@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Austrian_Littoral rdf:type ns2:StatesOfTheGermanConfederation , . @prefix owl: . @prefix ns4: . dbpedia:Austrian_Littoral owl:sameAs ns4:Austrian_Littoral , . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Austrian_Littoral foaf:page ns6:Austrian_Littoral . @prefix dbpprop: . dbpedia:Austrian_Littoral dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:Austrian_Littoral rdfs:label "K\u00FCstenland"@nl , "Littoral autrichien"@fr , "\u00D6sterreichisches K\u00FCstenland"@de , "K\u00FCstenland"@no , "Litorale austriaco"@it , "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440'\u0454"@uk , "Austrian Littoral"@en , "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435"@ru . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Austrian_Littoral dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Il Litorale (chiamato anche Litorale austriaco nella posteriore letteratura italiana, \u00D6sterreichisches K\u00FCstenland in tedesco, Avstrijsko primorje in sloveno, Austrijsko primorje in croato, Tengermell\u00E9k in lingua ungherese) era una regione amministrativa dell'Impero austriaco, nata nel 1849 dalla soppressione del previgente Regno d'Illiria. Fu ricompreso anche nella Confederazione Germanica fintanto che essa esistette. Confinava ad ovest con il Regno Lombardo-Veneto, a nord per un breve tratto con la Carinzia, ad est con la Carniola e a sudest con la Croazia. La provincia era ulteriormente suddivisa in tre l\u00E4nder autonomi: il territorio imperiale di Trieste, la Contea di Gorizia e Gradisca ed il Margraviato d'Istria, ciascuno dei quali aveva amministrazioni indipendenti sotto il controllo del governatore della regione che aveva sede a Trieste, capoluogo del K\u00FCstenland. Il primo Governatore del Litorale fu il conte Federico Maurizio Barone von Burger, sino al 1862. La regione nel 1910 aveva una superficie di 7.969 km\u00B2 e una popolazione di 894.287 composta in prevalenza da italiani, sloveni e croati. Nel 1919 tutta la provincia pass\u00F2 al Regno d'Italia. Col nome alquanto simile di zona d'operazioni del Litorale adriatico, essendo stata istituita col chiaro intento di una restaurazione secondo la memoria asburgica, nacque la zona militare e amministrativa del Reich nazista composta, a partire dal settembre 1943, dalle province tolte alla sovranit\u00E0 italiana di Udine, Gorizia, Trieste, Pola, Fiume pi\u00F9 quella autonoma di Lubiana, e con a capo il Gauleiter della Carinzia Friedrich Rainer."@it , "K\u00FCstenland (\u00ABkystlandet\u00BB) var en delstat (Kronland) av \u00D8sterrike-Ungarn ved Adriaterhavets kyst. Den bestod av tre omr\u00E5der, fyrstegrevskapet G\u00F6rz og Gradisca, fristaden Triest og markgrevskapet Istria. Som rikets tilgang til Middelhavet var K\u00FCstenland av stor strategisk betydning for \u00D8sterrike-Ungarn. De tre omr\u00E5dene hadde egen administrasjon og en viss grad av selvstyre, men stod under en felles keiserlig stattholder med sete i Triest. K\u00FCstenland dekket 7969 km\u00B2 og hadde i 1910 895 000 innbyggere. Slovensk- og italiensktalende utgjorde en tredjedel hver. En femtedel snakket kroatisk, resten friulisk eller tysk. Etter f\u00F8rste verdenskrig kom K\u00FCstenland til Italia. Etter andre verdenskrig m\u00E5tte Italia i sin tur avst\u00E5 hele Istria og deler av G\u00F6rz til Jugoslavia."@no , "K\u00FCstenland (\"kustland\") was een combinatie van drie Kroonlanden van het Oostenrijkse deel van Oostenrijk-Hongarije voor 1918. Het bestond uit de kroonlanden Tri\u00EBst, Istri\u00EB en Gorizia en Gradisca. Ze hadden een gemeenschappelijke gouverneur in Tri\u00EBst. K\u00FCstenland was onderverdeeld in drie afzonderlijke gebieden, die zelf ook een eigen bestuur hadden: Vorstelijk Graafschap Gorica en Gradisca (Gradisce) (2918 km\u00B2, 260.721 inw. ) Stad Tri\u00EBst (95 km\u00B2, 230.000 inw. ) Markgraafschap Istri\u00EB (4 956 km\u00B2 403.566 inw. ) Na de Eerste Wereldoorlog werd het gebied door Itali\u00EB bezet. Omdat Itali\u00EB aan Duitse zijde streed en de Tweede Wereldoorlog verloor en omdat de bevolking grotendeels bestond uit Slovenen, kwam dit gebied aan Joegoslavi\u00EB. Thans is het gebied verdeeld tussen Kroati\u00EB, Sloveni\u00EB en Itali\u00EB. Tri\u00EBst werd Italiaans. Na de Tweede Wereldoorlog maakte een deel van Primorska deel uit van de Vrije Zone Tri\u00EBst. De stad Tri\u00EBst was in die periode verdeeld in een Engels en Amerikaans deel. Het zuidelijke deel van K\u00FCstenland is tegenwoordig de regio Primorska (Sloveens K\u00FCstenland)."@nl , "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435 (\u0441\u043B\u043E\u0432. Primorska; \u0438\u0442. Litorale; \u043D\u0435\u043C. K\u00FCstenland)\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0441 1813 \u043F\u043E 1918 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u0438 \u043E\u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u0448\u043A\u0430. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0432 1382 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432. \u0412 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430\u043C \u043E\u0442\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0439\u00A0\u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043C\u043F\u043E-\u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 1797 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u044D\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043A \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0451 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u043E 1849\u00A0\u0433. \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u044F. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438, \u043F\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438, \u043F\u043E-\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438, \u043F\u043E-\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438, \u043F\u043E-\u0444\u0440\u0438\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C. \u0412 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u041A\u044E\u0441\u0442\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 7969 \u043A\u0432. \u043A\u043C, \u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B\u043E 894 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442\u00A0\u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0435 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0438\u0432\u044C\u0435\u0440\u043E\u0439). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F-\u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0413\u043E\u0440\u0438\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F-\u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F (\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F) \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0424\u0420\u042E."@ru , "Le Littoral autrichien \u00E9tait une r\u00E9gion de l'Empire d'Autriche puis de l'empire austro-hongrois entre 1813 et 1918. La r\u00E9gion englobait la cit\u00E9 libre imp\u00E9riale de Trieste, la Marche d'Istrie et le comt\u00E9 princier de Gorizia et Gradisca. Chacune de ces entit\u00E9s disposaient d'une administration ind\u00E9pendante mais elles \u00E9taient tributaires d'un gouverneur imp\u00E9rial bas\u00E9 dans la capitale du Littoral. Trieste rev\u00EAtait une importance strat\u00E9gique pour l'empire car il s'agissait du port maritime principal. Le Littoral \u00E9tait de plus la seule voie d'acc\u00E8s maritime de l'empire. La c\u00F4te \u00E9tait par ailleurs une destination touristique connue sous le nom de Riviera autrichienne. Les langues des populations de la r\u00E9gion \u00E9taient l'allemand, le croate, le frioulans, l'istriote, l'italien et le slov\u00E8ne. En 1910, la r\u00E9gion abritait 894\u00A0287 habitants pour une superficie de 7\u00A0969 km Durant la Seconde Guerre mondiale, la zone fut d'abord administr\u00E9e par les italiens puis fut mise sous la tutelle allemande apr\u00E8s la capitulation de l'Italie en septembre 1943. Elle fut alors nomm\u00E9e par les forces allemandes \u00AB Littoral adriatique \u00BB (Adriatisches K\u00FCstenland)."@fr , "The Austrian Littoral or K\u00FCstenland (Litorale, Primorska) was a crown land within the Austrian Empire from 1813 to 1918. The Austrian Littoral included the Imperial Free City of Trieste and its suburbs, the Margravate of Istria, and the Princely County of Gorizia and Gradisca, which each had independent administrations, but were all subject to the Imperial Governor in Trieste, the capital of the Littoral. Trieste had strategic importance as Austria-Hungary's primary sea port and the coast of the Littoral was a resort destination, the Austrian Riviera. The region was a multi-national one with Italians, Slovenes, Croats, Germans, Furlans, and Istriots being the main ethnic groups. In 1910, it had an area of 7969 km\u00B2 and a population of 894,287. An area of similar extent under the name of Adriatic Littoral (Adriatisches K\u00FCstenland) was one of the operational zones of German forces during World War II after capitulation of Italy in September 1943 until the end of the war."@en , "Das \u00D6sterreichische K\u00FCstenland (auch bekannt als Litorale bzw. auf italienisch Litorale Austriaco) war vor 1918 die Bezeichnung f\u00FCr die Gemeinschaft der Kronl\u00E4nder Gef\u00FCrstete Grafschaft G\u00F6rz und Gradisca, Markgrafschaft Istrien und der Stadt Triest innerhalb \u00D6sterreich-Ungarns. Alle drei Gebiete hatten jeweils eine eigene Selbstverwaltung, unterstanden aber gemeinsam dem kaiserlichen Statthalter in Triest. Die einzelnen L\u00E4nder und auch einzelne Landstriche waren zu ganz unterschiedlichen Zeiten zwischen 1382 (Triest) und 1797 (Westk\u00FCste von Istrien) unter habsburgische Herrschaft gekommen und waren bis 1849 Teil des in nachnapoleonischer Zeit geschaffenen K\u00F6nigreiches Illyrien. Das K\u00FCstenland hatte eine Gr\u00F6\u00DFe von etwa 8.000 km\u00B2 und rund 900.000 Einwohner (1910). Von den Einwohnern waren fast die H\u00E4lfte Italiener, ein Viertel Slowenen, ein F\u00FCnftel Kroaten und 5 % Deutsche. Triest hatte als gr\u00F6\u00DFter See- und Handelshafen der Donaumonarchie enorme wirtschaftliche Bedeutung f\u00FCr die Monarchie; die Er\u00F6ffnung der Eisenbahnlinie Wien-Triest war entsprechend wichtig. Aufgrund des aufkommenden Tourismus hatte die K\u00FCste von G\u00F6rz und Istrien \u2013 n\u00F6rdlich und s\u00FCdlich von Triest sowie um Abbazia \u2013 den Beinamen \u00D6sterreichische Riviera. 1918 ging das K\u00FCstenland an Italien. Nach dem Zweiten Weltkrieg fiel es (ohne G\u00F6rz und Triest) an Jugoslawien. Heute geh\u00F6rt Istrien zu Kroatien und die Nordh\u00E4lfte zu Slowenien. Die Bezeichnung K\u00FCstenland lebt heute auch in der slowenischen Region Primorska (\u201EK\u00FCstenland\u201C) weiter."@de , "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440'\u0454 \u0430\u0431\u043E K\u00FCstenland (Litorale, Primorska) \u0431\u0443\u043B\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E (Kronland) \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 1813 \u0434\u043E 1918. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440'\u0454 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0440\u0456\u0454\u0441\u0442 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F, \u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F, \u0456 \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u043E\u0440\u0438\u0446\u044F \u0456 \u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u0448\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u0422\u0440\u0456\u0454\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u0422\u0440\u0456\u0454\u0441\u0442 \u043C\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u043D\u0435 \u044F\u043A \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0456\u0432'\u0454\u0440\u0430. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0456\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0444\u0440\u0456\u0443\u043B\u0456\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430 1910 \u0440. \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 7969 \u043A\u043C\u00B2. \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 894287. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440'\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0417\u043E\u043D\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F (Adriatisches K\u00FCstenland) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk ; rdfs:comment "K\u00FCstenland (\u00ABkystlandet\u00BB) var en delstat (Kronland) av \u00D8sterrike-Ungarn ved Adriaterhavets kyst. Den bestod av tre omr\u00E5der, fyrstegrevskapet G\u00F6rz og Gradisca, fristaden Triest og markgrevskapet Istria. Som rikets tilgang til Middelhavet var K\u00FCstenland av stor strategisk betydning for \u00D8sterrike-Ungarn. De tre omr\u00E5dene hadde egen administrasjon og en viss grad av selvstyre, men stod under en felles keiserlig stattholder med sete i Triest."@no , "K\u00FCstenland (\"kustland\") was een combinatie van drie Kroonlanden van het Oostenrijkse deel van Oostenrijk-Hongarije voor 1918. Het bestond uit de kroonlanden Tri\u00EBst, Istri\u00EB en Gorizia en Gradisca. Ze hadden een gemeenschappelijke gouverneur in Tri\u00EBst. K\u00FCstenland was onderverdeeld in drie afzonderlijke gebieden, die zelf ook een eigen bestuur hadden: Vorstelijk Graafschap Gorica en Gradisca (Gradisce) (2918 km\u00B2, 260.721 inw. ) Stad Tri\u00EBst (95 km\u00B2, 230.000 inw."@nl , "Le Littoral autrichien \u00E9tait une r\u00E9gion de l'Empire d'Autriche puis de l'empire austro-hongrois entre 1813 et 1918. La r\u00E9gion englobait la cit\u00E9 libre imp\u00E9riale de Trieste, la Marche d'Istrie et le comt\u00E9 princier de Gorizia et Gradisca. Chacune de ces entit\u00E9s disposaient d'une administration ind\u00E9pendante mais elles \u00E9taient tributaires d'un gouverneur imp\u00E9rial bas\u00E9 dans la capitale du Littoral."@fr , "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440'\u0454 \u0430\u0431\u043E K\u00FCstenland (Litorale, Primorska) \u0431\u0443\u043B\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E (Kronland) \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 1813 \u0434\u043E 1918."@uk , "Il Litorale (chiamato anche Litorale austriaco nella posteriore letteratura italiana, \u00D6sterreichisches K\u00FCstenland in tedesco, Avstrijsko primorje in sloveno, Austrijsko primorje in croato, Tengermell\u00E9k in lingua ungherese) era una regione amministrativa dell'Impero austriaco, nata nel 1849 dalla soppressione del previgente Regno d'Illiria. Fu ricompreso anche nella Confederazione Germanica fintanto che essa esistette."@it , "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435 (\u0441\u043B\u043E\u0432. Primorska; \u0438\u0442. Litorale; \u043D\u0435\u043C. K\u00FCstenland)\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0441 1813 \u043F\u043E 1918 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u0438 \u043E\u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u0448\u043A\u0430."@ru , "Das \u00D6sterreichische K\u00FCstenland (auch bekannt als Litorale bzw. auf italienisch Litorale Austriaco) war vor 1918 die Bezeichnung f\u00FCr die Gemeinschaft der Kronl\u00E4nder Gef\u00FCrstete Grafschaft G\u00F6rz und Gradisca, Markgrafschaft Istrien und der Stadt Triest innerhalb \u00D6sterreich-Ungarns. Alle drei Gebiete hatten jeweils eine eigene Selbstverwaltung, unterstanden aber gemeinsam dem kaiserlichen Statthalter in Triest."@de , "The Austrian Littoral or K\u00FCstenland (Litorale, Primorska) was a crown land within the Austrian Empire from 1813 to 1918. The Austrian Littoral included the Imperial Free City of Trieste and its suburbs, the Margravate of Istria, and the Princely County of Gorizia and Gradisca, which each had independent administrations, but were all subject to the Imperial Governor in Trieste, the capital of the Littoral."@en ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Austrian_Littoral skos:subject ns11:History_of_Italy , ns11:States_of_the_German_Confederation , ns11:History_of_Slovenia , , ns11:History_of_Austria-Hungary , ns11:States_and_territories_established_in_1813 , ns11:Austrian_Littoral , ns11:History_of_Croatia , . @prefix ns12: . dbpedia:Austrian_Littoral dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Austrian_Littoral . @prefix ns13: . dbpedia:Scipio_Slataper ns13:birthPlace dbpedia:Austrian_Littoral ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Austrian_Littoral ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Austrian_Littoral . dbpedia:France_Bevk dbpprop:birthPlace dbpedia:Austrian_Littoral . dbpedia:Kuestenland dbpprop:redirect dbpedia:Austrian_Littoral . dbpedia:Kustenland dbpprop:redirect dbpedia:Austrian_Littoral . dbpprop:redirect dbpedia:Austrian_Littoral ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Austrian_Littoral . @prefix yago: . yago:Austrian_Littoral owl:sameAs dbpedia:Austrian_Littoral .