@prefix rdf: . @prefix ns1: . rdf:type ns1:HungarianMonarchs . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "B\u00E9la I of Hungary"@en . @prefix owl: . owl:sameAs . @prefix foaf: . foaf:page . @prefix rdfs: . rdfs:label "B\u00E9la Ier de Hongrie"@fr , "B\u00E9la I"@fi , "B\u00E9la I van Hongarije"@nl , "B\u00E9la I. Uhersk\u00FD"@cs , "Bela I da Hungria"@pt , "\u30D9\u30FC\u30E91\u4E16"@ja , "Bela I"@pl , "\u0411\u0435\u043B\u0430 I"@ru , "Bela I de Hungr\u00EDa"@es , "I. B\u00E9la"@hu , "\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16"@zh , "B\u00E9la I d'Hongria"@ca , "\u0411\u0435\u043B\u0430 I"@uk , "B\u00E9la I"@sv , "B\u00E9la I d'Ungheria"@it , "B\u00E9la I of Hungary"@en , "B\u00E9la I. (Ungarn)"@de . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "B\u00E9la I. aus dem Geschlecht der \u00C1rp\u00E1den war ab 1060/61 K\u00F6nig von Ungarn. B\u00E9la war ein Bruder K\u00F6nig Andreas' I. Um 1045 herum lebte B\u00E9la in Polen, wo er eine Schwester des F\u00FCrsten Kasimir heiratete und an der Festigung der innerpolnischen Herrschaft Kasimirs mitarbeitete. 1050 erhielt er als potenzieller Nachfolger Andreas' das F\u00FCrstentum Neutra. 1057 lie\u00DF Andreas I. seinen Sohn und B\u00E9las Neffen Salomon zum K\u00F6nig kr\u00F6nen. B\u00E9la sah darin einen Bruch der Erbfolge nach dem Senioratsprinzip und beanspruchte den Thron f\u00FCr sich. Mit Hilfe polnischer Truppen schlug er in zwei Schlachten das ungarische Heer, das durch deutsche Kontingente verst\u00E4rkt worden war. Da Andreas auf der Flucht starb, \u00FCbernahm B\u00E9la 1060 oder 1061 die ungarische Krone. Salomon blieb aber Gegenk\u00F6nig und fand Zuflucht im Heiligen R\u00F6mischen Reich. B\u00E9la versuchte nun, seine Herrschaft zu festigen. Dazu berief er einen Landtag ein, dem aus jedem Dorf die beiden \u00C4ltesten angeh\u00F6rten. Allerdings blieb diese Versammlung weitgehend einflusslos, weil die \u00C4ltesten von B\u00E9la die R\u00FCckkehr zum Heidentum forderten, was dieser nicht zuerkennen wollte. Dieser Konflikt f\u00FChrte zu Tumulten, so dass B\u00E9la den Landtag gewaltsam aufl\u00F6sen lie\u00DF. Dieser Vorfall deutet darauf hin, dass die Christianisierung in der ungarischen Adelsschicht bereits weit, im einfachen Volk aber kaum vorangeschritten war. Zudem kam es gleichzeitig zu einem heidnischen Aufstand in der Thei\u00DF-Region. B\u00E9la starb 1063. Die dynastischen K\u00E4mpfe gingen aber weiter, da seine S\u00F6hne G\u00E9za und Ladislaus den Thron ebenso beanspruchten wie der vertriebene Salomon, der 1063 mit deutscher Hilfe nach Ungarn zur\u00FCckkehrte und die Krone \u00FCbernahm."@de , "\u0411\u0435\u0301\u043B\u0430 I \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u0440\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F I. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 6.12.1060."@uk , "I. B\u00E9la \u00C1rp\u00E1d-h\u00E1zi magyar kir\u00E1ly 1060-1063 k\u00F6z\u00F6tt."@hu , "In seguito alla sua morte, il paese fu sconvolto dai contrasti dei figli G\u00E9za I e Ladislao I e il nipote Salomone"@it , "B\u00E9la I. Uhersk\u00FD byl v letech 1048\u20131060 kn\u00ED\u017Ee Nitransk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED a Biharska, v letech 1060\u20131063 uhersk\u00FD kr\u00E1l. Poch\u00E1zel z rodu Arp\u00E1dovc\u016F. Byl synem nitransk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete Vazula a \u017Eeny poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z pe\u010Den\u011B\u017Esk\u00E9ho rodu Tatun."@cs , "B\u00E9la I the Champion or the Bison (c. 1016 – 11 September 1063), King of Hungary (1060-1063). He descended from a younger branch of the \u00C1rp\u00E1d dynasty and spent seventeen years in exile, probably in the court of the Kings of Poland. He came back to Hungary at the request of his brother, King Andrew I who assigned him the government of one third of the kingdom. However, B\u00E9la did not want to accept the hereditary rights of his brother's son, Solomon to the throne and he rebelled against his brother. Although, he managed to ascend to the throne after defeating King Andrew, he could not strengthen his reign and ensure his sons' succession."@en , "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Nte-kir-1bela. jpg \u30D9\u30FC\u30E91\u4E16\u306E\u80F8\u50CF \u30D9\u30FC\u30E91\u4E16 \uFF08I. B\u00E9la\u30011016\u5E74 - 1063\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u3002\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u30B7\u30E51\u4E16\u306E\u540C\u6BCD\u5F1F\u3002"@ja , "B\u00E9la I oli Unkarin kuningas vuosina 1060-1063. H\u00E4n oli ollut maanpaossa Puolassa, mutta palasi Unkariin veljens\u00E4 Andreas I:n kutsusta, kun t\u00E4st\u00E4 tuli kuningas vuonna 1046. Andreas antoi Belalle kolmanneksen Unkarista herttuakunnaksi. Andreas oli nimennyt poikansa Salamonin seuraajakseen, mutta B\u00E9la hy\u00F6kk\u00E4si veljens\u00E4 kimppuun Puolan hallitsijan Boleslaw II:n kanssa, ja Andreas kuoli haavoihinsa. Belan hallitusaikana oli Unkarin viimeinen pakanoiden kapina vuonna 1061. Saksan kuningas Henrik IV tuki Salamonia vallantavoittelussa, ja Bela aikoi sotia Saksaa vastaan, mutta kuoli tapaturmaisesti ennen sit\u00E4."@fi , "B\u00E9la I, f\u00F6dd ca 1016 d\u00F6d 1063, kung av Ungern fr\u00E5n 1060. Bela I var kusin till Stefan I av Ungern. Han v\u00E4xte upp i Polen men \u00E5terv\u00E4nde senare till Ungern. Han stupade i krig 1063."@sv , "B\u00E9la I \u00C1rp\u00E1d dit B\u00E9la le Bison ou B\u00E9la le Champion, n\u00E9 vers 1016, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 11 septembre 1063, inhum\u00E9 \u00E0 Szeksz\u00E1rd (Hongrie), fut roi de Hongrie du 27 janvier 1061 au 11 septembre 1063. Il est le second fils de Basile (ou Vazul) \u00C1rp\u00E1d et d\u2019une femme de la famille T\u00E1tony. Il fut envoy\u00E9 par saint \u00C9tienne de Hongrie avec ses fr\u00E8res Levente et Andr\u00E9 se r\u00E9fugier aupr\u00E8s du roi de Pologne Mieszko I Piast pour se prot\u00E9ger de la conspiration de Pietro Orseolo (Pierre de Hongrie en fran\u00E7ais). Plus tard, Andr\u00E9 et Levente all\u00E8rent \u00E0 Kiev, alors que B\u00E9la rejoignit l\u2019arm\u00E9e de Mieszko. Alors que les Pom\u00E9raniens se pr\u00E9paraient \u00E0 envahir la Pologne, ils propos\u00E8rent un \"duel de champions\" pour \u00E9viter la bataille. B\u00E9la fut volontaire et gagna. Lorsque le roi Mieszko apprit son identit\u00E9, il lui offrit sa fille en mariage. Le 27 janvier 1061, il d\u00E9fit et tua son fr\u00E8re Andr\u00E9 pour lui prendre le tr\u00F4ne de Hongrie, mais ne le garda que trois ans. B\u00E9la I \u00E9pousa Ryksa (ou Rixa), de la dynastie Piast, dont il eut neuf enfants, dont : saint Ladislas I et G\u00E9za I, tous deux rois de Hongrie."@fr , "Bela I . Rey de Hungr\u00EDa. Hijo del noble Vazul, descendiente de la dinastia de \u00C1rp\u00E1d y hermano menor de Andr\u00E9s I, de qui\u00E9n tomar\u00EDa el poder, puesto que Salom\u00F3n, el hijo del fallecido monarca, era a\u00FAn muy joven para reinar. En 1060 se suceder\u00EDa la Batalla junto al r\u00EDo Tisza, donde B\u00E9la conduci\u00F3 tropas polacas de su suegro el Pr\u00EDncipe Miecislao II. Tras el ataque, Andr\u00E9s I morir\u00EDa durante su huida hacia Moson, y Salom\u00F3n se ver\u00EDa obligado a escapar al Sacro Imperio romano germ\u00E1nico, donde reinaba el hermano de su esposa Judit, Enrique IV. B\u00E9la I deber\u00EDa enfrentar alzamientos de paganos conducidos por Juan, el hijo del l\u00EDder Vata, quien habr\u00EDa impulsado la Revuelta de Vata en 1046. B\u00E9la I disipar\u00EDa la gente reunida frente a la ciudad de Sz\u00E9kesfeh\u00E9rv\u00E1r y luego de \u00E9sto no volver\u00EDan a haber alzamientos paganos en elt erritorio h\u00FAngaro. En el 1063 regresar\u00EDa Salom\u00F3n con ej\u00E9rcitos germ\u00E1nicos y recuperar\u00EDa el trono de Hungr\u00EDa tras la muerte de Bela I en durante ese mismo acontecimiento. Existen varias teor\u00EDas sobre su muerte, pero la tradicional es que muri\u00F3 cuando el respaldar de madera de su trono se derrumb\u00F3 sobre \u00E9l en su propia corte, mientras su sobrino Samuel regresaba con las tropas germ\u00E1nicas para recuperar su trono."@es , "B\u00E9la I was koning van Hongarije van 1061 tot 1063 en behoorde tot het huis van \u00C1rp\u00E1d. Hij was een zoon van hertog Vazul van Hongarije en van Katun van Bulgarije en dus een jongere broer van koning Andreas I. Hij versloeg zijn broer in de strijd om de kroon en volgde hem op als koning. B\u00E9la was gehuwd met de Poolse koningsdochter Richezza, dochter van Mieszko II Lambert. Zij hadden volgende kinderen: G\u00E9za I van Hongarije, koning in 1074-1077 Ladislaus I van Hongarije koning in 1077-1095 Lampert, hertog van Nitra in 1077-1095 Sophia (-1095), huwde een eerste maal rond 1062 met Ulrich I van Weimar, markgraaf van Carniola, graaf van Istri\u00EB (-1070) en een tweede maal rond 1071 met Magnus van Saksen Euphemia (-1111), huwde met prins Otto I de Schone van Moravi\u00EB-Olm\u00FCtz (-1087) Helena, huwde met de koning van Kroati\u00EB Dmitar Zvonimir (1075-1089) Maria, (rond 1053/55-); huwde met Andronicus Dukas, medekeizer van Byzantium, zoon van Constantijn X van Byzantium Adelheid (1050-), huwde met Ferderik II van Bogen."@nl , "B\u00E9la I d'Hongria, conegut com el Campi\u00F3 o el Bis\u00F3 (Bajnok, B\u00F6l\u00E9ny), va ser rei d'Hongria de 1060 a 1063. Pertanyent a una branca secund\u00E0ria de la dinastia \u00E1rp\u00E1d, va passar disset anys a l'exili despr\u00E9s de la rebel\u00B7li\u00F3 i mort del seu pare. Va tornar a Hongria atenent a la petici\u00F3 del seu germ\u00E0 Andreu I, que havia aconseguit el tron, per ajudar-lo a controlar el regne. Pero B\u00E9la no va voler acceptar al fill d'Andreu, Salom\u00F3, com a hereu del seu germ\u00E0. Va revoltar-se i va aconseguir fer-se coronar rei, per\u00F2 no va poder consolidar el seu poder i a la seva pr\u00F2pia mort Salom\u00F3 esdevingu\u00E9 rei."@ca , "Bela I foi rei da Hungria de 1061 at\u00E9 a sua morte. Era irm\u00E3o mais novo do seu antecessor, Andr\u00E9 I."@pt , "\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8BED\uFF1AI. B\u00E9la\uFF0C\uFF1F~1063\u5E74\uFF09\u963F\u5C14\u5E15\u5FB7\u738B\u671D\u7684\u5308\u7259\u5229\u56FD\u738B\uFF081061\u5E74~1063\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002 \u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\u662F\u5308\u7259\u5229\u738B\u5BA4\u6210\u5458\u74E6\u7956\u5C14\u7684\u7B2C\u4E09\u5B50\uFF0C\u56FD\u738B\u5B89\u5FB7\u70C8\u4E00\u4E16\u7684\u5F1F\u5F1F\uFF0C\u6559\u540D\u4E3A\u9A6C\u683C\u52AA\u65AF\uFF08\u8D1D\u62C9\u662F\u4E00\u4E2A\u5F02\u6559\u540D\u5B57\uFF09\u30021048\u5E74\u5B89\u5FB7\u70C8\u5C06\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u9886\u5730\u5212\u7ED9\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\uFF0C\u6B64\u540E\u8D1D\u62C9\u5165\u4FB5\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u5357\u90E8\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E86\u516C\u7235\u5934\u8854\u3002 \u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\u5728\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\u524D\u66FE\u4E0E\u5B89\u5FB7\u70C8\u53D1\u751F\u51B2\u7A81\uFF0C\u56E0\u4E3A\u540E\u8005\u5DF2\u7ECF\u62C5\u5FC3\u4ED6\u4F1A\u5371\u53CA\u81EA\u5DF1\u7684\u513F\u5B50\u6240\u7F57\u95E8\u7684\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u6743\u3002\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\u88AB\u8FEB\u9003\u4EA1\u6CE2\u5170\uFF08\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\u91CC\u5207\u624E\u662F\u6CE2\u5170\u56FD\u738B\u6CE2\u5217\u65AF\u74E6\u592B\u4E8C\u4E16\u7684\u59B9\u59B9\uFF09\u3002 \u5728\u5308\u7259\u5229\u8D35\u65CF\u53D1\u52A8\u53DB\u4E71\u540E\uFF0C\u5B89\u5FB7\u70C8\u4E00\u4E16\u88AB\u63A8\u7FFB\u3002\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\u56DE\u5230\u7956\u56FD\uFF0C\u88AB\u8D35\u65CF\u4EEC\u63A8\u4E0A\u738B\u4F4D\u5E76\u4E8E1060\u5E7412\u67086\u65E5\u52A0\u5195\u4E3A\u738B\u3002\u5728\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\uFF0C\u653F\u5E9C\u4E25\u5389\u5730\u9547\u538B\u4E86\u4ECD\u7136\u62D2\u7EDD\u63A5\u53D7\u57FA\u7763\u6559\u4FE1\u4EF0\u7684\u4EBA\u6C11\u53D1\u52A8\u7684\u8D77\u4E49\u3002\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\u6B7B\u4E8E\u610F\u5916\u4E8B\u6545\uFF1A\u4ED6\u88AB\u81EA\u5DF1\u5FA1\u5EA7\u4E0A\u7A81\u7136\u5012\u584C\u7684\u7684\u534E\u76D6\u538B\u6B7B\u3002\u5728\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u628A\u5B89\u5FB7\u70C8\u7684\u513F\u5B50\u6240\u7F57\u95E8\u63A8\u4E0A\u5308\u7259\u5229\u738B\u4F4D\uFF0C\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\u7684\u5BB6\u4EBA\u53C8\u518D\u6B21\u88AB\u8FEB\u9003\u4EA1\u6CE2\u5170\u3002"@zh , "Bela I, w\u0119g. I. B\u00E9la \u2013 kr\u00F3l W\u0119gier 1061\u20131063 z dynastii Arpad\u00F3w. Stryjeczny bratanek Stefana I, w latach 30. XI wieku musia\u0142 opu\u015Bci\u0107 W\u0119gry. Przez d\u0142u\u017Cszy czas przebywa\u0142 w Polsce, gdzie po\u015Blubi\u0142 c\u00F3rk\u0119 kr\u00F3la Mieszka II. Powr\u00F3ci\u0142 na W\u0119gry w 1048 roku i otrzyma\u0142 od swojego brata Andrzeja I trzeci\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 kr\u00F3lestwa. Uznany za nast\u0119pc\u0119 tronu, zbuntowa\u0142 si\u0119 w 1057 roku, kiedy koronowano jego bratanka Salomona. Z polsk\u0105 pomoc\u0105 w 1060 roku pokona\u0142 Andrzeja I i obj\u0105\u0142 tron. Ojciec w\u0119gierskich kr\u00F3l\u00F3w Gejzy I i W\u0142adys\u0142awa I \u015Awi\u0119tego"@pl , "\u0411\u0435\u043B\u0430 I \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0440\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0432 1061\u20141063, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F (\u0412\u0430\u0437\u0443\u043B\u0430) \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0448\u0430 I. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1046, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0448 I \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0411\u0435\u043B\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C (Tercia pars Regni), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u041D\u0438\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0411\u0438\u0445\u0430\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0448 I \u0438 \u041B\u0435\u0432\u0435\u043D\u0442\u0435, \u0437\u043D\u0430\u044F \u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043E\u0447\u0435\u0440\u0451\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432 1053 \u0443 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0448\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D \u0428\u0430\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D (\u0428\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D) \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E \u0410\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u0438, \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D. \u0412 1057 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0428\u0430\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445, \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0447 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u043C\u0435\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0435\u043B\u044B \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043F\u0430\u0441\u0430\u044F\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C, \u0432 1059 \u0411\u0435\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0448\u0443\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 II \u0421\u043C\u0435\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0451\u043B \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u0412 1060 \u0411\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0448\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0448 I \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0417\u0438\u0440\u0446\u0435 \u0432 1061, \u0430 \u0411\u0435\u043B\u0430 I \u0432 \u0421\u0435\u043A\u0435\u0448\u0444\u0435\u0445\u0435\u0440\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0411\u0435\u043B\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u043A\u0435\u0448\u0444\u0435\u0445\u0435\u0440\u0432\u0430\u0440\u0435, \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u00AB\u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0411\u0435\u043B\u0430 I \u0440\u0430\u0437\u043E\u0433\u043D\u0430\u043B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0435\u043B\u0430 I \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0440\u044B, \u0432\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0411\u0435\u043B\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u043A\u0435\u0448\u0444\u0435\u0445\u0435\u0440\u0432\u0430\u0440\u0435 (\u0428\u0442\u0443\u043B\u044C\u0432\u0435\u0439\u0441\u0441\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435) \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043E\u0442 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0411\u0435\u043B\u0430 I \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u0432 1063 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u043C \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u043A\u0441\u0430\u0440\u0434\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u044B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 IV \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0448\u0430 I \u0428\u0430\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430, \u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 1060 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru ; rdfs:comment "B\u00E9la I. Uhersk\u00FD byl v letech 1048\u20131060 kn\u00ED\u017Ee Nitransk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED a Biharska, v letech 1060\u20131063 uhersk\u00FD kr\u00E1l. Poch\u00E1zel z rodu Arp\u00E1dovc\u016F. Byl synem nitransk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete Vazula a \u017Eeny poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z pe\u010Den\u011B\u017Esk\u00E9ho rodu Tatun."@cs , "B\u00E9la I the Champion or the Bison (c. 1016 – 11 September 1063), King of Hungary (1060-1063). He descended from a younger branch of the \u00C1rp\u00E1d dynasty and spent seventeen years in exile, probably in the court of the Kings of Poland. He came back to Hungary at the request of his brother, King Andrew I who assigned him the government of one third of the kingdom."@en , "Bela I . Rey de Hungr\u00EDa. Hijo del noble Vazul, descendiente de la dinastia de \u00C1rp\u00E1d y hermano menor de Andr\u00E9s I, de qui\u00E9n tomar\u00EDa el poder, puesto que Salom\u00F3n, el hijo del fallecido monarca, era a\u00FAn muy joven para reinar. En 1060 se suceder\u00EDa la Batalla junto al r\u00EDo Tisza, donde B\u00E9la conduci\u00F3 tropas polacas de su suegro el Pr\u00EDncipe Miecislao II."@es , "\u0411\u0435\u0301\u043B\u0430 I \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u0440\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F I. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 6.12.1060."@uk , "\u0411\u0435\u043B\u0430 I \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0440\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0432 1061\u20141063, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F (\u0412\u0430\u0437\u0443\u043B\u0430) \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0448\u0430 I."@ru , "Bela I, w\u0119g. I. B\u00E9la \u2013 kr\u00F3l W\u0119gier 1061\u20131063 z dynastii Arpad\u00F3w. Stryjeczny bratanek Stefana I, w latach 30. XI wieku musia\u0142 opu\u015Bci\u0107 W\u0119gry. Przez d\u0142u\u017Cszy czas przebywa\u0142 w Polsce, gdzie po\u015Blubi\u0142 c\u00F3rk\u0119 kr\u00F3la Mieszka II. Powr\u00F3ci\u0142 na W\u0119gry w 1048 roku i otrzyma\u0142 od swojego brata Andrzeja I trzeci\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 kr\u00F3lestwa. Uznany za nast\u0119pc\u0119 tronu, zbuntowa\u0142 si\u0119 w 1057 roku, kiedy koronowano jego bratanka Salomona."@pl , "B\u00E9la I oli Unkarin kuningas vuosina 1060-1063. H\u00E4n oli ollut maanpaossa Puolassa, mutta palasi Unkariin veljens\u00E4 Andreas I:n kutsusta, kun t\u00E4st\u00E4 tuli kuningas vuonna 1046. Andreas antoi Belalle kolmanneksen Unkarista herttuakunnaksi. Andreas oli nimennyt poikansa Salamonin seuraajakseen, mutta B\u00E9la hy\u00F6kk\u00E4si veljens\u00E4 kimppuun Puolan hallitsijan Boleslaw II:n kanssa, ja Andreas kuoli haavoihinsa. Belan hallitusaikana oli Unkarin viimeinen pakanoiden kapina vuonna 1061."@fi , "Bela I foi rei da Hungria de 1061 at\u00E9 a sua morte. Era irm\u00E3o mais novo do seu antecessor, Andr\u00E9 I."@pt , "B\u00E9la I was koning van Hongarije van 1061 tot 1063 en behoorde tot het huis van \u00C1rp\u00E1d. Hij was een zoon van hertog Vazul van Hongarije en van Katun van Bulgarije en dus een jongere broer van koning Andreas I. Hij versloeg zijn broer in de strijd om de kroon en volgde hem op als koning. B\u00E9la was gehuwd met de Poolse koningsdochter Richezza, dochter van Mieszko II Lambert."@nl , "B\u00E9la I d'Hongria, conegut com el Campi\u00F3 o el Bis\u00F3 (Bajnok, B\u00F6l\u00E9ny), va ser rei d'Hongria de 1060 a 1063. Pertanyent a una branca secund\u00E0ria de la dinastia \u00E1rp\u00E1d, va passar disset anys a l'exili despr\u00E9s de la rebel\u00B7li\u00F3 i mort del seu pare. Va tornar a Hongria atenent a la petici\u00F3 del seu germ\u00E0 Andreu I, que havia aconseguit el tron, per ajudar-lo a controlar el regne. Pero B\u00E9la no va voler acceptar al fill d'Andreu, Salom\u00F3, com a hereu del seu germ\u00E0."@ca , "B\u00E9la I \u00C1rp\u00E1d dit B\u00E9la le Bison ou B\u00E9la le Champion, n\u00E9 vers 1016, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 11 septembre 1063, inhum\u00E9 \u00E0 Szeksz\u00E1rd (Hongrie), fut roi de Hongrie du 27 janvier 1061 au 11 septembre 1063. Il est le second fils de Basile (ou Vazul) \u00C1rp\u00E1d et d\u2019une femme de la famille T\u00E1tony."@fr , "In seguito alla sua morte, il paese fu sconvolto dai contrasti dei figli G\u00E9za I e Ladislao I e il nipote Salomone"@it , "B\u00E9la I, f\u00F6dd ca 1016 d\u00F6d 1063, kung av Ungern fr\u00E5n 1060. Bela I var kusin till Stefan I av Ungern. Han v\u00E4xte upp i Polen men \u00E5terv\u00E4nde senare till Ungern. Han stupade i krig 1063."@sv , "\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8BED\uFF1AI."@zh , "I. B\u00E9la \u00C1rp\u00E1d-h\u00E1zi magyar kir\u00E1ly 1060-1063 k\u00F6z\u00F6tt."@hu , "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Nte-kir-1bela. jpg \u30D9\u30FC\u30E91\u4E16\u306E\u80F8\u50CF \u30D9\u30FC\u30E91\u4E16 \uFF08I. B\u00E9la\u30011016\u5E74 - 1063\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u3002\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u30B7\u30E51\u4E16\u306E\u540C\u6BCD\u5F1F\u3002"@ja , "B\u00E9la I. aus dem Geschlecht der \u00C1rp\u00E1den war ab 1060/61 K\u00F6nig von Ungarn. B\u00E9la war ein Bruder K\u00F6nig Andreas' I. Um 1045 herum lebte B\u00E9la in Polen, wo er eine Schwester des F\u00FCrsten Kasimir heiratete und an der Festigung der innerpolnischen Herrschaft Kasimirs mitarbeitete. 1050 erhielt er als potenzieller Nachfolger Andreas' das F\u00FCrstentum Neutra. 1057 lie\u00DF Andreas I. seinen Sohn und B\u00E9las Neffen Salomon zum K\u00F6nig kr\u00F6nen."@de ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns8: . skos:subject ns8:Hungarian_monarchs , ns8:Roman_Catholic_monarchs , , ns8:Accidental_human_deaths_in_Hungary , . @prefix ns9: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns9:infobox_royalty , ns9:s-hou , ns9:succession_box ; dbpprop:imgw "200px"@en . @prefix dbpedia: . dbpprop:title dbpedia:King_of_Hungary , "King of Hungary"@en ; dbpprop:years "1060\u20131063"@en ; dbpprop:after dbpedia:Solomon_of_Hungary ; dbpprop:issue dbpedia:Ladislaus_I_of_Hungary , ; dbpprop:successor dbpedia:Solomon_of_Hungary ; dbpprop:reign "1060 – 1063"@en ; dbpprop:house ; dbpprop:succession dbpedia:King_of_Hungary ; dbpprop:caption "Bust of B\u00E9la at the National Historical Memorial Park in \u00D3pusztaszer"@en ; dbpprop:dateOfBirth 1016 ; dbpprop:dateOfDeath "1063[aged 47]"@en ; dbpprop:predecessor dbpedia:Andrew_I_of_Hungary ; dbpprop:sHouProperty "11 September"@en , "c. 1016"@en , 1063 , ; dbpprop:before dbpedia:Andrew_I_of_Hungary ; dbpprop:father dbpedia:Vazul ; dbpprop:hasPhotoCollection . dbpedia:Coloman_of_Hungary dbpprop:_4 . dbpedia:Piroska_of_Hungary dbpprop:_4 . dbpprop:disambiguates . dbpedia:Andrew_I_of_Hungary dbpprop:after ; dbpprop:successor . dbpprop:_16 . dbpedia:Ladislaus_I_of_Hungary dbpprop:_2 . dbpprop:_2 ; dbpprop:father . dbpedia:Ladislaus_II_of_Hungary dbpprop:_16 . dbpedia:Bela_I dbpprop:redirect . dbpprop:_8 . dbpedia:Stephen_II_of_Hungary dbpprop:_8 . dbpedia:Solomon_of_Hungary dbpprop:before . dbpedia:Jelena_Lijepa dbpedia-owl:father . @prefix ns11: . dbpedia:Jelena_Lijepa ns11:father ; dbpprop:father . dbpedia:Bela_the_Bison dbpprop:redirect . dbpedia:Bela_I_of_Hungary dbpprop:redirect . dbpprop:redirect ; owl:sameAs .