@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Mahalia_Jackson	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/ontology/MusicalArtist/> .
dbpedia:Mahalia_Jackson	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Mahalia_Jackson	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Allison_Crowe	dbpprop:influences	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Bill_Lee_%28musician%29>	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:King_Curtis	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Phil_Woods	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/%28I_Just%29_Died_in_Your_Arms>	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns4:	<http://dbpedia.org/ontology/Single/> .
<http://dbpedia.org/resource/%28You_Make_Me_Feel_Like%29_A_Natural_Woman>	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:altArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns5:	<http://dbpedia.org/ontology/MusicalWork/> .
<http://dbpedia.org/resource/Amazing_Grace_%28Aretha_Franklin_album%29>	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:forProperty	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Aretha_Arrives	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Aretha_Live_at_Fillmore_West	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Aretha_Now	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Aretha_Sings_the_Blues	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Big_Time_Sensuality	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Jimmy_Mack	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Sparkle_%28Aretha_Franklin_album%29>	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Carolyn_Franklin	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Think_%28Aretha_Franklin_song%29>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns6:	<http://dbpedia.org/resource/Unforgettable:> .
ns6:_A_Tribute_to_Dinah_Washington	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Cold_Blooded_%28Rick_James_song%29>	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Cold_Sweat	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Dancing_Machine	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Groovin%27>	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:I_Dreamed_a_Dream	dbpprop:altArtist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/I_Never_Loved_a_Man_%28The_Way_I_Love_You%29>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:I_Wish_It_Would_Rain	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/It_Isn%27t%2C_It_Wasn%27t%2C_It_Ain%27t_Never_Gonna_Be>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns7:	<http://dbpedia.org/resource/Jewels_in_the_Crown:> .
ns7:_All-Star_Duets_with_the_Queen	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Jump_to_It	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Lady_Soul	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Make_Me_Yours	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Mercy_Mercy_Me_%28The_Ecology%29>	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Windy	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns9:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	rdf:type	ns9:WWECelebrities ,
		ns9:FeministArtists ,
		ns9:TennesseeMusicians .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Aretha_Franklin	rdf:type	owl:Thing ,
		ns9:AristaRecordsArtists ,
		ns9:Pianist110430665 ,
		ns9:Songwriter110624540 ,
		ns9:LivingPeople ,
		ns9:AmericanFemaleSingers ,
		ns9:Singer110599806 ,
		ns9:AmericanSoulMusicians ,
		ns9:AmericanGospelSingers ,
		ns9:ColumbiaRecordsArtists .
@prefix opencyc:	<http://sw.opencyc.org/2008/06/10/concept/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	rdf:type	opencyc:Mx4rvVjaApwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		dbpedia-owl:Artist ,
		dbpedia-owl:Person ,
		dbpedia-owl:MusicalArtist ,
		ns9:PeopleFromDetroit ,
		ns9:Artist109812338 ,
		<http://dbpedia.org/class/yago/PeopleFromMemphis,Tennessee> ,
		ns9:BluesBrothers ;
	dbpprop:name	"Franklin, Aretha Louise"@en ,
		"Aretha Franklin"@en .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/ontology/Artist/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	ns12:instrument	dbpedia:Piano ,
		dbpedia:Singing ;
	dbpedia-owl:label	dbpedia:Aretha_Records ,
		dbpedia:Columbia_Records ,
		dbpedia:Atlantic_Records ,
		dbpedia:Arista_Records ;
	ns12:label	dbpedia:Aretha_Records ,
		dbpedia:Columbia_Records ,
		dbpedia:Atlantic_Records ,
		dbpedia:Arista_Records .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	ns13:birthName	"Aretha Louise Franklin" .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
dbpedia:Aretha_Franklin	ns13:birthDate	"1942-03-25"^^xsd:date ;
	ns13:birthPlace	<http://dbpedia.org/resource/Memphis%2C_Tennessee> ;
	ns13:occupation	dbpedia:Pianist ,
		dbpedia:Singer ,
		dbpedia:Songwriter .
@prefix ns15:	<http://sw.opencyc.org/concept/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	owl:sameAs	ns15:Mx4rvvoOHZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		opencyc:Mx4rvvoOHZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		<http://zitgist.com/music/artist/2f9ecbed-27be-40e6-abca-6de49d50299e> .
@prefix ns16:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	owl:sameAs	ns16:Aretha_Franklin ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000116986> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	foaf:name	"Aretha Franklin" .
@prefix ns18:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	foaf:page	ns18:Aretha_Franklin ;
	ns2:background	"solo_singer" ;
	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Stevie_Wonder ,
		dbpedia:Marvin_Gaye ,
		dbpedia:Julien_Gobinet ,
		dbpedia:George_Benson ,
		<http://dbpedia.org/resource/Michael_McDonald_%28singer%29> ,
		dbpedia:George_Michael ,
		dbpedia:Albertina_Walker ,
		dbpedia:Erma_Franklin ,
		dbpedia:Cissy_Houston ,
		dbpedia:Mahalia_Jackson ,
		dbpedia:Carolyn_Franklin ,
		dbpedia:The_Sweet_Inspirations ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Stevie_Wonder ,
		dbpedia:Marvin_Gaye ,
		dbpedia:Julien_Gobinet ,
		dbpedia:George_Benson ,
		<http://dbpedia.org/resource/Michael_McDonald_%28singer%29> ,
		dbpedia:George_Michael ,
		dbpedia:Albertina_Walker ,
		dbpedia:Erma_Franklin ,
		dbpedia:Cissy_Houston ,
		dbpedia:Carolyn_Franklin ,
		dbpedia:Mahalia_Jackson ,
		dbpedia:The_Sweet_Inspirations ;
	dbpedia-owl:homeTown	dbpedia:Detroit ;
	ns13:homeTown	dbpedia:Detroit ;
	dbpedia-owl:activeYearsEndDate	"1956-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix ns19:	<http://www.rollingstone.com/artists/arethafranklin/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	dbpprop:reference	ns19:biography ,
		<http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=15662553> ,
		<http://www.empressofmusic.com> ,
		<http://home.earthlink.net/~nuttbait/workinitfordaddy.htm> ,
		<http://www.memorabletv.com/index.html> ,
		<http://www.memorabletv.com/memorablemusichalloffame.htm> ,
		<http://www.soulmusic.com/> ,
		<http://www.backroadsofamericanmusic.com/archive/2008/04/13/homes-of-the-stars-memphis-style.aspx> ,
		<http://www.soulmusic.com/ExpressYourself/ExpressYourselfArethaFranklin.html> ,
		<http://home.earthlink.net/~nuttbait/aretha_franklin.htm> ,
		<http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3560679.stm> ,
		<http://multimedia.boston.com/entertainment/music/aretha-franklin.htm> ,
		<http://www.dukeupress.edu/books.php3?isbn=978-0-8223-3997-7> ,
		<http://www.legacyrecordings.com/Aretha-Franklin.aspx> ,
		<http://www.memorabletv.com/musicworld/halloffame/arethafranklin.htm> ,
		<http://www.getback.com/flipbook/aretha-franklin-flipbook/2982050> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Aretha_Franklin	rdfs:label	"Aretha Franklin"@nl ,
		"Aretha Franklin"@no ,
		"Aretha Franklin"@pl ,
		"Aretha Franklin"@pt ,
		"Aretha Franklin"@sv ,
		"Aretha Franklin"@ca ,
		"Aretha Franklin"@cs ,
		"Aretha Franklin"@es ,
		"Aretha Franklin"@fi ,
		"Aretha Franklin"@fr ,
		"\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D, \u0410\u0440\u0435\u0442\u0430"@ru ,
		"Aretha Franklin"@hu ,
		"Aretha Franklin"@it ,
		"\u30A2\u30EC\u30B5\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3"@ja ,
		"Aretha Franklin"@tr ,
		"\u827E\u745E\u838E\u00B7\u5F17\u862D\u514B\u6797"@zh ,
		"Aretha Franklin"@en ,
		"Aretha Franklin"@de ;
	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Arethafranklin.jpg/200px-Arethafranklin.jpg> ;
	dbpedia-owl:background	"solo_singer" ;
	dbpedia-owl:instrument	dbpedia:Singing ,
		dbpedia:Piano ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Carolyn_Franklin ,
		<http://dbpedia.org/resource/Michael_McDonald_%28singer%29> ,
		dbpedia:The_Sweet_Inspirations ,
		dbpedia:George_Michael ,
		dbpedia:Albertina_Walker ,
		dbpedia:Stevie_Wonder ,
		dbpedia:Erma_Franklin ,
		dbpedia:Cissy_Houston ,
		dbpedia:Julien_Gobinet ,
		dbpedia:Marvin_Gaye ,
		dbpedia:Mahalia_Jackson ,
		dbpedia:George_Benson ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Carolyn_Franklin ,
		<http://dbpedia.org/resource/Michael_McDonald_%28singer%29> ,
		dbpedia:Albertina_Walker ,
		dbpedia:Stevie_Wonder ,
		dbpedia:The_Sweet_Inspirations ,
		dbpedia:Cissy_Houston ,
		dbpedia:George_Michael ,
		dbpedia:Erma_Franklin ,
		dbpedia:Julien_Gobinet ,
		dbpedia:Marvin_Gaye ,
		dbpedia:Mahalia_Jackson ,
		dbpedia:George_Benson ;
	dbpedia-owl:birthName	"Aretha Louise Franklin" ;
	dbpedia-owl:birthDate	"1942-03-25"^^xsd:date ;
	dbpedia-owl:birthPlace	<http://dbpedia.org/resource/Memphis%2C_Tennessee> ;
	dbpedia-owl:occupation	dbpedia:Pianist ,
		dbpedia:Singer ,
		dbpedia:Songwriter ;
	ns13:activeYearsStartDate	"1956-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	dbpprop:abstract	"Aretha Louise Franklin je americk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, skladatelka a pianistka a jeden ze z\u00E1kladn\u00EDch pil\u00ED\u0159\u016F soulov\u00E9 hudby. Na sc\u00E9n\u011B se pohybuje u\u017E p\u0159es pades\u00E1t let. Za dobu sv\u00E9ho p\u016Fsoben\u00ED se stala druhou nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED dr\u017Eitelkou v historii cen Grammy Award. V roce 1987 Aretha Franklin jako prvn\u00ED \u017Eena v historii ve\u0161la do Rock and Rollov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy. Naz\u00FDv\u00E1na Queen of Soul."@cs ,
		"Aretha Franklin es una cantante de soul, R&amp;B y gospel. Naci\u00F3 el 25 de marzo de 1942 en Memphis (Tennessee). Apodada como \"Lady Soul\" o \"Queen of soul\" (La Dama del Soul), es para algunos una de las artistas m\u00E1s influyentes en la m\u00FAsica contempor\u00E1nea. A mediados de los a\u00F1os 60 se consolid\u00F3 como estrella femenina del soul, algo que us\u00F3 en favor de los derechos raciales en Estados Unidos, siendo un elemento influyente dentro del movimiento racial y de la liberaci\u00F3n femenina. Ha influido a decenas de artistas, como Whitney Houston, Anastacia, Mariah Carey, Janis Joplin, Natalie Cole, Christina Aguilera, Alicia Keys, Aaron Neville, Annie Lennox, Andy Nelson Iba\u00F1ez. etc."@es ,
		"Aretha Louise Franklin \u00E9 uma cantora norte-americana de gospel,R&amp;B e soul que virou \u00EDcone da m\u00FAsica negra. Nascida em Memphis,criada em Detroit, Michigan, tornou-se a primeira mulher a fazer parte do Hall da Fama do Rock and Roll em 3 de janeiro de 1987. Muitos chamam Aretha de \"Rainha do Soul\" ou \"Dama do Soul\". Ela \u00E9 reconhecida por suas habilidades na m\u00FAsica soul e R&amp;B, mas tamb\u00E9m \u00E9 uma adepta de jazz, rock, blues, pop e at\u00E9 mesmo \u00F3pera. Ela \u00E9 geralmente reconhecida como uma das melhores vocalistas da hist\u00F3ria da m\u00FAsica por publica\u00E7\u00F5es de porte da Revista Rolling Stone e do canal de televis\u00E3o VH1. Ela \u00E9 a segunda cantora a possuir mais pr\u00EAmios Grammy na hist\u00F3ria, atr\u00E1s apenas de Allison Krauss. Aretha possui dezessete pr\u00EAmios competitivos e tr\u00EAs honor\u00E1rios. O estado de Michigan declarou a voz de Aretha como sendo uma maravilha natural. Apesar de todo o sucesso, Aretha possui apenas dois singles que foram para o primeiro lugar na lista dos mais vendidos dos Estados Unidos segundo a Revista Billboard: \"Respect\" nos anos 1960 (sua can\u00E7\u00E3o mais conhecida) e \"I Knew You Were Waiting (For Me)\", um dueto com George Michael. No entanto, v\u00E1rios singles dela j\u00E1 apareceram entre os 20 mais vendidos na lista daquela publica\u00E7\u00E3o, como \"Think\", \"I Say a Little Prayer\", \"Until You Come Back to Me\", \"Who's Zoomin' Who?\", \"Freeway of Love\", entre outros."@pt ,
		"\u00C8 soprannominata La Regina del Soul o Lady Soul per la sua abilit\u00E0 di aggiungere una vena soul qualsiasi cosa canti e per le sue enormi abilit\u00E0 vocali. Lo Stato del Michigan ha ufficialmente dichiarato la sua voce una meraviglia della natura. \u00C8 molto nota per la sua vasta produzione di musica soul e R&amp;B ma anche jazz, rock, blues, pop, hip hop, gospel e lirica che le hanno meritato ben 20 premi Grammy (otto dei quali vinti consecutivamente nella stessa categoria dal 1968 al 1975; in quel periodo il premio veniva chiamato The Aretha Award, ossia \"Il premio Aretha\"). Il 3 gennaio 1987 \u00E8 stata la prima donna ad entrare a far parte della Rock and Roll Hall of Fame. In una classifica stilata nel 2004 dalla famosa rivista Rolling Stone Aretha \u00E8 stata classificata al quinto posto, che \u00E8 anche il piazzamento pi\u00F9 alto per una donna tra i 100 artisti pi\u00F9 grandi nella storia. Sempre da questa rivista \u00E8 stata giudicata la pi\u00F9 grande voce, maschile o femminile, di tutti i tempi."@it ,
		"Aretha Louise Franklin is een Amerikaanse gospel-, soul- en R&amp;B-zangeres."@nl ,
		"Aretha Louise Franklin est une chanteuse am\u00E9ricaine de gospel, soul-funk, rhythm and blues et jazz n\u00E9e le 25 mars 1942 \u00E0 Memphis (mais elle passe la majorit\u00E9 de son enfance \u00E0 D\u00E9troit dans le Michigan), surnomm\u00E9e \u00AB The Queen of soul \u00BB ou encore \u00AB Lady Soul \u00BB."@fr ,
		"Aretha Louise Franklin, f\u00F6dd 25 mars 1942 i Memphis, Tennessee, \u00E4r en amerikansk soul- och R&amp;B-s\u00E5ngerska. Aretha Franklin \u00E4r ett av de st\u00F6rsta namnen inom soul. Hon b\u00F6rjade tidigt sjunga gospel och skivdebuterade som 14-\u00E5ring 1956. Hon gjorde under andra halvan 1960-talet m\u00E4ngder med inspelningar som kom att bli klassiska inom soulen, Respect, I Never Loved a Man och You Make Me Feel Like a Natural Woman \u00E4r n\u00E5gra exempel. Dessa l\u00E5tar och m\u00E5nga fler kom att ge Franklin smeknamnet The Queen of Soul. N\u00E4r musiktidskriften Rolling Stone skulle ranka de 103 b\u00E4sta s\u00E5ngare genom tiderna kom hon p\u00E5 f\u00F6rsta plats. Aretha Franklin medverkade i filmen The Blues Brothers 1980 d\u00E4r hon g\u00F6r ett musiknummer med l\u00E5ten Think. Hon var \u00E4ven senare medverkande i uppf\u00F6ljaren The Blues Brothers 2000 d\u00E4r hon framf\u00F6rde l\u00E5ten Respect."@sv ,
		"Aretha Louise Franklin, Queen of Soul, on yhdysvaltalainen soul-, rhythm and blues- ja gospel-laulaja. Franklinia pidet\u00E4\u00E4n yleisesti yhten\u00E4 kaikkien aikojen taitavimmista ja merkitt\u00E4vimmist\u00E4 laulajista. H\u00E4n on toiminut esikuvana ja suunnann\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n\u00E4 lukemattomille muille laulajille ja artisteille. Vuonna 1998 Mojo Magazine valitsi Aretha Franklinin maailman kaikkien aikojen parhaaksi laulajaksi. Kuulun baptistipapin C. L. Franklinin nelj\u00E4nten\u00E4 lapsena Aretha Franklinilla oli musiikillinen pohja vahvasti gospelissa. Perheen asuessa Detroitissa lapsuudenkodissa vieraili muun muassa sellaisia mustan musiikin merkkinimi\u00E4 kuin Sam Cooke, Art Tatum, Jackie Wilson, Mahalia Jackson sek\u00E4 Arethan erityiseksi esikuvaksi muodostunut gospel-laulaja Clara Ward, joka opetti h\u00E4nelle laulua ja pianonsoittoa. 1960-luvun alussa John Hammond l\u00F6ysi Aretha Franklinin Columbia Recordsille, miss\u00E4 h\u00E4nest\u00E4 koetettiin tehd\u00E4 ensi sijassa jazz-laulajaa. Columbian vuosina uralle ei osunut viel\u00E4 suuria hittej\u00E4, mutta tilanne muuttui, kun levy-yhti\u00F6 vaihtui 1967 Atlantic Recordsiin. Aikaa 1960-luvun lopulla ja 1970-luvun alussa kutsutaan Aretha Franklinin kultakaudeksi: h\u00E4n tuli tunnetuksi muun muassa sellaisten klassikoksi muodostuneiden kappaleiden esitt\u00E4j\u00E4n\u00E4 kuin \"I Never Loved a Man (The Way I Love You)\", \"Chain of Fools\", \"(You Make Me Feel Like) A Natural Woman\", \"Think\", \"I Say a Little Prayer\", \"Baby I Love You\", \"The House That Jack Built\" ja \"Respect\". Aretha Franklin teki n\u00E4ytt\u00E4v\u00E4n roolisuorituksen vuoden 1980 elokuvassa The Blues Brothers ja esiintyi sittemmin my\u00F6s elokuvan jatko-osassa The Blues Brothers 2000 vuonna 1998. Vuonna 1987 h\u00E4n sai ensimm\u00E4isen\u00E4 naispuolisena musiikin edustajana nimens\u00E4 Rock and Roll Hall of Fameen. Tammikuussa 2009 Aretha Franklin esiintyi Yhdysvaltain presidentti Barack Obaman virkaanastujaisissa."@fi ,
		"\u0410\u0440\u0435\u0301\u0442\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0301\u0437\u0430 \u0424\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u00A0\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u0441\u043E\u0443\u043B \u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0432\u043E 2-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1960-\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1970-\u0445 \u0433\u0433. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0438\u0431\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0443 \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0443\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Queen Of Soul) \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0435\u0434\u0438 \u0421\u043E\u0443\u043B. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1987\u00A0\u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0447\u044C\u0451 \u0438\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0430. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2008\u00A0\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Rolling Stone \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0430."@ru ,
		"Aretha Louise Franklin is an American singer, songwriter and pianist commonly referred to as \"The Queen of Soul\". Although renowned for her soul recordings, Franklin is also adept at jazz, rock, soul, blues, pop, R&amp;B and Gospel music. In 2008, the American music magazine Rolling Stone ranked Franklin #1 on its list of The Greatest Singers of All Time. Franklin is one of the most honored artists by the Grammy Awards, with 20 Grammys to date, which include the Living Legend Grammy and the Lifetime Achievement Grammy. She has scored a total of 20 #1 singles on the Billboard R&amp;B Singles Chart, two of which also became #1 hits on the Billboard Hot 100: \"Respect\" (1967) and \"I Knew You Were Waiting (For Me)\" (1987), a duet with George Michael. Since 1961, Franklin has scored a total of 45 \"Top 40\" hits on the Billboard Hot 100 chart. In 1987, Franklin became the first female artist to be entered into the Rock and Roll Hall of Fame. Franklin was the featured singer at the 2009 Presidential inauguration ceremony for Barack Obama."@en ,
		"\u827E\u745E\u838E\u00B7\u5F17\u862D\u514B\u6797\uFF0C\u7F8E\u570B\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u6B4C\u624B\uFF0C\u751F\u65BC\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u8056\u57CE\u66FC\u83F2\u65AF\u3002\u51FA\u7248\u6B4C\u66F2\u8DE8\u8D8A\u9748\u9B42\u8207\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\uFF0C\u6709\u8457\u300C\u9748\u9B42\u6B4C\u540E\u300D\u6216\u300C\u9748\u9B42\u6A02\u7B2C\u4E00\u592B\u4EBA\u300D\uFF08Lady Soul/The Queen Of Soul\uFF09\u7684\u7A31\u865F\uFF0C1967\u5E74-1973\u5E74\u662F\u5979\u7684\u6F14\u5531\u5DD4\u5CF0\u3002 \u5F9E\u5C0F\u56E0\u53C3\u52A0\u5531\u8A69\u73ED\u63A5\u89F8\u5230\u97F3\u6A02\u7684\u827E\u745E\u838E\uFF0C\u81F3\u4ECA\u7372\u734E\u7121\u6578\u3002\u827E\u745E\u838E\u662F\u53F2\u4E0A\u83B7\u5F97\u7B2C\u4E8C\u591A\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u7684\u5973\u827A\u4EBA,\u4E00\u5171\u5341\u4E5D\u5EA7\uFF0C\u5F53\u4E2D\u6709\u5341\u4E00\u5EA7\u6765\u81EA\u201C\u6700\u4F73\u8282\u594F\u84DD\u8C03\u5973\u6F14\u5531\u4EBA\u5956\u201D\uFF08\u5176\u4E2D\u7684\u516B\u5EA7\u66F4\u662F\u8FDE\u7EED\u516B\u5E74\u83B7\u5F97\uFF09\u3002\u9664\u4E86\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u5EA7\u4E4B\u5916\uFF0C\u4E5F\u70BA\u6416\u6EFE\u540D\u4EBA\u5802\u7684\u9996\u4F4D\u5165\u9078\u5973\u6027\u6B4C\u624B\u3002\u5979\u7684\u97F3\u6A02\u4E0D\u4F46\u53EB\u597D\uFF0C\u4E5F\u5341\u5206\u53EB\u5EA7\u3002\u81F3\u4ECA\uFF0C\u5979\u5149\u662F\u5165billboard\u7248\u7684\u55AE\u66F2\u5C31\u8D85\u904E70\u5F35\u3002 \u5728\u534E\u8BED\u5730\u533A\u6700\u4E3A\u4EBA\u6240\u719F\u77E5\u7684\u662F\u5979\u6F14\u5531\u7684I say a little prayer\u3002"@zh ,
		"Aretha Franklin \u00E9s una cantant afroamericana especialitzada en els estils gospel i soul, coneguda com \"La Reina del Soul\". Filla d'un popular predicador baptista, als catorze anys cantava a l'esgl\u00E9sia amb les seves germanes Carolyn i Erma. Va con\u00E8ixer i va rebre influ\u00E8ncies de les estrelles del gospel Clara Ward i Mahalia Jackson. Entre 1956 i 1960 es va dedicar nom\u00E9s a cantar gospel. El 1960 va ser contractada per la discogr\u00E0fica Columbia Records que va orientar la seva carrera d'una manera amb la qual ella no podia mostrar tot el seu talent. El disc que va tenir m\u00E9s \u00E8xit amb aquesta companyia va ser Rock-a-bye Your Baby with a Dixie Melody El 1966 pass\u00E0 a la companyia Atlantic Records on torn\u00E0 al l'estil R&amp;B i on va gravar el seu primer gran \u00E8xit del qual es vengueren m\u00E9s d'un mili\u00F3 de c\u00F2pies: I never loved a man (The way I love you), composat per Ronnie Shannon, on Aretha cantava i tocava el piano. La seva carrera musical va continuar amb material original i versions d'altres compositors com: (You make me feel like) A natural woman de Gerry Goffin i Carole King, I say a little prayer de Burt Bacharach i Hal David, Eleanor Rigby de The Beatles, Border song (Holy Moses) d'Elton John, Bridge over troubled water de Simon &amp; Garfunkel o Until you come back to me (That's what I'm gonna do) de Stevie Wonder El 1980 va passar a la discogr\u00E0fica Arista on amb el seu primer \u00E0lbum titulat Aretha i la can\u00E7\u00F3, United together va arribar al \"Top Ten\". El duet amb George Michael, I Knew You Were Waiting For Me va ser tamb\u00E9 un gran hit. Al cinema va participar en les pel\u00B7l\u00EDcules The Blues Brothers (1980) i Blues Brothers 2000"@ca ,
		"\u30A2\u30EC\u30B5\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\uFF08Aretha Franklin\u30011942\u5E743\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5973\u6027\u30BD\u30A6\u30EB\u6B4C\u624B\u3002 \u30BD\u30A6\u30EB\u6B4C\u624B\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u30B5\u30E0\u30FB\u30AF\u30C3\u30AF\u3068\u5171\u306B\u3072\u3068\u304D\u308F\u30B4\u30B9\u30DA\u30EB\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u5F37\u3044\u6B4C\u5531\u3092\u6301\u3061\u5473\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u201C\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30BD\u30A6\u30EB\u201D\u3042\u308B\u3044\u306F\u201C\u30EC\u30C7\u30A3\u30FB\u30BD\u30A6\u30EB\u201D\u306E\u7570\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306E\u4F5C\u54C1\u7FA4\u304C\u7279\u306B\u6709\u540D\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30EC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u5171\u306B\u30B5\u30B6\u30F3\u30FB\u30BD\u30A6\u30EB\u306E\u9686\u76DB\u306B\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u30021987\u5E74\u306B\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u3081\u3066\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja ,
		"F\u00E1jl:Arethafranklin. jpg Aretha Franklin 2007-ben, Dallasban Aretha Franklin amerikai \u00E9nekesn\u0151 Aretha Franklin az amerikai zene, el\u0151ad\u00F3m\u0171v\u00E9szet egyik \u00F6nmag\u00E1n is t\u00FAlmutat\u00F3 jelent\u0151s\u00E9g\u0171 m\u0171v\u00E9sze. A gospel- \u00E9s blues-eredet\u0171 soul st\u00EDlus (amelyet az \u00E9rzelmes, \u00E9rz\u00E9ki el\u0151ad\u00E1sm\u00F3d jellemez) kir\u00E1lyn\u0151j\u00E9nek tartj\u00E1k, joggal. (Soul=l\u00E9lek, szellem)."@hu ,
		"Aretha Franklin - afroameryka\u0144ska piosenkarka, obdarzona tytu\u0142em Queen of Soul. Swym g\u0142\u0119bokim, ciep\u0142ym g\u0142osem i zdolno\u015Bci\u0105 interpretacji zwi\u0119kszy\u0142a popularno\u015B\u0107 gatunku soul. Artystka \u015Bpiewa\u0142a te\u017C w innych stylach, pocz\u0105wszy od tanecznego popu, gospel do wokalnego jazzu. W 1987 Aretha Franklin zosta\u0142a wprowadzona do Rock and Roll Hall of Fame, a jej piosenka Respect ma numer 5 na li\u015Bcie 500 utwor\u00F3w wszech czas\u00F3w magazynu Rolling Stone. W zestawieniu 100 najlepszych wokalist\u00F3w wszech czas\u00F3w sporz\u0105dzonym przez magazyn Rolling Stone zaj\u0119\u0142a 1 miejsce."@pl ,
		"Aretha Franklin ABD'li \u015Fark\u0131c\u0131. Babas\u0131n\u0131n rahip oldu\u011Fu kilisenin korosunda solo \u015Fark\u0131c\u0131 oldu. 60'l\u0131 y\u0131llar\u0131n ortalar\u0131na do\u011Fru doldurdu\u011Fu plaklar milyonlar satt\u0131. Grammy \u00F6d\u00FCl\u00FCn\u00FC 1968 - 1975 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda kimseye kapt\u0131rmad\u0131."@tr ,
		"Aretha Louise Franklin ist eine US-amerikanische Soul-S\u00E4ngerin und Pianistin. Sie wird auch die \u201EFirst Lady of Soul\u201C oder \u201EQueen of Soul\u201C genannt."@de ,
		"Aretha Louise Franklin er en amerikansk soul- og R&amp;B-sanger. Franklin er et av de st\u00F8rste navnene innen kvinnelige soul. Hun begynte tidlig \u00E5 synge gospel og platedebuterte som 14-\u00E5ring i 1956 med The Gospel Soul of Aretha Franklin. P\u00E5 andre halvdelen av 1960-tallet gjorde hun en rekke soul-innspillinger som er blitt klassikere, \u00ABRespect\u00BB, \u00ABI Never Loved a Man\u00BB og \u00ABYou Make Me Feel Like a Natural Woman\u00BB er noen eksempler. Disse l\u00E5tene og mange andre har gitt Franklin kallenavnet The Queen of Soul. Hun har hatt to sanger p\u00E5 f\u00F8rsteplass p\u00E5 Billboards Topp 100: '*Respect i 1967 og I Knew You Were Waiting (For Me) i 1987. I alt har hun har 17 sanger p\u00E5 \"Topp 10\" fra 1967 til 1987. Hun ble f\u00F8dt i Memphis, som ett av fem barn av pastor CL Franklin, som p\u00E5 50- og 60-tallet var en kjent person i USAs black community, og en av de f\u00F8rste pastorer med egen landsomfattende radioshow. Familien bodde en kort periode i Buffalo, New York, f\u00F8r de flyttet til Detroit, Michigan, da Aretha var syv \u00E5r gammel. Moren Barbara, som selv var gospelsanger, forlot ektemannen da Aretha var seks \u00E5r gammel. Hun har f\u00E5tt en stjerne p\u00E5 Hollywood Walk of Fame, og ble i 1987 valgt inn i Rockens \u00E6resgalleri, som den f\u00F8rste kvinnen. 9. november 2005 mottok hun Presidentens frihetsmedalje av president George W. Bush. Hun har vunnet 19 Grammy Awards, og ble i 2004 k\u00E5ret av Rolling Stone til nr 9. p\u00E5 tidsskriftets liste over 100 Greatest artists of all time. Hun medvirket i begge Blues Brothers-filmene (1980 og 1998) med musikkinnslag. I 2008 ble hun tildelt MusiCares Person of the Year."@no ;
	rdfs:comment	"Aretha Louise Franklin is een Amerikaanse gospel-, soul- en R&amp;B-zangeres."@nl ,
		""@ja ,
		"Aretha Louise Franklin er en amerikansk soul- og R&amp;B-sanger. Franklin er et av de st\u00F8rste navnene innen kvinnelige soul. Hun begynte tidlig \u00E5 synge gospel og platedebuterte som 14-\u00E5ring i 1956 med The Gospel Soul of Aretha Franklin. P\u00E5 andre halvdelen av 1960-tallet gjorde hun en rekke soul-innspillinger som er blitt klassikere, \u00ABRespect\u00BB, \u00ABI Never Loved a Man\u00BB og \u00ABYou Make Me Feel Like a Natural Woman\u00BB er noen eksempler."@no ,
		"Aretha Franklin \u00E9s una cantant afroamericana especialitzada en els estils gospel i soul, coneguda com \"La Reina del Soul\". Filla d'un popular predicador baptista, als catorze anys cantava a l'esgl\u00E9sia amb les seves germanes Carolyn i Erma. Va con\u00E8ixer i va rebre influ\u00E8ncies de les estrelles del gospel Clara Ward i Mahalia Jackson. Entre 1956 i 1960 es va dedicar nom\u00E9s a cantar gospel."@ca ,
		"F\u00E1jl:Arethafranklin. jpg Aretha Franklin 2007-ben, Dallasban Aretha Franklin amerikai \u00E9nekesn\u0151 Aretha Franklin az amerikai zene, el\u0151ad\u00F3m\u0171v\u00E9szet egyik \u00F6nmag\u00E1n is t\u00FAlmutat\u00F3 jelent\u0151s\u00E9g\u0171 m\u0171v\u00E9sze. A gospel- \u00E9s blues-eredet\u0171 soul st\u00EDlus (amelyet az \u00E9rzelmes, \u00E9rz\u00E9ki el\u0151ad\u00E1sm\u00F3d jellemez) kir\u00E1lyn\u0151j\u00E9nek tartj\u00E1k, joggal. (Soul=l\u00E9lek, szellem)."@hu ,
		"Aretha Franklin ABD'li \u015Fark\u0131c\u0131. Babas\u0131n\u0131n rahip oldu\u011Fu kilisenin korosunda solo \u015Fark\u0131c\u0131 oldu. 60'l\u0131 y\u0131llar\u0131n ortalar\u0131na do\u011Fru doldurdu\u011Fu plaklar milyonlar satt\u0131. Grammy \u00F6d\u00FCl\u00FCn\u00FC 1968 - 1975 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda kimseye kapt\u0131rmad\u0131."@tr ,
		"\u00C8 soprannominata La Regina del Soul o Lady Soul per la sua abilit\u00E0 di aggiungere una vena soul qualsiasi cosa canti e per le sue enormi abilit\u00E0 vocali. Lo Stato del Michigan ha ufficialmente dichiarato la sua voce una meraviglia della natura."@it ,
		"\u0410\u0440\u0435\u0301\u0442\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0301\u0437\u0430 \u0424\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u00A0\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u0441\u043E\u0443\u043B \u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0432\u043E 2-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1960-\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1970-\u0445 \u0433\u0433. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0438\u0431\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0443 \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0443\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Queen Of Soul) \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0435\u0434\u0438 \u0421\u043E\u0443\u043B."@ru ,
		"Aretha Louise Franklin \u00E9 uma cantora norte-americana de gospel,R&amp;B e soul que virou \u00EDcone da m\u00FAsica negra. Nascida em Memphis,criada em Detroit, Michigan, tornou-se a primeira mulher a fazer parte do Hall da Fama do Rock and Roll em 3 de janeiro de 1987. Muitos chamam Aretha de \"Rainha do Soul\" ou \"Dama do Soul\". Ela \u00E9 reconhecida por suas habilidades na m\u00FAsica soul e R&amp;B, mas tamb\u00E9m \u00E9 uma adepta de jazz, rock, blues, pop e at\u00E9 mesmo \u00F3pera."@pt ,
		"Aretha Louise Franklin je americk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, skladatelka a pianistka a jeden ze z\u00E1kladn\u00EDch pil\u00ED\u0159\u016F soulov\u00E9 hudby. Na sc\u00E9n\u011B se pohybuje u\u017E p\u0159es pades\u00E1t let. Za dobu sv\u00E9ho p\u016Fsoben\u00ED se stala druhou nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED dr\u017Eitelkou v historii cen Grammy Award. V roce 1987 Aretha Franklin jako prvn\u00ED \u017Eena v historii ve\u0161la do Rock and Rollov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy. Naz\u00FDv\u00E1na Queen of Soul."@cs ,
		"Aretha Franklin es una cantante de soul, R&amp;B y gospel. Naci\u00F3 el 25 de marzo de 1942 en Memphis (Tennessee). Apodada como \"Lady Soul\" o \"Queen of soul\" (La Dama del Soul), es para algunos una de las artistas m\u00E1s influyentes en la m\u00FAsica contempor\u00E1nea. A mediados de los a\u00F1os 60 se consolid\u00F3 como estrella femenina del soul, algo que us\u00F3 en favor de los derechos raciales en Estados Unidos, siendo un elemento influyente dentro del movimiento racial y de la liberaci\u00F3n femenina."@es ,
		"Aretha Franklin - afroameryka\u0144ska piosenkarka, obdarzona tytu\u0142em Queen of Soul. Swym g\u0142\u0119bokim, ciep\u0142ym g\u0142osem i zdolno\u015Bci\u0105 interpretacji zwi\u0119kszy\u0142a popularno\u015B\u0107 gatunku soul. Artystka \u015Bpiewa\u0142a te\u017C w innych stylach, pocz\u0105wszy od tanecznego popu, gospel do wokalnego jazzu. W 1987 Aretha Franklin zosta\u0142a wprowadzona do Rock and Roll Hall of Fame, a jej piosenka Respect ma numer 5 na li\u015Bcie 500 utwor\u00F3w wszech czas\u00F3w magazynu Rolling Stone."@pl ,
		"Aretha Louise Franklin, Queen of Soul, on yhdysvaltalainen soul-, rhythm and blues- ja gospel-laulaja. Franklinia pidet\u00E4\u00E4n yleisesti yhten\u00E4 kaikkien aikojen taitavimmista ja merkitt\u00E4vimmist\u00E4 laulajista. H\u00E4n on toiminut esikuvana ja suunnann\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n\u00E4 lukemattomille muille laulajille ja artisteille. Vuonna 1998 Mojo Magazine valitsi Aretha Franklinin maailman kaikkien aikojen parhaaksi laulajaksi. Kuulun baptistipapin C. L."@fi ,
		"Aretha Louise Franklin is an American singer, songwriter and pianist commonly referred to as \"The Queen of Soul\". Although renowned for her soul recordings, Franklin is also adept at jazz, rock, soul, blues, pop, R&amp;B and Gospel music. In 2008, the American music magazine Rolling Stone ranked Franklin #1 on its list of The Greatest Singers of All Time."@en ,
		"Aretha Louise Franklin, f\u00F6dd 25 mars 1942 i Memphis, Tennessee, \u00E4r en amerikansk soul- och R&amp;B-s\u00E5ngerska. Aretha Franklin \u00E4r ett av de st\u00F6rsta namnen inom soul. Hon b\u00F6rjade tidigt sjunga gospel och skivdebuterade som 14-\u00E5ring 1956. Hon gjorde under andra halvan 1960-talet m\u00E4ngder med inspelningar som kom att bli klassiska inom soulen, Respect, I Never Loved a Man och You Make Me Feel Like a Natural Woman \u00E4r n\u00E5gra exempel."@sv ,
		"Aretha Louise Franklin est une chanteuse am\u00E9ricaine de gospel, soul-funk, rhythm and blues et jazz n\u00E9e le 25 mars 1942 \u00E0 Memphis (mais elle passe la majorit\u00E9 de son enfance \u00E0 D\u00E9troit dans le Michigan), surnomm\u00E9e \u00AB The Queen of soul \u00BB ou encore \u00AB Lady Soul \u00BB."@fr ,
		""@zh ,
		"Aretha Louise Franklin ist eine US-amerikanische Soul-S\u00E4ngerin und Pianistin. Sie wird auch die \u201EFirst Lady of Soul\u201C oder \u201EQueen of Soul\u201C genannt."@de ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Arethafranklin.jpg> ;
	dbpedia-owl:activeYearsStartDate	"1956-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
	ns13:activeYearsEndDate	"1956-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
dbpedia:Aretha_Franklin	skos:subject	<http://dbpedia.org/resource/Category:1942_births> .
@prefix ns22:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Aretha_Franklin	skos:subject	ns22:African_American_singer-songwriters ,
		ns22:Grammy_Award_winners ,
		ns22:Rock_and_Roll_Hall_of_Fame_inductees ,
		ns22:United_States_National_Medal_of_Arts_recipients ,
		ns22:American_gospel_singers ,
		ns22:Columbia_Records_artists ,
		ns22:Baptists_from_the_United_States ,
		ns22:American_rhythm_and_blues_singers ,
		ns22:American_mezzo-sopranos ,
		ns22:American_female_singers ,
		ns22:Atlantic_Records_artists ,
		ns22:Arista_Records_artists ,
		ns22:American_soul_musicians ,
		ns22:African_American_female_singers ,
		ns22:Kennedy_Center_honorees ,
		ns22:Presidential_Medal_of_Freedom_recipients ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Memphis%2C_Tennessee> ,
		ns22:Musicians_from_Tennessee ,
		ns22:Rhythm_and_blues_pianists ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:Musicians_from_Detroit%2C_Michigan> ,
		ns22:Musicians_from_Michigan ,
		ns22:Grammy_Lifetime_Achievement_Award_winners ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Detroit%2C_Michigan> ,
		ns22:Living_people ,
		ns22:Feminist_artists ,
		ns22:American_soul_singers ;
	dbpprop:img	"Arethafranklin.jpg"@en .
@prefix ns23:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Aretha_Franklin	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns23:refimprove ,
		ns23:portalpar ,
		ns23:persondata ,
		ns23:imdb_name ,
		ns23:infobox_musical_artist ;
	dbpprop:date	"April 2009"@en ;
	dbpprop:born	"<br />Memphis, Tennessee, <br />United States"@en .
@prefix ns24:	<http://dbpedia.org/resource/Aretha_Franklin/born/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	dbpprop:born	ns24:birth_date_and_age ;
	dbpprop:background	"solo_singer"@en ;
	dbpprop:label	dbpedia:Arista_Records ,
		dbpedia:Columbia_Records ;
	dbpprop:id	291349 ;
	dbpprop:birthPlace	"Memphis, Tennessee, United States"@en ;
	dbpprop:occupation	dbpedia:Singer ,
		dbpedia:Pianist ,
		dbpedia:Songwriter ;
	dbpprop:birthName	"Aretha Louise Franklin"@en ;
	dbpprop:instrument	dbpedia:Piano ,
		dbpedia:Singing ;
	dbpprop:voiceType	dbpedia:Mezzo-soprano ;
	dbpprop:dateOfBirth	"March 25, 1942"@en ;
	dbpprop:imgCapt	"Aretha Franklin performing in 2007"@en ;
	dbpprop:portalparProperty	"African American"@en ,
		"AmericaAfrica.png"@en ;
	dbpprop:origin	dbpedia:Detroit ;
	dbpprop:yearsActive	"1956 \u2013 present"@en ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Marvin_Gaye ,
		dbpedia:Carolyn_Franklin ,
		dbpedia:Cissy_Houston ,
		<http://dbpedia.org/resource/Michael_McDonald_%28singer%29> ,
		dbpedia:Mahalia_Jackson ,
		dbpedia:George_Benson ,
		dbpedia:Albertina_Walker ,
		dbpedia:Erma_Franklin ,
		dbpedia:George_Michael ,
		dbpedia:The_Sweet_Inspirations ,
		dbpedia:Julien_Gobinet ,
		dbpedia:Stevie_Wonder ;
	dbpprop:shortDescription	"American singer"@en .
@prefix ns25:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	dbpprop:hasPhotoCollection	ns25:Aretha_Franklin .
@prefix ns26:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
dbpedia:Aretha_Franklin	dbpprop:wordnet_type	ns26:synset-musician-noun-1 .
dbpedia:George_Michael	dbpprop:influences	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/A_Different_World_%28TV_series%29>	dbpedia-owl:openingTheme	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns27:	<http://dbpedia.org/ontology/TelevisionShow/> .
<http://dbpedia.org/resource/A_Different_World_%28TV_series%29>	ns27:openingTheme	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Almighty_Fire	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Angel_%28Aretha_Franklin_song%29>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Aretha_Franklin_discography	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Aretha_in_Paris	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Be_Thankful_for_What_You_Got_%28song%29>	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:music	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns28:	<http://dbpedia.org/ontology/Film/> .
<http://dbpedia.org/resource/Black_Joy_%281977_film%29>	ns28:music	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:music	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:description	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Choice_of_Colors	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Day_Dreaming_%28Aretha_Franklin_song%29>	ns4:writer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:writer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:writer	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:How_I_Got_Over	dbpprop:altArtist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/I%27m_in_Love_%28Bobby_Womack_song%29>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:chronology	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Jack_Your_Body	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Lee_Vincent	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Let_Me_in_Your_Life	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Bryan_Adams	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Bernard_Purdie	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Clarence_Clemons	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Erma_Franklin	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Super_Bowl_XL	dbpprop:anthem	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:A_Love_Bizarre	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Baby_I_Love_You_%28Aretha_Franklin_song%29>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:producer	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns29:	<http://dbpedia.org/ontology/Album/> .
<http://dbpedia.org/resource/You_%28Aretha_Franklin_album%29>	ns29:producer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:producer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:previousWork	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns30:	<http://dbpedia.org/ontology/Work/> .
<http://dbpedia.org/resource/Give%2C_Get%2C_Take_and_Have>	ns30:previousWork	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:I_Never_Loved_a_Man_the_Way_I_Love_You	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/In_the_Rain_%28song%29>	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:LaKisha_Jones	dbpprop:influences	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Laughing_on_the_Outside	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Nothing%27s_Gonna_Stop_Us_Now>	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:personOfTheYear	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:A_Rose_Is_Still_a_Rose	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Alina_Smith	dbpprop:influences	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Cissy_Houston	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:David_Rokeach	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Freeway_of_Love	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Get_It_Right	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Greatest_Hits_%28Aretha_Franklin_album%29>	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:I_Second_That_Emotion	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/La_Diva_%28Aretha_Franklin_album%29>	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Sweet_Charles_Sherrell	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Living_for_the_City	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Love_All_the_Hurt_Away	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Preston_Love	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Put_You_Up_on_Game	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns31:	<http://dbpedia.org/resource/Queen_of_Soul:> .
ns31:_The_Atlantic_Recordings	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Rare_%26_Unreleased_Recordings_from_the_Golden_Reign_of_the_Queen_of_Soul>	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Share_Your_Love_with_Me	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:So_Damn_Happy	dbpprop:aboutProperty	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Something_He_Can_Feel	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/This_Girl%27s_in_Love_with_You>	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Aretha_Louise_Franklin	dbpprop:redirect	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Arethra_Franklin	dbpprop:redirect	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Signed%2C_Sealed%2C_Delivered_I%27m_Yours>	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:producer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns29:producer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:producer	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:With_Everything_I_Feel_in_Me	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Young%2C_Gifted_and_Black>	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns32:	<http://dbpedia.org/resource/%28Sittin%27_On%29_The_Dock_of_the_Bay/> .
ns32:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Who%27s_Zoomin%27_Who>	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns33:	<http://dbpedia.org/resource/ABC_%28song%29/> .
ns33:succession_box2	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns34:	<http://dbpedia.org/resource/Best_of_My_Love_%28The_Emotions_song%29/> .
ns34:succession_box3	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/One_Lord%2C_One_Faith%2C_One_Baptism>	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:producer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns29:producer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:producer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:aboutProperty	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:extra	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Stick-Up	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Sweet_Passion	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Sweet_Inspirations	dbpedia-owl:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns2:associatedMusicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:associatedActs	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:The_College_Kicked-Out	dbpprop:note11	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/There%27s_No_Place_Like_America_Today>	dbpedia-owl:subsequentWork	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns30:subsequentWork	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:The_Electrifying_Aretha_Franklin	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns35:	<http://dbpedia.org/resource/Barbra_Streisand/> .
ns35:succession_box9	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Queen_of_Soul	dbpprop:redirect	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Queen_of_soul	dbpprop:redirect	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:The_Queen_of_Soul	dbpprop:redirect	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Rainy_Night_in_Georgia	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Save_Your_Love_%28Rene_%26_Angela_song%29>	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Songs_of_Faith	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/Sophisticated_Lady_%28She%27s_a_Different_Lady%29>	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:subsequentWork	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalBand	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns30:subsequentWork	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns4:musicalArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
dbpedia:Take_a_Break	dbpprop:extra13	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/This_Christmas%2C_Aretha>	ns5:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpedia-owl:producer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	ns29:producer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:producer	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:altArtist	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns36:	<http://dbpedia.org/resource/Ain%27t_No_Mountain_High_Enough/> .
ns36:succession_box2	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
<http://dbpedia.org/resource/The_House_That_Jack_Built_%28song%29>	dbpprop:redirect	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns37:	<http://dbpedia.org/resource/I_Was_Made_to_Love_Her_%28song%29/> .
ns37:succession_box1	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
ns37:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Aretha_Franklin	owl:sameAs	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns39:	<http://dbpedia.org/resource/Let%27s_Get_It_On_%28song%29/> .
ns39:succession_box3	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns40:	<http://dbpedia.org/resource/Got_to_Give_It_Up/> .
ns40:succession_box3	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns41:	<http://dbpedia.org/resource/I%27ll_Take_You_There/> .
ns41:succession_box2	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns42:	<http://dbpedia.org/resource/Love_Is_Here_and_Now_You%27re_Gone/> .
ns42:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns43:	<http://dbpedia.org/resource/Shout_%28Tears_for_Fears_song%29/> .
ns43:succession_box2	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns44:	<http://dbpedia.org/resource/Stand_by_Me_%28song%29/> .
ns44:succession_box2	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns45:	<http://dbpedia.org/resource/Part-Time_Lover/> .
ns45:succession_box3	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns46:	<http://dbpedia.org/resource/Want_Ads/> .
ns46:succession_box2	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin ;
	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
ns46:succession_box3	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns47:	<http://dbpedia.org/resource/Love_Come_Down/> .
ns47:succession_box2	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns48:	<http://dbpedia.org/resource/Never_Can_Say_Goodbye/> .
ns48:succession_box1	dbpprop:after	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns49:	<http://dbpedia.org/resource/Saving_All_My_Love_for_You/> .
ns49:succession_box2	dbpprop:before	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns50:	<http://dbpedia.org/resource/Sisters_Are_Doin%2527_It_for_Themselves/nextSingle/> .
ns50:Extra_chronology	dbpprop:artist	dbpedia:Aretha_Franklin .
@prefix ns51:	<http://dbpedia.org/resource/The_College_Dropout/> .
ns51:tracklist1	dbpprop:note15	dbpedia:Aretha_Franklin .