@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Aurelius_of_Asturias rdf:type ns2:AsturianMonarchs . @prefix owl: . dbpedia:Aurelius_of_Asturias owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Aurelius_of_Asturias foaf:page ns5:Aurelius_of_Asturias . @prefix rdfs: . dbpedia:Aurelius_of_Asturias rdfs:label "\u0410\u0443\u0440\u0435\u043B\u0438\u043E"@ru , "Aurelio delle Asturie"@it , "Aureli I d'Ast\u00FAries"@ca , "Aurelio des Asturies"@fr , "Aurelio aszt\u00FAriai kir\u00E1ly"@hu , "Aur\u00E9lio das Ast\u00FArias"@pt , "Aurelio (Asturien)"@de , "Aurelius of Asturias"@en , "Aurelius van Asturi\u00EB"@nl . @prefix dbpprop: . dbpedia:Aurelius_of_Asturias dbpprop:abstract "Aurelio Aszt\u00FAria Kant\u00E1briai-h\u00E1zb\u00F3l sz\u00E1rmaz\u00F3 kir\u00E1lya, 768-t\u00F3l 774-ig uralkodott. A nagyapja, P\u00E9ter, Kant\u00E1bria hercege, akir\u0151l a dinasztia az elnevez\u00E9s\u00E9t kapta. Aurelio apja, Fruela, avagy Fruela Perez herceg, I. (Katolikus) Alfonz aszt\u00FAriai kir\u00E1ly testv\u00E9re, szint\u00E9n Kant\u00E1bria hercege volt. Amikor 768-ban I. Alfonz fi\u00E1t \u00E9s ut\u00F3dj\u00E1t, I. (Kegyetlen) Fruel\u00E1t meggyilkolt\u00E1k, a kir\u00E1ly olyan ellenszenves volt a nemess\u00E9g k\u00F6r\u00E9ben, hogy nem I. Fruela fi\u00E1t, a k\u00E9s\u0151bbi II. (Tiszta, Szem\u00E9rmes) Alfonzt, hanem Aureli\u00F3t v\u00E1lasztott\u00E1k kir\u00E1lly\u00E1. Aurelio uralkod\u00E1s\u00E1t szinte \u00E1lland\u00F3 bels\u0151 h\u00E1bor\u00FAskod\u00E1sok \u00E9s a m\u00F3rok \u00E1ltal t\u00E1mogatott rabszolgafelkel\u00E9sek jellemezt\u00E9k. 774-ben ut\u00F3dja, Silo el\u0171zte. Adataink szerint azonban Aurelio el\u0151dj\u00E9vel, I. Fruel\u00E1val ellent\u00E9tben, b\u00E9k\u00E9sen hunyt el. Lesz\u00E1rmaz\u00F3j\u00E1r\u00F3l nincs tudom\u00E1sunk."@hu , "Aurelio war von 768 bis 774 K\u00F6nig von Asturien. Er war Sohn von Fruela, des Bruders von K\u00F6nig Alfons I. Aurelio wurde nach der Ermordung seines Vetters, des K\u00F6nigs Fruela I. , dessen Nachfolger, da Fruelas Sohn Alfons II. noch minderj\u00E4hrig war. Sklaven unternahmen einen Aufstand, den Aurelio niederwarf; \u00FCber diesen sozialgeschichtlich interessanten Vorgang informieren nur knappe Bemerkungen der Chronisten. Mit den Arabern hielt Aurelio Frieden. Ob ein stillschweigender oder vertraglich vereinbarter Waffenstillstand bestand, ist unbekannt. Spekulationen, wonach der Frieden als Unterwerfung Aurelios unter die Oberherrschaft des Emirs Abd ar-Rahman I. zu deuten sei, entbehren einer Grundlage in den Quellen und sind nicht plausibel, da der Emir damals mit anderen, vordringlichen Aufgaben besch\u00E4ftigt war. Aurelio starb an einer Krankheit. Ob er verheiratet war und ob er Nachkommen hatte ist unbekannt. Er hatte einen Bruder namens Bermudo, der Diakon war. Aurelios Nachfolger Silo war ein Schwiegersohn des K\u00F6nigs Alfons I. Erst 788 kam Bermudo trotz seiner Zugeh\u00F6rigkeit zum geistlichen Stand doch noch an die Macht."@de , "\u0410\u0443\u0440\u0435\u043B\u0438\u043E\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 768\u2014774\u00A0\u0433\u0433. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0443\u044D\u043B\u044B I \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441 II, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u0436\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0410\u0443\u0440\u0435\u043B\u0438\u043E. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u043E\u043D \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432."@ru , "Aur\u00E9lio das Ast\u00FArias foi Rei das Ast\u00FArias de 768 a 774. Nasceu em 740 em Le\u00E3o, filho de Vimarano, o irm\u00E3o de Fruela I que teria sido por este assassinado. Os registos apontam este reinado como relativamente calmo. Ap\u00F3s a derrota dos mouros na batalha de Covadonga em 722, estes n\u00E3o se mostraram muito interessados em recuperar a regi\u00E3o, talvez devido aos escassos recursos e geografia agreste que esta oferecia. O seu reinado terminaria sem descendentes. Aur\u00E9lio foi enterrado na Igreja de S\u00E3o Martinho Langreo nas Ast\u00FArias, Espanha. Tabela cronol\u00F3gica dos reinos da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica \u00C1rvore geneal\u00F3gica dos reis das Ast\u00FArias"@pt , "Aureli I d'Ast\u00FAries, rei d'Ast\u00FAries."@ca , "Aurelio des Asturies fut roi des Asturies de 768 \u00E0 774. N\u00E9 vers 740 \u00E0 Le\u00F3n, il \u00E9tait le fils d'un certain Fruela (\u00E0 ne pas confondre avec Fruela Ier des Asturies), et neveu d'Alphonse Ier. Il fut le p\u00E8re de Bermudo Ier qui r\u00E9gna de 789 \u00E0 791. Son r\u00E8gne semble avoir \u00E9t\u00E9 relativement paisible; les maures avaient \u00E9t\u00E9 battus \u00E0 Covadonga en 722 et semblaient peu d\u00E9sireux de reconqu\u00E9rir une contr\u00E9e pauvre en ressources et dot\u00E9e d'un relief difficile. Un seul \u00E9v\u00E8nement a troubl\u00E9 la tranquillit\u00E9 publique: les nombreux esclaves que les espagnols avaient fait dans leurs incursions sur le pays des Maures se sont r\u00E9volt\u00E9s, mais Aurelio est parvenu \u00E0 r\u00E9primer ce soul\u00E8vement. Il avait donn\u00E9 sa s\u0153ur en mariage \u00E0 un seigneur nomm\u00E9 Silo qui fut \u00E9lu pour lui succ\u00E9der. Il est mort de cause naturelle dans sa capitale Cangas de On\u00EDs et inhum\u00E9 dans l'\u00E9glise de Saint Martin Langreo."@fr , "Aurelius (c.740 – 774) was the King of Asturias from 768 to his death. Born in Le\u00F3n, he was the son of Fruela, son of Peter of Cantabria and brother of Alfonso I of Asturias. He was thus a cousin of his predecessor Fruela the Cruel. He was raised to the throne after Fruela assassinated his brother and was in turn assassinated. His seems to have been a relatively quiet and peaceful reign. His reign did see a rebellion of serfs, which Aurelius put down. The location of the uprising is unknown, but it is the first recorded instance of anti-seignorial revolt in Spanish history. Aurelius died of natural causes in his capital of Cangas de On\u00EDs. He was buried in the Church of Saint Martin in Langreo. He had no heirs and was succeeded by his cousin-in-law, Silo, husband of his Alfonso I's daughter Adosinda."@en , "Aurelius was koning van Asturi\u00EB van 768 tot 774. Hij was een zoon van Fruela van Cantabri\u00EB, dus een kleinzoon van Peter van Cantabri\u00EB, en de broer van Bermudo I. De regeringsperiode van Aurelius was relatief rustig; de moren werden in de slag bij Covadonga in 722 verslagen en toonden weinig interesse om het onherbergzame grondstofarme gebied weer in te nemen. Aurelius werd begraven in de kerk van de Heilige Martin Langreo in Cangas de On\u00EDs, de hoofdstad van Asturi\u00EB."@nl ; rdfs:comment "\u0410\u0443\u0440\u0435\u043B\u0438\u043E\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 768\u2014774\u00A0\u0433\u0433. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0443\u044D\u043B\u044B I \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441 II, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u0436\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0410\u0443\u0440\u0435\u043B\u0438\u043E. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u043E\u043D \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432."@ru , "Aurelio des Asturies fut roi des Asturies de 768 \u00E0 774. N\u00E9 vers 740 \u00E0 Le\u00F3n, il \u00E9tait le fils d'un certain Fruela (\u00E0 ne pas confondre avec Fruela Ier des Asturies), et neveu d'Alphonse Ier. Il fut le p\u00E8re de Bermudo Ier qui r\u00E9gna de 789 \u00E0 791. Son r\u00E8gne semble avoir \u00E9t\u00E9 relativement paisible; les maures avaient \u00E9t\u00E9 battus \u00E0 Covadonga en 722 et semblaient peu d\u00E9sireux de reconqu\u00E9rir une contr\u00E9e pauvre en ressources et dot\u00E9e d'un relief difficile."@fr , "Aureli I d'Ast\u00FAries, rei d'Ast\u00FAries."@ca , "Aur\u00E9lio das Ast\u00FArias foi Rei das Ast\u00FArias de 768 a 774. Nasceu em 740 em Le\u00E3o, filho de Vimarano, o irm\u00E3o de Fruela I que teria sido por este assassinado. Os registos apontam este reinado como relativamente calmo. Ap\u00F3s a derrota dos mouros na batalha de Covadonga em 722, estes n\u00E3o se mostraram muito interessados em recuperar a regi\u00E3o, talvez devido aos escassos recursos e geografia agreste que esta oferecia. O seu reinado terminaria sem descendentes."@pt , "Aurelius (c.740 – 774) was the King of Asturias from 768 to his death. Born in Le\u00F3n, he was the son of Fruela, son of Peter of Cantabria and brother of Alfonso I of Asturias. He was thus a cousin of his predecessor Fruela the Cruel. He was raised to the throne after Fruela assassinated his brother and was in turn assassinated. His seems to have been a relatively quiet and peaceful reign. His reign did see a rebellion of serfs, which Aurelius put down."@en , "Aurelio war von 768 bis 774 K\u00F6nig von Asturien. Er war Sohn von Fruela, des Bruders von K\u00F6nig Alfons I. Aurelio wurde nach der Ermordung seines Vetters, des K\u00F6nigs Fruela I. , dessen Nachfolger, da Fruelas Sohn Alfons II. noch minderj\u00E4hrig war. Sklaven unternahmen einen Aufstand, den Aurelio niederwarf; \u00FCber diesen sozialgeschichtlich interessanten Vorgang informieren nur knappe Bemerkungen der Chronisten. Mit den Arabern hielt Aurelio Frieden."@de , "Aurelio Aszt\u00FAria Kant\u00E1briai-h\u00E1zb\u00F3l sz\u00E1rmaz\u00F3 kir\u00E1lya, 768-t\u00F3l 774-ig uralkodott. A nagyapja, P\u00E9ter, Kant\u00E1bria hercege, akir\u0151l a dinasztia az elnevez\u00E9s\u00E9t kapta. Aurelio apja, Fruela, avagy Fruela Perez herceg, I. (Katolikus) Alfonz aszt\u00FAriai kir\u00E1ly testv\u00E9re, szint\u00E9n Kant\u00E1bria hercege volt. Amikor 768-ban I. Alfonz fi\u00E1t \u00E9s ut\u00F3dj\u00E1t, I. (Kegyetlen) Fruel\u00E1t meggyilkolt\u00E1k, a kir\u00E1ly olyan ellenszenves volt a nemess\u00E9g k\u00F6r\u00E9ben, hogy nem I. Fruela fi\u00E1t, a k\u00E9s\u0151bbi II."@hu , "Aurelius was koning van Asturi\u00EB van 768 tot 774. Hij was een zoon van Fruela van Cantabri\u00EB, dus een kleinzoon van Peter van Cantabri\u00EB, en de broer van Bermudo I. De regeringsperiode van Aurelius was relatief rustig; de moren werden in de slag bij Covadonga in 722 verslagen en toonden weinig interesse om het onherbergzame grondstofarme gebied weer in te nemen. Aurelius werd begraven in de kerk van de Heilige Martin Langreo in Cangas de On\u00EDs, de hoofdstad van Asturi\u00EB."@nl . @prefix skos: . dbpedia:Aurelius_of_Asturias skos:subject . @prefix ns9: . dbpedia:Aurelius_of_Asturias skos:subject ns9:Beni_Alfons , ns9:Asturian_monarchs , , ns9:History_of_Asturias . @prefix ns10: . dbpedia:Aurelius_of_Asturias dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns10:s-ttl ; dbpprop:title dbpedia:List_of_Asturian_monarchs ; dbpprop:years "768\u2013774"@en . @prefix ns11: . dbpedia:Aurelius_of_Asturias dbpprop:hasPhotoCollection ns11:Aurelius_of_Asturias . dbpedia:Aurelio_Asturias dbpprop:redirect dbpedia:Aurelius_of_Asturias . dbpedia:Aurelio_of_Asturias dbpprop:redirect dbpedia:Aurelius_of_Asturias . dbpedia:Aurelius_of_asturias dbpprop:redirect dbpedia:Aurelius_of_Asturias . @prefix yago: . yago:Aurelius_of_Asturias owl:sameAs dbpedia:Aurelius_of_Asturias .