u57CB\u3081\u5C3D\u304F\u3055\u308C\u3001\u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B9\u306E\u547D\u4EE4\u3067\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u305F\u307B\u3069\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u5EA6\u91CD\u306A\u308B\u5916\u5F81\u3092\u884C\u3044\u306A\u304C\u3089\u3082\u56FD\u5BB6\u8CA1\u653F\u306E\u5065\u5168\u5316\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u304C\u3001\u4E00\u65B9\u3067\u305D\u306E\u7DCA\u7E2E\u8CA1\u653F\u306B\u3088\u308A\u3001\u7D4C\u6E08\u767A\u5C55\u306F\u6291\u3048\u3089\u308C\u308B\u7D50\u679C\u3068\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3055\u3089\u306B\u30011024\u5E74\u306B\u53CD\u4E71\uFF08en:Rus'\u2013Byzantine War (1024)\uFF09\u5E73\u5B9A\u306E\u63F4\u8ECD\u6D3E\u9063\u306E\u898B\u8FD4\u308A\u3068\u3057\u3066\u30AD\u30A8\u30D5\u5927\u516C\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB1\u4E16\u3068\u59B9\u30A2\u30F3\u30CA\u3092\u7E01\u7D44\u3055\u305B\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u304C\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5316\u3057\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u52E2\u529B\u3092\u5317\u65B9\u3078\u62E1\u5927\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3082\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002 1025\u5E7412\u670825\u65E5\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u9060\u5F81\u306E\u6E96\u5099\u4E2D\u306B\u5012\u308C\u3001\u307E\u3082\u306A\u304F\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u7D50\u5A5A\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u5B50\u304C\u306A\u304F\u3001\u7121\u80FD\u306A\u5F1F\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30B98\u4E16\u304C\u5E1D\u4F4D\u3092\u7D99\u3044\u3060\u3002\u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B92\u4E16\u306E\u6B7B\u306B\u3088\u3063\u3066\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7D76\u9802\u671F\u306F\u7D42\u308F\u308A\u3092\u544A\u3052\u305F\u3002"@ja ; dbo:thumbnail ; dbo:birthDate "958-1-1"^^xsd:date ; dbo:deathDate "1025-12-15"^^xsd:date ; dbo:deathPlace dbr:Constantinople ; dbo:wikiPageRevisionID 744048274 ; dbo:birthPlace dbr:Didymoteicho ; dbo:wikiPageID 46426 . @prefix ns26: . dbr:Basil_II dbp:wordnet_type ns26:synset-sovereign-noun-1 ; dbo:activeYearsEndYear "1025"^^xsd:gYear . @prefix ns27: . dbr:Basil_II ns27:hypernym dbr:Emperor ; dbo:parent dbr:Romanos_II . dbr:John_I_Tzimiskes dbo:successor dbr:Basil_II . dbr:Battle_of_Svindax dbo:commander dbr:Basil_II . dbr:Battle_of_Kleidion dbo:commander dbr:Basil_II . wikipedia-en:Basil_II foaf:primaryTopic dbr:Basil_II . dbo:commander dbr:Basil_II . dbr:Basil_II_Bulgar-slayer dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Basil_II_Bulgaroktonos dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Basil_the_Bulgar_Slayer dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Basil_II_The_Bulgar-Slayer dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Vasile_Bulgaroktonos dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Bulgaroctonus dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Basil_Bulgaroktonus dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Basil_The_Bulgar-Slayer dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Basileios_II dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Basil_Ii dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Basil_the_Bulgar-Slayer dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Boulgaroktonos dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Bulgar_Slayer dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:The_Bulgar_Slayer dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Basil_II_the_Bulgarkiller dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Basil_II_Bulgaroctonos dbo:wikiPageRedirects dbr:Basil_II . dbr:Battle_of_Kreta dbo:commander dbr:Basil_II . dbr:Battle_of_Setina dbo:commander dbr:Basil_II . dbr:Byzantine_Empire dbp:leader dbr:Basil_II . dbr:Battle_of_Skopje dbo:commander dbr:Basil_II . dbo:commander dbr:Basil_II . dbr:Byzantine_conquest_of_Bulgaria dbo:commander dbr:Basil_II . dbr:Battle_of_the_Gates_of_Trajan dbo:commander dbr:Basil_II . dbr:Nikephoros_II_Phokas dbp:with dbr:Basil_II ; dbp:issue dbr:Basil_II . dbr:Roman_Empire dbp:leader dbr:Basil_II . dbr:Constantine_VIII dbo:predecessor dbr:Basil_II . dbr:Romanos_II dbp:issue dbr:Basil_II . dbr:Battle_of_Shirimni dbo:commander dbr:Basil_II .