@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias rdf:type dbpedia-owl:Person . @prefix owl: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias rdf:type owl:Thing . @prefix ns4: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias rdf:type ns4:AmericanAstronomers , , ns4:PeopleFromMunich , ns4:NaturalizedCitizensOfTheUnitedStates , ns4:Scientist110560637 , ns4:LivingPeople , ns4:ScientistsAtBellLabs , dbpedia-owl:Scientist . @prefix foaf: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias rdf:type foaf:Person , ns4:JewishAmericanScientists , ns4:NobelLaureatesInPhysics , ns4:ColumbiaUniversityAlumni , ns4:Person100007846 . @prefix dbpprop: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias dbpprop:name "Arno Allan Penzias"@en , "Penzias, Arno Allan"@en . @prefix xsd: . @prefix ns8: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias ns8:birthDate "1933-04-26"^^xsd:date ; ns8:birthPlace dbpedia:Germany , dbpedia:Munich ; ns8:almaMater dbpedia:CCNY , dbpedia:Columbia_University . @prefix ns9: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias owl:sameAs ns9:Arno_Allan_Penzias , ; foaf:name "Arno Allan Penzias"@de , "Arno Allan Penzias" ; foaf:surname "Penzias"@de . @prefix ns10: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias foaf:page ns10:Arno_Allan_Penzias ; dbpedia-owl:knownFor dbpedia:Cosmic_Microwave_Background_Radiation ; ns8:knownFor dbpedia:Cosmic_Microwave_Background_Radiation ; dbpedia-owl:religion dbpedia:Judaism ; ns8:religion dbpedia:Judaism ; dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias rdfs:label "Arno Penzias"@sv , "Arno Allan Penzias"@fi , "Arno Allan Penzias"@fr , "Arno Allan Penzias"@tr , "Arno Penzias"@it , "Arno Allan Penzias"@en , "Arno Allan Penzias"@cs , "\u041F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0430\u0441, \u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u043B\u043B\u0430\u043D"@ru , "\u963F\u8BFA\u00B7\u5F6D\u9F50\u4E9A\u65AF"@zh , "Arno Allan Penzias"@es , "Arno Allan Penzias"@nl , "Arno Penzias"@pl , "Arno Allan Penzias"@ca , "Arno Penzias"@de , "\u30A2\u30FC\u30CE\u30FB\u30DA\u30F3\u30B8\u30A2\u30B9"@ja , "\u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u043B\u043B\u0430\u043D \u041F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0430\u0441"@uk , "Arno Allan Penzias"@pt , "Arno Allan Penzias"@hu , "Arno Allan Penzias"@ro ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:birthDate "1933-04-26"^^xsd:date ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Munich , dbpedia:Germany ; ns8:nationality dbpedia:United_States ; dbpedia-owl:almaMater dbpedia:Columbia_University , dbpedia:CCNY ; dbpprop:abstract "Arno Allan Penzias is een Amerikaans natuurkundige en Nobelprijswinnaar. Geboren in Duitsland in 1933, vluchtte Arno Penzias op zijn zesde naar Engeland en verhuisde met zijn ouders in 1940 naar de Verenigde Staten. In 1946 verkreeg hij de Amerikaanse nationaliteit en in 1962 behaalde hij aan de Columbia University zijn doctoraat. In 1964 werkte hij samen met Robert Woodrow Wilson aan een nieuw soort antenne voor Bell Laboratories in New Jersey toen zij een onverklaarbaar signaal opvingen dat gelijkmatig vanuit alle richtingen leek te komen. Nadat alle aardse bronnen waren uitgesloten concludeerden ze dat het de, door theorie\u00EBn voorspelde, kosmische achtergrondstraling betrof die een overblijfsel is van de oerknal. In 1978 kregen Penzias en Wilson voor hun ontdekking de Nobelprijs voor de Natuurkunde toegekend."@nl , "Arno Allan Penzias es un f\u00EDsico estadounidense. Naci\u00F3 en M\u00FAnich, Alemania. Penzias gan\u00F3 en 1978 el, junto con Robert Woodrow Wilson, por su descubrimiento accidental en 1964 de la radiaci\u00F3n c\u00F3smica de fondo de microondas o CMB (el premio de ese a\u00F1o fue compartido con Pyotr Leonidovich Kapitsa por un trabajo diferente). Mientras trabajaban en un nuevo tipo de antena en los Laboratorios Bell en Holmdel, Nueva Jersey, encontraron una fuente de ruido en la atm\u00F3sfera que no pod\u00EDan explicar. Luego de afinar la recepci\u00F3n de la antena, el ruido fue finalmente identificado cono CMB, lo cual confirmaba supuestos planteados por la teor\u00EDa del Big Bang. Penzias se gradu\u00F3 en el City College of New York en 1954. Tiene maestr\u00EDa y doctorado de la Universidad de Columbia."@es , "Arno Allan Penzias je americk\u00FD fyzik, kter\u00FD v roce 1978 spolu s Robertem Woodrow Wilsonem z\u00EDskal Nobelovu cenu za fyziku za objev reliktn\u00EDho z\u00E1\u0159en\u00ED. Spolu s nimi ji obdr\u017Eel t\u00E9\u017E Pjotr Leonidovi\u010D Kapica (jeho pr\u00E1ce nesouvisela s jejich objevem)."@cs , "Arno Allan Penzias on yhdysvaltalainen fyysikko. Penziasille ja Robert Wilsonille my\u00F6nnettiin Nobelin fysiikanpalkinto vuonna 1978 kosmisen taustas\u00E4teilyn tutkimisesta. Penzias syntyi M\u00FCncheniss\u00E4 ja muutti Yhdysvaltoihin t\u00E4ytetty\u00E4\u00E4n kuusi. Vuonna 1941 h\u00E4n sai Yhdysvaltain kansalaisuuden ja vuonna 1962 h\u00E4n sai filosofian tohtorin arvon Columbian yliopistosta. Bell Labsissa Penzias ty\u00F6skenteli Wilsonin kanssa uudenlaisella antennilla. He l\u00F6ysiv\u00E4t outoa kohinaa, jota ei pystytty selitt\u00E4m\u00E4\u00E4n aluksi, he luulivat sit\u00E4 jopa pulujen ulosteen aiheuttamaksi h\u00E4iri\u00F6ksi. Poistettuaan kaiken mahdollisen, joka saattaisi aiheuttaa kohinaa, he tulivat siihen lopputulokseen, ett\u00E4 kyseess\u00E4 on kosmisen taustas\u00E4teilyn aiheuttama kohina, joka on per\u00E4isin alkur\u00E4j\u00E4hdyksest\u00E4."@fi , "Arno Allan Penzias, f\u00F6dd 26 april 1933 i den tyska staden M\u00FCnchen, sedermera amerikansk fysiker vid Bell Laboratories i Holmdel, New Jersey. Penzias och Robert Woodrow Wilson fick nobelpriset i fysik 1978 \"f\u00F6r deras uppt\u00E4ckt av den kosmiska bakgrunden av mikrov\u00E5gor\". Wilson och Penzias fick dela p\u00E5 halva prissumman, medan den andra halvan tilldelades Pyotr Kapitsa."@sv , "Arno Allan Penzias \u00E9s un astr\u00F2nom i f\u00EDsic nord-americ\u00E0, d'origen alemany, guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 1978."@ca , "Arno Allan Penzias este un fizician american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizic\u0103 pentru studiile efectuate asupra radia\u0163iei cosmice de fond."@ro , "Arno Allan Penzias \u00E9 um f\u00EDsico estadunidense. Foi laureado com o Nobel de F\u00EDsica de 1978, pela descoberta da radia\u00E7\u00E3o c\u00F3smica de fundo em microondas juntamente com Robert Woodrow Wilson. A experi\u00EAncia de Penzias e Wilson confirmou a teoria do universo inflacion\u00E1rio (vulgarmente conhecida como Big Bang), proposta por Georges Lemaitre e George Gamow, em d\u00E9cadas anteriores."@pt , "F\u00E1jl:Arno Penzias. jpg 250px Arno Allan Penzias amerikai fizikus, az 1978-as fizikai Nobel-d\u00EDj t\u00E1rsnyertese, aki a kozmikus h\u00E1tt\u00E9rsug\u00E1rz\u00E1s felfedez\u00E9s\u00E9vel szerzett mag\u00E1nak h\u00EDrnevet tudom\u00E1nyos k\u00F6r\u00F6kben."@hu , "Arno Allan Penzias est un physicien am\u00E9ricain. Penzias et Wilson obtinrent chacun un quart du prix Nobel de Physique 1978 pour leur d\u00E9couverte accidentelle, en 1965, du rayonnement thermique cosmologique : en travaillant sur un nouveau type d\u2019antenne aux Laboratoires Bell, \u00E0 Holmdel, ils trouv\u00E8rent une source de bruit dans l\u2019atmosph\u00E8re qu\u2019ils ne purent expliquer. Apr\u00E8s avoir m\u00EAme nettoy\u00E9 les d\u00E9jections des pigeons, ce bruit s\u2019av\u00E9ra \u00EAtre un rayonnement micro-ondes cosmologique (uniforme dans toutes les directions), la partie du spectre d\u00E9tect\u00E9e permettant de l\u2019identifier comme le rayonnement thermique d\u2019un corps noir \u00E0 environ 3 K. Cette d\u00E9couverte constituait un argument important en faveur de la th\u00E9orie du Big Bang."@fr , "Arnold Allan Penzias ist ein US-amerikanischer Physiker und Astronom. Penzias erhielt 1978 zusammen mit Robert Woodrow Wilson den Physik-Nobelpreis f\u00FCr die Entdeckung der kosmischen Mikrowellen-Hintergrundstrahlung. Zusammen mit Wilson arbeitet er 1965 in Holmdel, im US-Bundesstaat New Jersey, mit Hilfe einer gro\u00DFen Funkantenne, die den Bell Laboratories geh\u00F6rte. Dabei stie\u00DFen die beiden auf ein st\u00F6rendes Hintergrundger\u00E4usch, welches aus allen Richtungen und jederzeit gleich war. Die beiden suchten ein Jahr vergeblich nach der Ursache des ununterbrochenen Zischens, das ihre eigentliche experimentelle Arbeit unm\u00F6glich machte. Sie \u00FCberpr\u00FCften s\u00E4mtliche Ger\u00E4te und Schaltkreise, konnten aber keine Ursache ausfindig machen. Robert Henry Dicke, der in der benachbarten Princeton University mit einer Arbeitsgruppe nach der Hintergrundstrahlung suchte, folgerte nach einem Telefonaruf der beiden, dass sie die von George Gamow vorhergesagte Strahlung zuf\u00E4llig gefunden hatten. Kurze Zeit sp\u00E4ter erschienen zwei Artikel in der Fachzeitschrift Astrophysical Journal. Der Artikel von Penzias und Wilson beschrieb, wie sie auf die Hintergrundstrahlung gesto\u00DFen waren und Dicke erl\u00E4uterte in dem zweiten worum es sich dabei handelte."@de , "Arno Allan Penzias ameryka\u0144ski fizyk i astrofizyk, pochodzenia niemieckiego. Pracownik Bell Telephone Laboratories w Homdel. Prowadzi\u0142 badania w dziedzinie radioastronomii. W 1978 roku otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla za odkrycie w latach 1964-1965 wsp\u00F3lnie z Robertem W. Wilsonem kosmicznego mikrofalowego promieniowania reliktowego, kt\u00F3re to promieniowanie jest pozosta\u0142o\u015Bci\u0105 Wielkiego Wybuchu (Big Bang) stanowi\u0105cego pocz\u0105tek historii Wszech\u015Bwiata."@pl , "Arno Allan Penzias is an American physicist and Nobel laureate in physics. Penzias was born in Munich, Germany. At age six he was among the Jewish children evacuated to Britain as part of the Kindertransport rescue operation. Six months later his parents also fled Nazi Germany for the U.S. , and the family settled in the Garment District of New York City in 1940. In 1946, Penzias became a naturalized citizen of the United States. He graduated from Brooklyn Technical High School in 1951 and received a bachelor's degree from the City College of New York in 1954. From Columbia University, he received his Master's degree in 1958 and his Ph.D. in 1962. He went on to work at Bell Labs in Holmdel, New Jersey where, with Robert Woodrow Wilson, he worked on ultra-sensitive cryogenic microwave Receiver/ receivers intended for radio astronomy observations. In 1964, on building their most sensitive antenna/receiver system, the pair encountered radio noise which they could not explain. It was far less energetic than the radiation given off by the Milky Way, and it was isotropic, so they assumed their instrument was subject to interference by terrestrial sources. They tried, and then rejected, the hypothesis that the radio noise emanated from New York City. An examination of the microwave horn antenna showed it was full of pigeon droppings (which Penzias described as \"white dielectric material\"). After the pair removed the guano buildup, and the pigeons were shot (each physicist says the other ordered the deed), the noise remained. Having rejected all sources of interference, the pair published a paper announcing their findings. This was later identified as the cosmic microwave background radiation (CMB), the radio remnant of the Big Bang. This allowed astronomers to confirm the Big Bang, and to correct many of their previous assumptions about it. Penzias and Wilson received the 1978 Nobel Prize, sharing it with Pyotr Leonidovich Kapitsa (Kapitsa's work was unrelated to Penzias and Wilson's). The two had received the Henry Draper Medal the previous year. Penzias is also the recipient of The International Center in New York's Award of Excellence. Penzias has been a resident of Highland Park, New Jersey. He currently serves as a venture partner at New Enterprise Associates."@en , "\u963F\u5C14\u8BFA\u00B7\u827E\u4F26\u00B7\u5F6D\u9F50\u4E9A\u65AF\uFF08Arno Allan Penzias\uFF0C1933\u5E744\u670826\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u51FA\u751F\u7684\u7F8E\u570B\u5C04\u7535\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\uFF0C\u72B9\u592A\u4EBA\uFF0C1964\u5E74\u4E0E\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u5A01\u5C14\u900A\u4E00\u8D77\u53D1\u73B0\u4E86\u5FAE\u6CE2\u80CC\u666F\u8F90\u5C04\uFF0C\u5E76\u56E0\u6B64\u83B7\u5F971978\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002 \u5F6D\u9F50\u4E9A\u65AF1933\u5E74\u51FA\u751F\u4E8E\u5FB7\u56FD\u7684\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF0C\u540E\u968F\u5168\u5BB6\u79FB\u5C45\u7F8E\u56FD\u3002\u662F1939\u5E74\u4E8C\u6218\u7206\u53D1\u524D\u6700\u540E\u4E00\u6279\u9003\u79BB\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u7684\u96BE\u6C11\u3002\u5230\u8FBE\u7F8E\u56FD\u540E\u5C31\u8BFB\u4E8E\u7EBD\u7EA6\u5E02\u7ACB\u5B66\u9662\uFF0C1954\u5E74\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u7269\u7406\u7CFB\uFF0C\u6BD5\u4E1A\u540E\u5728\u9646\u519B\u901A\u8BAF\u5175\u56E2\u670D\u5F79\u3002\u4E24\u5E74\u540E\uFF0C\u5F6D\u9F50\u4E9A\u65AF\u8FDB\u5165\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5927\u5B66\u5C31\u8BFB\uFF0C1958\u5E74\u83B7\u5F97\u7855\u58EB\u5B66\u4F4D\uFF0C1962\u5E74\u83B7\u5F97\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u3002\u800C\u540E\u4EFB\u804C\u4E8E\u65B0\u6CFD\u897F\u5DDE\u970D\u59C6\u4EE3\u5C14\u9644\u8FD1\u514B\u52B3\u798F\u5FB7\u5C71\u7684\u8D1D\u5C14\u7535\u8BDD\u516C\u53F8\u30021964\u5E74\uFF0C\u5F6D\u9F50\u4E9A\u65AF\u548C\u540C\u5728\u8D1D\u5C14\u7535\u8BDD\u516C\u53F8\u5DE5\u4F5C\u7684\u5A01\u5C14\u900A\u4F7F\u7528\u4E00\u5177\u4E3A\u65E9\u671F\u901A\u8BAF\u536B\u661F\u8BBE\u8BA1\u7684\u5929\u7EBF\uFF0C\u63A5\u6536\u5230\u4E86\u6765\u81EA\u5929\u7A7A\u7684\u5747\u5300\u3001\u4E14\u4E0D\u968F\u65F6\u95F4\u53D8\u5316\u7684\u8BAF\u53F7\u30021965\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u4E8C\u4EBA\u5728\u300A\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u62A5\u300B\u4E0A\u53D1\u8868\u4E86\u9898\u4E3A\u300A\u57284080\u5146\u8D6B\u4E0A\u989D\u5916\u5929\u7EBF\u6E29\u5EA6\u7684\u6D4B\u91CF\u300B\u7684\u8BBA\u6587\uFF0C\u5BA3\u5E03\u4E86\u8FD9\u4E2A\u53D1\u73B0\u3002\u968F\u540E\uFF0C\u666E\u6797\u65AF\u987F\u5927\u5B66\u7684\u72C4\u514B\u7B49\u4EBA\u5728\u540C\u4E00\u6742\u5FD7\u4E0A\u89E3\u91CA\u9053\uFF0C\u8FD9\u5C31\u662F\u5B87\u5B99\u5FAE\u6CE2\u80CC\u666F\u8F90\u5C04\u3002\u5B87\u5B99\u5FAE\u6CE2\u80CC\u666F\u8F90\u5C04\u7684\u53D1\u73B0\u4E3A\u5B87\u5B99\u5927\u7206\u70B8\u7406\u8BBA\u63D0\u4F9B\u4E86\u6709\u529B\u8BC1\u636E\u3002\u5F6D\u9F50\u4E9A\u65AF\u548C\u5A01\u5C14\u900A\u4E5F\u56E0\u6B64\u83B7\u5F971978\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002"@zh , "Nasce a Monaco di Baviera. All'et\u00E0 di sei anni fa parte del contingente di circa 10.000 bambini ebrei evacuati in Gran Bretagna con il famoso Kindertransport. Nel 1940 viene trasferito a New York con la sua famiglia. Nel 1978 ha vinto il Premio Nobel per la Fisica insieme a Robert Wilson e, per una ricerca non correlata, a P\u00EBtr Kapica. Penzias e Wilson scoprirono nel 1964 la radiazione cosmica di fondo mentre stavano lavorando con un nuovo tipo di antenna per microonde. I due captarono un rumore di origine ignota con frequenze caratteristiche delle microonde e di intensit\u00E0 costante. Dopo aver escluso qualsiasi causa locale e contingente Penzias e Wilson giunsero alla conclusione che il rumore fosse di origine celeste e che dovesse essere originato dalla radiazione cosmica. La scoperta \u00E8 considerata la pi\u00F9 importante delle prove sperimentali a favore delle teorie cosmologiche che prevedono un Big Bang."@it , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Nobel prize medal. svg\u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u043B\u043B\u0430\u043D \u041F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arno Allan Penzias) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A-\u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u041D (1975 \u0440. ) \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430. \u0406\u0437 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (1958). \u0410 \u0437 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043B\u043B-\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D (\u0456\u0437 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C). \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0421\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420. \u0412. \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E (1965 \u0440. ) \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3\u041A, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442, \u0432 1973 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439."@uk , "\u30A2\u30FC\u30CE\u30FB\u30DA\u30F3\u30B8\u30A2\u30B9\uFF08Arno Allan Penzias, 1933\u5E744\u670826\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3002\u5B87\u5B99\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u6CE2\u80CC\u666F\u653E\u5C04\u306E\u767A\u898B\u306B\u3088\u3063\u30661978\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30DA\u30F3\u30B8\u30A2\u30B9\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30026\u6B73\u306E\u6642\u306B\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u306B\u3088\u308B\u8FEB\u5BB3\u304B\u3089\u9003\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u5B50\u4F9B\u9054\u3092\u5916\u56FD\u3078\u907F\u96E3\u3055\u305B\u308B Kindertransport \u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u9003\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30FC\u30CE\u304C\u8131\u51FA\u3057\u305F6\u30F5\u6708\u5F8C\u306B\u4E21\u89AA\u3082\u30C9\u30A4\u30C4\u3092\u96E2\u308C\u30011940\u5E74\u306B\u4E00\u5BB6\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u306E\u30AC\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u5730\u533A\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u30021946\u5E74\u306B\u30DA\u30F3\u30B8\u30A2\u30B9\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u5E30\u5316\u3057\u305F\u30021954\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u7ACB\u5927\u5B66\u30B7\u30C6\u30A3\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u3092\u5352\u696D\u30011958\u5E74\u306B\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5927\u5B66\u3067\u4FEE\u58EB\u53F7\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u30011962\u5E74\u306B\u535A\u58EB\u53F7\u306E\u5B66\u4F4D\u3092\u5F97\u305F\u3002 \u30DA\u30F3\u30B8\u30A2\u30B9\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u30DB\u30EB\u30E0\u30C7\u30EB\u306E\u30D9\u30EB\u7814\u7A76\u6240\u306B\u5C31\u8077\u3057\u3001\u305D\u3053\u3067\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FBW\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30BD\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u96FB\u6CE2\u5929\u6587\u5B66\u306E\u89B3\u6E2C\u306E\u305F\u3081\u306E\u8D85\u9AD8\u611F\u5EA6\u4F4E\u6E29\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u6CE2\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\u7814\u7A76\u3092\u884C\u306A\u3063\u305F\u30021964\u5E74\u3001\u3053\u306E\u9AD8\u611F\u5EA6\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\u8A2D\u7F6E\u4E2D\u306B\u4E8C\u4EBA\u306F\u8AAC\u660E\u306E\u3064\u304B\u306A\u3044\u96FB\u6CE2\u30CE\u30A4\u30BA\u306B\u51FA\u4F1A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u30CE\u30A4\u30BA\u306E\u5F37\u5EA6\u306F\u5929\u306E\u5DDD\u9280\u6CB3\u304B\u3089\u306E\u653E\u5C04\u3088\u308A\u3082\u5F37\u3044\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E8C\u4EBA\u306F\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u8A2D\u5099\u304C\u5730\u4E0A\u306E\u96D1\u97F3\u6E90\u304B\u3089\u306E\u5E72\u6E09\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u8ABF\u67FB\u306E\u7D50\u679C\u3001\u96FB\u6CE2\u30CE\u30A4\u30BA\u304C\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u304B\u3089\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u4EEE\u8AAC\u306F\u5426\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u6CE2\u30DB\u30FC\u30F3\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u3092\u8ABF\u3079\u305F\u3068\u3053\u308D\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u306B\u9CE9\u306E\u7CDE\uFF08\u30DA\u30F3\u30B8\u30A2\u30B9\u306F\u8AD6\u6587\u306E\u4E2D\u3067\u300C\u767D\u3044\u8A98\u96FB\u6027\u306E\u7269\u8CEA\u300D\u3068\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF09\u304C\u305F\u304F\u3055\u3093\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002\u4E8C\u4EBA\u306F\u6E9C\u307E\u3063\u305F\u7CDE\u3092\u6383\u9664\u3057\u305F\u304C\u3001\u30CE\u30A4\u30BA\u306F\u6D88\u3048\u306A\u304B\u3063\u305F\uFF08\u4E8C\u4EBA\u306F\u4E92\u3044\u306B\u3001\u7CDE\u6383\u9664\u3092\u8A00\u3044\u51FA\u3057\u305F\u306E\u306F\u81EA\u5206\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u8A00\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u5E72\u6E09\u6E90\u306F\u5168\u3066\u53D6\u308A\u9664\u3044\u305F\u304C\u30CE\u30A4\u30BA\u306F\u6D88\u3048\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E8C\u4EBA\u306F\u3053\u306E\u767A\u898B\u3092\u8AD6\u6587\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u3001\u3053\u306E\u653E\u5C04\u3053\u305D\u304C\u30D3\u30C3\u30B0\u30D0\u30F3\u306E\u540D\u6B8B\u306E\u96FB\u6CE2\u3067\u3042\u308B\u5B87\u5B99\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u6CE2\u80CC\u666F\u653E\u5C04\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u660E\u3089\u304B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u767A\u898B\u306B\u3088\u3063\u3066\u5929\u6587\u5B66\u8005\u306F\u30D3\u30C3\u30B0\u30D0\u30F3\u4EEE\u8AAC\u306E\u6B63\u3057\u3055\u3092\u78BA\u4FE1\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u521D\u671F\u5B87\u5B99\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u591A\u304F\u306E\u4EEE\u8AAC\u304C\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u305F\u3002 1978\u5E74\u3001\u30DA\u30F3\u30B8\u30A2\u30B9\u3068\u30A6\u30A3\u30EB\u30BD\u30F3\u306F\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30AB\u30D4\u30C3\u30C4\u30A1\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\uFF08\u30AB\u30D4\u30C3\u30C4\u30A1\u306E\u696D\u7E3E\u306F\u30DA\u30F3\u30B8\u30A2\u30B9\u3068\u30A6\u30A3\u30EB\u30BD\u30F3\u306E\u4ED5\u4E8B\u3068\u306F\u5225\u3067\u3042\u308B\uFF09\u3002\u4E8C\u4EBA\u306F\u305D\u306E\u524D\u5E74\u306B\u306F\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30EC\u30A4\u30D1\u30FC\u30FB\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Arno Allan Penzias, Amerikan fizik\u00E7i. 1978 y\u0131l\u0131nda Nobel Fizik \u00D6d\u00FCl\u00FC'n\u00FC kazand\u0131."@tr , "\u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u043B\u043B\u0430\u043D \u041F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0430\u0441\u00A0\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435, \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 1938 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0421 1940 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0410\u0440\u043D\u043E \u041F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0430\u0441\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0442\u0438-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 (1954), \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 (1958) \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 (1962). \u0421 1963\u00A0\u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00ABBell Telephone Laboratories\u00BB. \u0412 1976-79 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439. \u0421 1979\u00A0\u2014 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440-\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00ABBell Telephone Laboratories\u00BB. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0437\u0435\u0440 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0440\u043D\u043E \u041F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0430\u0441 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B \u043E\u043D \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u043B \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0443 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043B\u0430. \u0421 1963, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043F\u043E\u043C\u0435\u0445, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 1964 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0438\u043E\u043F\u0435\u0438 \u0410, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u043A 36-\u0444\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0438\u0441\u044C \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B. \u0417\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0430\u0441 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C) \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 (\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 1978, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u041F\u0451\u0442\u0440 \u041A\u0430\u043F\u0438\u0446\u0430, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D). \u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u043B\u043B\u0430\u043D \u041F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0430\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410, \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0439\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044F \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0410\u0440\u043D\u043E \u041F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru ; rdfs:comment "Arno Allan Penzias \u00E9 um f\u00EDsico estadunidense. Foi laureado com o Nobel de F\u00EDsica de 1978, pela descoberta da radia\u00E7\u00E3o c\u00F3smica de fundo em microondas juntamente com Robert Woodrow Wilson. A experi\u00EAncia de Penzias e Wilson confirmou a teoria do universo inflacion\u00E1rio (vulgarmente conhecida como Big Bang), proposta por Georges Lemaitre e George Gamow, em d\u00E9cadas anteriores."@pt , "\u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u043B\u043B\u0430\u043D \u041F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0430\u0441\u00A0\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435, \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 1938 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru , "Arno Allan Penzias is een Amerikaans natuurkundige en Nobelprijswinnaar. Geboren in Duitsland in 1933, vluchtte Arno Penzias op zijn zesde naar Engeland en verhuisde met zijn ouders in 1940 naar de Verenigde Staten. In 1946 verkreeg hij de Amerikaanse nationaliteit en in 1962 behaalde hij aan de Columbia University zijn doctoraat."@nl , "Arno Allan Penzias on yhdysvaltalainen fyysikko. Penziasille ja Robert Wilsonille my\u00F6nnettiin Nobelin fysiikanpalkinto vuonna 1978 kosmisen taustas\u00E4teilyn tutkimisesta. Penzias syntyi M\u00FCncheniss\u00E4 ja muutti Yhdysvaltoihin t\u00E4ytetty\u00E4\u00E4n kuusi. Vuonna 1941 h\u00E4n sai Yhdysvaltain kansalaisuuden ja vuonna 1962 h\u00E4n sai filosofian tohtorin arvon Columbian yliopistosta. Bell Labsissa Penzias ty\u00F6skenteli Wilsonin kanssa uudenlaisella antennilla."@fi , "Arno Allan Penzias is an American physicist and Nobel laureate in physics. Penzias was born in Munich, Germany. At age six he was among the Jewish children evacuated to Britain as part of the Kindertransport rescue operation. Six months later his parents also fled Nazi Germany for the U.S. , and the family settled in the Garment District of New York City in 1940. In 1946, Penzias became a naturalized citizen of the United States."@en , ""@ja , "Arno Allan Penzias ameryka\u0144ski fizyk i astrofizyk, pochodzenia niemieckiego. Pracownik Bell Telephone Laboratories w Homdel. Prowadzi\u0142 badania w dziedzinie radioastronomii. W 1978 roku otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla za odkrycie w latach 1964-1965 wsp\u00F3lnie z Robertem W. Wilsonem kosmicznego mikrofalowego promieniowania reliktowego, kt\u00F3re to promieniowanie jest pozosta\u0142o\u015Bci\u0105 Wielkiego Wybuchu (Big Bang) stanowi\u0105cego pocz\u0105tek historii Wszech\u015Bwiata."@pl , "Arnold Allan Penzias ist ein US-amerikanischer Physiker und Astronom. Penzias erhielt 1978 zusammen mit Robert Woodrow Wilson den Physik-Nobelpreis f\u00FCr die Entdeckung der kosmischen Mikrowellen-Hintergrundstrahlung. Zusammen mit Wilson arbeitet er 1965 in Holmdel, im US-Bundesstaat New Jersey, mit Hilfe einer gro\u00DFen Funkantenne, die den Bell Laboratories geh\u00F6rte. Dabei stie\u00DFen die beiden auf ein st\u00F6rendes Hintergrundger\u00E4usch, welches aus allen Richtungen und jederzeit gleich war."@de , "Arno Allan Penzias, Amerikan fizik\u00E7i. 1978 y\u0131l\u0131nda Nobel Fizik \u00D6d\u00FCl\u00FC'n\u00FC kazand\u0131."@tr , "Arno Allan Penzias este un fizician american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizic\u0103 pentru studiile efectuate asupra radia\u0163iei cosmice de fond."@ro , "Arno Allan Penzias \u00E9s un astr\u00F2nom i f\u00EDsic nord-americ\u00E0, d'origen alemany, guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 1978."@ca , "Arno Allan Penzias je americk\u00FD fyzik, kter\u00FD v roce 1978 spolu s Robertem Woodrow Wilsonem z\u00EDskal Nobelovu cenu za fyziku za objev reliktn\u00EDho z\u00E1\u0159en\u00ED. Spolu s nimi ji obdr\u017Eel t\u00E9\u017E Pjotr Leonidovi\u010D Kapica (jeho pr\u00E1ce nesouvisela s jejich objevem)."@cs , "Nasce a Monaco di Baviera. All'et\u00E0 di sei anni fa parte del contingente di circa 10.000 bambini ebrei evacuati in Gran Bretagna con il famoso Kindertransport. Nel 1940 viene trasferito a New York con la sua famiglia. Nel 1978 ha vinto il Premio Nobel per la Fisica insieme a Robert Wilson e, per una ricerca non correlata, a P\u00EBtr Kapica. Penzias e Wilson scoprirono nel 1964 la radiazione cosmica di fondo mentre stavano lavorando con un nuovo tipo di antenna per microonde."@it , "Arno Allan Penzias est un physicien am\u00E9ricain. Penzias et Wilson obtinrent chacun un quart du prix Nobel de Physique 1978 pour leur d\u00E9couverte accidentelle, en 1965, du rayonnement thermique cosmologique : en travaillant sur un nouveau type d\u2019antenne aux Laboratoires Bell, \u00E0 Holmdel, ils trouv\u00E8rent une source de bruit dans l\u2019atmosph\u00E8re qu\u2019ils ne purent expliquer."@fr , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Nobel prize medal. svg\u0410\u0440\u043D\u043E \u0410\u043B\u043B\u0430\u043D \u041F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arno Allan Penzias) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A-\u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u041D (1975 \u0440. ) \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430. \u0406\u0437 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (1958)."@uk , "F\u00E1jl:Arno Penzias. jpg 250px Arno Allan Penzias amerikai fizikus, az 1978-as fizikai Nobel-d\u00EDj t\u00E1rsnyertese, aki a kozmikus h\u00E1tt\u00E9rsug\u00E1rz\u00E1s felfedez\u00E9s\u00E9vel szerzett mag\u00E1nak h\u00EDrnevet tudom\u00E1nyos k\u00F6r\u00F6kben."@hu , ""@zh , "Arno Allan Penzias, f\u00F6dd 26 april 1933 i den tyska staden M\u00FCnchen, sedermera amerikansk fysiker vid Bell Laboratories i Holmdel, New Jersey. Penzias och Robert Woodrow Wilson fick nobelpriset i fysik 1978 \"f\u00F6r deras uppt\u00E4ckt av den kosmiska bakgrunden av mikrov\u00E5gor\". Wilson och Penzias fick dela p\u00E5 halva prissumman, medan den andra halvan tilldelades Pyotr Kapitsa."@sv , "Arno Allan Penzias es un f\u00EDsico estadounidense. Naci\u00F3 en M\u00FAnich, Alemania. Penzias gan\u00F3 en 1978 el, junto con Robert Woodrow Wilson, por su descubrimiento accidental en 1964 de la radiaci\u00F3n c\u00F3smica de fondo de microondas o CMB (el premio de ese a\u00F1o fue compartido con Pyotr Leonidovich Kapitsa por un trabajo diferente). Mientras trabajaban en un nuevo tipo de antena en los Laboratorios Bell en Holmdel, Nueva Jersey, encontraron una fuente de ruido en la atm\u00F3sfera que no pod\u00EDan explicar."@es ; foaf:depiction ; foaf:givenname "Arno Allan"@de ; dbpedia-owl:nationality dbpedia:United_States . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias skos:subject ns13:People_from_Munich , ns13:Members_of_the_National_Academy_of_Sciences , ns13:Naturalized_citizens_of_the_United_States , ns13:Columbia_University_alumni , ns13:Living_people , ns13:American_astronomers , ns13:Jewish_American_scientists , , ns13:Nobel_laureates_in_Physics , ns13:City_University_of_New_York_people , ns13:Scientists_at_Bell_Labs , . @prefix ns14: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_scientist , ns14:persondata ; dbpprop:nationality dbpedia:United_States . @prefix ns15: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias dbpprop:birthDate ns15:birth_date_and_age ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Munich , dbpedia:Germany ; dbpprop:almaMater dbpedia:Columbia_University , dbpedia:CCNY ; dbpprop:field dbpedia:Physics ; dbpprop:workInstitution dbpedia:Bell_Labs ; dbpprop:religion dbpedia:Judaism ; dbpprop:shortDescription "American physicist"@en ; dbpprop:knownFor dbpedia:Cosmic_Microwave_Background_Radiation . @prefix ns16: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Arno_Allan_Penzias . @prefix ns17: . dbpedia:Arno_Allan_Penzias dbpprop:wordnet_type ns17:synset-scientist-noun-1 ; ns8:individualisedPnd "112914187" . dbpprop:redirect dbpedia:Arno_Allan_Penzias . dbpedia:Arno_Penzias dbpprop:redirect dbpedia:Arno_Allan_Penzias . dbpedia:Penzias dbpprop:redirect dbpedia:Arno_Allan_Penzias . dbpprop:redirect dbpedia:Arno_Allan_Penzias . @prefix yago: . yago:Arno_Allan_Penzias owl:sameAs dbpedia:Arno_Allan_Penzias .