@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:The_Clouds dbpprop:writer dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:The_Frogs dbpprop:writer dbpedia:Aristophanes .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Aristophanes .
@prefix ns3: .
ns3:influencedBy dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Lysistrata dbpprop:writer dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:The_Wasps dbpprop:writer dbpedia:Aristophanes .
dbpedia-owl:basedOn dbpedia:Aristophanes .
@prefix ns4: .
ns4:basedOn dbpedia:Aristophanes ;
dbpprop:basis dbpedia:Aristophanes ;
dbpedia-owl:writer dbpedia:Aristophanes .
@prefix ns5: .
ns5:writer dbpedia:Aristophanes ;
dbpprop:writer dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Father_of_Comedy dbpprop:redirect dbpedia:Aristophanes .
@prefix rdf: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Aristophanes rdf:type ns7:AncientGreekDramatistsAndPlaywrights ,
ns7:AncientGreekSatirists ,
ns7:Person100007846 ;
dbpprop:name "Aristophanes"@en .
@prefix owl: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Aristophanes owl:sameAs ns9:Aristophanes .
@prefix ns10: .
dbpedia:Aristophanes owl:sameAs ns10:_BC ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns12: .
dbpedia:Aristophanes foaf:page ns12:Aristophanes ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns13: .
dbpedia:Aristophanes dbpprop:reference ns13:Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Aristophanes rdfs:label "Aristofan\u00E9s"@cs ,
"Arist\u00F2fanes"@ca ,
"\u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D"@ru ,
"Arist\u00F3fanes"@es ,
"Aristofane"@it ,
"Aristophanes"@de ,
"Arisztophan\u00E9sz"@hu ,
"Arist\u00F3fanes"@pt ,
"Aristophanes"@en ,
"Arystofanes"@pl ,
"Aristofan"@ro ,
"Aristophane"@fr ,
"Aristofanes"@tr ,
"Aristofanes"@fi ,
"Aristophanes (blijspeldichter)"@nl ,
"Aristofanes"@sv ,
"\u0410\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D"@uk ,
"\u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC"@zh ,
"Aristofanes"@no ,
"\u30A2\u30EA\u30B9\u30C8\u30D1\u30CD\u30B9"@ja ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Arist\u00F2fanes fou un c\u00F2mic i dramaturg grec. El lloc i fins i tot la data exactes del seu naixement ens s\u00F3n desconeguts, per\u00F2 probablement es va educar a Atenes. Era del poble de Kudathenaium. \u00C9s fam\u00F3s per haver escrit com\u00E8dies com Els ocells pels festivals atenencs: els Grans dionis\u00EDacs i la Lenaea. En total va escriure quaranta obres, onze de les quals ens han arribat, i que s\u00F3n els \u00FAnics exemples supervivents de la Com\u00E8dia \u00E0tica antiga. Moltes d'aquestes peces tenien temes pol\u00EDtics, i solien ser s\u00E0tires dels ciutadans m\u00E9s famosos d'Atenes i la seva conducta a la Guerra del Pelopon\u00E8s. Va ser acusat diverses vegades de difamaci\u00F3. Una com\u00E8dia famosa, Les granotes, va rebre l'honor in\u00E8dit de ser repetida, i segons un bi\u00F2graf posterior, li va comportar una Corona c\u00EDvica. Arist\u00F2fanes apareix al Symposium de Plat\u00F3, donant una explicaci\u00F3 mitol\u00F2gica c\u00F2mica de l'origen de l'amor. Els n\u00FAvols, una producci\u00F3 desastrosa que va acabar en un humiliant \u00FAltim lloc a la Ciutat Dionis\u00EDaca, satiritza el nou aprenentatge de la sof\u00EDstica tant de moda entre l'aristocr\u00E0cia del moment; S\u00F2crates en va ser la v\u00EDctima, apareixent com un sofista. Lisistrata fou escrita durant la guerra amb Esparta, i presenta el pacifisme de forma c\u00F2mica: les dones de les dues ciutats deixen de tenir sexe amb els seus marits fins que deixin de lluitar."@ca ,
"Aristofanes f\u00F6dd 445 f. Kr. , d\u00F6d 385 f. Kr. , var en grekisk komedif\u00F6rfattare fr\u00E5n Aten."@sv ,
"Arist\u00F3fanes fue un dramaturgo griego que naci\u00F3 y muri\u00F3 en Atenas sobre el 444 a. C. y el 385 a. C. respectivamente."@es ,
"\u0410\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0443\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F V \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 IV \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. , \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0438\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445. (\u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B7\u03C2) (\u0431\u043B. 446\u2014385 \u0434\u043E \u043D. \u0435. ) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u00AB\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0457\u00BB, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0424. \u0415\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441, \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442. \u0437. \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0457, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u043E. \u0415\u0433\u0456\u043D\u0430, \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0430 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438), \u0410. \u0436\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0410. \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0430\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0443 \u0456 \u0432 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430. \u0410. \u0431\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u00AB\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0435\u0442\u043E\u043C\u00BB (\u0424. \u0415\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441). \u0412\u0456\u043D \u0441\u043C\u0456\u043B\u0438\u0432\u043E \u0439 \u0443\u0457\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0438\u0441\u043C\u0456\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0430 \u0430\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0457\u0445\u043D\u044E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0433\u0443\u0431\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0410. \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043B\u0438\u0445\u043E\u043C. \u0422\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0439 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u0417\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0410. \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 40 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F 11: \u00AB\u0410\u0445\u0430\u0440\u043D\u044F\u043D\u0438\u00BB (425 \u0434\u043E \u043D. \u0435. ), \u00AB\u0412\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (424), \u00AB\u0425\u043C\u0430\u0440\u0438\u00BB (423), \u00AB\u041E\u0441\u0438\u00BB (422), \u00AB\u041C\u0438\u0440\u00BB (421), \u00AB\u041F\u0442\u0430\u0445\u0438\u00BB (414), \u00AB\u041B\u0456\u0441\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB (412), \u00AB\u0416\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0456 \u0424\u0435\u0441\u043C\u043E\u0444\u043E\u0440\u0456\u0439\u00BB (411), \u00AB\u0416\u0430\u0431\u0438\u00BB (405), \u00AB\u0416\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445\u00BB (392), \u00AB\u041F\u043B\u0443\u0442\u043E\u0441\u00BB (338). \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442\u0438 \u0410. \u0431\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0435 \u0437 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0438, \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u043A\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041A\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0445\u043E\u0440\u0443 \u0410. \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443\u0454 \u0430\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436. \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432, \u0430\u0433\u0456\u0442\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0456, \u0433\u043B\u0443\u0437\u0443\u0454 \u0437 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0425\u043E\u0440 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0410. \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043E\u0441, \u0436\u0430\u0431, \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0445\u043C\u0430\u0440. \u0413\u0440\u0443\u0431\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u0443 \u0410. \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0430\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043B\u0456\u0440\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0443\u0434\u0438 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0444\u043E\u043D\u0430\u0434\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0410. \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456 \u0437\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456. \u041D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043D\u043E \u0441\u043C\u0456\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043C \u0441\u043C\u0456\u0445\u043E\u043C, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u0410. \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435."@uk ,
"Aristofanes, eller Aristophanes var en attisk komediedikter i antikkens Hellas. Hans mest kjente stykker er Skyene, Froskene og Lysistrata. Aristofanes\u2019 f\u00F8dested og eksakte f\u00F8dselsdato er ikke kjent, men han var trolig utdannet i Athen. Han er kjent for \u00E5 ha skrevet komedier for de to athenske festivalene Dionysia og Lenea. Han skrev tilsammen ca 44 stykker, av de er 11 bevart, og stykkene hans er de eneste vi har av den eldre greske komediediktingen. Mange av stykkene hans var politiske, spr\u00E5klig og tematisk vendte de ofte opp\u2013ned p\u00E5 vedtatte normer og forventninger. Stykkene var ofte fylt av satire om kjente athenske borgere og deres framferd i Peloponneskrigen, og han skal ved flere tilfeller ha blitt dratt for retten, beskyldt for \u00E6rekrenkelser. Aristofanes fremst\u00E5r i Platons skrift Gjestebudet (Symposion) der han gir en humoristisk mytisk fremstilling av opphavet til kj\u00E6rligheten; mennesket skal i tidenes morgen ha blitt delt i to, og derfor vi det alltid s\u00F8ke \u00E5 bli forent med \u00ABsin bedre halvdel\u00BB."@no ,
"\u30A2\u30EA\u30B9\u30C8\u30D1\u30CD\u30B9\uFF08\u30A2\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30CD\u30B9\u3001Aristophanes, \u7D00\u5143\u524D446\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D385\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306E\u559C\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u98A8\u523A\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4EE3\u8868\u4F5C\u306F\u3001\u30BD\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\u3092\u98A8\u523A\u3057\u305F\u300E\u96F2\u300F\u3001\u300E\u5E73\u548C\u300F\u3001\u300E\u5973\u306E\u8B70\u4F1A\u300F\u3001\u300E\u5973\u306E\u5E73\u548C\u300F\u306A\u3069\u3002 \u4F1D\u8A18\u306F\u3042\u307E\u308A\u8A73\u7D30\u306B\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u5E02\u5185\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u7236\u306F\u30D4\u30EA\u30C3\u30DD\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D430\u5E74\u304B\u3089428\u9803\u306B\u5287\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u4FEE\u884C\u3092\u59CB\u3081\u3001\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u30E9\u30C8\u30B9\u306E\u6307\u5C0E\u306B\u3088\u308A\u6700\u521D\u306E3\u4F5C\u3092\u533F\u540D\u3067\u767A\u8868\u3057\u305F\u300244\u306E\u559C\u5287\u4F5C\u54C1\u3092\u66F8\u3044\u305F\u304C\u3001\u3046\u3061\u73FE\u5728\u307E\u3067\u5B8C\u5168\u306B\u4F1D\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306F11\u7BC7\u306B\u3068\u3069\u307E\u308B\u3002\u30A2\u30EA\u30B9\u30C8\u30D1\u30CD\u30B9\u306F\u5927\u30C7\u30A3\u30AA\u30CB\u30E5\u30B7\u30A2\u796D\u306E\u7AF6\u6F14\u306B\u305F\u3073\u305F\u3073\u5165\u8CDE\u3057\u305F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u559C\u5287\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u3063\u305F\u30023\u4EBA\u306E\u606F\u5B50\u3001\u30D4\u30EA\u30C3\u30DD\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA\u306F\u7236\u306E\u540D\u3092\u5B50\u306B\u4ED8\u3051\u308B\u98A8\u7FD2\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\uFF09\u3001\u30A2\u30E9\u30ED\u30B9\u3001\u30CB\u30B3\u30B9\u30C8\u30E9\u30C8\u30B9\u3082\u559C\u5287\u4F5C\u5BB6\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u306A\u304A\u30A2\u30EA\u30B9\u30C8\u30D1\u30CD\u30B9\u306F\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306B\u8FD1\u3044\u30A2\u30A4\u30AE\u30CA\u5CF6\u306B2\u56DE\u65C5\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6F14\u5287\u7684\u624B\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306E\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u5B9F\u5728\u306E\u4EBA\u7269\u3001\u30BD\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\u3084\u30A8\u30A6\u30EA\u30D4\u30C7\u30B9\u306A\u3069\u3092\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u3066\u98A8\u523A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002\u7279\u306B\u30A8\u30A6\u30EA\u30D4\u30C7\u30B9\u306F\u4F55\u5EA6\u304B\u767B\u5834\u3057\u3001\u5F7C\u306E\u60B2\u5287\u300E\u30D2\u30C3\u30DD\u30EA\u30E5\u30C8\u30B9\u300F\u3067\u306E\u30BB\u30EA\u30D5\u300C\u820C\u306F\u8A93\u3063\u305F\u304C\u5FC3\u306F\u8A93\u308F\u306A\u3044\u300D\u306F\u4F55\u5EA6\u3082\u3082\u3058\u3063\u3066\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u30A2\u30EA\u30B9\u30C8\u30D1\u30CD\u30B9\u306F\u30D7\u30E9\u30C8\u30F3\u306E\u300E\u9957\u5BB4\u300F\u306B\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3057\u3001\u300C\u7537\u5973\u300D\uFF08\u304A\u3081\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30AE\u30E5\u30CE\u30B9\uFF09\u306E\u8AAC\u8A71\u3092\u8A9E\u308B\u5F79\u5272\u3092\u6F14\u3058\u308B\u3002 \u30AA\u30AF\u30B7\u30EA\u30F3\u30B3\u30B9\u30FB\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u306E\u65AD\u7247\u306B\u300C\u8CFD\u306F\u6295\u3052\u3089\u308C\u305F\u300D\u3068\u306E\u53F0\u8A5E\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Aristophanes - Project Gutenberg eText 12788. png \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D\u00A0\u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044E \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 427, \u043D\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043F\u043E\u0434 \u0447\u0443\u0436\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043E\u043D \u043E\u0441\u043C\u0435\u044F\u043B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u00AB\u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u044F\u043D\u0430\u0445\u00BB \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043C\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0436\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430\u043B \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0448\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0410\u0444\u0438\u043D. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430. \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430: \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D \u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u043B \u041A\u043B\u0435\u043E\u043D\u0443, \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043C\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A, \u0447\u0442\u043E \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u041D\u0438\u043A\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0443\u044E \u043D\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430, \u0438 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D \u0441\u0430\u043C \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u044D\u0442\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E. \u041D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0432\u044B\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D\u0430; \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u041A\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0430\u043A \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041F\u043E\u044D\u0442\u0430."@ru ,
"Aristophanes was een Grieks dichter. Hij was een rijke grondbezitter met een ruime culturele belangstelling en had nauw contact met de Atheense intellectuelen. Hij was bevriend met Socrates maar bekritiseerde deze ook. Als conservatief realiseerde hij zich de gevaren van een al te radicale democratie en van het scepticisme dat de sofisten predikten. Hij stond bekend als ongenuanceerd. Het weinige dat we over Aristophanes weten, hebben we afgeleid uit zijn eigen stukken. Hij is geboren omstreeks 450 v. Chr. en behoorde als Atheens burger tot de deme 'Pandionis'. Zijn eigenlijke geboorteplaats is onbekend. Aristophanes is beroemd om zijn komedies die hij schreef voor de twee Atheense festivals de Dionysia en de Lenaea. Dit zijn de enige nog bestaande voorbeelden van Oud-Griekse komedies. Hij schreef er waarschijnlijk 40, waarvan er 11 bewaard zijn gebleven. Zijn eerste, de Daitaleis (feestgangers aan banket) dateert uit 427 v. Chr. toen hij nauwelijks 18 jaar was. Uit de nog overgebleven fragmenten blijkt het te gaan om een satire op de morele waarden en de opvoedkundige theorie\u00EBn van zijn tijdgenoten. Veel van Aristophanes' stukken zijn politiek getint en maken bekende Atheense burgers en hun gedrag in de Peloponnesische oorlog belachelijk. Hij werd dan ook meerdere keren aangeklaagd wegens smaad. Aristophanes' werken zijn vooral waardevol vanwege de onuitputtelijke fantasie waarmee ze zijn geschreven, zijn fijnzinnige koorlyriek en grote taalbeheersing. De hoofdthema's waren de verdediging van het vredesideaal, de culturele bedreiging door de sofisten en de verderfelijke invloed van het toneel van Euripides."@nl ,
"Aristofanes oli antiikin Kreikan aikainen komediakirjailija. H\u00E4nt\u00E4 on perinteisesti pidetty niin sanotun vanhemman attikalaisen komedian etevimp\u00E4n\u00E4 edustajana ja ankarana hallitsevan vallan kriitikkona."@fi ,
"Arist\u00F3fanes, em grego antigo \u1F08\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, foi um dramaturgo grego. \u00C9 considerado o maior representante da Com\u00E9dia Antiga. Nasceu em Atenas e, embora sua vida seja pouco conhecida, sua obra permite deduzir que teve uma forma\u00E7\u00E3o requintada. Arist\u00F3fanes viveu toda a sua juventude sob o esplendor do S\u00E9culo de P\u00E9ricles. Arist\u00F3fanes foi testemunha tamb\u00E9m do in\u00EDcio do fim daquela grande Atenas. Ele viu o in\u00EDcio da Guerra do Peloponeso, que arruinou a h\u00E9lade. Ele, da mesma forma, viu de perto o papel nocivo dos demagogos na destrui\u00E7\u00E3o econ\u00F4mica, militar e cultural de sua cidade-estado. \u00C0 sua volta, \u00E0 volta da acr\u00F3pole de Atenas, florescia a sof\u00EDstica -a arte da persuas\u00E3o-, que subvertia os conceitos religiosos, pol\u00EDticos, sociais e culturais da sua civiliza\u00E7\u00E3o. Conta-se que teve dois filhos, que tamb\u00E9m seguiram a carreira do pai."@pt ,
"Aristofanes (Aristophanes), \u0130sa'dan \u00D6nce 456 - 386 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda ya\u015Fam\u0131\u015F bir komedya yazar\u0131d\u0131r. Eski komedyan\u0131n en b\u00FCy\u00FCk yazar\u0131 olarak nitelendirilen Aristofanes, Aegina\u2019da do\u011Fdu. Babas\u0131n\u0131n ad\u0131 Philippos'dur. Gen\u00E7li\u011Fine dair kesinlik ta\u015F\u0131yan bilgiler olmamakla birlikte g\u00FCn\u00FCm\u00FCze ula\u015Famayan ilk oyunu \"Bilgelerin \u015E\u00F6leni\"nin \u0130. \u00D6. 427\u2019de oynand\u0131\u011F\u0131 bilinmektedir. Dolay\u0131s\u0131yla, Aristofanes\u2019in oyun yazarl\u0131\u011F\u0131 d\u00F6neminin, Perikles'in \u00F6l\u00FCm\u00FCnden (\u0130. \u00D6. 429) sonraki d\u00F6neme tekab\u00FCl etti\u011Fi s\u00F6ylenebilir. Yazar, Atina demokrasisinin en parlak d\u00F6nemine yeti\u015Fmi\u015Ftir. Perikles'in \u00F6l\u00FCm\u00FCnden sonra ba\u015Fa ge\u00E7enlerin \u00E7\u0131karc\u0131 ve ikiy\u00FCzl\u00FC davran\u0131\u015Flar\u0131, Aristofanes'in komedyalar\u0131nda s\u0131k s\u0131k yerilir. \u00D6zellikle Peloponnes Sava\u015Flar\u0131 esnas\u0131nda sava\u015F \u00E7\u0131\u011F\u0131rtkanl\u0131\u011F\u0131 yapan ki\u015Filer, Aristofanes'in \"Bar\u0131\u015F \u00DC\u00E7lemesi\" diye adland\u0131r\u0131lan komedya eserlerinde alaya al\u0131n\u0131rlar. Bu \u00FC\u00E7leme yazar\u0131n \"Lysistrata\" veya \"Kad\u0131nlar Sava\u015F\u0131\"(\u0130. \u00D6. 411), \"Bar\u0131\u015F\"(\u0130. \u00D6. 421), \"K\u00F6m\u00FCrc\u00FCler\"(\u0130. \u00D6. 425) adl\u0131 oyunlar\u0131ndan olu\u015Fmaktad\u0131r. Aristofanes geleneklere ba\u011Fl\u0131 ve her yenili\u011Fe tepki g\u00F6steren bir yazard\u0131. D\u00FC\u015F\u00FCncelerinde tutucuydu. Edebiyatta ve sanatta yap\u0131lan yenilikleri pek be\u011Fenmezdi. Ona g\u00F6re en iyi tragedya yazar\u0131 Aiskhylos\u2019tur. Oysa her y\u00F6n\u00FCyle yeni olan Euripides\u2019i tutmaz, komedyalar\u0131nda onunla alay ederdi. Yazar\u0131n tutumu Sophistlere ve do\u011Fal olarak Sokrates\u2019e kar\u015F\u0131 da ayn\u0131yd\u0131; \u00E7\u00FCnk\u00FC Aristofanes\u2019in g\u00F6z\u00FCnde bunlar tehlikeli ihtilalcilerdi, gelenekleri y\u0131kan, t\u00F6releri saymayan d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FCrlerdi. T\u00FCm bunlara ra\u011Fmen, \u0130. \u00D6. 411'de yazd\u0131\u011F\u0131 \"Lysistrata\" oyununda ger\u00E7ekle\u015Fece\u011Fini umdu\u011Fu bar\u0131\u015F\u0131 tesis etme g\u00F6revini kad\u0131nlara verir. Bu durum, kad\u0131nlar\u0131n yurtta\u015F bile say\u0131lmad\u0131klar\u0131 Atina toplumu a\u00E7\u0131s\u0131ndan \u00F6nemli bir ad\u0131md\u0131r. Aristofanes\u2019in g\u00FCn\u00FCm\u00FCze ula\u015Fmayan ikinci oyunu ise \"Babilonyal\u0131lar\"d\u0131r(\u0130. \u00D6. 426). Bu oyun Atina\u2019n\u0131n i\u00E7 ve d\u0131\u015F politikas\u0131n\u0131 ta\u015Flayan bir eserdir. Oyun, Dionysos \u015Fenliklerinde ve 3 kez de Lenaia bayram\u0131nda oynanm\u0131\u015Ft\u0131r. Aristofanes, yap\u0131tlar\u0131n\u0131 koronun ve mimin \u00F6nemini korudu\u011Fu dramatik d\u00F6nemin sonlar\u0131nda vermi\u015Ftir. Koroya yer vermeyen son oyunu da k\u0131sa s\u00FCren ve \u0130. \u00D6. d\u00F6rd\u00FCnc\u00FC y\u00FCzy\u0131ldan \u00F6nce yerini Yeni Komedya\u2019ya b\u0131rakan Orta Komedya\u2019n\u0131n g\u00FCn\u00FCm\u00FCze kalan tek \u00F6rne\u011Fi olarak bilinir. Aristofanes\u2019in yap\u0131tlar\u0131n\u0131n g\u00FCn\u00FCm\u00FCzde de \u00F6nemini korumas\u0131, diyaloglar\u0131ndaki yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011Fa, genellikle yerinde ve \u00F6l\u00E7\u00FCl\u00FC kullan\u0131lan yergi \u00F6\u011Fesine ba\u011Flanabilir. \u00D6zellikle Euripides\u2019i alaya ald\u0131\u011F\u0131 parodilerinin parlakl\u0131\u011F\u0131n\u0131n ve koro \u015Fark\u0131lar\u0131n\u0131n canl\u0131l\u0131\u011F\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra bar\u0131\u015F, kad\u0131n-erkek ili\u015Fkileri, iktidara yergi gibi evrensel temalar\u0131 ele almas\u0131, yap\u0131tlar\u0131n\u0131n ge\u00E7erlili\u011Fini sa\u011Flayan di\u011Fer niteliklerdir. Her \u015Feyden \u00E7ok kad\u0131n ile erkek aras\u0131ndaki a\u015Fk temas\u0131n\u0131 i\u015Fler. Oyunlar\u0131nda para ve sayg\u0131de\u011Ferlilik mutlu son i\u00E7in yeterli \u015Fartlard\u0131r."@tr ,
"Aristofan\u00E9s, byl staro\u0159eck\u00FD dramatik, hlavn\u00ED p\u0159edstavitel attick\u00E9 komedie."@cs ,
"Arystofanes z Aten - najwybitniejszy tw\u00F3rca komedii staroattyckiej. Jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 mia\u0142a ostre akcenty spo\u0142eczne i polityczne. Przedstawi\u0142 w niej bogaty obraz \u017Cycia Aten swoich czas\u00F3w. By\u0142 zagorza\u0142ym przeciwnikiem bogaczy i obro\u0144c\u0105 interes\u00F3w \u015Brednich warstw spo\u0142ecznych oraz ch\u0142op\u00F3w. Pierwsze swoje komedie wystawia\u0142 pod nazwiskami aktor\u00F3w, poniewa\u017C sam by\u0142 zbyt m\u0142ody, by zg\u0142asza\u0107 utwory na zawody teatralne. Ostatnie dwie komedie - Sejm kobiet oraz Plutosa czasami zalicza si\u0119 ju\u017C do komedii \u015Brednioattyckiej. W sztuce Chmury, wystawionej w 423 p.n.e. , opisa\u0142 dzia\u0142anie soczewki. Z jego 45 utwor\u00F3w zachowa\u0142o si\u0119 11: Acharnejczycy, tak\u017Ce Acharniakowie, I miejsce w agonie (konkursie) komicznym na Lenajach Rycerze, I miejsce w agonie komicznym na Lenajach Chmury, druga wersja, by\u0107 mo\u017Ce nigdy nie wystawiona; pierwsza wersja zaj\u0119\u0142a III (ostatnie) miejsce w agonie komicznym na Dionizjach Osy, II miejsce w agonie komicznym na Lenajach Pok\u00F3j, II miejsce w agonie komicznym na Dionizjach Ptaki, wystawione na Dionizjach Lizystrata, tak\u017Ce Gromiwoja lub Bojomira Thesmoforie \u017Baby, wystawione na Lenajach Sejm kobiet, tak\u017Ce Sejm niewie\u015Bci, Babie ko\u0142o Plutos, druga wersja"@pl ,
"\u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\uFF08\u1F08\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2\uFF0C\u7EA6\u524D448\u5E74\uFF0D\u524D380\u5E74\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u4E9E\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\u5C3C\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u53E4\u5E0C\u814A\u559C\u5267\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u88AB\u770B\u4F5C\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u559C\u5267\u5C24\u5176\u662F\u65E7\u559C\u5267\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4EE3\u8868\u3002 \u5173\u4E8E\u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\u7684\u751F\u5E73\u6211\u4EEC\u6240\u77E5\u751A\u5C11\u3002\u4F30\u8BA1\u4ED6\u4E8E\u524D448\u5E74\u5DE6\u53F3\u5728\u96C5\u5178\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u533A\u8BDE\u751F\uFF0C\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u53EF\u80FD\u53EB\u8153\u5229\u666E\u65AF\u3002\u4ECE\u524D430\u5E74\u81F3\u524D428\u5E74\u4ED6\u53D7\u5230\u826F\u597D\u7684\u620F\u5267\u6559\u80B2\uFF0C\u6B64\u540E\u4ED6\u5F00\u59CB\u53D1\u8868\u5267\u672C\u3002\u4E00\u5F00\u59CB\u7684\u4E09\u90E8\u5267\u662F\u533F\u540D\u53D1\u8868\u7684\u3002\u6B64\u540E\u4ED6\u4E5F\u5E38\u5E38\u4F7F\u7528\u5176\u5B83\u540D\u5B57\u53D1\u8868\u4E86\u5267\u672C\u3002\u4ED6\u4E00\u5171\u5199\u4E8644\u90E8\u5267\uFF0C\u5176\u4E2D11\u90E8\u5B8C\u6574\u5730\u4FDD\u7559\u4E0B\u6765\uFF0C\u56DB\u90E8\u53EF\u80FD\u5E76\u4E0D\u662F\u4ED6\u5199\u7684\u3002 \u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\u7684\u4F5C\u54C1\u59CB\u7EC8\u6D89\u53CA\u5230\u5F53\u65F6\u7684\u4EBA\u548C\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5F80\u5F80\u5BF9\u5176\u52A0\u4EE5\u620F\u5267\u5316\u548C\u6DFB\u52A0\u5E7D\u9ED8\u3002\u4ED6\u4E5F\u5E38\u5F15\u7528\u5176\u4ED6\u8BD7\u4EBA\uFF08\u5982\u6B27\u91CC\u5E87\u5F97\u65AF\uFF09\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5BF9\u82CF\u683C\u62C9\u5E95\u7B49\u4EBA\u4ED6\u5F80\u5F80\u8FDB\u884C\u6279\u8BC4\uFF0C\u751A\u81F3\u4E8E\u5632\u5F04\u3002\u5C24\u5176\u4E0E\u514B\u5229\u7FC1\u4ED6\u5F88\u654C\u5BF9\u3002\u4ED6\u5728\u524D426\u5E74\u7684\u4F5C\u54C1\u300A\u5DF4\u6BD4\u4F26\u4EBA\u300B\u4E2D\u5BF9\u514B\u5229\u7FC1\u7684\u63CF\u5199\u5BFC\u81F4\u4E86\u514B\u5229\u7FC1\u4EE5\u8BEC\u8511\u57CE\u90A6\u7684\u7F6A\u540D\u544A\u4ED6\u3002\u4F46\u8FD9\u4E2A\u63A7\u544A\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u540E\u679C\u3002\u4E24\u5E74\u540E\u514B\u5229\u7FC1\u53C8\u8BD5\u56FE\u5265\u593A\u4ED6\u96C5\u5178\u516C\u6C11\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6CA1\u6709\u6210\u529F\u3002\u636E\u8BF4\u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\u7684\u7236\u4EB2\u662F\u4ECE\u7F57\u5F97\u5C9B\u6216\u8005\u57C3\u53CA\u8FC1\u5165\u7684\uFF0C\u662F\u540E\u6765\u624D\u83B7\u5F97\u96C5\u5178\u516C\u6C11\u7684\u6743\u5229\u7684\u3002 \u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\u7684\u4F5C\u54C1\u591A\u6B21\u5728\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u83B7\u5F97\u6700\u9AD8\u5956\uFF0C\u5DF2\u77E5\u7684\u6709\u516D\u6B21\u7B2C\u4E00\u540D\uFF0C\u56DB\u6B21\u7B2C\u4E8C\u540D\u3002\u4ED6\u7684\u559C\u5267\u300A\u86D9\u300B\uFF08\u524D405\u5E74\uFF09\u751A\u81F3\u88AB\u5141\u8BB8\u5728\u524D404\u5E74\u518D\u6B21\u53C2\u52A0\u540C\u4E00\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u6781\u9AD8\u7684\u8363\u8A89\u3002\u524D390\u5E74\u4ED6\u901A\u8FC7\u6293\u91C7\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u9996\u5E2D\u6267\u653F\u5B98\u3002 \u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\u7684\u4E09\u4E2A\u513F\u5B50\u4E5F\u662F\u559C\u5267\u4F5C\u5BB6\u3002\u7EA6\u524D385\u5E74\u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\u5728\u96C5\u5178\u901D\u4E16\u3002\u4ED6\u5168\u751F\u5927\u591A\u6570\u65F6\u95F4\u662F\u5728\u96C5\u5178\u5EA6\u8FC7\u7684\u3002\u77ED\u671F\u4ED6\u4E5F\u5728\u524D431\u5E74\u624D\u6B96\u6C11\u7684\u7231\u7434\u90A3\u5C9B\u4E0A\u751F\u6D3B\u8FC7\u3002\u4E00\u5C0A\u4E0E\u7C73\u5357\u5FB7\u4E00\u8D77\u7684\u53CC\u80F8\u50CF\u662F\u7559\u4E0B\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u4EFD\u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\u7684\u8096\u50CF\u4F5C\u54C1\u3002\u4ECA\u5929\u8FD9\u5C0A\u50CF\u5728\u6CE2\u6069\u7684\u535A\u7269\u9986\u4E2D\u5C55\u51FA\u3002 \u5728\u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\u4E4B\u524D\u7684\u559C\u5287\u4F5C\u5BB6\u4E0D\u52DD\u679A\u8209\uFF0C\u4F46\u4ED6\u73FE\u5B58\u7684\u5341\u4E00\u500B\u5287\u672C\uFF0C\u537B\u662F\u73FE\u5B58\u65BC\u4E16\u6700\u65E9\u7684\u5E0C\u81D8\u559C\u5287\u3002\u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\u53CA\u5728\u4ED6\u4E4B\u524D\u7684\u559C\u5287\u88AB\u7A31\u70BA\u820A\u559C\u5287\uFF0C\u5F8C\u8D77\u7684\u5247\u88AB\u7A31\u70BA\u4E2D\u559C\u5287\u548C\u65B0\u559C\u5287\u3002 \u8001\u559C\u5287\u7684\u7279\u5FB5\u662F\u6709\u4E8C\u5341\u56DB\u4EBA\u7684\u6B4C\u968A\uFF0C\u4E26\u5E38\u6709\u56DB\u81F3\u4E94\u4F4D\u6F14\u54E1\u64D4\u7DB1\u6F14\u51FA\uFF1B\u7D50\u69CB\u4E0A\u7531\u300C\u5E8F\u5834\u300D\uFF08prologue\uFF09\u3001\u300C\u5165\u5834\u300D\uFF08parados\uFF09\u3001\u300C\u5999\u60F3\u300D\uFF08a happy idea\uFF09\u3001\u300C\u8FAF\u8AD6\u300D\uFF08agon\uFF09\u3001\u300C\u5834\u6B21\u300D\uFF08episodes\uFF09\u3001\u300C\u81F4\u8FAD\u300D\uFF08parabasis\uFF09\u53CA\u300C\u7D42\u5834\u300D\uFF08komos\uFF09\u6240\u7D44\u6210\u3002 \u963F\u91CC\u65AF\u6258\u82AC\u81EA\u524D427\u5E74\u958B\u59CB\u53C3\u52A0\u6232\u5287\u7AF6\u8CFD\u3002\u4ED6\u7684\u559C\u5287\u4E2D\u5305\u542B\u4E86\u5C0D\u6642\u4E8B\u7684\u8A55\u8AD6\u3001\u9B27\u5287\u3001\u6292\u60C5\u8A69\u3001\u72C2\u60F3\u7B49\u5167\u5BB9\u3002"@zh ,
"Aristophane (en grec ancien \u1F08\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 / Aristoph\u00E1n\u0113s) est un po\u00E8te comique grec du V si\u00E8cle av. J. -C. , n\u00E9 dans le d\u00E8me de Kydath\u00E9n\u00E9e vers 450\u2013445 et mort vers 385 av. J. -C."@fr ,
"Aristophanes (\u1F08\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, ca. 446 \u2013 ca. 386 BC), son of Philippus, of the deme Cydathenaus, was a prolific and much acclaimed comic playwright of ancient Athens. Eleven of his forty plays have come down to us virtually complete. These, as well as fragments of some of his other plays, provide us with the only real example we have of a genre of comic drama known as Old Comedy and they are in fact used to define the genre. Also known as the Father of Comedy and the Prince of Ancient Comedy, Aristophanes has been said to recreate the life of ancient Athens more convincingly than any other author. His powers of ridicule were feared and acknowledged by influential contemporaries - Plato singled out Aristophanes' play The Clouds as slander contributing to the trial and execution of Socrates although other satirical playwrights had caricatured the philosopher. The demagogue Cleon once prosecuted Aristophanes for slandering the Athenian polis with his second play The Babylonians (now lost). Details of his trial and punishment are not recorded but Aristophanes replied with merciless caricatures of Cleon in his subsequent plays, especially The Knights. \"In my opinion,\" he says through the Chorus in that play, \"producing comedies is the hardest work of all. \" (\u03BA\u03C9\u03BC\u1FF3\u03B4\u03BF\u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03BD \u03B5\u1FD6\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u1F01\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD)"@en ,
"Arisztophan\u00E9sz g\u00F6r\u00F6g k\u00F6lt\u0151 Az antik kom\u00E9diak\u00F6lt\u00E9szet legnagyobb alakja, \u00E9let\u00E9r\u0151l m\u00E9gis alig van biztos adatunk. M\u00E9g eg\u00E9szen fiatal volt, amikor els\u0151, r\u00E1nk t\u00F6red\u00E9kekben maradt kom\u00E9di\u00E1j\u00E1t, a \u201EDaidal\u00E9sz\u201D-t (Lakom\u00E1z\u00F3k) bemutatt\u00E1k, a k\u00F6vetkez\u0151 \u00E9vben bemutatott \u201EBab\u00FCl\u00F3nioi\u201D (Babil\u00F3niaiak) pedig m\u00E1r els\u0151 d\u00EDjat nyert a dr\u00E1maversenyen. A darabbal mag\u00E1ra vonta az ath\u00E9ni vezet\u0151, Kle\u00F3n haragj\u00E1t, aki a n\u00E9p ellen elk\u00F6vetett v\u00E9ts\u00E9g v\u00E1dj\u00E1val b\u00EDr\u00F3s\u00E1g el\u00E9 \u00E1ll\u00EDttatta. A per kimenetel\u00E9t sajnos nem tudjuk, de annyi bizonyos, hogy Arisztophan\u00E9sz Kle\u00F3nt annak hal\u00E1l\u00E1ig tov\u00E1bbra is a leg\u00E9lesebben t\u00E1madta. A Kr. e. 4. sz\u00E1zad elej\u00E9n az \u00F6tsz\u00E1zak tan\u00E1cs\u00E1nak tagja volt. Legkor\u00E1bbi r\u00E1nk maradt m\u0171ve az \u201EAkharn\u00E9sz\u201D. Legh\u00EDresebb kom\u00E9di\u00E1ja a \u201EL\u00FCszisztrat\u00E9\u201D, amelyben a n\u0151k, Sp\u00E1rtaiak \u00E9s ath\u00E9niak egyar\u00E1nt addig nem engedik magukhoz f\u00E9rjeiket, am\u00EDg azok b\u00E9k\u00E9t nem k\u00F6tnek egym\u00E1ssal. Legnagyobb \u00F3kori siker\u00E9t a \u201EBatrakhoi\u201D (B\u00E9k\u00E1k) c\u00EDm\u0171 darabbal aratta, cselekm\u00E9nye: Euripid\u00E9sz \u00E9s Szophokl\u00E9sz hal\u00E1l\u00E1val el\u00E1rvul a trag\u00E9dia sz\u00EDnpada, s Dion\u00FCszosz isten lesz\u00E1ll az alvil\u00E1gba, hogy a r\u00E9gi vagy az \u00FAj m\u0171v\u00E9szet nagy k\u00E9pvisel\u0151j\u00E9t, Aiszkh\u00FCloszt vagy Euripid\u00E9szt visszahozza. A darab els\u0151 fel\u00E9t Dion\u00FCszosz alvil\u00E1gra sz\u00E1ll\u00E1s\u00E1nak nevets\u00E9ges kalandjai teszik ki, a m\u00E1sik fel\u00E9ben pedig Aiszkh\u00FClosz \u00E9s Euripid\u00E9sz verseng\u00E9se l\u00E1that\u00F3, melyben Arisztophan\u00E9sz szellemes karikat\u00FAr\u00E1j\u00E1t adja mindkett\u0151 m\u0171v\u00E9szet\u00E9nek. A m\u0171 v\u00E9g\u00E9n Dion\u00FCszosz Aiszkh\u00FCloszt viszi mag\u00E1val. Hat\u00E1sa kor\u00E1ra \u00E9s az ut\u00F3korra \u00F3ri\u00E1si volt. \u00C1ll\u00EDt\u00F3lag amikor I. Dion\u00FCsziosz szic\u00EDliai t\u00FCrannosz megk\u00E9rdezte Plat\u00F3nt\u00F3l, hogy milyenek az ath\u00E9niak, Plat\u00F3n egy Arisztophan\u00E9sz-kom\u00E9di\u00E1t adott a kez\u00E9be. A hellenisztikus korban n\u00E9pszer\u0171s\u00E9ge kicsit megcsappant, helyette Menandroszt kedvelt\u00E9k, Biz\u00E1ncban pedig Plutoszt. Igazi diadal\u00FAtja a renesz\u00E1nszban kezd\u0151d\u00F6tt, hat\u00E1sa kimutathat\u00F3 Rabelais \u00EDr\u00E1saiban \u00E9pp\u00FAgy, mint Ben Jonson v\u00EDgj\u00E1t\u00E9kaiban. A Sturm und Drang n\u00E9met \u00EDr\u00F3i, \u00E9l\u00FCk\u00F6n Goeth\u00E9vel szint\u00E9n nagyra becs\u00FClik. Magyarra Arany J\u00E1nos ford\u00EDtotta, Hamvas B\u00E9la szerint ford\u00EDt\u00E1sa az eredetivel szinte egyen\u00E9rt\u00E9k\u0171. Fennmaradt m\u0171vei: #Lovagok Felh\u0151k Dar\u00E1zsok B\u00E9ke Az akharnab\u00E9liek Madarak B\u00E9k\u00E1k L\u00FCszisztrat\u00E9 N\u0151k \u00FCnnepe N\u0151uralom Plutos"@hu ,
"Aristophanes war ein griechischer Kom\u00F6diendichter. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der griechischen Kom\u00F6die, insbesondere der Alten Kom\u00F6die, und des griechischen Theaters \u00FCberhaupt. Seine Kom\u00F6dien, v.a. Lysistrate, werden immer wieder gespielt."@de ,
"Aristofan a fost un dramaturg grec, cunoscut pentru comediile sale. Este cunoscut de asemenea drept \u201EP\u0103rintele Comediei\u201D sau \u201EPrin\u0163ul Comediei Antice\u201D."@ro ;
rdfs:comment ""@ja ,
"Aristophanes was een Grieks dichter. Hij was een rijke grondbezitter met een ruime culturele belangstelling en had nauw contact met de Atheense intellectuelen. Hij was bevriend met Socrates maar bekritiseerde deze ook. Als conservatief realiseerde hij zich de gevaren van een al te radicale democratie en van het scepticisme dat de sofisten predikten. Hij stond bekend als ongenuanceerd. Het weinige dat we over Aristophanes weten, hebben we afgeleid uit zijn eigen stukken."@nl ,
"Arystofanes z Aten - najwybitniejszy tw\u00F3rca komedii staroattyckiej. Jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 mia\u0142a ostre akcenty spo\u0142eczne i polityczne. Przedstawi\u0142 w niej bogaty obraz \u017Cycia Aten swoich czas\u00F3w. By\u0142 zagorza\u0142ym przeciwnikiem bogaczy i obro\u0144c\u0105 interes\u00F3w \u015Brednich warstw spo\u0142ecznych oraz ch\u0142op\u00F3w. Pierwsze swoje komedie wystawia\u0142 pod nazwiskami aktor\u00F3w, poniewa\u017C sam by\u0142 zbyt m\u0142ody, by zg\u0142asza\u0107 utwory na zawody teatralne."@pl ,
"Arisztophan\u00E9sz g\u00F6r\u00F6g k\u00F6lt\u0151 Az antik kom\u00E9diak\u00F6lt\u00E9szet legnagyobb alakja, \u00E9let\u00E9r\u0151l m\u00E9gis alig van biztos adatunk. M\u00E9g eg\u00E9szen fiatal volt, amikor els\u0151, r\u00E1nk t\u00F6red\u00E9kekben maradt kom\u00E9di\u00E1j\u00E1t, a \u201EDaidal\u00E9sz\u201D-t (Lakom\u00E1z\u00F3k) bemutatt\u00E1k, a k\u00F6vetkez\u0151 \u00E9vben bemutatott \u201EBab\u00FCl\u00F3nioi\u201D (Babil\u00F3niaiak) pedig m\u00E1r els\u0151 d\u00EDjat nyert a dr\u00E1maversenyen."@hu ,
"Aristofanes oli antiikin Kreikan aikainen komediakirjailija. H\u00E4nt\u00E4 on perinteisesti pidetty niin sanotun vanhemman attikalaisen komedian etevimp\u00E4n\u00E4 edustajana ja ankarana hallitsevan vallan kriitikkona."@fi ,
"Aristofanes, eller Aristophanes var en attisk komediedikter i antikkens Hellas. Hans mest kjente stykker er Skyene, Froskene og Lysistrata. Aristofanes\u2019 f\u00F8dested og eksakte f\u00F8dselsdato er ikke kjent, men han var trolig utdannet i Athen. Han er kjent for \u00E5 ha skrevet komedier for de to athenske festivalene Dionysia og Lenea. Han skrev tilsammen ca 44 stykker, av de er 11 bevart, og stykkene hans er de eneste vi har av den eldre greske komediediktingen."@no ,
"Aristophane (en grec ancien \u1F08\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 / Aristoph\u00E1n\u0113s) est un po\u00E8te comique grec du V si\u00E8cle av. J. -C. , n\u00E9 dans le d\u00E8me de Kydath\u00E9n\u00E9e vers 450\u2013445 et mort vers 385 av. J. -C."@fr ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Aristophanes - Project Gutenberg eText 12788. png \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D\u00A0\u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044E \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 427, \u043D\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043F\u043E\u0434 \u0447\u0443\u0436\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C."@ru ,
"Aristophanes (\u1F08\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, ca. 446 \u2013 ca. 386 BC), son of Philippus, of the deme Cydathenaus, was a prolific and much acclaimed comic playwright of ancient Athens. Eleven of his forty plays have come down to us virtually complete. These, as well as fragments of some of his other plays, provide us with the only real example we have of a genre of comic drama known as Old Comedy and they are in fact used to define the genre."@en ,
"Aristofan\u00E9s, byl staro\u0159eck\u00FD dramatik, hlavn\u00ED p\u0159edstavitel attick\u00E9 komedie."@cs ,
"Aristofanes (Aristophanes), \u0130sa'dan \u00D6nce 456 - 386 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda ya\u015Fam\u0131\u015F bir komedya yazar\u0131d\u0131r. Eski komedyan\u0131n en b\u00FCy\u00FCk yazar\u0131 olarak nitelendirilen Aristofanes, Aegina\u2019da do\u011Fdu. Babas\u0131n\u0131n ad\u0131 Philippos'dur. Gen\u00E7li\u011Fine dair kesinlik ta\u015F\u0131yan bilgiler olmamakla birlikte g\u00FCn\u00FCm\u00FCze ula\u015Famayan ilk oyunu \"Bilgelerin \u015E\u00F6leni\"nin \u0130. \u00D6. 427\u2019de oynand\u0131\u011F\u0131 bilinmektedir. Dolay\u0131s\u0131yla, Aristofanes\u2019in oyun yazarl\u0131\u011F\u0131 d\u00F6neminin, Perikles'in \u00F6l\u00FCm\u00FCnden (\u0130. \u00D6."@tr ,
""@zh ,
"\u0410\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0443\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F V \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 IV \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. , \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0438\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445. (\u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B7\u03C2) (\u0431\u043B. 446\u2014385 \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk ,
"Aristophanes war ein griechischer Kom\u00F6diendichter. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der griechischen Kom\u00F6die, insbesondere der Alten Kom\u00F6die, und des griechischen Theaters \u00FCberhaupt. Seine Kom\u00F6dien, v.a. Lysistrate, werden immer wieder gespielt."@de ,
"Arist\u00F3fanes fue un dramaturgo griego que naci\u00F3 y muri\u00F3 en Atenas sobre el 444 a. C. y el 385 a. C. respectivamente."@es ,
"Aristofan a fost un dramaturg grec, cunoscut pentru comediile sale. Este cunoscut de asemenea drept \u201EP\u0103rintele Comediei\u201D sau \u201EPrin\u0163ul Comediei Antice\u201D."@ro ,
"Arist\u00F3fanes, em grego antigo \u1F08\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, foi um dramaturgo grego. \u00C9 considerado o maior representante da Com\u00E9dia Antiga. Nasceu em Atenas e, embora sua vida seja pouco conhecida, sua obra permite deduzir que teve uma forma\u00E7\u00E3o requintada. Arist\u00F3fanes viveu toda a sua juventude sob o esplendor do S\u00E9culo de P\u00E9ricles. Arist\u00F3fanes foi testemunha tamb\u00E9m do in\u00EDcio do fim daquela grande Atenas. Ele viu o in\u00EDcio da Guerra do Peloponeso, que arruinou a h\u00E9lade."@pt ,
"Arist\u00F2fanes fou un c\u00F2mic i dramaturg grec. El lloc i fins i tot la data exactes del seu naixement ens s\u00F3n desconeguts, per\u00F2 probablement es va educar a Atenes. Era del poble de Kudathenaium. \u00C9s fam\u00F3s per haver escrit com\u00E8dies com Els ocells pels festivals atenencs: els Grans dionis\u00EDacs i la Lenaea. En total va escriure quaranta obres, onze de les quals ens han arribat, i que s\u00F3n els \u00FAnics exemples supervivents de la Com\u00E8dia \u00E0tica antiga."@ca ,
"Aristofanes f\u00F6dd 445 f. Kr. , d\u00F6d 385 f. Kr. , var en grekisk komedif\u00F6rfattare fr\u00E5n Aten."@sv ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
dbpedia:Aristophanes skos:subject .
@prefix ns16: .
dbpedia:Aristophanes skos:subject ns16:Ancient_Athenians ,
ns16:Ancient_Greek_satirists ,
,
,
,
ns16:Old_Comic_poets ,
ns16:Ancient_Greek_dramatists_and_playwrights ,
.
@prefix ns17: .
dbpedia:Aristophanes dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:gutenberg_author ,
ns17:persondata ,
ns17:wikisourcelang ;
dbpprop:id "Aristophanes"@en .
@prefix ns18: .
dbpedia:Aristophanes dbpprop:relatedInstance ns18:lang3 ,
ns18:lang4 ,
ns18:lang5 ,
ns18:lang6 ,
ns18:lang7 ,
ns18:lang1 ,
ns18:lang2 ;
dbpprop:dateOfBirth dbpedia:Circa ;
dbpprop:dateOfDeath dbpedia:Circa ;
dbpprop:shortDescription "Athenian comic dramatist"@en ;
dbpprop:wikisourcelangProperty "Works by Aristophanes"@en ,
"\u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2"@en ,
"el"@en .
@prefix ns19: .
dbpedia:Aristophanes dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Aristophanes ;
ns3:individualisedPnd "118503987" .
dbpedia:The_Knights dbpprop:writer dbpedia:Aristophanes .
dbpprop:writer dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Plato dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Aristophanes ;
ns3:influencedBy dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Aristophanes_Father_of_Comedy dbpprop:redirect dbpedia:Aristophanes .
dbpprop:writer dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Thesmophoriazusae dbpprop:writer dbpedia:Aristophanes .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Meniskos dbpprop:quotationProperty dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Plautus dbpprop:influences dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:The_Acharnians dbpprop:writer dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:The_Father_of_Comedy dbpprop:redirect dbpedia:Aristophanes .
dbpprop:redirect dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Prince_of_Ancient_Comedy dbpprop:redirect dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:The_Happiest_Girl_in_the_World dbpedia-owl:basedOn dbpedia:Aristophanes ;
ns4:basedOn dbpedia:Aristophanes ;
dbpprop:basis dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:The_Prince_of_Ancient_Comedy dbpprop:redirect dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Aristophanic dbpprop:redirect dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Aristophenes dbpprop:redirect dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Aristophones dbpprop:redirect dbpedia:Aristophanes .
dbpedia:Aristofanes dbpprop:redirect dbpedia:Aristophanes .
dbpprop:redirect dbpedia:Aristophanes .
@prefix yago: .
yago:Aristophanes owl:sameAs dbpedia:Aristophanes .