@prefix rdf: . @prefix dbpedia-owl: . rdf:type dbpedia-owl:Work . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:Film . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "Ast\u00E9rix le Gaulois"@en ; owl:sameAs , . @prefix foaf: . foaf:name "Ast\u00E9rix le Gaulois" ; foaf:page . @prefix xsd: . @prefix ns6: . ns6:releaseDate "1967-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:runtime "4080"^^xsd:duration . @prefix dbpedia: . dbpedia-owl:producer dbpedia:Dargaud . @prefix ns8: . ns8:producer dbpedia:Dargaud ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Albert_Uderzo , ; dbpprop:reference . @prefix rdfs: . rdfs:label "Asterix de Galli\u00EBr (film)"@nl , "Ast\u00E9rix le Gaulois (dessin anim\u00E9)"@fr , "Asterix Gall"@pl , "Asterix der Gallier"@de , "Asterix the Gaul (film)"@en , "\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0438"@ru ; ns6:runtime "4080"^^xsd:duration ; dbpprop:abstract "Asterix der Gallier ist der erste Asterix-Zeichentrickfilm von 1967. Diese franz\u00F6sisch-belgische Koproduktion basiert auf dem ersten, gleichnamigen Asterix-Band von Albert Uderzo und Ren\u00E9 Goscinny. In der Bundesrepublik Deutschland erschien der Film erstmals am 16. Juli 1971. Zudem folgte am 6. April 1984 eine Kinoneufassung. Diese war ab dem 29. November 1985 auch in der DDR zu sehen."@de , "\u00AB\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0438\u00BB \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E: \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, 1967 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 68 \u043C\u0438\u043D."@ru , "Asterix the Gaul is a 1967 Belgian/French animated film, based on the comic book of the same name, which was the first book in the highly popular comic series Asterix by Goscinny and Uderzo. The film sticks to the book's plot very closely. It was originally planned to be aired on French television, but instead it was released as a theatrical feature film. It was made without the knowledge or involvement of Goscinny and Uderzo (instead being produced by the Belgian company responsible for the animated Tintin films), and they were unable to stop the production and release of the film in time. Instead they ordered production halted on the sequel, Asterix and the Golden Sickle, and worked with the company to produce the next film, based on Asterix and Cleopatra."@en , "Ast\u00E9rix le Gaulois est un film franco-belge d'animation sorti en 1967, r\u00E9alis\u00E9 par Ray Goossens aux Studios Belvision, d'apr\u00E8s la bande dessin\u00E9e-\u00E9ponyme Ast\u00E9rix le Gaulois de Ren\u00E9 Goscinny et Albert Uderzo."@fr , "Asterix de Galli\u00EBr is een Franse animatiefilm uit 1967 gebaseerd op het gelijknamige stripboek van Ren\u00E9 Goscinny en Albert Uderzo. De film volgt de verhaallijn uit het boek nauwkeurig."@nl , "Asterix Gall \u2013 belgijsko-francuski film animowany opowiadaj\u0105cy o przygodach dzielnych Gall\u00F3w, kt\u00F3rzy stawiaj\u0105 op\u00F3r rzymskim legionom. Film powsta\u0142 na podstawie komiksu autorstwa Ren\u00E9 Goscinnego i Alberta Uderzo o tym samym tytule. Jest to pierwsza w kolejno\u015Bci adaptacja filmowa Asteriksa."@pl ; rdfs:comment "Asterix de Galli\u00EBr is een Franse animatiefilm uit 1967 gebaseerd op het gelijknamige stripboek van Ren\u00E9 Goscinny en Albert Uderzo. De film volgt de verhaallijn uit het boek nauwkeurig."@nl , "Asterix Gall \u2013 belgijsko-francuski film animowany opowiadaj\u0105cy o przygodach dzielnych Gall\u00F3w, kt\u00F3rzy stawiaj\u0105 op\u00F3r rzymskim legionom. Film powsta\u0142 na podstawie komiksu autorstwa Ren\u00E9 Goscinnego i Alberta Uderzo o tym samym tytule. Jest to pierwsza w kolejno\u015Bci adaptacja filmowa Asteriksa."@pl , "Ast\u00E9rix le Gaulois est un film franco-belge d'animation sorti en 1967, r\u00E9alis\u00E9 par Ray Goossens aux Studios Belvision, d'apr\u00E8s la bande dessin\u00E9e-\u00E9ponyme Ast\u00E9rix le Gaulois de Ren\u00E9 Goscinny et Albert Uderzo."@fr , "\u00AB\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0438\u00BB \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E: \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, 1967 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 68 \u043C\u0438\u043D."@ru , "Asterix the Gaul is a 1967 Belgian/French animated film, based on the comic book of the same name, which was the first book in the highly popular comic series Asterix by Goscinny and Uderzo. The film sticks to the book's plot very closely. It was originally planned to be aired on French television, but instead it was released as a theatrical feature film."@en , "Asterix der Gallier ist der erste Asterix-Zeichentrickfilm von 1967. Diese franz\u00F6sisch-belgische Koproduktion basiert auf dem ersten, gleichnamigen Asterix-Band von Albert Uderzo und Ren\u00E9 Goscinny. In der Bundesrepublik Deutschland erschien der Film erstmals am 16. Juli 1971. Zudem folgte am 6. April 1984 eine Kinoneufassung. Diese war ab dem 29. November 1985 auch in der DDR zu sehen."@de ; dbpedia-owl:releaseDate "1967-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns8:writer dbpedia:Albert_Uderzo , . @prefix skos: . skos:subject . @prefix ns11: . skos:subject ns11:Animated_films , ns11:French_animated_films , ns11:Belgian_animated_films , ns11:Asterix_films , ns11:French-language_films . @prefix ns12: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:imdb_title , ns12:asterix , ns12:infobox_film ; dbpprop:type "film"@en ; dbpprop:music "G\u00E9rard Calvi"@en ; dbpprop:imdbTitleProperty "Ast\u00E9rix le Gaulois"@en , 61369 ; dbpprop:runtime "68 minutes"@en ; dbpprop:released ; dbpprop:producer dbpedia:Dargaud ; dbpprop:language "French"@en ; dbpprop:director "Ray Goossens"@en ; dbpprop:writer , dbpedia:Albert_Uderzo ; dbpprop:hasPhotoCollection . @prefix ns13: . dbpprop:wordnet_type ns13:synset-movie-noun-1 ; dbpprop:redirect .