@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Azerbaijan dbpedia-owl:language dbpedia:Azerbaijani_language .
@prefix ns2: .
dbpedia:Azerbaijan ns2:language dbpedia:Azerbaijani_language .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Azerbaijan dbpprop:officialLanguages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Mountain_Jews dbpprop:langs dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Karapapak dbpprop:langs dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Nakhchivan dbpedia-owl:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
ns2:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
dbpprop:officialLanguages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpprop:languages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azerbaijan_Soviet_Socialist_Republic dbpprop:language dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azerbaijani_people dbpprop:languages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Afshar_language dbpprop:fam dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Talysh_people dbpprop:langs dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpprop:languages dbpedia:Azerbaijani_language .
@prefix rdf: .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Azerbaijani_language rdf:type opencyc:Mx4rvVjcrpwpEbGdrcN5Y29ycA ,
dbpedia-owl:Language .
@prefix ns6: .
dbpedia:Azerbaijani_language rdf:type ns6:LanguagesOfKazakhstan ,
ns6:LanguagesOfRussia ,
ns6:LanguagesOfIran ,
opencyc:Mx4r46fYpnaNEduAAAACs6hbjw ,
ns6:TurkicLanguages .
@prefix owl: .
dbpedia:Azerbaijani_language rdf:type owl:Thing ,
opencyc:Mx4r8GJN8mJsQdiL8vDEvu9P1A ,
ns6:Language106282651 ,
ns6:LanguagesOfTurkey ,
;
dbpprop:name "Azerbaijani"@en .
@prefix ns8: .
dbpedia:Azerbaijani_language owl:sameAs ns8:Azerbaijani_language .
@prefix ns9: .
dbpedia:Azerbaijani_language owl:sameAs ns9:Mx4rvVjcwpwpEbGdrcN5Y29ycA ,
opencyc:Mx4rvVjxkZwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf: .
dbpedia:Azerbaijani_language foaf:name "Azerbaijani" .
@prefix ns11: .
dbpedia:Azerbaijani_language foaf:page ns11:Azerbaijani_language ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Azerbaijani_language rdfs:label "Aserbaidschanische Sprache"@de ,
"Azeri (taal)"@nl ,
"Azerbajdzjanska"@sv ,
"Limba azer\u0103"@ro ,
"\u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk ,
"Azerin kieli"@fi ,
"\u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru ,
"Idioma azer\u00ED"@es ,
"\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E"@ja ,
"Az\u00E9ri"@fr ,
"Lingua azera"@it ,
"Azerbaijani language"@en ,
"Aserbajdsjansk"@no ,
"\u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1n\u0161tina"@cs ,
"L\u00EDngua azeri"@pt ,
"Azerice"@tr ,
"Azeri nyelv"@hu ,
"J\u0119zyk azerski"@pl ,
"\u00C0zeri"@ca ,
"\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8BED"@zh ;
dbpprop:abstract "L' \u00E0zeri \u00E9s una llengua turquesa parlada per uns 6.000.000 de persones a l'estat d'Azerbaidjan i uns altres 4.000.000 aproximadament als estats ve\u00EFns, incloent-n'hi 160.000 a Nakhtxivan. Fins a la independ\u00E8ncia de l'Azerbaidjan s'escrivia amb l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic, tot i que despr\u00E9s s'ha imposat l'\u00FAs dels car\u00E0cters llatins (la viquip\u00E8dia en \u00E0zeri est\u00E0 escrita en alfabet llat\u00ED per\u00F2 fa servir tamb\u00E9 l'alfabet \u00E0rab). Els primers textos daten del segle XIV i estaven escrits amb l'alfabet \u00E0rab. La seva literatura \u00E9s molt rica, dintre de la seva fam\u00EDlia nom\u00E9s \u00E9s superada per la uzbeka. L'idioma t\u00E9 moltes paraules provinents dels mongols i de l'\u00E0rab cl\u00E0ssic (per influ\u00E8ncia de l'Islam). \u00C9s una llengua aglutinant, com la resta de lleng\u00FCes turqueses. No t\u00E9 articles ni g\u00E8nere i acostuma a col\u00B7locar el verb al final de la frase. L'\u00E0zeri \u00E9s mutuament intel\u00B7ligible amb el turc i el turcman, fins al punt que en diferents moments han estat considerats la mateixa llengua. Exemple d'\u00E0zeri amb traducci\u00F3 al catal\u00E0: \"Ey g\u00F6yl\u0259rd\u0259 olan Atam\u0131z, ad\u0131n m\u00FCq\u0259dd\u0259s tutulsun... \" \"Pare nostre que ets al cel, sigui santificat el teu nom...\""@ca ,
"Aserbajdsjansk er et tyrkisk spr\u00E5k som snakkes i Aserbajdsjan. Aserbajdsjansk har utvikla seg fra den \u00F8sttyrkiske oghuz-dialekten, og blir snakka av om lag 31 millioner mennesker i Aserjbadsjan og nordlige deler av Iran. Spr\u00E5ket har tidligere brukt det arabiske alfabetet og det latinske alfabetet, men under sovjettiden ble det kyrilliske alfabetet innf\u00F8rt. Etter oppl\u00F8sninga av Sovjetunionen har man g\u00E5tt over til det latinske alfabetet etter tyrkisk modell."@no ,
"A l\u00EDngua azeri, tamb\u00E9m conhecida como azerbaijana, \u00E9 um idioma do ramo turcomano da grande fam\u00EDlia das l\u00EDnguas altaicas."@pt ,
"Az azeri nyelv az altaji nyelvcsal\u00E1d tagja, azon bel\u00FCl a turki nyelvek k\u00F6z\u00E9 tartozik. A nyelvet besz\u00E9lik Ir\u00E1nban, Azerbajdzs\u00E1nban, Gr\u00FAzi\u00E1ban, Oroszorsz\u00E1gban, Irakban, T\u00F6r\u00F6korsz\u00E1gban \u00E9s Ukrajn\u00E1ban."@hu ,
"El idioma azer\u00ED, tambi\u00E9n llamado azerbaiyano, es el idioma oficial de Azerbaiy\u00E1n. Los hablantes de este idioma lo denominan az\u0259rbaycanca. Presenta varios dialectos hablados en varios pa\u00EDses vecinos como Ir\u00E1n, Rusia, Georgia, Iraq y Turqu\u00EDa. Se estima que entre 20 y 50 millones de personas hablan azer\u00ED. Es una lengua altaica, de la rama Oghuz, muy relacionada con el turco e influida por el persa y el \u00E1rabe."@es ,
"Azerice, Azeri T\u00FCrk\u00E7esi, Azerbaycan T\u00FCrk\u00E7esi veya Azerbaycan Dili T\u00FCrk dilleri ailesinin O\u011Fuz Grubunda bulunan ve T\u00FCrkiye T\u00FCrk\u00E7esine \u00E7ok yak\u0131n olan bir dildir. Azerbaycan Cumhuriyeti'nin resm\u00EE dilidir. Azerice, Azerbaycan'da 8 milyon, \u0130ran'da ise 27-34 milyon ki\u015Fi taraf\u0131ndan konu\u015Fulan T\u00FCrk dilinin O\u011Fuz (Bat\u0131) leh\u00E7elerinden biridir. Irak T\u00FCrkleri'in ve Kars ve \u00E7evresinde ya\u015Fayan Terekeme ve Karapapak ad\u0131yla bilinen gruplar\u0131n leh\u00E7esi de Azericeye benzer . Azerbaycan Cumhuriyeti'nde 1991 y\u0131l\u0131ndan itibariyle Azericeye uyarlanan Latin alfabesi ile yaz\u0131lmaktad\u0131r. T\u00FCrkiye'de Kars, Ardahan, I\u011Fd\u0131r, A\u011Fr\u0131 ve Van illerinde konu\u015Fulur ."@tr ,
"J\u0119zyk azerski (j\u0119zyk azerbejd\u017Ca\u0144ski, azer. Az\u0259rbaycan dili / \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u064A\u062C\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0644\u06CC) \u2013 j\u0119zyk nale\u017C\u0105cy do grupy j\u0119zyk\u00F3w tureckich, u\u017Cywany g\u0142\u00F3wnie w Azerbejd\u017Canie, p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Iranie, we wschodniej Turcji, a tak\u017Ce w Gruzji, Armenii, Kazachstanie oraz na obszarze Federacji Rosyjskiej. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwie odmiany j\u0119zyka azerskiego: p\u00F3\u0142nocnoazersk\u0105 i po\u0142udniowoazersk\u0105. Powstanie obu tych odmian wi\u0105\u017Ce si\u0119 z odmiennymi losami politycznymi ludno\u015Bci azerskiej, zamieszkuj\u0105cej dawny ZSRR oraz p\u00F3\u0142nocny Iran. Odmiana p\u00F3\u0142nocnoazerska przez d\u0142ugi czas znajdowa\u0142a si\u0119 pod silnym wp\u0142ywem j\u0119zyka rosyjskiego, jako j\u0119zyka urz\u0119dowego Cesarstwa Rosyjskiego a p\u00F3\u017Aniej ZSRR, natomiast odmiana po\u0142udniowa ulega\u0142a wp\u0142ywom j\u0119zyka perskiego, zawiera wi\u0119cej po\u017Cyczek perskich i arabskich i jest zapisywana alfabetem arabskim. R\u00F3\u017Cnice mi\u0119dzy obiema odmianami j\u0119zyka azerskiego, cho\u0107 znaczne, nie uniemo\u017Cliwiaj\u0105 porozumiewania si\u0119 mi\u0119dzy przedstawicielami obydwu tych grup."@pl ,
"Azerbajdzjanska (\u00E4ven ben\u00E4mnt azeri och azeriska; az\u0259rbaycanca) \u00E4r ett spr\u00E5k talat av cirka 6 miljoner m\u00E4nniskor i Azerbajdzjan (d\u00E4r det \u00E4r det officiella spr\u00E5ket) och den tillh\u00F6rande autonoma republiken Nachitjevan, samt av cirka 23 miljoner i landskapet Azarbajdzjan i nordv\u00E4stra Iran. I det autonoma omr\u00E5det Nagorno-Karabach inom Azerbajdzjan \u00E4r armeniska dock det st\u00F6rsta spr\u00E5ket. Vidare talas det av cirka 300 000 i syd\u00F6stra Georgien samt av mindre grupper i Irak, Dagestan, Turkiet, Afghanistan och Syrien. Azerbajdzjanska \u00E4r ett sydturkiskt spr\u00E5k och \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med turkiskan."@sv ,
"L'az\u00E9ri, parfois appel\u00E9 azerba\u00EFdjanais (Az\u0259rbaycan dili ou az\u0259ri dili en az\u00E9ri), est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues alta\u00EFques. Il est parl\u00E9 dans le Caucase, principalement en Azerba\u00EFdjan et en Iran."@fr ,
"Azerbaijani (also Azeri, Azari, Azeri Turkic, Azerbaijani Turkic) is a language belonging to the Turkic language family, spoken in southwestern Asia, primarily in Azerbaijan and northwestern Iran. Azeri is member of the Oghuz branch of the Turkic languages and is related to Turkish, Afshar, Qashqai and Turkmen language."@en ,
"Limba azer\u0103 (Az\u0259rbaycan dili) face parte din limbile turcice \u015Fi este limba oficial\u0103 a Republicii Azerbaidjan. Fi\u015Fier:Azerilanguage. png Limba azer\u0103 Limba azer\u0103 este vorbit\u0103 \u00EEn Azerbaidjan, Iran, Irak, Georgia, Federa\u0163ia Rus\u0103. Dup\u0103 expulzarea popula\u0163iei azere din Armenia ca urmare conflictului armeano-azer, \u00EEn acest stat c\u00E2t \u015Fi \u00EEn nou formata republic\u0103 a Karabahului de Munte nu a r\u0103mas practic niciun vorbitor nativ al limbii azere. \u00CEn aceast\u0103 limb\u0103 vorbesc circa 30-35 milioane de oameni. Uneori se vorbe\u015Fte despre limba azerbaidjanez\u0103 sau \u00EEnc\u0103, despre limba azeri-turc\u0103. Azerbaidjaneza este o denumire geopolitic\u0103, iar azeri-turca este o denumire etnolingvistic\u0103 a limbii azere. Azerii din Iran folosesc alfabetul arab, vestigiu al vechii ocupa\u0163ii arabe. Ast\u0103zi, 90,6 % din popula\u0163ia Republicii Azerbaidjan, vorbesc limba azer\u0103, care are 4 dialecte: Dialectul estic - Quba, \u015Eamax\u0131, Baku, Mu\u011Fan \u015Fi L\u0259nk\u0259ran Dialectul vestic - Qazax, Qaraba\u011F, G\u0259nc\u0259 Dialectul nordic - Nuxa \u015Fi Zaqatala-Qax Dialectul sudic - Nax\u00E7\u0131van, Ordubad, \u0130r\u0259van Aceste dialecte se deosebesc \u00EEntre ele din punct de vedere fonetic, c\u00E2t \u015Fi al lexicului. Limba azer\u0103 este apropiat\u0103 de limba turc\u0103 vorbit\u0103 \u00EEn Turcia \u015Fi de limba cuman\u0103. Din punct de vedere fonetic, se deosebe\u015Fte prin folosirea larg\u0103 a vocalului \u0259 \u00EEn toate pozi\u0163iile. Limba azer\u0103, ca \u015Fi limba turc\u0103, este o limb\u0103 aglutinant\u0103. Folose\u015Fte mai ales desinen\u0163e, iar prefixe foarte pu\u0163in."@ro ,
"Die aserbaidschanische Sprache (aserbaidschanisch Az\u0259rbaycan dili) ist eine s\u00FCdwestt\u00FCrkische Turksprache. Kurzform ist Aserbaidschanisch (Az\u0259rbaycanca). Sie ist Amtssprache in der Republik Aserbaidschan. Sie war in der Vergangenheit unter mehreren Bezeichnungen bekannt und die heutige Sprachbezeichnung wurde 1994 eingef\u00FChrt. Aserbaidschanisch ist heute mit etwa 14 Millionen Muttersprachlern die wichtigste Turksprache im Iran."@de ,
"\u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1n\u0161tina \u010Di azer\u0161tina je ofici\u00E1ln\u00EDm jazykem \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nu. V \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nu se naz\u00FDv\u00E1 Az\u0259rbaycan dili, \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nci ji \u010Dasto naz\u00FDvaj\u00ED tak\u00E9 T\u00FCrki."@cs ,
"Het Azeri of Azerbeidzjaans is een taal die behoort tot de Turkse talen en wordt gesproken door de Azeri's. Het is de offici\u00EBle taal van Azerbeidzjan, en wordt ook gesproken door een groot aantal mensen in het aangrenzende Iraans Azerbeidzjan, en kleinere minderheden in Georgi\u00EB en het verre oosten van Turkije. De taal wordt door naar schatting 23 tot 30 miljoen mensen gesproken. Binnen de Turkse talen behoort het Azeri samen met het (Turkije)-Turks, het Gagaoezisch en het Turkmeens tot de Ogoezische talen: op taalkundige gronden wordt deze onderling nauw verwante groep talen soms ook wel als \u00E9\u00E9n taal beschouwd."@nl ,
"\u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (Az\u0259rbaycan dili) \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0433\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0456, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C 14 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 4 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438: \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0456 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0439 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0454 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E, \u0437 \u0442\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 13 \u0441\u0442\u043E\u0440. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0448\u0435\u043C\u0430\u0445\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0430\u043A\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438. \u041F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E 1929 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432 1929-39 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437 1939 \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u0456. \u0412 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk ,
"Azerin kieli (azeriksi az\u0259rbaycan dili) on etup\u00E4\u00E4ss\u00E4 Azerbaid\u017Eanin tasavallassa ja Iraniin kuuluvassa Etel\u00E4-Azerbaid\u017Eanissa asuvien azerien puhuma turkkilainen kieli. Sen on Azerbaid\u017Eanin tasavallan virallinen kieli. Azerbaid\u017Eanin ja Iranin lis\u00E4ksi azeria puhutaan Dagestanissa, Georgiassa, Irakissa ja Turkissa. \u00C4idinkielen\u00E4\u00E4n sit\u00E4 puhuu arviolta 30 miljoonaa ihmist\u00E4. Azeri kuuluu turkkilaisten kielten lounaisryhm\u00E4\u00E4n. Se on muodostunut varhaisella keskiajalla kipt\u0161akkien ja oguusien puhumien murteiden pohjalta. L\u00E4hin sukukieli on turkki, josta azeri erottuu mm. \u00E4-\u00E4\u00E4nteen ja runsaiden persialaislainojen perusteella. Kieli jakautuu nelj\u00E4\u00E4n murreryhm\u00E4\u00E4n. Azerin vanha kirjakieli syntyi 1200-luvulla. Nykyinen kansankieleen pohjautuva kirjakieli muodostui 1800\u20131900-lukujen vaihteessa. Kirjoitusj\u00E4rjestelm\u00E4 perustui vanhastaan arabialaiseen kirjaimistoon. Neuvostoliittoon kuuluneessa Azerbaid\u017Eanissa siirryttiin vuonna 1929 latinalaiseen ja vuonna 1940 kyrilliseen kirjaimistoon, jota oli t\u00E4ydennetty lis\u00E4merkeill\u00E4 \u04D9, \u04E9, \u04AF, \u0493, \u049D, \u04BB ja \u0458. Vuodesta 1991 l\u00E4htien itsen\u00E4isess\u00E4 Azerbaid\u017Eanissa otettiin k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n turkin kaltainen latinalainen kirjoitusj\u00E4rjestelm\u00E4, johon sis\u00E4ltyy lis\u00E4ksi kirjain \u0259. Iranissa k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n edelleen arabialaista ja Dagestanissa kyrillist\u00E4 kirjaimistoa."@fi ,
"\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E\uFF08az\u0259rbaycanca\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3002\u591A\u304F\u306E\u8A71\u8005\u304C\u30A4\u30E9\u30F3\u5317\u897F\u90E8\u306B\u3082\u3044\u308B\u3002\u307B\u304B\u306B\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u3084\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u5317\u90E8\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5185\u306E\u30C0\u30B2\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306A\u3069\u306B\u3082\u8A71\u8005\u304C\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A71\u8005\u306E\u7DCF\u6570\u306F\u7D044000\u4E07\u4EBA\u3068\u898B\u7A4D\u3082\u3089\u308C\u308B\u3002 \u7CFB\u7D71\u7684\u306B\u306F\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8AF8\u8A9E\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3084\u30C8\u30EB\u30AF\u30E1\u30F3\u8A9E\u3068\u8FD1\u3044\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308B\u3002 \u53E4\u304F\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6587\u5B57\u306B\u3088\u3063\u3066\u66F8\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u3067\u306F1929\u5E74\u306B\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u306B\u3088\u308B\u8868\u8A18\u304C\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B1940\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u305F\u6B63\u66F8\u6CD5\u306B\u6539\u3081\u3089\u308C\u305F\u304C\u30011991\u5E74\u306B\u518D\u3073\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u306B\u3088\u308B\u65B0\u3057\u3044\u6B63\u66F8\u6CD5\u304C\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u79FB\u884C\u671F\u9593\u3092\u7D4C\u3066\u30012003\u5E741\u6708\u306B\u306F\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u306B\u3088\u308B\u8868\u8A18\u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30E9\u30F3\u3067\u306F\u73FE\u5728\u3067\u3082\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6587\u5B57\u3092\u7528\u3044\u3066\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AD\u30EA\u30EB\u5B57\u6BCD\u9806\u306B\u3088\u308B\u3002 \u81A0\u7740\u8A9E\u3002\u6BCD\u97F3\u8ABF\u548C\u3092\u6301\u3064\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8A9E\u5F59\u3084\u6587\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3084\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u5F71\u97FF\u3082\u5927\u304D\u3044\u3002 \u4E3B\u306B\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u5317\u90E8\u65B9\u8A00\u3068\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u306A\u3069\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5357\u90E8\u65B9\u8A00\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u591A\u304F\u306E\u4E0B\u4F4D\u65B9\u8A00\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja ,
"\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8BED\uFF08Az\u0259rbaycan dili, Az\u0259ri dili, \u0410\u0437\u04D9\u0440\u0431\u0430\u0458\u04B9\u0430\u043D \u0434\u0438\u043B\u0438, \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u064A\u062C\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0644\u06CC,Az\u0259rbaycan-t\u00FCrkc\u0259si, \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06CC\u062C\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0631\u06A9\u062C\u0647 \u0633\u06CC\uFF09\u3002\u5C5E\u963F\u5C14\u6CF0\u8BED\u7CFB\u5357\u652F\u7A81\u53A5\u8BED\u65CF\uFF0C\u4E0E\u571F\u8033\u5176\u8BED\u6709\u5F88\u5927\u7684\u8054\u7CFB\u3002\u662F\u963F\u585E\u62DC\u7586\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u3002\u57282.3\u81F33\u5343\u4E07\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8BED\u4F7F\u7528\u8005\u4E2D\uFF0C\u5927\u69821.6\u81F32.3\u5343\u4E07\u4EBA\u5728\u4F0A\u6717\u30017\u767E\u4E07\u4EBA\u5728\u963F\u585E\u62DC\u7586\uFF0C\u5728\u5176\u4ED6\u8F83\u5C11\u7684\u793E\u7FA4\u4E5F\u6709\u7EA680\u4E07\u4EBA\u4F7F\u7528\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8BED\u3002 \u5728\u4F0A\u6717\u4F7F\u7528\u7684\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8BED\uFF0C\u53D7\u5230\u6CE2\u65AF\u8BED\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u5728\u300A\u6C11\u65CF\u8BED\u300B\u4E2D\u79F0\u4E3A\u201C\u5357\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8BED\u201D\uFF0C\u800C\u963F\u585E\u62DC\u7586\u7528\u7684\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u5317\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8BED\u201D\u3002"@zh ,
"\u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (Az\u0259rbaycan dili; \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u064A\u062C\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0644\u06CC; \u0410\u0437\u04D9\u0440\u0431\u0430\u0458\u04B9\u0430\u043D \u0434\u0438\u043B\u0438; \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0437\u0435\u0440\u0438, Az\u0259ri, T\u00FCrki az\u0259ri)\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043A \u043E\u0433\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435, \u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C \u043A\u044B\u043F\u0447\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430; \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043E\u0433\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 VII\u2014XI\u00A0\u0432\u0432. , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435), \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435, \u0421\u0428\u0410, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438\u00A0\u2014 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30-50\u00A0\u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0448\u043A\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A \u0442\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru ,
"La lingua azera \u00E8 la lingua ufficiale della Repubblica dell'Azerbaijan. La lingua si chiama \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06CC\u062C\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0631\u06A9\u062C\u0647 \u0633\u06CC/Az\u0259rbaycan dili / Az\u0259rbaycan t\u00FCrkc\u0259si in azero. Alcuni dialetti di questa lingua si parlano in diverse parti dell'Iran (ma soprattutto nell'area nordoccidentale, conosciuta come Azerbaijan iraniano), dove \u00E8 la lingua dominante e la lingua franca per le minoranze linguistiche dell'area, quali i Curdi, gli Armeni e i Talesh; in Iran vive la maggior parte dei parlanti dell'azero nel mondo. La lingua \u00E8 parlata anche nella Repubblica del Daghestan, in Russia, nella Georgia sudorientale, nell'Iraq settentrionale, e nella Turchia orientale. Ci sono approssimativamente dai 23 ai 30 milioni di persone di madrelingua azera (dai 16 ai 23 milioni circa in Iran e 7 milioni nella Repubblica dell'Azerbaijan e 800.000 in altri Stati). \u00C8 una lingua turca del gruppo Oghuz, strettamente legata al turco e anche storicamente influenzata da persiano e arabo."@it ;
rdfs:comment "Limba azer\u0103 (Az\u0259rbaycan dili) face parte din limbile turcice \u015Fi este limba oficial\u0103 a Republicii Azerbaidjan. Fi\u015Fier:Azerilanguage. png Limba azer\u0103 Limba azer\u0103 este vorbit\u0103 \u00EEn Azerbaidjan, Iran, Irak, Georgia, Federa\u0163ia Rus\u0103. Dup\u0103 expulzarea popula\u0163iei azere din Armenia ca urmare conflictului armeano-azer, \u00EEn acest stat c\u00E2t \u015Fi \u00EEn nou formata republic\u0103 a Karabahului de Munte nu a r\u0103mas practic niciun vorbitor nativ al limbii azere."@ro ,
"Azerbaijani (also Azeri, Azari, Azeri Turkic, Azerbaijani Turkic) is a language belonging to the Turkic language family, spoken in southwestern Asia, primarily in Azerbaijan and northwestern Iran. Azeri is member of the Oghuz branch of the Turkic languages and is related to Turkish, Afshar, Qashqai and Turkmen language."@en ,
"Azerin kieli (azeriksi az\u0259rbaycan dili) on etup\u00E4\u00E4ss\u00E4 Azerbaid\u017Eanin tasavallassa ja Iraniin kuuluvassa Etel\u00E4-Azerbaid\u017Eanissa asuvien azerien puhuma turkkilainen kieli. Sen on Azerbaid\u017Eanin tasavallan virallinen kieli. Azerbaid\u017Eanin ja Iranin lis\u00E4ksi azeria puhutaan Dagestanissa, Georgiassa, Irakissa ja Turkissa. \u00C4idinkielen\u00E4\u00E4n sit\u00E4 puhuu arviolta 30 miljoonaa ihmist\u00E4. Azeri kuuluu turkkilaisten kielten lounaisryhm\u00E4\u00E4n."@fi ,
"Aserbajdsjansk er et tyrkisk spr\u00E5k som snakkes i Aserbajdsjan. Aserbajdsjansk har utvikla seg fra den \u00F8sttyrkiske oghuz-dialekten, og blir snakka av om lag 31 millioner mennesker i Aserjbadsjan og nordlige deler av Iran. Spr\u00E5ket har tidligere brukt det arabiske alfabetet og det latinske alfabetet, men under sovjettiden ble det kyrilliske alfabetet innf\u00F8rt. Etter oppl\u00F8sninga av Sovjetunionen har man g\u00E5tt over til det latinske alfabetet etter tyrkisk modell."@no ,
"La lingua azera \u00E8 la lingua ufficiale della Repubblica dell'Azerbaijan. La lingua si chiama \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06CC\u062C\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0631\u06A9\u062C\u0647 \u0633\u06CC/Az\u0259rbaycan dili / Az\u0259rbaycan t\u00FCrkc\u0259si in azero."@it ,
"Azerice, Azeri T\u00FCrk\u00E7esi, Azerbaycan T\u00FCrk\u00E7esi veya Azerbaycan Dili T\u00FCrk dilleri ailesinin O\u011Fuz Grubunda bulunan ve T\u00FCrkiye T\u00FCrk\u00E7esine \u00E7ok yak\u0131n olan bir dildir. Azerbaycan Cumhuriyeti'nin resm\u00EE dilidir. Azerice, Azerbaycan'da 8 milyon, \u0130ran'da ise 27-34 milyon ki\u015Fi taraf\u0131ndan konu\u015Fulan T\u00FCrk dilinin O\u011Fuz (Bat\u0131) leh\u00E7elerinden biridir. Irak T\u00FCrkleri'in ve Kars ve \u00E7evresinde ya\u015Fayan Terekeme ve Karapapak ad\u0131yla bilinen gruplar\u0131n leh\u00E7esi de Azericeye benzer ."@tr ,
""@ja ,
"El idioma azer\u00ED, tambi\u00E9n llamado azerbaiyano, es el idioma oficial de Azerbaiy\u00E1n. Los hablantes de este idioma lo denominan az\u0259rbaycanca. Presenta varios dialectos hablados en varios pa\u00EDses vecinos como Ir\u00E1n, Rusia, Georgia, Iraq y Turqu\u00EDa. Se estima que entre 20 y 50 millones de personas hablan azer\u00ED. Es una lengua altaica, de la rama Oghuz, muy relacionada con el turco e influida por el persa y el \u00E1rabe."@es ,
"L' \u00E0zeri \u00E9s una llengua turquesa parlada per uns 6.000.000 de persones a l'estat d'Azerbaidjan i uns altres 4.000.000 aproximadament als estats ve\u00EFns, incloent-n'hi 160.000 a Nakhtxivan. Fins a la independ\u00E8ncia de l'Azerbaidjan s'escrivia amb l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic, tot i que despr\u00E9s s'ha imposat l'\u00FAs dels car\u00E0cters llatins (la viquip\u00E8dia en \u00E0zeri est\u00E0 escrita en alfabet llat\u00ED per\u00F2 fa servir tamb\u00E9 l'alfabet \u00E0rab)."@ca ,
"L'az\u00E9ri, parfois appel\u00E9 azerba\u00EFdjanais (Az\u0259rbaycan dili ou az\u0259ri dili en az\u00E9ri), est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues alta\u00EFques. Il est parl\u00E9 dans le Caucase, principalement en Azerba\u00EFdjan et en Iran."@fr ,
"J\u0119zyk azerski (j\u0119zyk azerbejd\u017Ca\u0144ski, azer. Az\u0259rbaycan dili / \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u064A\u062C\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0644\u06CC) \u2013 j\u0119zyk nale\u017C\u0105cy do grupy j\u0119zyk\u00F3w tureckich, u\u017Cywany g\u0142\u00F3wnie w Azerbejd\u017Canie, p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Iranie, we wschodniej Turcji, a tak\u017Ce w Gruzji, Armenii, Kazachstanie oraz na obszarze Federacji Rosyjskiej. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwie odmiany j\u0119zyka azerskiego: p\u00F3\u0142nocnoazersk\u0105 i po\u0142udniowoazersk\u0105."@pl ,
"Azerbajdzjanska (\u00E4ven ben\u00E4mnt azeri och azeriska; az\u0259rbaycanca) \u00E4r ett spr\u00E5k talat av cirka 6 miljoner m\u00E4nniskor i Azerbajdzjan (d\u00E4r det \u00E4r det officiella spr\u00E5ket) och den tillh\u00F6rande autonoma republiken Nachitjevan, samt av cirka 23 miljoner i landskapet Azarbajdzjan i nordv\u00E4stra Iran. I det autonoma omr\u00E5det Nagorno-Karabach inom Azerbajdzjan \u00E4r armeniska dock det st\u00F6rsta spr\u00E5ket."@sv ,
""@zh ,
"Die aserbaidschanische Sprache (aserbaidschanisch Az\u0259rbaycan dili) ist eine s\u00FCdwestt\u00FCrkische Turksprache. Kurzform ist Aserbaidschanisch (Az\u0259rbaycanca). Sie ist Amtssprache in der Republik Aserbaidschan. Sie war in der Vergangenheit unter mehreren Bezeichnungen bekannt und die heutige Sprachbezeichnung wurde 1994 eingef\u00FChrt. Aserbaidschanisch ist heute mit etwa 14 Millionen Muttersprachlern die wichtigste Turksprache im Iran."@de ,
"\u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (Az\u0259rbaycan dili) \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0433\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0456, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C 14 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@uk ,
"\u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (Az\u0259rbaycan dili; \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u064A\u062C\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0644\u06CC; \u0410\u0437\u04D9\u0440\u0431\u0430\u0458\u04B9\u0430\u043D \u0434\u0438\u043B\u0438; \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0437\u0435\u0440\u0438, Az\u0259ri, T\u00FCrki az\u0259ri)\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432."@ru ,
"Az azeri nyelv az altaji nyelvcsal\u00E1d tagja, azon bel\u00FCl a turki nyelvek k\u00F6z\u00E9 tartozik. A nyelvet besz\u00E9lik Ir\u00E1nban, Azerbajdzs\u00E1nban, Gr\u00FAzi\u00E1ban, Oroszorsz\u00E1gban, Irakban, T\u00F6r\u00F6korsz\u00E1gban \u00E9s Ukrajn\u00E1ban."@hu ,
"Het Azeri of Azerbeidzjaans is een taal die behoort tot de Turkse talen en wordt gesproken door de Azeri's. Het is de offici\u00EBle taal van Azerbeidzjan, en wordt ook gesproken door een groot aantal mensen in het aangrenzende Iraans Azerbeidzjan, en kleinere minderheden in Georgi\u00EB en het verre oosten van Turkije. De taal wordt door naar schatting 23 tot 30 miljoen mensen gesproken."@nl ,
"A l\u00EDngua azeri, tamb\u00E9m conhecida como azerbaijana, \u00E9 um idioma do ramo turcomano da grande fam\u00EDlia das l\u00EDnguas altaicas."@pt ,
"\u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1n\u0161tina \u010Di azer\u0161tina je ofici\u00E1ln\u00EDm jazykem \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nu. V \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nu se naz\u00FDv\u00E1 Az\u0259rbaycan dili, \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nci ji \u010Dasto naz\u00FDvaj\u00ED tak\u00E9 T\u00FCrki."@cs .
@prefix skos: .
@prefix ns14: .
dbpedia:Azerbaijani_language skos:subject ns14:Languages_of_Iran ,
,
ns14:Languages_of_Kazakhstan ,
ns14:Turkic_languages ,
ns14:Languages_of_the_Caucasus ,
ns14:Azerbaijani_language ,
ns14:Languages_of_Russia ,
ns14:Languages_of_Turkey .
@prefix ns15: .
dbpedia:Azerbaijani_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:infobox_language ,
ns15:ent ;
dbpprop:rank "34th"@en ;
dbpprop:iso "aze"@en ,
"az"@en ;
dbpprop:familycolor "Altaic"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Turkic_languages ,
dbpedia:Oghuz_languages ,
dbpedia:Altaic_languages ;
dbpprop:map " center|315px
Map showing locations of Azeri"@en ;
dbpprop:lc "aze"@en ,
"azj"@en ,
"azb"@en .
@prefix ns16: .
dbpedia:Azerbaijani_language dbpprop:nativename ns16:lang2 ,
ns16:lang1 ,
"Latin script)\n (Cyrillic script)\n (Perso-Arabic script)"@en ,
ns16:lang ;
dbpprop:pronunciation "/az\u00E6rbajd\u0292an dili/"@en ;
dbpprop:ld "North Azerbaijani"@en ,
"South Azerbaijani"@en ,
"Azerbaijani (generic)"@en ;
dbpprop:ll "none"@en ,
"North Azeri language"@en ,
"South Azeri language"@en .
@prefix ns17: .
dbpedia:Azerbaijani_language dbpprop:relatedInstance ns17:rf3 ,
ns17:rf4 ,
ns17:rf5 ,
ns17:rf1 ,
ns17:rf2 ;
dbpprop:script dbpedia:North_Azeri_language ,
dbpedia:Latin_alphabet ,
dbpedia:Cyrillic_alphabet ,
dbpedia:Perso-Arabic_script ,
dbpedia:Iran ,
dbpedia:South_Azeri_language ;
dbpprop:entProperty 1 ,
"arm"@en ;
dbpprop:states "\n,\n,\n\n, \n\n \n \n \n \n ,\n,\n\n, \n"@en ;
dbpprop:nation ",
- constitutional status as a regional language"@en .
@prefix ns18: .
dbpedia:Azerbaijani_language dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Azerbaijani_language .
@prefix ns19: .
dbpedia:Azerbaijani_language dbpprop:wordnet_type ns19:synset-language-noun-1 .
dbpedia:AZE dbpprop:disambiguates dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Zdroj dbpedia-owl:language dbpedia:Azerbaijani_language .
@prefix ns20: .
dbpedia:Zdroj ns20:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
dbpprop:language dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Zanjan_Province dbpprop:languages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Ardabil_Province dbpprop:languages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Qashqai_language dbpprop:fam dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
ns20:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
dbpprop:language dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Association_of_Scouts_of_Azerbaijan dbpprop:namelabel dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azerbaijani_American dbpprop:langs dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
ns20:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
dbpprop:language dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Jeks dbpprop:langs dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:East_Azarbaijan_Province dbpprop:languages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Kurdistan_Province dbpprop:languages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Tsakhur_people dbpprop:langs dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azerbaijan_International dbpedia-owl:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
ns20:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
dbpprop:language dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Syrian_Turkmen dbpprop:langs dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia-owl:genre dbpedia:Azerbaijani_language .
@prefix ns21: .
ns21:genre dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Lezgins dbpprop:langs dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Transcaucasian_Democratic_Federative_Republic dbpprop:commonLanguages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azerbaijan_Democratic_Republic dbpprop:commonLanguages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Transcaucasian_Socialist_Federative_Soviet_Republic dbpprop:language dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azerbaijani dbpprop:disambiguates dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Budugh_people dbpprop:languages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:North_Azeri_language dbpprop:fam dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Shahsevens dbpprop:languages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
ns20:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
dbpprop:language dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:S-Azeri_language dbpprop:redirect dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpprop:redirect dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azarbaijani_language dbpprop:redirect dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azerbagdzhan dbpprop:redirect dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azerbaijani_Language dbpprop:redirect dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azerbaijanian_language dbpprop:redirect dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpprop:redirect dbpedia:Azerbaijani_language ,
dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Salchuq_language dbpprop:fam dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:South_Azeri_language dbpprop:fam dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
ns20:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
dbpprop:language dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azeri_language dbpprop:redirect dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpprop:redirect dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azerbaijani_Turkish dbpprop:redirect dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Qaraei dbpprop:languages dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:The_Engagement_Ring dbpedia-owl:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
ns20:language dbpedia:Azerbaijani_language ;
dbpprop:language dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Turks_in_Azerbaijan dbpprop:langs dbpedia:Azerbaijani_language .
dbpedia:Azeri_Turkish dbpprop:redirect dbpedia:Azerbaijani_language .
@prefix yago: .
yago:Azerbaijani_language owl:sameAs dbpedia:Azerbaijani_language .