@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Spanish_language dbpprop:agency dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies .
@prefix foaf: .
dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies foaf:homepage .
@prefix owl: .
dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies owl:sameAs .
@prefix ns4: .
dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies foaf:page ns4:Association_of_Spanish_Language_Academies ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies rdfs:label "Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola"@fi ,
"Foreningen for Spanske Spr\u00E5kakademier"@no ,
"Association of Spanish Language Academies"@en ,
"Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola"@de ,
"Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola"@es ,
"Associa\u00E7\u00E3o de Academias da L\u00EDngua Espanhola"@pt ,
"Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola"@ca ,
"Association des acad\u00E9mies de la langue espagnole"@fr .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "L'association des acad\u00E9mies de la langue espagnole a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Mexico en 1951 et comprend les 22 acad\u00E9mies de la langue espagnole existant dans le monde. \u00C0 l'initiative de Miguel Alem\u00E1n, pr\u00E9sident du Mexique, le premier Congr\u00E8s des Acad\u00E9mies se r\u00E9unit dans le but de travailler dans l\u2019unit\u00E9 pour l'int\u00E9grit\u00E9 et la croissance de la langue espagnole. Organis\u00E9 par l'acad\u00E9mie mexicaine de la langue, il se tint du 23 avril au 6 mai 1951 et on cr\u00E9a \u00E0 cette occasion l'association et sa commission permanente. \u00C0 cette premi\u00E8re r\u00E9union la Acad\u00E9mie Royale Espagnole, l'Acad\u00E9mie espagnole, n\u2019\u00E9tait pas pr\u00E9sente, mais elle n\u2019en a pas moins particip\u00E9 \u00E0 la commission permanente. Depuis le II Congr\u00E8s, tenu en 1956 \u00E0 Madrid, elle participe r\u00E9guli\u00E8rement. Cette collaboration entre la RAE et les acad\u00E9mies de la langue s\u2019est manifest\u00E9e dans la r\u00E9daction commune, \u00E0 partir de la 22 \u00E9dition, du Dictionnaire de la Real Academia Espa\u00F1ola, de l'orthographe dans son \u00E9dition de 1999 consid\u00E9r\u00E9e une \u0153uvre panhispanique et plus r\u00E9cemment du Diccionario panhisp\u00E1nico de dudas (Dictionnaire panhispanique des doutes). Il existe des projets conjoints comme la r\u00E9daction de la Grammaire par l'Association et l'\u00E9laboration d'un dictionnaire d'am\u00E9ricanismes. Depuis 2000 est organis\u00E9e une Escuela de Lexicograf\u00EDa Hisp\u00E1nica (\u00C9cole de Lexicographie Hispanique), qui dispose de bourses accord\u00E9es par une convention entre la RAE et la fondation Carolina, pour la formation d'experts lexicographes de l'espagnol. L'Acad\u00E9mie espagnole a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9e par le prix Prince des Asturies de la Concorde 2000 pour ses efforts de collaboration et de consensus avec l'Association."@fr ,
"A Associa\u00E7\u00E3o de Academias da L\u00EDngua Espanhola foi criada no M\u00E9xico em 1951 e representa a integra\u00E7\u00E3o das 22 academias de l\u00EDngua castelhana existentes no mundo. Por iniciativa de Miguel Alem\u00E1n Vald\u00E9s, presidente do M\u00E9xico, foi constitu\u00EDdo o I Congresso de Academias com o prop\u00F3sito de trabalhar em uni\u00E3o pela integridade e crescimento do idioma castelhano. O resultado do encontro, realizado entre os dias 23 de Abril a 6 de Maio de 1951, foi a cria\u00E7\u00E3o da associa\u00E7\u00E3o e sua comiss\u00E3o permanente. A Real Academia Espa\u00F1ola (RAE) n\u00E3o esteve presente na primeira reuni\u00E3o, embora seja membro da Comiss\u00E3o Permanente. Desde o II Congresso, celebrado em 1956 em Madrid, a RAE participa regularmente. A colabora\u00E7\u00E3o entre a RAE e as outras academias resultou na cria\u00E7\u00E3o, em co-autoria, do Diccionario de la Real Academia Espa\u00F1ola (a partir da 22. \u00AA edi\u00E7\u00E3o, publicada em 2001), da edi\u00E7\u00E3o de 1999 da Ortograf\u00EDa, considerada uma obra verdadeiramente pan-hisp\u00E2nica, e mais recentemente na confec\u00E7\u00E3o do Diccionario panhisp\u00E1nico de dudas. Entre os projetos conjuntos est\u00E3o a reda\u00E7\u00E3o da Gram\u00E1tica e da compila\u00E7\u00E3o de um Diccionario de americanismos. Desde 2000, a Associa\u00E7\u00E3o organiza a Escola de Lexicografia Hisp\u00E2nica que conta com bolsas concedidas por um acordo entre a RAE e a Funda\u00E7\u00E3o Carolina para a forma\u00E7\u00E3o de peritos em lexicografia castelhana. A Associa\u00E7\u00E3o, juntamente com a Real Academia Espa\u00F1ola, foi galardoada com o Pr\u00E9mio Pr\u00EDncipe das Ast\u00FArias da Conc\u00F3rdia em 2000, por seus esfor\u00E7os pela colabora\u00E7\u00E3o e consenso."@pt ,
"The Association of Spanish Language Academies was created in Mexico in 1951 and represents the union of all the separate academies in the Spanish-speaking world. Through the initiative of then-president of Mexico Miguel Alem\u00E1n Vald\u00E9s, the First Congress of Academies convened with the purpose of maintaining the integrity of and fostering the further growth of Spanish. The meeting was held from April 23 to May 6 1951 and resulted in the creation of the association and its permanent commission. The Real Academia Espa\u00F1ola (RAE) was not present at the initial meeting but participated in the Permanent Commission. Ever since the Second Congress convened in 1956, the RAE has been a regular participant. The collaboration between RAE and the other academies was expressed in the coauthorship of the Dictionary of the RAE (starting from the 22nd edition, published in 2001), and the 1999 edition of the Orthography was considered a true pan-Hispanic work. Joint projects include the editing of the Gram\u00E1tica and the compilation of the Diccionario de americanismos. In 2000 the Association organized the School of Hispanic Lexicography and the Carolina Foundation to promote Spanish lexicography. Together with the RAE, the Association earned the Prince of Asturias Award for Concord in 2000."@en ,
"Die Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola wurde 1951 in Mexiko gegr\u00FCndet und umfasst die 22 bestehenden nationalen Akademien der spanischen Sprache unter der F\u00FChrung der Real Academia Espa\u00F1ola. Sie wurde im Jahr 2000 mit dem Premio Pr\u00EDncipe de Asturias f\u00FCr Eintracht (Concordia) ausgezeichnet. Die Mitgliedsakademien nominieren j\u00E4hrlich die Kandidaten f\u00FCr den Cervantespreis. Die Mitgliedsakademien der spanischen Sprache (nach Beitrittsjahr) sind: Real Academia Espa\u00F1ola Academia Colombiana de la Lengua Academia Ecuatoriana de la Lengua Academia Mexicana de la Lengua Academia Salvadore\u00F1a Academia Venezolana de la Lengua Academia Chilena de la Lengua Academia Peruana de la Lengua Academia Guatemalteca de la Lengua Academia Costarricense de la Lengua Academia Filipina de la Lengua Espa\u00F1ola Academia Paname\u00F1a de la Lengua Academia Cubana de la Lengua Academia Paraguaya de la Lengua Espa\u00F1ola Academia Boliviana de la Lengua Academia Dominicana de la Lengua Academia Nicarag\u00FCense de la Lengua Academia Argentina de las Letras Academia Nacional de Letras del Uruguay Academia Hondure\u00F1a de la Lengua Academia Puertorrique\u00F1a de la Lengua Espa\u00F1ola Academia Norteamericana de la Lengua Espa\u00F1ola"@de ,
"La Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola fue creada en M\u00E9xico en 1951 y est\u00E1 integrada por las 22 academias de la lengua espa\u00F1ola existentes en el mundo. Su Comisi\u00F3n Permanente se encuentra en Madrid, ciudad en la que tambi\u00E9n se encuentran la sede de la Real Academia Espa\u00F1ola (RAE) y la sede central del Instituto Cervantes. Por iniciativa de Miguel Alem\u00E1n Vald\u00E9s, presidente de M\u00E9xico, se convoca el I Congreso de Academias con el prop\u00F3sito de trabajar en uni\u00F3n por la integridad y crecimiento del idioma espa\u00F1ol. Celebrado entre el 23 de abril al 6 de mayo de 1951 se crea la Asociaci\u00F3n y su Comisi\u00F3n Permanente. En esta primera reuni\u00F3n no estuvo presente la Real Academia Espa\u00F1ola, pero s\u00ED particip\u00F3 en la Comisi\u00F3n Permanente. Desde el II Congreso celebrado en 1956 en Madrid la RAE participa regularmente. Dicha colaboraci\u00F3n entre la RAE y las academias de la lengua se expresa en la coautor\u00EDa, a partir de la 22\u00AA edici\u00F3n, del Diccionario de la Real Academia Espa\u00F1ola, la Ortograf\u00EDa en su edici\u00F3n de 1999 considerada una obra panhispana y m\u00E1s recientemente el Diccionario panhisp\u00E1nico de dudas (2005). Proyectos conjuntos son la redacci\u00F3n por parte de la Asociaci\u00F3n de la Gram\u00E1tica y la elaboraci\u00F3n de un Diccionario de americanismos. Desde 2000 organiza la Escuela de Lexicograf\u00EDa Hisp\u00E1nica que cuenta con becas otorgadas por un convenio entre la RAE y la Fundaci\u00F3n Carolina para la formaci\u00F3n de expertos en lexicograf\u00EDa del espa\u00F1ol. La Asociaci\u00F3n, junto a la Real Academia Espa\u00F1ola, fue galardonada con el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de la Concordia 2000 con motivo de sus esfuerzos de colaboraci\u00F3n y consenso."@es ,
"Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola eli Espanjan kielen akatemioiden yhdistys on vuonna 1951 Meksikossa perustettu j\u00E4rjest\u00F6, joka kokoaa yhteen kaikkien espanjan kielisten maiden kielenhuoltoviranomaiset."@fi ,
"Foreningen for Spanske Spr\u00E5kakademier ble opprettet i Mexico i 1951 og representerer unionen av alle de forskjellige spr\u00E5kakademiene i den spansktalende verden."@no ,
"L'Associaci\u00F3 d'Acad\u00E8mies de la Llengua Espanyola va ser creada a M\u00E8xic l'any 1951 i est\u00E0 integrada per les 22 acad\u00E8mies de la llengua espanyola existents en el m\u00F3n."@ca ;
rdfs:comment "Foreningen for Spanske Spr\u00E5kakademier ble opprettet i Mexico i 1951 og representerer unionen av alle de forskjellige spr\u00E5kakademiene i den spansktalende verden."@no ,
"Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola eli Espanjan kielen akatemioiden yhdistys on vuonna 1951 Meksikossa perustettu j\u00E4rjest\u00F6, joka kokoaa yhteen kaikkien espanjan kielisten maiden kielenhuoltoviranomaiset."@fi ,
"The Association of Spanish Language Academies was created in Mexico in 1951 and represents the union of all the separate academies in the Spanish-speaking world. Through the initiative of then-president of Mexico Miguel Alem\u00E1n Vald\u00E9s, the First Congress of Academies convened with the purpose of maintaining the integrity of and fostering the further growth of Spanish. The meeting was held from April 23 to May 6 1951 and resulted in the creation of the association and its permanent commission."@en ,
"L'Associaci\u00F3 d'Acad\u00E8mies de la Llengua Espanyola va ser creada a M\u00E8xic l'any 1951 i est\u00E0 integrada per les 22 acad\u00E8mies de la llengua espanyola existents en el m\u00F3n."@ca ,
"La Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola fue creada en M\u00E9xico en 1951 y est\u00E1 integrada por las 22 academias de la lengua espa\u00F1ola existentes en el mundo. Su Comisi\u00F3n Permanente se encuentra en Madrid, ciudad en la que tambi\u00E9n se encuentran la sede de la Real Academia Espa\u00F1ola (RAE) y la sede central del Instituto Cervantes."@es ,
"Die Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola wurde 1951 in Mexiko gegr\u00FCndet und umfasst die 22 bestehenden nationalen Akademien der spanischen Sprache unter der F\u00FChrung der Real Academia Espa\u00F1ola. Sie wurde im Jahr 2000 mit dem Premio Pr\u00EDncipe de Asturias f\u00FCr Eintracht (Concordia) ausgezeichnet. Die Mitgliedsakademien nominieren j\u00E4hrlich die Kandidaten f\u00FCr den Cervantespreis."@de ,
"A Associa\u00E7\u00E3o de Academias da L\u00EDngua Espanhola foi criada no M\u00E9xico em 1951 e representa a integra\u00E7\u00E3o das 22 academias de l\u00EDngua castelhana existentes no mundo. Por iniciativa de Miguel Alem\u00E1n Vald\u00E9s, presidente do M\u00E9xico, foi constitu\u00EDdo o I Congresso de Academias com o prop\u00F3sito de trabalhar em uni\u00E3o pela integridade e crescimento do idioma castelhano."@pt ,
"L'association des acad\u00E9mies de la langue espagnole a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Mexico en 1951 et comprend les 22 acad\u00E9mies de la langue espagnole existant dans le monde. \u00C0 l'initiative de Miguel Alem\u00E1n, pr\u00E9sident du Mexique, le premier Congr\u00E8s des Acad\u00E9mies se r\u00E9unit dans le but de travailler dans l\u2019unit\u00E9 pour l'int\u00E9grit\u00E9 et la croissance de la langue espagnole."@fr ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies skos:subject ns8:Spanish_language_academies .
@prefix ns9: .
dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies dbpprop:relatedInstance ns9:lang23 ,
ns9:lang24 ,
ns9:lang2 ,
ns9:lang25 ,
ns9:lang3 ,
ns9:lang4 ,
ns9:lang5 ,
ns9:lang6 ,
ns9:lang7 ,
ns9:lang8 ,
ns9:lang15 ,
ns9:lang9 ,
ns9:lang16 ,
ns9:lang17 ,
ns9:lang18 ,
ns9:lang19 ,
ns9:lang20 ,
ns9:lang21 ,
ns9:lang22 ,
ns9:lang1 ,
ns9:lang10 ,
ns9:lang11 ,
ns9:lang12 ,
ns9:lang13 ,
ns9:lang14 .
@prefix ns10: .
dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies dbpprop:hasPhotoCollection ns10:Association_of_Spanish_Language_Academies .
dbpedia:Association_of_spanish_language_academies dbpprop:redirect dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies .
dbpedia:Asociacion_de_Academias_de_la_Lengua_Espanola dbpprop:redirect dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies .
dbpprop:redirect dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies .
dbpedia:Spanish_Language_Academy dbpprop:redirect dbpedia:Association_of_Spanish_Language_Academies .