@prefix foaf: .
@prefix ns1: .
@prefix dbpedia: .
ns1:Augusta_Leigh foaf:primaryTopic dbpedia:Augusta_Leigh .
@prefix owl: .
@prefix yago-res: .
yago-res:Augusta_Leigh owl:sameAs dbpedia:Augusta_Leigh .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Leigh dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates dbpedia:Augusta_Leigh .
dbpedia:Elizabeth_Medora_Leigh dbpedia-owl:parent dbpedia:Augusta_Leigh .
@prefix rdf: .
dbpedia:Augusta_Leigh rdf:type foaf:Person .
@prefix yago: .
dbpedia:Augusta_Leigh rdf:type yago:Person100007846 ,
yago:DaughtersOfBarons .
@prefix ns8: .
dbpedia:Augusta_Leigh owl:sameAs ns8:Augusta_Leigh .
@prefix ns9: .
dbpedia:Augusta_Leigh owl:sameAs ns9:Augusta_Leigh ,
dbpedia:Augusta_Leigh .
@prefix ns10: .
dbpedia:Augusta_Leigh owl:sameAs ns10:オーガスタ・リー ,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Augusta_Leigh rdfs:label "\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u30FB\u30EA\u30FC"@ja ,
"Augusta Leigh"@en ,
"Augusta Leigh"@ca ,
"Augusta Leigh"@fr ,
"Augusta Leigh"@de ;
rdfs:comment "Augusta Byron, posteriorment per matrimoni Augusta Leigh, amb tractament d'\"Honorable\" des del seu naixement, va ser l'\u00FAnica filla de John \"Mad Jack\" Byron, el pare del poeta Lord Byron, i de la seva primera esposa, Amelia Osborne (baronessa Conyers per dret propi i muller divorciada de Francis Osborne, qui posteriorment esdevindria duc de Leeds). La mare Augusta va morir poc despr\u00E9s del naixement d'Augusta."@ca ,
"Augusta Maria Byron, plus tard Augusta Maria Leigh (26 janvier 1783 - 12 octobre 1851) \u00E9tait la fille de John Byron, par sa premi\u00E8re \u00E9pouse, Amelia Osborne, et la demi-s\u0153ur du po\u00E8te Lord Byron. La m\u00E8re d'Augusta meurt en janvier 1784, peu de temps apr\u00E8s sa naissance. Elle fut \u00E9lev\u00E9e quelque temps par sa grand-m\u00E8re maternelle, Lady Holderness, qui d\u00E9c\u00E8de alors qu'Augusta \u00E9tait encore jeune. Elle fut confi\u00E9e \u00E0 des amis ou des proches."@fr ,
"The Honourable Augusta Byron war eine britische Aristokratin und die Halbschwester des ber\u00FChmten Dichters Lord Byron."@de ,
"Augusta Maria Byron, later Augusta Maria Leigh (26 January 1783 \u2013 12 October 1851), styled \"The Honourable\" from birth, was the only daughter of John \"Mad Jack\" Byron, the poet Lord Byron's father, by his first wife, Amelia Osborne (Baroness Conyers in her own right and the divorced wife of Francis, Marquis of Carmarthen, who was later to become 5th Duke of Leeds)."@en ,
"\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u30FB\u30EA\u30FC\uFF08Augusta Leigh, The Honourable Augusta Leigh, 1783\u5E741\u670826\u65E5 - 1851\u5E7410\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\uFF08\u7B2C5\u4EE3\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u7537\u7235\u306E\u7525\uFF09\u3068\u6700\u521D\u306E\u592B\u4EBA\u30A2\u30E1\u30EA\u30A2\u30FB\u30AA\u30BA\u30DC\u30FC\u30F3\uFF085\u4EE3\u76EE\u30EA\u30FC\u30BA\u516C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u306E\u5143\u59BB\uFF09\u306E\u4E00\u4EBA\u5A18\u3067\u3001\u8457\u540D\u306A\u8A69\u4EBA\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u306E\u7570\u6BCD\u59C9\u3002 \u6BCD\u304C\u5F7C\u5973\u3092\u751F\u3093\u3067\u307E\u3082\u306A\u304F\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5E7C\u5C11\u671F\u306F\u6BCD\u65B9\u306E\u7956\u6BCD\u30EC\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30DB\u30EB\u30C0\u30FC\u30CD\u30B9\u306E\u3082\u3068\u3067\u80B2\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002\u6210\u9577\u3059\u308B\u3068\u3001\u5F93\u5144\u306B\u3042\u305F\u308B\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30FC\u5927\u4F50\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002 \u7570\u6BCD\u5F1F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u3068\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u304C\u30CF\u30FC\u30ED\u30FC\u6821\u306B\u5728\u5B66\u3057\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u4F1A\u3046\u3053\u3068\u306F\u307E\u308C\u3067\u3042\u3063\u305F\u30022\u4EBA\u306F\u5F7C\u306E\u6BCD\u516C\u8A8D\u3067\u6587\u901A\u3057\u5408\u3046\u9593\u67C4\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021804\u5E74\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u304C\u5B9F\u6BCD\u30AD\u30E3\u30B5\u30EA\u30F3\u3092\u4EA1\u304F\u3057\u3066\u60B2\u5606\u306B\u304F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u304D\u3001\u66F8\u304D\u9001\u3063\u305F\u540C\u60C5\u306B\u6EA2\u308C\u305F\u624B\u7D19\u304C2\u4EBA\u3092\u5F15\u304D\u5BC4\u305B\u5408\u3046\u539F\u56E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u9023\u308C\u7ACB\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u508D\u76EE\u306B\u306F\u8089\u89AA\u306B\u306F\u898B\u3048\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u304C\u611B\u3057\u5408\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u3001\u8AB0\u306E\u76EE\u306B\u3082\u660E\u3089\u304B\u3060\u3063\u305F\u3002\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u306E\u7D50\u5A5A\u304C\u7834\u7DBB\u3059\u308B\u306E\u3082\u3001\u5F7C\u304C\u56FD\u3092\u6368\u3066\u3066\u51FA\u56FD\u3057\u305F\u306E\u3082\u3001\u5F7C\u5973\u3068\u306E\u8FD1\u89AA\u76F8\u59E6\u306E\u5642\u306B\u62BC\u3057\u3064\u3076\u3055\u308C\u305F\u304B\u3089\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F53\u6642\u3001\u8FD1\u89AA\u76F8\u59E6\u306E\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30C0\u30EB\u306F\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u5730\u4F4D\u3082\u4F55\u3082\u304B\u3082\u5931\u3046\u3053\u3068\u3068\u76F8\u9055\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 1814\u5E74\u306E\u6625\u3001\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u306F\u4E09\u5973\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30E1\u30C9\u30E9\u30FB\u30EA\u30FC\u3092\u51FA\u7523\u3057\u305F\u3002\u51FA\u7523\u306E\u6570\u65E5\u5F8C\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u306F\u59C9\u306E\u30B1\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u81EA\u5B85\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u8D64\u3093\u574A\u3068\u4F1A\u3044\u3001\u81EA\u5206\u306E\u5B50\u3060\u3068\u78BA\u4FE1\u3057\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u6642\u306E\u5973\u53CB\u9054\u3001\u30E1\u30EB\u30DC\u30EB\u30F3\u5B50\u7235\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E9\u30E0\u592B\u4EBA\u30AD\u30E3\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30DD\u30F3\u30BD\u30F3\u30D3\u30FC\u306B\u3001\u5F7C\u306F\u624B\u7D19\u3092\u66F8\u304D\u9001\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u300C\u3042\u3042\u3001\u3057\u304B\u3057\u733F\u3067\u306F\u306A\u3044\u3088\u3002\u5E78\u904B\u306A\u3053\u3068\u306B\u306D\u3002\u300D\uFF08\u8FD1\u89AA\u76F8\u59E6\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u5B50\u4F9B\u306F\u733F\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3060\u3068\u3001\u5F53\u6642\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\uFF09 \u300C\u30E1\u30C9\u30E9\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u306E\u8A69\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5973\u4E3B\u4EBA\u516C\u306B\u3061\u306A\u3093\u3060\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u3053\u306E\u8A69\u3092\u66F8\u3044\u3066\u3044\u305F1814\u5E741\u6708\u306E3\u9031\u9593\u3042\u307E\u308A\u3092\u3001\u598A\u5A20\u4E2D\u306E\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u3068\u3068\u3082\u306B\u904E\u3054\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u306E\u592B\u30EA\u30FC\u5927\u4F50\u306F\u3001\u30E1\u30C9\u30E9\u306E\u672C\u5F53\u306E\u7236\u304C\u8AB0\u304B\u751F\u6DAF\u7591\u554F\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30E1\u30C9\u30E9\u306F\u4ED6\u306E\u5144\u5F1F\u59C9\u59B9\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u80B2\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u306E\u5BB6\u65CF\u3068\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u3068\u305D\u306E\u59BB\u30A2\u30CA\u30D9\u30E9\u30FB\u30DF\u30EB\u30D0\u30F3\u30AF\u304C\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u9928\u3067\u4F11\u6687\u3092\u697D\u3057\u3093\u3060\u306E\u306F\u4E8B\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u3002\u306E\u3061\u306B\u3001\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u306F\u7FA9\u59B9\u306B\u30E1\u30C9\u30E9\u306B\u3064\u3044\u3066\u3053\u3046\u66F8\u304D\u9001\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u300C\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u308F\u3002\u3068\u3066\u3082\u30E6\u30FC\u30E2\u30A2\u304C\u3042\u308B\u3068\u3053\u308D\u304C\u3002\u300D\u5225\u306E\u6642\u306B\u3082\u3001\u300C\u30E1\u30C9\u30E9\u306F\u3053\u3053\u3088\u3002\u300D\u3068\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u3078\u66F8\u304D\u9001\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u306E\u3061\u306B\u3001\u89AA\u65CF\u306B\u7D4C\u6E08\u63F4\u52A9\u3092\u65AD\u305F\u308C\u3066\u5A18\u3068\u66AE\u3089\u3057\u3066\u3044\u305F\u30E1\u30C9\u30E9\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u3068\u30A2\u30CA\u30D9\u30E9\u306E\u5A18\u30A8\u30A4\u30C0\u30FB\u30E9\u30D6\u30EC\u30B9\u304C\u71B1\u5FC3\u306B\u7D4C\u6E08\u63F4\u52A9\u3092\u3057\u3066\u304F\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u81EA\u5206\u306E\u5B9F\u306E\u7236\u89AA\u3092\u77E5\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30E1\u30C9\u30E9\u3082\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u3082\u3001\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u3068\u30AF\u30EC\u30A2\u30FB\u30AF\u30EC\u30A2\u30E2\u30F3\u30C8\u3068\u306E\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u308F\u305A\u304B5\u6B73\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u30A2\u30EC\u30B0\u30E9\u30FB\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u3068\u4F1A\u3046\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja ;
foaf:givenName "Augusta"@en ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
foaf:name "Augusta Leigh"@en .
@prefix dcterms: .
@prefix category: .
dbpedia:Augusta_Leigh dcterms:subject category:Byron_family ,
category:Daughters_of_barons ,
category:Lord_Byron ,
,
.
@prefix ns14: .
dbpedia:Augusta_Leigh ns14:wasDerivedFrom ;
foaf:surname "Leigh"@en ;
foaf:isPrimaryTopicOf ns1:Augusta_Leigh .
@prefix xsd: .
dbpedia:Augusta_Leigh dbpedia-owl:birthDate "1783-01-26"^^xsd:date ,
"1783-01-26"^^xsd:date .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Augusta_Leigh dbpprop:dateOfBirth 26 ;
dbpprop:name "Leigh, Augusta"@en .
@prefix ns17: .
dbpedia:Augusta_Leigh dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:Persondata ;
dbpprop:dateOfDeath 12 ;
dbpedia-owl:abstract "\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u30FB\u30EA\u30FC\uFF08Augusta Leigh, The Honourable Augusta Leigh, 1783\u5E741\u670826\u65E5 - 1851\u5E7410\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\uFF08\u7B2C5\u4EE3\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u7537\u7235\u306E\u7525\uFF09\u3068\u6700\u521D\u306E\u592B\u4EBA\u30A2\u30E1\u30EA\u30A2\u30FB\u30AA\u30BA\u30DC\u30FC\u30F3\uFF085\u4EE3\u76EE\u30EA\u30FC\u30BA\u516C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u306E\u5143\u59BB\uFF09\u306E\u4E00\u4EBA\u5A18\u3067\u3001\u8457\u540D\u306A\u8A69\u4EBA\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u306E\u7570\u6BCD\u59C9\u3002 \u6BCD\u304C\u5F7C\u5973\u3092\u751F\u3093\u3067\u307E\u3082\u306A\u304F\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5E7C\u5C11\u671F\u306F\u6BCD\u65B9\u306E\u7956\u6BCD\u30EC\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30DB\u30EB\u30C0\u30FC\u30CD\u30B9\u306E\u3082\u3068\u3067\u80B2\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002\u6210\u9577\u3059\u308B\u3068\u3001\u5F93\u5144\u306B\u3042\u305F\u308B\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30FC\u5927\u4F50\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002 \u7570\u6BCD\u5F1F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u3068\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u304C\u30CF\u30FC\u30ED\u30FC\u6821\u306B\u5728\u5B66\u3057\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u4F1A\u3046\u3053\u3068\u306F\u307E\u308C\u3067\u3042\u3063\u305F\u30022\u4EBA\u306F\u5F7C\u306E\u6BCD\u516C\u8A8D\u3067\u6587\u901A\u3057\u5408\u3046\u9593\u67C4\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021804\u5E74\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u304C\u5B9F\u6BCD\u30AD\u30E3\u30B5\u30EA\u30F3\u3092\u4EA1\u304F\u3057\u3066\u60B2\u5606\u306B\u304F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u304D\u3001\u66F8\u304D\u9001\u3063\u305F\u540C\u60C5\u306B\u6EA2\u308C\u305F\u624B\u7D19\u304C2\u4EBA\u3092\u5F15\u304D\u5BC4\u305B\u5408\u3046\u539F\u56E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u9023\u308C\u7ACB\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u508D\u76EE\u306B\u306F\u8089\u89AA\u306B\u306F\u898B\u3048\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u304C\u611B\u3057\u5408\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u3001\u8AB0\u306E\u76EE\u306B\u3082\u660E\u3089\u304B\u3060\u3063\u305F\u3002\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u306E\u7D50\u5A5A\u304C\u7834\u7DBB\u3059\u308B\u306E\u3082\u3001\u5F7C\u304C\u56FD\u3092\u6368\u3066\u3066\u51FA\u56FD\u3057\u305F\u306E\u3082\u3001\u5F7C\u5973\u3068\u306E\u8FD1\u89AA\u76F8\u59E6\u306E\u5642\u306B\u62BC\u3057\u3064\u3076\u3055\u308C\u305F\u304B\u3089\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F53\u6642\u3001\u8FD1\u89AA\u76F8\u59E6\u306E\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30C0\u30EB\u306F\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u5730\u4F4D\u3082\u4F55\u3082\u304B\u3082\u5931\u3046\u3053\u3068\u3068\u76F8\u9055\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 1814\u5E74\u306E\u6625\u3001\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u306F\u4E09\u5973\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30E1\u30C9\u30E9\u30FB\u30EA\u30FC\u3092\u51FA\u7523\u3057\u305F\u3002\u51FA\u7523\u306E\u6570\u65E5\u5F8C\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u306F\u59C9\u306E\u30B1\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u81EA\u5B85\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u8D64\u3093\u574A\u3068\u4F1A\u3044\u3001\u81EA\u5206\u306E\u5B50\u3060\u3068\u78BA\u4FE1\u3057\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u6642\u306E\u5973\u53CB\u9054\u3001\u30E1\u30EB\u30DC\u30EB\u30F3\u5B50\u7235\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E9\u30E0\u592B\u4EBA\u30AD\u30E3\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30DD\u30F3\u30BD\u30F3\u30D3\u30FC\u306B\u3001\u5F7C\u306F\u624B\u7D19\u3092\u66F8\u304D\u9001\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u300C\u3042\u3042\u3001\u3057\u304B\u3057\u733F\u3067\u306F\u306A\u3044\u3088\u3002\u5E78\u904B\u306A\u3053\u3068\u306B\u306D\u3002\u300D\uFF08\u8FD1\u89AA\u76F8\u59E6\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u5B50\u4F9B\u306F\u733F\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3060\u3068\u3001\u5F53\u6642\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\uFF09 \u300C\u30E1\u30C9\u30E9\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u306E\u8A69\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5973\u4E3B\u4EBA\u516C\u306B\u3061\u306A\u3093\u3060\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u3053\u306E\u8A69\u3092\u66F8\u3044\u3066\u3044\u305F1814\u5E741\u6708\u306E3\u9031\u9593\u3042\u307E\u308A\u3092\u3001\u598A\u5A20\u4E2D\u306E\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u3068\u3068\u3082\u306B\u904E\u3054\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u306E\u592B\u30EA\u30FC\u5927\u4F50\u306F\u3001\u30E1\u30C9\u30E9\u306E\u672C\u5F53\u306E\u7236\u304C\u8AB0\u304B\u751F\u6DAF\u7591\u554F\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30E1\u30C9\u30E9\u306F\u4ED6\u306E\u5144\u5F1F\u59C9\u59B9\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u80B2\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u306E\u5BB6\u65CF\u3068\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u3068\u305D\u306E\u59BB\u30A2\u30CA\u30D9\u30E9\u30FB\u30DF\u30EB\u30D0\u30F3\u30AF\u304C\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u9928\u3067\u4F11\u6687\u3092\u697D\u3057\u3093\u3060\u306E\u306F\u4E8B\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u3002\u306E\u3061\u306B\u3001\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u306F\u7FA9\u59B9\u306B\u30E1\u30C9\u30E9\u306B\u3064\u3044\u3066\u3053\u3046\u66F8\u304D\u9001\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u300C\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u308F\u3002\u3068\u3066\u3082\u30E6\u30FC\u30E2\u30A2\u304C\u3042\u308B\u3068\u3053\u308D\u304C\u3002\u300D\u5225\u306E\u6642\u306B\u3082\u3001\u300C\u30E1\u30C9\u30E9\u306F\u3053\u3053\u3088\u3002\u300D\u3068\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u3078\u66F8\u304D\u9001\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u306E\u3061\u306B\u3001\u89AA\u65CF\u306B\u7D4C\u6E08\u63F4\u52A9\u3092\u65AD\u305F\u308C\u3066\u5A18\u3068\u66AE\u3089\u3057\u3066\u3044\u305F\u30E1\u30C9\u30E9\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u3068\u30A2\u30CA\u30D9\u30E9\u306E\u5A18\u30A8\u30A4\u30C0\u30FB\u30E9\u30D6\u30EC\u30B9\u304C\u71B1\u5FC3\u306B\u7D4C\u6E08\u63F4\u52A9\u3092\u3057\u3066\u304F\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u81EA\u5206\u306E\u5B9F\u306E\u7236\u89AA\u3092\u77E5\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30E1\u30C9\u30E9\u3082\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30BF\u3082\u3001\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u3068\u30AF\u30EC\u30A2\u30FB\u30AF\u30EC\u30A2\u30E2\u30F3\u30C8\u3068\u306E\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u308F\u305A\u304B5\u6B73\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u30A2\u30EC\u30B0\u30E9\u30FB\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u3068\u4F1A\u3046\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja ,
"Augusta Maria Byron, plus tard Augusta Maria Leigh (26 janvier 1783 - 12 octobre 1851) \u00E9tait la fille de John Byron, par sa premi\u00E8re \u00E9pouse, Amelia Osborne, et la demi-s\u0153ur du po\u00E8te Lord Byron. La m\u00E8re d'Augusta meurt en janvier 1784, peu de temps apr\u00E8s sa naissance. Elle fut \u00E9lev\u00E9e quelque temps par sa grand-m\u00E8re maternelle, Lady Holderness, qui d\u00E9c\u00E8de alors qu'Augusta \u00E9tait encore jeune. Elle fut confi\u00E9e \u00E0 des amis ou des proches. En 1807 elle \u00E9pouse son cousin, le Colonel George Leigh, dont elle a de nombreux enfants. Elle ne rencontre son demi-fr\u00E8re, George Gordon Byron, que lorsqu'il est \u00E9colier \u00E0 Harrow. Ils se voient rarement mais s'\u00E9crivent r\u00E9guli\u00E8rement. Elle devient sa confidente, particuli\u00E8rement \u00E0 propos de ses disputes avec sa m\u00E8re. Leur correspondance s'interrompit durant les deux ans du voyage en Orient de Lord Byron (juin 1809-juillet 1811). Elle reprit lorsque Augusta lui envoya ses condol\u00E9ances pour sa m\u00E8re, morte en aout 1811. \u00C0 partir de cette \u00E9poque ils se voient fr\u00E9quemment. Leur relation se fait plus amoureuse en juillet 1813, comme en t\u00E9moignent les lettres de Lord Byron \u00E0 son amie Lady Melbourne. En avril 1814, Augusta accouche d'une fille, nomm\u00E9e en hommage \u00E0 l'h\u00E9ro\u00EFne du Corsaire Elizabeth Medora, qui pourrait \u00EAtre la fille de son fr\u00E8re. Suite au mariage d\u00E9sastreux de Lord Byron, des rumeurs sur leur relation incestueuse se font jour. C'est en partie pour cette raison qu'il quitte l'Angleterre pour n'y jamais revenir. De Suisse et d'Italie, il lui \u00E9crit de nombreuses lettres pleines d'affections, et a l'\u00E9t\u00E9 1816, lors de son s\u00E9jour \u00E0 la Villa Diodati, en Suisse, il compose les Stances \u00E0 Augusta."@fr ,
"Augusta Maria Byron, later Augusta Maria Leigh (26 January 1783 \u2013 12 October 1851), styled \"The Honourable\" from birth, was the only daughter of John \"Mad Jack\" Byron, the poet Lord Byron's father, by his first wife, Amelia Osborne (Baroness Conyers in her own right and the divorced wife of Francis, Marquis of Carmarthen, who was later to become 5th Duke of Leeds)."@en ,
"Augusta Byron, posteriorment per matrimoni Augusta Leigh, amb tractament d'\"Honorable\" des del seu naixement, va ser l'\u00FAnica filla de John \"Mad Jack\" Byron, el pare del poeta Lord Byron, i de la seva primera esposa, Amelia Osborne (baronessa Conyers per dret propi i muller divorciada de Francis Osborne, qui posteriorment esdevindria duc de Leeds). La mare Augusta va morir poc despr\u00E9s del naixement d'Augusta. La seva \u00E0via, Lady Holderness, va tenir cura d'ella durant uns anys, per\u00F2 va morir quan Augusta era encara una joveneta. A partir d'aquest moment, Augusta va dividir el seu temps entre familiars i amics. Posteriorment es va casar amb el seu cos\u00ED, el coronel George Leigh, amb qui tingu\u00E9 uns quants fills. Richard Temple-Grenville, I duc de Buckingham i Chandos va anotar amb desdeny l'esdeveniment del casament al seu diari: \u00ABLa pobra Augusta Leigh es casa avui! Quina ll\u00E0stima! Em compadisc que s'haja lligat amb aquesta fam\u00EDlia, i amb aquest babau! No obstant aix\u00F2, no t\u00E9 a qui culpar sin\u00F3 a si mateixa. \u00BB El germ\u00E0 d'Augusta per part de pare, George Gordon, Lord Byron, no la va con\u00E8ixer fins que va anar a l'escola Harrow i tot i aix\u00ED nom\u00E9s la va veure molt rarament. No obstant aix\u00F2, des de 1804 ella li va escriure amb regularitat i es va convertir en la seua confident, sobretot durant la baralla amb sa mare. Aquesta correspond\u00E8ncia es va interrompre durant els dos anys posteriors al viatge de Byron a l'estranger, per\u00F2 es va reprendre quan Augusta va escriure a Byron per donar-li el condol per la mort de sa mare, Catherine. Com no havien estat critats junts eren com estranys, per\u00F2 van simpatitzar i fins i tot sembla que es van enamorar l'un de l'altre. Quan el matrimoni de Byron es va esfondrar, i ell de sobte es va allunyar d'Anglaterra per no tornar mai, es van estendre els rumors d'incest, un delicte molt greu i escandal\u00F3s. S'ha suggerit que Byron va abandonar Anglaterra justament per por a la persecuci\u00F3 per aquest delicte. Hi ha certes proves que donen suport a aquesta acusaci\u00F3 d'incest. La tercera filla de l'Honorable Augusta Leigh, nascuda a la primavera de 1814, va ser batejada Elizabeth Medora Leigh. Pocs dies despr\u00E9s del naixement, Byron va anar a Swynford Paddocks, la casa de la seua germana a Six Mile Bottom, Cambridgeshire, per veure el nad\u00F3. Despr\u00E9s, en una carta a lady Melbourne, la seua confident, va escriure: \"Oh, no \u00E9s una mona, \u00E9s un tresor\" (hom creia que era probable que un nen nascut d'una relaci\u00F3 incestuosa fora deforme). \"Medora\" \u00E9s el nom d'una de les hero\u00EFnes en el poema de Byron El Corsari, que va escriure a l'abadia de Newstead durant tres setmanes de gener de 1814, quan el poeta i l'embarassada Augusta s'hi trobaven junts i a\u00EFllats per la neu. Tot i aix\u00F2, el marit d'Augusta, George, mai va posar en dubte la paternitat de Medora, qui va cr\u00E9ixer entre els seus germans i germanes sense saber que podria ser la primera de les tres filles de Byron. De fet, els Leigh van ser rebuts pels seus cunyats a la casa familiar a Leicestershire durant diverses setmanes despr\u00E9s del matrimoni de Byron amb Annabella Milbanke. Per aquella \u00E8poca Augusta va escriure a la seua cunyada sobre Medora, dient: \"La semblan\u00E7a amb Byron ... la fa molt feli\u00E7\". En una altra va escriure, sabent que seria mostrada a Byron, \"Ac\u00ED ve Medora\". Anys despr\u00E9s, Medora va prendre consci\u00E8ncia de la seua possible paternitat. Ella i el seu fill van ser assistits financerament per Augusta Ada Byron, qui tamb\u00E9 va ser per a ella una font de suport emocional en moments dif\u00EDcils. Ni Medora, ni sa mare van con\u00E8ixer a la filla de Byron i Claire Clairmont, Allegra Byron, morta a l'edat de cinc anys, el 1822, en un convent itali\u00E0. Augusta tamb\u00E9 va inspirar les obres de Byron Ep\u00EDstola a Augusta (1816) i Estances a Augusta."@ca ,
"The Honourable Augusta Byron war eine britische Aristokratin und die Halbschwester des ber\u00FChmten Dichters Lord Byron."@de ;
dbpedia-owl:individualisedPnd "118890662"@de .
@prefix ns18: .
dbpedia:Augusta_Leigh dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Augusta_Leigh ;
dbpedia-owl:deathDate "1851-10-12"^^xsd:date ,
"1851-10-12"^^xsd:date .
dbpedia:Epistle_to_augusta dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Augusta_Leigh .