@prefix rdf: . @prefix ns1: . @prefix dbpedia-owl: . ns1:_Mission_Cleopatra rdf:type dbpedia-owl:Film , dbpedia-owl:Work . @prefix owl: . ns1:_Mission_Cleopatra rdf:type owl:Thing . @prefix dbpprop: . ns1:_Mission_Cleopatra dbpprop:name "Asterix & Obelix: Mission Cleopatra \n(Ast\u00E9rix & Ob\u00E9lix: Mission Cl\u00E9op\u00E2tre)"@en ; dbpedia-owl:subsequentWork . @prefix dbpedia: . ns1:_Mission_Cleopatra dbpedia-owl:music dbpedia:Philippe_Chany ; dbpedia-owl:distributor dbpedia:Miramax_Films , dbpedia:USA . @prefix ns6: . ns1:_Mission_Cleopatra ns6:distributor dbpedia:Miramax_Films , dbpedia:USA ; dbpedia-owl:gross "94000000"^^dbpedia-owl:euro ; owl:sameAs . @prefix foaf: . ns1:_Mission_Cleopatra foaf:name "Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
(Ast\u00E9rix & Ob\u00E9lix: Mission Cl\u00E9op\u00E2tre)" . @prefix ns8: . ns1:_Mission_Cleopatra foaf:page ns8:_Mission_Cleopatra ; dbpedia-owl:language dbpedia:French_language . @prefix xsd: . @prefix ns10: . ns1:_Mission_Cleopatra ns10:releaseDate "2002-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:runtime "6420"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Alain_Chabat ; ns6:director dbpedia:Alain_Chabat ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Claude_Berri ; ns6:producer dbpedia:Claude_Berri ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Albert_Uderzo , ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Jamel_Debbouze , dbpedia:Christian_Clavier , dbpedia:Gerard_Depardieu , dbpedia:Monica_Bellucci ; ns6:starring dbpedia:Jamel_Debbouze , dbpedia:Christian_Clavier , dbpedia:Gerard_Depardieu , dbpedia:Monica_Bellucci ; dbpedia-owl:budget "50000000"^^dbpedia-owl:euro ; dbpedia-owl:imdbid "0250223" . @prefix rdfs: . ns1:_Mission_Cleopatra rdfs:label "\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0438 \u041E\u0431\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441: \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u00AB\u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430\u00BB"@ru , "Asteriks ve Oburiks: G\u00F6revimiz Kleopatra"@tr , "Asterix & Obelix: missie Cleopatra"@nl , "Asterix & Obelix: Mission Kleopatra"@de , "Asterix e Obelix: Missione Cleopatra"@it , "Asterix ja Obelix: Teht\u00E4v\u00E4 Kleopatra"@fi , "Asterix a Obelix: Mise Kleopatra"@cs , "Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra"@sv , "Asterix & Obelix: Mission Cleopatra"@en , "Ast\u00E9rix y Ob\u00E9lix: Misi\u00F3n Cleopatra"@es , "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra"@pl , "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix : Mission Cl\u00E9op\u00E2tre"@fr , "Adrianne Pieczonka"@es , "Asterix e Obelix - Miss\u00E3o Cle\u00F3patra"@pt ; ns10:subsequentWork ; dbpedia-owl:previousWork dbpedia:Asterix_and_Obelix_take_on_Caesar ; ns10:runtime "6420"^^xsd:duration ; ns6:music dbpedia:Philippe_Chany ; ns6:gross "94000000"^^dbpedia-owl:euro ; dbpprop:abstract "Asterix & Obelix: Missione Cleopatra \u00E8 un film francese del 2002 tratto dalla serie a fumetti omonima di Ren\u00E9 Goscinny e Albert Uderzo."@it , "Asterix & Obelix: Missie Cleopatra is een Franse film uit 2002 gebaseerd op de Asterix-stripreeks. De film is een vervolg op Asterix & Obelix tegen Caesar. De regie was ditmaal in handen van Alain Chabat. Christian Clavier en G\u00E9rard Depardieu vertolkten weer de titelrollen."@nl , "Ast\u00E9rix & Ob\u00E9lix: Misi\u00F3n Cleopatra es una pel\u00EDcula francesa dirigida por Alain Chabat. Es una adaptaci\u00F3n del c\u00F3mic Ast\u00E9rix y Cleopatra, de la serie de historietas Ast\u00E9rix el Galo."@es , "\u00AB\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0438 \u041E\u0431\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441: \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u201E\u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430\u201C\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u0413\u043E\u0441\u0438\u043D\u043D\u0438 \u043E \u0433\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u0435 \u0438 \u041E\u0431\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u0435. \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1968 \u00AB\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0438 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0438 \u041E\u0431\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u00BB."@ru , "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix : Mission Cl\u00E9op\u00E2tre est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Alain Chabat, sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation de l'album Ast\u00E9rix et Cl\u00E9op\u00E2tre de la s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e Ast\u00E9rix le Gaulois."@fr , "Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra \u00E4r en fransk film fr\u00E5n 2002."@sv , "Ast\u00E9rix & Ob\u00E9lix: Mission Cl\u00E9op\u00E2tre \u00E9 um filme franc\u00EAs de 2002, baseado nos personagens criados por Ren\u00E9 Goscinny e Albert Uderzo, Asterix e Obelix. Foi dirigido por Alain Chabat."@pt , "Y\u0131l M. \u00D6. 52... Kahramanlar\u0131m\u0131z Asteriks ve Oburiks, M\u0131s\u0131r Krali\u00E7esi Kleopatra'n\u0131n hizmetindeler... Kalbini Sezar'a kapt\u0131ran Kleopatra, Sezar'\u0131n alayc\u0131 tav\u0131rlar\u0131ndan s\u0131k\u0131l\u0131r ve onunla bir iddiaya girer. E\u011Fer \u00E7\u00F6l\u00FCn ortas\u0131nda Sezar'\u0131n \u015Fan\u0131na yak\u0131\u015Fan ve \u015Fimdiye kadar yap\u0131lm\u0131\u015F en b\u00FCy\u00FCk ve en g\u00FCzel saray\u0131 \u00FC\u00E7 ay i\u00E7inde yapt\u0131rabilirse Sezar, M\u0131s\u0131rl\u0131lar\u0131n d\u00FCnyan\u0131n en b\u00FCy\u00FCk halk\u0131 oldu\u011Funu kabul edecektir. Bu g\u00F6rev, Mimar Temelius'a verilir. E\u011Fer bu g\u00F6revi ba\u015Far\u0131yla tamamlarsa Kleopatra onu alt\u0131nla kaplayacak; fakat ba\u015Faramazsa onu \u00E7ok sevdi\u011Fi timsah\u00E7\u0131klar\u0131na yem olarak atacakt\u0131r. Asteriks ve Oburiks, bu zor g\u00F6revi ba\u015Farmak i\u00E7in gerekli olan mucizenin anahtar\u0131n\u0131 ellerinde tutmaktad\u0131rlar. Filmde Oburiks'i canland\u0131ran oyuncu Gerard Depardieu, film hakk\u0131nda \u015Funlar\u0131 s\u00F6yl\u00FCyor; \u201CBu harika, komedilerde asla seks olmuyor, a\u015Fk hik\u00E2yesi olsa da olduk\u00E7a erdemli ya\u015Fan\u0131yor. Yanl\u0131\u015F anlama ve ac\u0131 \u00E7ekme de yok\u201D."@tr , "Ast\u00E9rix y Ob\u00E9lix: Misi\u00F3n Cleopatra es una pel\u00EDcula francesa dirigida por Alain Chabat. Es una adaptaci\u00F3n del c\u00F3mic Ast\u00E9rix y Cleopatra, de la serie de historietas Ast\u00E9rix el Galo."@es , "Asterix ja Obelix: Teht\u00E4v\u00E4 Kleopatra (Mission Cl\u00E9op\u00E2tre) on Ranskassa vuonna 2002 valmistunut, kaiken kaikkiaan toinen Asterix-elokuva, jota ei toteutettu animaationa."@fi , "Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, originally titled Ast\u00E9rix & Ob\u00E9lix: Mission Cl\u00E9op\u00E2tre, is a 2002 French film based on the comic book Ast\u00E9rix et Cl\u00E9opatre by Ren\u00E9 Goscinny and Albert Uderzo. It was the most expensive French movie at that time. The film was directed by Alain Chabat and starred Gerard Depardieu, Christian Clavier and Monica Bellucci. It sold 14,557,020 tickets in France."@en , "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra \u2013 francusko-niemiecki film komediowy/przygodowy w re\u017Cyserii Alaina Chabata. Scenariusz filmu oparto o komiks autorstwa Ren\u00E9 Goscinnego i Alberta Uderzo."@pl , "Asterix & Obelix: Mission Kleopatra ist der zweite Realfilm der Comicreihe Asterix aus dem Jahr 2002, der auf dem Asterixband Asterix und Kleopatra und der Zeichentrickverfilmung dieses Bandes aus dem Jahr 1968 basiert."@de , "Asterix a Obelix: Mise Kleopatra je celove\u010Dern\u00ED hran\u00E1 komedie, vypr\u00E1v\u011Bj\u00EDc\u00ED o osudech Gal\u016F Asterixe a Obelixe, tentokr\u00E1t ov\u0161em neodehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se v jejich rodn\u00E9 G\u00E1lii, n\u00FDbr\u017E ve starov\u011Bk\u00E9m Egypt\u011B, kolem roku 52 p\u0159ed Kristem."@cs ; rdfs:comment "Asterix a Obelix: Mise Kleopatra je celove\u010Dern\u00ED hran\u00E1 komedie, vypr\u00E1v\u011Bj\u00EDc\u00ED o osudech Gal\u016F Asterixe a Obelixe, tentokr\u00E1t ov\u0161em neodehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se v jejich rodn\u00E9 G\u00E1lii, n\u00FDbr\u017E ve starov\u011Bk\u00E9m Egypt\u011B, kolem roku 52 p\u0159ed Kristem."@cs , "Ast\u00E9rix y Ob\u00E9lix: Misi\u00F3n Cleopatra es una pel\u00EDcula francesa dirigida por Alain Chabat. Es una adaptaci\u00F3n del c\u00F3mic Ast\u00E9rix y Cleopatra, de la serie de historietas Ast\u00E9rix el Galo."@es , "Ast\u00E9rix & Ob\u00E9lix: Misi\u00F3n Cleopatra es una pel\u00EDcula francesa dirigida por Alain Chabat. Es una adaptaci\u00F3n del c\u00F3mic Ast\u00E9rix y Cleopatra, de la serie de historietas Ast\u00E9rix el Galo."@es , "Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, originally titled Ast\u00E9rix & Ob\u00E9lix: Mission Cl\u00E9op\u00E2tre, is a 2002 French film based on the comic book Ast\u00E9rix et Cl\u00E9opatre by Ren\u00E9 Goscinny and Albert Uderzo. It was the most expensive French movie at that time. The film was directed by Alain Chabat and starred Gerard Depardieu, Christian Clavier and Monica Bellucci. It sold 14,557,020 tickets in France."@en , "Asterix & Obelix: Missione Cleopatra \u00E8 un film francese del 2002 tratto dalla serie a fumetti omonima di Ren\u00E9 Goscinny e Albert Uderzo."@it , "Asterix & Obelix: Missie Cleopatra is een Franse film uit 2002 gebaseerd op de Asterix-stripreeks. De film is een vervolg op Asterix & Obelix tegen Caesar. De regie was ditmaal in handen van Alain Chabat. Christian Clavier en G\u00E9rard Depardieu vertolkten weer de titelrollen."@nl , "Y\u0131l M. \u00D6. 52... Kahramanlar\u0131m\u0131z Asteriks ve Oburiks, M\u0131s\u0131r Krali\u00E7esi Kleopatra'n\u0131n hizmetindeler... Kalbini Sezar'a kapt\u0131ran Kleopatra, Sezar'\u0131n alayc\u0131 tav\u0131rlar\u0131ndan s\u0131k\u0131l\u0131r ve onunla bir iddiaya girer. E\u011Fer \u00E7\u00F6l\u00FCn ortas\u0131nda Sezar'\u0131n \u015Fan\u0131na yak\u0131\u015Fan ve \u015Fimdiye kadar yap\u0131lm\u0131\u015F en b\u00FCy\u00FCk ve en g\u00FCzel saray\u0131 \u00FC\u00E7 ay i\u00E7inde yapt\u0131rabilirse Sezar, M\u0131s\u0131rl\u0131lar\u0131n d\u00FCnyan\u0131n en b\u00FCy\u00FCk halk\u0131 oldu\u011Funu kabul edecektir. Bu g\u00F6rev, Mimar Temelius'a verilir."@tr , "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix : Mission Cl\u00E9op\u00E2tre est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Alain Chabat, sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation de l'album Ast\u00E9rix et Cl\u00E9op\u00E2tre de la s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e Ast\u00E9rix le Gaulois."@fr , "\u00AB\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0438 \u041E\u0431\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441: \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u201E\u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430\u201C\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u0413\u043E\u0441\u0438\u043D\u043D\u0438 \u043E \u0433\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u0435 \u0438 \u041E\u0431\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u0435. \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1968 \u00AB\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0438 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441 \u0438 \u041E\u0431\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u00BB."@ru , "Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra \u00E4r en fransk film fr\u00E5n 2002."@sv , "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra \u2013 francusko-niemiecki film komediowy/przygodowy w re\u017Cyserii Alaina Chabata. Scenariusz filmu oparto o komiks autorstwa Ren\u00E9 Goscinnego i Alberta Uderzo."@pl , "Ast\u00E9rix & Ob\u00E9lix: Mission Cl\u00E9op\u00E2tre \u00E9 um filme franc\u00EAs de 2002, baseado nos personagens criados por Ren\u00E9 Goscinny e Albert Uderzo, Asterix e Obelix. Foi dirigido por Alain Chabat."@pt , "Asterix ja Obelix: Teht\u00E4v\u00E4 Kleopatra (Mission Cl\u00E9op\u00E2tre) on Ranskassa vuonna 2002 valmistunut, kaiken kaikkiaan toinen Asterix-elokuva, jota ei toteutettu animaationa."@fi , "Asterix & Obelix: Mission Kleopatra ist der zweite Realfilm der Comicreihe Asterix aus dem Jahr 2002, der auf dem Asterixband Asterix und Kleopatra und der Zeichentrickverfilmung dieses Bandes aus dem Jahr 1968 basiert."@de ; ns10:language dbpedia:French_language ; ns10:previousWork dbpedia:Asterix_and_Obelix_take_on_Caesar ; dbpedia-owl:releaseDate "2002-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns6:writer dbpedia:Albert_Uderzo , ; dbpedia-owl:cinematography dbpedia:Laurent_Dailland ; ns6:cinematography dbpedia:Laurent_Dailland ; ns6:budget "50000000"^^dbpedia-owl:euro ; ns6:imdbid "0250223" . @prefix skos: . @prefix ns13: . ns1:_Mission_Cleopatra skos:subject ns13:Asterix_films , ns13:Films_based_on_comics , , ns13:French_films , ns13:Films_set_in_Egypt , , . @prefix ns14: . ns1:_Mission_Cleopatra dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:mojo_title , ns14:infobox_film , ns14:imdb_title ; dbpprop:cinematography dbpedia:Laurent_Dailland ; dbpprop:id 250223 , "asterixetobelixmissioncleopatra"@en ; dbpprop:title "Ast\u00E9rix & Ob\u00E9lix: Mission Cl\u00E9op\u00E2tre"@en , "Asterix & Obelix: Mission Cleopatra"@en ; dbpprop:music dbpedia:Philippe_Chany ; dbpprop:followedBy ; dbpprop:precededBy dbpedia:Asterix_and_Obelix_take_on_Caesar ; dbpprop:gross "94 million \u20AC (about $129 million USD)"@en ; dbpprop:runtime "107 min."@en ; dbpprop:distributor dbpedia:Miramax_Films ; dbpprop:released ; dbpprop:producer dbpedia:Claude_Berri ; dbpprop:starring dbpedia:Gerard_Depardieu , dbpedia:Jamel_Debbouze , dbpedia:Christian_Clavier , dbpedia:Monica_Bellucci ; dbpprop:language dbpedia:French_language ; dbpprop:director dbpedia:Alain_Chabat ; dbpprop:writer , dbpedia:Albert_Uderzo ; dbpprop:budget "About 50 million \u20AC"@en ; dbpprop:imdbId 250223 . @prefix ns15: . ns1:_Mission_Cleopatra dbpprop:hasPhotoCollection ns15:_Mission_Cleopatra . @prefix ns16: . ns1:_Mission_Cleopatra dbpprop:wordnet_type ns16:synset-movie-noun-1 . dbpprop:redirect ns1:_Mission_Cleopatra ; dbpprop:precededBy ns1:_Mission_Cleopatra . dbpedia:Asterix_and_Obelix_vs_Caesar dbpprop:followedBy ns1:_Mission_Cleopatra . @prefix ns17: . ns17:_Mission_Cleopatra dbpprop:redirect ns1:_Mission_Cleopatra . ns1:_Mission_Cleopatre dbpprop:redirect ns1:_Mission_Cleopatra . dbpprop:redirect ns1:_Mission_Cleopatra .