@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:before dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Roger_of_Salerno dbpprop:after dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Fulk_of_Jerusalem dbpprop:predecessor dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Baldwin_I_of_Jerusalem dbpprop:after dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpprop:successor dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Andrew_II_of_Hungary dbpprop:_30 dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem rdf:type ns3:KingsOfJerusalem ,
ns3:Sovereign110628644 ;
dbpprop:name "Baldwin II"@en .
@prefix owl: .
dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem owl:sameAs .
@prefix ns5: .
dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem owl:sameAs ns5:Baldwin_II_of_Jerusalem .
@prefix foaf: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem foaf:page ns7:Baldwin_II_of_Jerusalem .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem rdfs:label "Balduin II av Jerusalem"@sv ,
"Baldwin II z Le Bourg"@pl ,
"Balduino II de Jerusal\u00E9n"@es ,
"Baldovino II di Gerusalemme"@it ,
"Baldu\u00EDno II de Jerusal\u00E9m"@pt ,
"Balduin II. Jeruzal\u00E9msk\u00FD"@cs ,
"Baldwin II of Jerusalem"@en ,
"\u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D II \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru ,
"Baldu\u00ED II de Jerusalem"@ca ,
"\u9C8D\u5FB7\u6E29\u4E8C\u4E16 (\u8036\u8DEF\u6492\u51B7)"@zh ,
"Boudewijn II van Jeruzalem"@nl ,
"Balduin II. (Jerusalem)"@de ,
"Baudouin du Bourg"@fr ,
"II. Balduin jeruzs\u00E1lemi kir\u00E1ly"@hu .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Baldwin II of Jerusalem, formerly Baldwin II of Edessa, also called Baldwin of Bourcq, born Baldwin of Rethel (died 21 August 1131) was the second count of Edessa from 1100 to 1118, and the third king of Jerusalem from 1118 until his death."@en ,
"Balduin Le Bourg byl v letech 1100-1118 druh\u00FDm k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00FDm hrab\u011Btem z Edessy a od roku 1118 do sv\u00E9 smrti roku 1131 t\u0159et\u00EDm vl\u00E1dcem k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00E9ho Jeruzal\u00E9msk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs ,
"Boudewijn du Bourg, ook bekend als Boudewijn van Rethel was als Boudewijn II van 1100 tot 1118 graaf van Edessa en daarna van 1118 tot 1131 onder dezelfde naam koning van Jeruzalem."@nl ,
"\u9C8D\u5FB7\u6E29\u4E8C\u4E16\uFF08Baldwin II\uFF0C1131\u5E748\u670821\u65E5\u53BB\u4E16\uFF09\u662F\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u57C3\u6CFD\u8428\u4F2F\u7235\uFF081100\u5E74\uFF0D1118\u5E74\uFF09\u548C\u7B2C\u4E09\u4EFB\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u56FD\u738B\uFF081118\u5E74\uFF0D1131\u5E74\uFF09\u3002 \u9C8D\u5FB7\u6E29\u662F\u96F7\u6CF0\u5C14\u4F2F\u7235\u4E8E\u683C\uFF08Hugues comte de Rethel\uFF09\u548C\u8499\u7279\u8D6B\u91CC\u7684\u5C45\u4F0A\u4E00\u4E16\uFF08Gui Ier de Montlh\u00E9ry\uFF09\u4E4B\u5973\u6885\u5229\u6851\u5FB7\uFF08Melisende\uFF09\u4E4B\u5B50\u3002\u4ED6\u6709\u4E24\u4E2A\u5F1F\u5F1FGervase\u548CManasses\uFF0C\u4E24\u4E2A\u59B9\u59B9Matilda\u548CHodierna\u3002\u4ED6\u662F\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u56FD\u738B\u9C8D\u5FB7\u6E29\u4E00\u4E16\u7684\u5802\u5F1F\u3002 1096\u5E74\u9C8D\u5FB7\u6E29\u53C2\u52A0\u7B2C\u4E00\u6B21\u5341\u5B57\u519B\u4E1C\u5F81\uFF0C1100\u5E74\u4ED6\u7EE7\u627F\u5E03\u6D1B\u6D85\u7684\u9C8D\u5FB7\u6E29\u4E3A\u57C3\u6CFD\u8428\u4F2F\u7235\uFF0C\u79F0\u9C8D\u5FB7\u6E29\u4E8C\u4E16\uFF0C1118\u5E74\u5373\u4F4D\u4E3A\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u56FD\u738B\u3002\u5E76\u5C06\u57C3\u6CFD\u8428\u7EE7\u627F\u7ED9\u4ED6\u7684\u8FDE\u895F\uFF0C\u8499\u7279\u8D6B\u91CC\u7684\u5C45\u4F0A\u4E00\u4E16\u7684\u5C0F\u5973\u5A7F\u5E93\u5C14\u7279\u8010\u7684\u4E54\u585E\u5170\uFF08Josselin Ier de Courtenay\uFF09\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF0C\u4ED6\u591A\u6B21\u4E0E\u585E\u5C14\u67F1\u4EBA\u4EA4\u6218\uFF0C\u591A\u6B21\u88AB\u4FD8\uFF0C\u57281131\u5E74\u4ED6\u53BB\u4E16\u65F6\uFF0C\u738B\u56FD\u591A\u589E\u52A0\u4E86\u51E0\u4E4E\u6574\u4E2A\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u5730\u533A\uFF0C\u4E00\u76F4\u5230\u8FBE\u4ECA\u5929\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u7684\u4E2D\u90E8\u3002\u4ED6\u7684\u5973\u513F\u6885\u5229\u6851\u5FB7\u548C\u5973\u5A7F\u5B89\u8339\u7684\u798F\u5C14\u514B\uFF08Foulques d'Anjou\uFF09\u7EE7\u627F\u4E86\u4ED6\u7684\u738B\u4F4D\u3002"@zh ,
"Baldwin II z Le Bourg - hrabia Edessy i kr\u00F3l Jerozolimy. Kuzyn Baldwina I, po kt\u00F3rym obj\u0105\u0142 najpierw hrabstwo Edessy, a p\u00F3\u017Aniej Kr\u00F3lestwo Jerozolimskie."@pl ,
"Balduino de Bourcq fue el segundo conde de Edesa de 1100 a 1118, y el segundo rey de Jerusal\u00E9n de 1118 hasta su muerte."@es ,
"Balduin von Bourcq war Herr von Bourcq, von 1100 bis 1131 Graf von Edessa und als Balduin II. von 1118 bis zu seinem Tod K\u00F6nig von Jerusalem."@de ,
"Baldu\u00ED II de Jerusalem fou rei de Jerusalem. Jerusalem havia estat conquerida pels francs el 1099 durant la Primera Croada i va ser governada per una dinastia origin\u00E0ria de la Prov\u00EDncia de Rethel a Fran\u00E7a. Baldu\u00ED era l'hereu d'aquesta dinastia. Baldu\u00ED II de Jerusalem i el futur comte Joscel\u00ED Courtenay foren fets presoners despr\u00E9s de la seva derrota a la batalla d'Harran el 1104. Baldu\u00ED i Joscel\u00ED van ser capturats per segona vegada en 1122. Va nomenar la seva filla Melisenda filio regis et regni Jerosolimitani haeres (filla del rei i hereu del regne de Jerusalem) destacant per sobre d'altres nobles i clergues cristians en ocasions cerimonials, incrementant l'associaci\u00F3 amb el seu pare en els documents oficials, fins i tot en l'encunyaci\u00F3 de moneda, la concessi\u00F3 de feus i altres formes de mecenatge, i en la correspond\u00E8ncia diplom\u00E0tica. Baldu\u00ED va educar la seva filla com a digne successor amb el suport de la Haute Cour, una mena de consell reial compr\u00E8n la noblesa i el clergat del regne."@ca ,
"\u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D II \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u043A \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u042D\u0434\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430. \u0421\u044B\u043D \u0413\u0443\u0433\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0420\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0441\u0435\u043D\u0434\u044B \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043B\u0435\u0440\u0438. \u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u042D\u0441\u0442\u0430\u0448\u0430 \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0411\u0443\u043B\u044C\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E. \u0412 1096 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u043A \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A 1-\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A."@ru ,
"II. Balduin, vagy Bourcq-i Balduin Edessza m\u00E1sodik gr\u00F3fja 1100-t\u00F3l 1118-ig, valamint Jeruzs\u00E1lem harmadik kir\u00E1lya 1118-t\u00F3l eg\u00E9szen hal\u00E1l\u00E1ig."@hu ,
"Fichier:BNF, Mss fr 68, folio 164v. jpg Couronnement de Baudouin IIGuillaume de Tyr, Historia Baudouin II de Bourcq (et non du Bourg comme on l'a longtemps appel\u00E9 par erreur), mort le 21 ao\u00FBt 1131, fut comte d'\u00C9desse de 1100 \u00E0 1118 puis roi de J\u00E9rusalem de 1118 \u00E0 1131. Il est le fils cadet de Hugues comte de Rethel et de M\u00E9lisente de Montlh\u00E9ry. Avant la Croisade, il poss\u00E9dait la seigneurie de Bourcq dans les Ardennes, d'o\u00F9 il tirait son nom. En 1095, il s\u2019engage dans la Premi\u00E8re Croisade, dans le contingent de ses cousins Eustache III de Boulogne Godefroy de Bouillon, et de Baudouin de Boulogne. Il suit Baudouin I \u00E0 Edesse, et c\u2019est ainsi qu\u2019il se retrouve comte d\u2019Edesse, lorsque Baudouin Ier succ\u00E8de \u00E0 son fr\u00E8re Godefroy. \u00C0 Edesse, Baudouin II continua la politique de son pr\u00E9d\u00E9cesseur. Il noua des alliances avec les seigneurs arm\u00E9niens de Marash et de Malatya (ou M\u00E9lit\u00E8ne), et \u00E9tendit sa suzerainet\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 ces contr\u00E9es, et \u00E9pousa Morfia, fille de Gabriel, prince de Malatya. Il cherchait \u00E0 prendre Harran, premi\u00E8re \u00E9tape vers Mossoul, lorsqu\u2019il fut fait prisonnier avec Josselin de Courtenay. D\u00E9tenus tous deux dans une forteresse, ils r\u00E9ussissent \u00E0 s'en emparer gr\u00E2ce \u00E0 des complicit\u00E9s arm\u00E9niennes. Josselin de Courtenay part seul chercher du secours pendant que Baudouin tient la forteresse avec une petite troupe. Il est n\u00E9anmoins forc\u00E9 de se rendre. Lib\u00E9r\u00E9 en 1108, il dut se r\u00E9signer \u00E0 abandonner les campagnes de la rive orientale de l\u2019Euphrate, face aux incursions turques. En 1118, \u00E0 la mort du roi Baudouin Ier de J\u00E9rusalem, il recueille la succession et confie le comt\u00E9 d\u2019Edesse \u00E0 un de ses cousins, Josselin de Courtenay. Apr\u00E8s le d\u00E9sastre de Tell \u2018Aqibrin (ou bataille du Champ du Sang), o\u00F9 fut tu\u00E9 le prince Roger de Salerne, r\u00E9gent d'Antioche, Baudouin II dut assurer la r\u00E9gence d\u2019Antioche et prot\u00E9ger la ville. Il parvint \u00E0 redresser la situation, lorsque un chef turc le fit prisonnier en 1123. Cela ne porta pas \u00E0 cons\u00E9quence, la pr\u00E9sence franque \u00E9tant d\u00E9j\u00E0 fortement enracin\u00E9e en Syrie. Le conn\u00E9table Eustache Ier Grenier r\u00E9ussit m\u00EAme \u00E0 prendre la ville de Tyr. Malgr\u00E9 plusieurs victoires, il ne put s\u2019emparer de la Syrie int\u00E9rieure, les villes d\u2019Alep et de Damas restant aux musulmans. Il mourut en 1131. De son \u00E9pouse Morfia de Malatya, il eut : M\u00E9lisende de J\u00E9rusalem mari\u00E9e en 1129 \u00E0 Foulques d'Anjou, qui lui succ\u00E8dera. Alix de J\u00E9rusalem mari\u00E9e en 1126 \u00E0 Boh\u00E9mond II, prince d\u2019Antioche Hodierne de J\u00E9rusalem mari\u00E9e en 1131 \u00E0 Raymond II, comte de Tripoli Yvette, nonne \u00E0 B\u00E9thanie."@fr ,
"Baldu\u00EDno II de Jerusal\u00E9m ou Baldu\u00EDno de Bourcq, por vezes chamado erroneamente de Baldu\u00EDno de Bourg foi Conde de Edessa e rei de Jerusal\u00E9m. Era filho do conde Hugo de Rethel e de Melisende de Montlh\u00E9ry, tendo dois irm\u00E3os, Gerv\u00E1sio e Manasses, e duas irm\u00E3s, Matilda e Hodierna. Baldu\u00EDno \u00E9 considerado primo dos irm\u00E3os Eust\u00E1cio III de Bolonha, Godofredo de Bulh\u00E3o e Baldu\u00EDno I de Jerusal\u00E9m, mas n\u00E3o h\u00E1 a certeza do exacto grau de parentesco, talvez por parte de uma eventual av\u00F3 materna, Ida de Bolonha. Era tamb\u00E9m primo direito do seu sucessor em Edessa, Joscelino de Courtenay, por parte das suas m\u00E3es, Melisende e Isabel de Montlh\u00E9ry. O cronista das cruzadas Guilherme de Tiro descreveu Baldu\u00EDno como \"um homem devoto e temente a Deus, not\u00E1vel pela sua lealdade e grande experi\u00EAncia em assuntos militares\", e conta que f\u00F4ra cognominado de o Espinhoso (cognominatus est Aculeus). Ibn al-Qalanisi, cronista do s\u00E9culo XII em Damasco que o chamava de Baldu\u00EDno o Pequeno (Baghdawin al-ru'aiuis) para o distinguir de Baldu\u00EDno I, notou que \"depois dele n\u00E3o havia ningu\u00E9m entre eles que possu\u00EDsse bom julgamento e capacidade de governar\"."@pt ,
"Balduin II av Jerusalem, \u00E4ven Balduin II av Edessa, Balduin av Bourcq, f\u00F6dd Balduin av Rethel, d\u00F6d 21 augusti 1131, var regent av kungad\u00F6met Jerusalem och greve av grevskapet Edessa. Balduin regerade korsfararstaten Jerusalem 1118-31, och var kusin med Balduin I av Jerusalem. Han var f\u00F6rut greve av Edessa, var redan gammal, d\u00E5 han uppsteg p\u00E5 tronen, och s\u00F6kte mera genom klok f\u00F6rsiktighet \u00E4n krigiska f\u00F6retag v\u00E4rja riket. Han avled 1131 och eftertr\u00E4ddes av sin m\u00E5g, greve Fulko av Anjou."@sv ;
rdfs:comment "Balduin von Bourcq war Herr von Bourcq, von 1100 bis 1131 Graf von Edessa und als Balduin II. von 1118 bis zu seinem Tod K\u00F6nig von Jerusalem."@de ,
"\u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D II \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u043A \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u042D\u0434\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430. \u0421\u044B\u043D \u0413\u0443\u0433\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0420\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0441\u0435\u043D\u0434\u044B \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043B\u0435\u0440\u0438."@ru ,
"Fichier:BNF, Mss fr 68, folio 164v. jpg Couronnement de Baudouin IIGuillaume de Tyr, Historia Baudouin II de Bourcq (et non du Bourg comme on l'a longtemps appel\u00E9 par erreur), mort le 21 ao\u00FBt 1131, fut comte d'\u00C9desse de 1100 \u00E0 1118 puis roi de J\u00E9rusalem de 1118 \u00E0 1131. Il est le fils cadet de Hugues comte de Rethel et de M\u00E9lisente de Montlh\u00E9ry. Avant la Croisade, il poss\u00E9dait la seigneurie de Bourcq dans les Ardennes, d'o\u00F9 il tirait son nom."@fr ,
"Boudewijn du Bourg, ook bekend als Boudewijn van Rethel was als Boudewijn II van 1100 tot 1118 graaf van Edessa en daarna van 1118 tot 1131 onder dezelfde naam koning van Jeruzalem."@nl ,
""@zh ,
"Balduino de Bourcq fue el segundo conde de Edesa de 1100 a 1118, y el segundo rey de Jerusal\u00E9n de 1118 hasta su muerte."@es ,
"Baldwin II of Jerusalem, formerly Baldwin II of Edessa, also called Baldwin of Bourcq, born Baldwin of Rethel (died 21 August 1131) was the second count of Edessa from 1100 to 1118, and the third king of Jerusalem from 1118 until his death."@en ,
"Baldu\u00ED II de Jerusalem fou rei de Jerusalem. Jerusalem havia estat conquerida pels francs el 1099 durant la Primera Croada i va ser governada per una dinastia origin\u00E0ria de la Prov\u00EDncia de Rethel a Fran\u00E7a. Baldu\u00ED era l'hereu d'aquesta dinastia. Baldu\u00ED II de Jerusalem i el futur comte Joscel\u00ED Courtenay foren fets presoners despr\u00E9s de la seva derrota a la batalla d'Harran el 1104. Baldu\u00ED i Joscel\u00ED van ser capturats per segona vegada en 1122."@ca ,
"Balduin Le Bourg byl v letech 1100-1118 druh\u00FDm k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00FDm hrab\u011Btem z Edessy a od roku 1118 do sv\u00E9 smrti roku 1131 t\u0159et\u00EDm vl\u00E1dcem k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00E9ho Jeruzal\u00E9msk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs ,
"II. Balduin, vagy Bourcq-i Balduin Edessza m\u00E1sodik gr\u00F3fja 1100-t\u00F3l 1118-ig, valamint Jeruzs\u00E1lem harmadik kir\u00E1lya 1118-t\u00F3l eg\u00E9szen hal\u00E1l\u00E1ig."@hu ,
"Baldwin II z Le Bourg - hrabia Edessy i kr\u00F3l Jerozolimy. Kuzyn Baldwina I, po kt\u00F3rym obj\u0105\u0142 najpierw hrabstwo Edessy, a p\u00F3\u017Aniej Kr\u00F3lestwo Jerozolimskie."@pl ,
"Balduin II av Jerusalem, \u00E4ven Balduin II av Edessa, Balduin av Bourcq, f\u00F6dd Balduin av Rethel, d\u00F6d 21 augusti 1131, var regent av kungad\u00F6met Jerusalem och greve av grevskapet Edessa. Balduin regerade korsfararstaten Jerusalem 1118-31, och var kusin med Balduin I av Jerusalem. Han var f\u00F6rut greve av Edessa, var redan gammal, d\u00E5 han uppsteg p\u00E5 tronen, och s\u00F6kte mera genom klok f\u00F6rsiktighet \u00E4n krigiska f\u00F6retag v\u00E4rja riket."@sv ,
"Baldu\u00EDno II de Jerusal\u00E9m ou Baldu\u00EDno de Bourcq, por vezes chamado erroneamente de Baldu\u00EDno de Bourg foi Conde de Edessa e rei de Jerusal\u00E9m. Era filho do conde Hugo de Rethel e de Melisende de Montlh\u00E9ry, tendo dois irm\u00E3os, Gerv\u00E1sio e Manasses, e duas irm\u00E3s, Matilda e Hodierna."@pt ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem skos:subject .
@prefix ns11: .
dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem skos:subject ns11:Kings_of_Jerusalem ,
ns11:Roman_Catholic_monarchs ,
,
ns11:Counts_of_Edessa .
@prefix ns12: .
dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:succession_box_one_to_two ,
ns12:infobox_royalty ;
dbpprop:date "14 April 1118"@en ,
"21 August 1131"@en ;
dbpprop:title dbpedia:County_of_Edessa ,
dbpedia:King_of_Jerusalem ,
"King of Jerusalem"@en ;
dbpprop:years "1118-1131"@en ,
"1100-1118"@en ;
dbpprop:after dbpedia:Melisende_of_Jerusalem ,
dbpedia:Fulk_of_Jerusalem ,
dbpedia:Joscelin_I_of_Edessa ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:France ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Jerusalem ;
dbpprop:issue dbpedia:Ioveta_of_Bethany ,
dbpedia:Melisende_of_Jerusalem ,
dbpedia:Hodierna_of_Tripoli ,
dbpedia:Alice_of_Antioch ;
dbpprop:successor dbpedia:Melisende_of_Jerusalem ;
dbpprop:reign "14 April 1118 – 21 August 1131"@en ;
dbpprop:placeOfBurial dbpedia:Jerusalem ,
dbpedia:Church_of_the_Holy_Sepulchre ;
dbpprop:coronation "14 April 1118"@en ;
dbpprop:caption dbpedia:Knights_Templar ,
dbpedia:Hugues_de_Payens ,
dbpedia:Godfrey_de_Saint-Omer ;
dbpprop:dateOfDeath "21 August 1131"@en ;
dbpprop:predecessor dbpedia:Baldwin_I_of_Jerusalem ;
dbpprop:before dbpedia:Baldwin_I_of_Jerusalem ;
dbpprop:spouse dbpedia:Morphia_of_Melitene ;
dbpprop:father dbpedia:Count_of_Rethel ;
dbpprop:mother "Melisende of Montlh\u00E9ry (10??-1118)"@en .
@prefix ns13: .
dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Baldwin_II_of_Jerusalem .
@prefix ns14: .
dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem dbpprop:wordnet_type ns14:synset-sovereign-noun-1 .
dbpedia:Emeric_of_Hungary dbpprop:_30 dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Kingdom_of_Jerusalem dbpprop:leader dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
@prefix ns15: .
dbpedia:Battle_of_Azaz ns15:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpprop:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Battle_of_Marj_es-Suffar ns15:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpprop:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Melisende_of_Jerusalem dbpprop:predecessor dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpprop:before dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpprop:father dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Baldwin dbpprop:disambiguates dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Battle_of_Harran ns15:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpprop:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Battle_of_Hab ns15:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpprop:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Battle_of_Sarmin ns15:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpprop:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
ns15:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem ;
dbpprop:commander dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Baldwin_II_of_Edessa dbpprop:redirect dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Baldwin_of_Bourcq dbpprop:redirect dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Philippa_of_Champagne dbpprop:_26 dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Latin_king_of_Jerusalem_Baldwin_II dbpprop:redirect dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
dbpedia:Baldwin_ii_of_jerusalem dbpprop:redirect dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
@prefix ns16: .
ns16:succession_box1 dbpprop:before dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .
@prefix yago: .
yago:Baldwin_II_of_Jerusalem owl:sameAs dbpedia:Baldwin_II_of_Jerusalem .