"Eremuko ikerlanak (baita eskualdeko ikasketak ere; ingelesez: area studies) diziplina arteko ikerketa-eremuak dira, batez ere AEBetako unibertsitateetan bigarren gerra mundialaren ondoren sortu ziren, eskualde geografiko, nazional, federal edo kultural partikularrak mundu akademikoan aztertzeko. Terminoak praktikan ikerketa-eremu heterogeneoak zer diren deskribatzen du, oro har, eta gizarte-zientziak zein giza zientziak hartzen ditu bere barruan. Eremuko ikerlanetako ohiko programek nazioarteko harremanak, azterlan estrategikoak, historia, zientzia politikoa, ekonomia politikoa, kultura-ikasketak, hizkuntzak, geografia, literatura eta horiekin zerikusia duten beste diziplina batzuk biltzen dituzte. Kultura-ikerlanetan ez bezala, eremu-ikerlanetan diaspora eta emigrazioa sartzen dira maiz."@eu . "Die Regionalwissenschaften oder Regionalstudien (seltener: Arealwissenschaften; englisch area studies) besch\u00E4ftigen sich mit Gesellschaft, Kultur und Geschichte jeweils einer bestimmten Weltregion sowie ihren Sprachen, deren zugeh\u00F6rigen Literaturen und linguistischer Analyse. Zudem spielt die aktuelle Politik eine nicht unbedeutende Rolle. Regionalwissenschaften sind also insgesamt von starker Interdisziplinarit\u00E4t gepr\u00E4gt und lassen sich \u00FCbergeordnet den Kulturwissenschaften zurechnen. Bedeutende Regionalwissenschaften, die an zahlreichen Universit\u00E4ten als eigenst\u00E4ndige Studienf\u00E4cher angeboten werden, sind beispielsweise Sinologie, Japanologie, Indologie, Lateinamerikanistik, Taiwanologie, Vietnamistik, Ostasienwissenschaften, Afrikanistik, Koreanistik oder Skandinavistik. Im Studium nimmt der Spracherwerb regelm\u00E4\u00DFig eine wichtige Stellung ein. Studien, bei denen verschiedene Weltregionen vergleichend betrachtet werden, bezeichnet man als Vergleichende Regionalforschung (englisch: Comparative Area Studies). Davon zu unterscheiden sind die Philologien, wie beispielsweise Anglistik, die sich speziell mit der englischen Sprache und Literatur befasst, w\u00E4hrend es sich bei der Amerikanistik um eine eigentliche Regionalwissenschaft handelt."@de . . . . . . . . . "Les \u00E9tudes r\u00E9gionales (en anglais area studies ou regional studies) d\u00E9signent un ensemble de domaines de recherche interdisciplinaires se rapportant \u00E0 des r\u00E9gions g\u00E9ographiques ou culturelles particuli\u00E8res s'opposant ainsi aux \u00E9tudes dites mondiales. Le terme existe principalement comme une description g\u00E9n\u00E9rale des nombreux domaines de recherche h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes, englobant \u00E0 la fois les sciences sociales et les sciences humaines. Les principales disciplines impliqu\u00E9es dans les \u00E9tudes r\u00E9gionales sont les relations internationales, les \u00E9tudes strat\u00E9giques, l'histoire, les sciences politiques, l'\u00E9conomie politique, les \u00E9tudes culturelles, les langues, la g\u00E9ographie, la litt\u00E9rature et d'autres disciplines connexes. Les \u00E9tudes r\u00E9gionales sont apparues dans le contexte de la guerre froide et ont pu \u00EAtre critiqu\u00E9es comme une approche mise au service des int\u00E9r\u00EAts g\u00E9opolitiques des grandes puissances."@fr . . . . . . . . "\u5340\u57DF\u7814\u7A76"@zh . . . . . . . . . . . . "Teritori\u00E1ln\u00ED studia (anglicky area studies) je v\u00EDcedisciplin\u00E1rn\u00ED obor, zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se ur\u010Dit\u00FDmi geografick\u00FDmi regiony p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z pohledu soci\u00E1ln\u00EDch v\u011Bd. Typicky se teritori\u00E1ln\u00ED studia zab\u00FDvaj\u00ED histori\u00ED, politikou, demografi\u00ED, kulturou, jazyky, geografi\u00ED \u010Di ekonomi\u00ED dan\u00E9ho regionu. Vznik oboru je spojen s propuknut\u00EDm studen\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . "\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629/\u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0643\u0648\u0635\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0645\u062A\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u060C \u0648\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Regiostudies"@nl . . . . "Teritori\u00E1ln\u00ED studia"@cs . "Els estudis d'\u00E0rea (en angl\u00E8s: area studies, en alemany: Regionalwissenschaft) s\u00F3n una disciplina que neix dels estudis culturals i que s'ocupa d'analitzar tot el referit a una zona cultural o geogr\u00E0fica, partint de la interdisciplinarietat. Aix\u00ED, estudia la geografia, hist\u00F2ria, literatura i costums d'una regi\u00F3, aix\u00ED com les seves relacions amb les altres o la visi\u00F3 que es t\u00E9 d'ella. Van n\u00E9ixer com a estudis reglats als Estats Units i posteriorment es van estendre a altres pa\u00EFsos (per exemple a Espanya hi ha tradici\u00F3 sobre Estudis d'\u00C0sia Oriental)."@ca . . "Regionalwissenschaften"@de . . . . . . "Los estudios de \u00E1rea (en ingl\u00E9s: area studies, en alem\u00E1n: Regionalwissenschaft) se ocupan de la sociedad, cultura e historia de una determinada regi\u00F3n geogr\u00E1fica, y tambi\u00E9n de su idioma, literatura y an\u00E1lisis ling\u00FC\u00EDstico. Adem\u00E1s, la pol\u00EDtica representa un aspecto important\u00EDsimo a considerar. Se caracterizan por una fuerte interdisciplinariedad; se los considera entre los estudios culturales. En las universidades se ofrecen numerosas carreras en estudios de \u00E1rea, por ejemplo: sinolog\u00EDa, japonolog\u00EDa, indolog\u00EDa, estudios europeos, etc. Es com\u00FAn que el estudio de idiomas tenga un papel preponderante en las mismas. Se deben diferenciar los estudios de filolog\u00EDa, como por ej. letras inglesas, que se ocupan fundamentalmente de los estudios de lengua y cultura inglesa. En geograf\u00EDa humana se investigan los estudios de \u00E1rea en lo relativo a la g\u00E9nesis y evoluci\u00F3n de las regiones."@es . . "\u5730\u57DF\u7814\u7A76"@ja . . . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0443\u0437\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u0440.), \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "18900"^^ . . . . "\u5730\u57DF\u7814\u7A76\uFF08\u3061\u3044\u304D\u3051\u3093\u304D\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: area studies\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u56FD\u5BB6\u898F\u6A21\u306E\u5730\u57DF\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u3001\u5404\u5730\u57DF\u306E\u5171\u6642\u6027\u306B\u7559\u610F\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u305D\u306E\u5730\u57DF\u306E\u7279\u8272\u3092\u4ED6\u5730\u57DF\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u306A\u304C\u3089\u8003\u5BDF\u3057\u3001\u5F53\u8A72\u5730\u57DF\u306E\u653F\u6CBB\u3001\u7D4C\u6E08\u3001\u7523\u696D\u3001\u6CD5\u5236\u5EA6\u3001\u793E\u4F1A\u3001\u6587\u5316\u3001\u6C11\u4FD7\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u5E83\u304F\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Estudis d'\u00E0rea"@ca . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . "Area studies (also known as regional studies) are interdisciplinary fields of research and scholarship pertaining to particular geographical, national/federal, or cultural regions. The term exists primarily as a general description for what are, in the practice of scholarship, many heterogeneous fields of research, encompassing both the social sciences and the humanities. Typical area study programs involve international relations, strategic studies, history, political science, political economy, cultural studies, languages, geography, literature, and other related disciplines. In contrast to cultural studies, area studies often include diaspora and emigration from the area."@en . . . . . . . "Eremuko ikerlanak (baita eskualdeko ikasketak ere; ingelesez: area studies) diziplina arteko ikerketa-eremuak dira, batez ere AEBetako unibertsitateetan bigarren gerra mundialaren ondoren sortu ziren, eskualde geografiko, nazional, federal edo kultural partikularrak mundu akademikoan aztertzeko. Terminoak praktikan ikerketa-eremu heterogeneoak zer diren deskribatzen du, oro har, eta gizarte-zientziak zein giza zientziak hartzen ditu bere barruan. Eremuko ikerlanetako ohiko programek nazioarteko harremanak, azterlan estrategikoak, historia, zientzia politikoa, ekonomia politikoa, kultura-ikasketak, hizkuntzak, geografia, literatura eta horiekin zerikusia duten beste diziplina batzuk biltzen dituzte. Kultura-ikerlanetan ez bezala, eremu-ikerlanetan diaspora eta emigrazioa sartzen dira maiz."@eu . . . "Regiostudies zijn multidisciplinaire studies die een regio onderzoeken. Het onderzoeken van deze gebieden gaat meestal verder dan de taal alleen. Vakgebieden die gebruikt worden zijn cultuur, geschiedenis, economie, rechten, politicologie en sociologie. Voorbeelden van regiostudies zijn Europese studies, Amerikanistiek, , en . Regiostudies vallen meestal onder de geesteswetenschappen of maatschappijwetenschappen."@nl . . . "\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629/\u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0643\u0648\u0635\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0645\u062A\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u060C \u0648\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629."@ar . . . . "Les \u00E9tudes r\u00E9gionales (en anglais area studies ou regional studies) d\u00E9signent un ensemble de domaines de recherche interdisciplinaires se rapportant \u00E0 des r\u00E9gions g\u00E9ographiques ou culturelles particuli\u00E8res s'opposant ainsi aux \u00E9tudes dites mondiales. Le terme existe principalement comme une description g\u00E9n\u00E9rale des nombreux domaines de recherche h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes, englobant \u00E0 la fois les sciences sociales et les sciences humaines. Les principales disciplines impliqu\u00E9es dans les \u00E9tudes r\u00E9gionales sont les relations internationales, les \u00E9tudes strat\u00E9giques, l'histoire, les sciences politiques, l'\u00E9conomie politique, les \u00E9tudes culturelles, les langues, la g\u00E9ographie, la litt\u00E9rature et d'autres disciplines connexes."@fr . . . . "\u5340\u57DF\u7814\u7A76\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aarea studies\u6216regional studies\uFF09\uFF0C\u65E5\u8BD1\u5730\u57DF\u7814\u7A76\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u4EE5\u570B\u5BB6\u898F\u6A21\u7684\u5340\u57DF\u70BA\u5C0D\u8C61\uFF0C\u5728\u6CE8\u610F\u5404\u5730\u5340\u7684\u5171\u6642\u6027\u7684\u540C\u6642\uFF0C\u6CE8\u610F\u5730\u5340\u7684\u7279\u8272\u5E76\u6BD4\u8F03\u5176\u4ED6\u5730\u5340\uFF0C\u5EE3\u6CDB\u7814\u7A76\u8A72\u5730\u5340\u7684\u653F\u6CBB\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u7522\u696D\u3001\u6CD5\u5F8B\u5236\u5EA6\u3001\u793E\u6703\u3001\u6587\u5316\u3001\u6C11\u4FD7\u7684\u5B78\u79D1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Eremuko ikerlanak"@eu . . . . "1121261869"^^ . . . "Area studies (also known as regional studies) are interdisciplinary fields of research and scholarship pertaining to particular geographical, national/federal, or cultural regions. The term exists primarily as a general description for what are, in the practice of scholarship, many heterogeneous fields of research, encompassing both the social sciences and the humanities. Typical area study programs involve international relations, strategic studies, history, political science, political economy, cultural studies, languages, geography, literature, and other related disciplines. In contrast to cultural studies, area studies often include diaspora and emigration from the area."@en . . . . . . . . "Els estudis d'\u00E0rea (en angl\u00E8s: area studies, en alemany: Regionalwissenschaft) s\u00F3n una disciplina que neix dels estudis culturals i que s'ocupa d'analitzar tot el referit a una zona cultural o geogr\u00E0fica, partint de la interdisciplinarietat. Aix\u00ED, estudia la geografia, hist\u00F2ria, literatura i costums d'una regi\u00F3, aix\u00ED com les seves relacions amb les altres o la visi\u00F3 que es t\u00E9 d'ella. Van n\u00E9ixer com a estudis reglats als Estats Units i posteriorment es van estendre a altres pa\u00EFsos (per exemple a Espanya hi ha tradici\u00F3 sobre Estudis d'\u00C0sia Oriental). A les universitats s'ofereixen nombroses carreres en estudis d'\u00E0rea, per exemple: sinologia, japonologia, indologia, estudis europeus, etc. \u00C9s com\u00FA que l'estudi d'idiomes tingui un paper preponderant en aquestes. S'han de diferenciar els estudis de filologia, com per ex. lletres angleses, que s'ocupen fonamentalment dels estudis de llengua i cultura anglesa. En geografia humana s'investiguen els estudis d'\u00E0rea quant a la g\u00E8nesi i evoluci\u00F3 de les regions."@ca . . "Kajian wilayah merupakan aktivitas dalam mengkaji suatu wilayah dilihat dari unsur-unsur esensial di dalamnya. Informasi ini yang nantinya akan sangat menentukan jalannya suatu perencanaan pembangunan wilayah. Semakin banyak unsur esensial wilayah yang dikaji, maka akan semakin banyak informasi yang didapatkan mengenai kelemahan maupun kelebihan suatu wilayah. Dari sini dapat ditentukan strategi perencanaan yang tepat bagi wilayah tersebut dan pembagunan/pengembangan seperti apa yang menunjang wilayah itu."@in . . . . . . . "Die Regionalwissenschaften oder Regionalstudien (seltener: Arealwissenschaften; englisch area studies) besch\u00E4ftigen sich mit Gesellschaft, Kultur und Geschichte jeweils einer bestimmten Weltregion sowie ihren Sprachen, deren zugeh\u00F6rigen Literaturen und linguistischer Analyse. Zudem spielt die aktuelle Politik eine nicht unbedeutende Rolle. Regionalwissenschaften sind also insgesamt von starker Interdisziplinarit\u00E4t gepr\u00E4gt und lassen sich \u00FCbergeordnet den Kulturwissenschaften zurechnen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0443\u0437\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u0440.), \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . "\u5730\u57DF\u7814\u7A76\uFF08\u3061\u3044\u304D\u3051\u3093\u304D\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: area studies\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u56FD\u5BB6\u898F\u6A21\u306E\u5730\u57DF\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u3001\u5404\u5730\u57DF\u306E\u5171\u6642\u6027\u306B\u7559\u610F\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u305D\u306E\u5730\u57DF\u306E\u7279\u8272\u3092\u4ED6\u5730\u57DF\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u306A\u304C\u3089\u8003\u5BDF\u3057\u3001\u5F53\u8A72\u5730\u57DF\u306E\u653F\u6CBB\u3001\u7D4C\u6E08\u3001\u7523\u696D\u3001\u6CD5\u5236\u5EA6\u3001\u793E\u4F1A\u3001\u6587\u5316\u3001\u6C11\u4FD7\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u5E83\u304F\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Estudios de \u00E1rea"@es . . . . . "\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642"@ar . . . . "Area studies"@en . "Kajian wilayah"@in . . . . "Latin American studies and European studies are examples of Area studies, offered both in undergraduate and graduate degrees, the images show examples from Complutense University of Madrid and Universidade Aberta"@en . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . "Teritori\u00E1ln\u00ED studia (anglicky area studies) je v\u00EDcedisciplin\u00E1rn\u00ED obor, zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se ur\u010Dit\u00FDmi geografick\u00FDmi regiony p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z pohledu soci\u00E1ln\u00EDch v\u011Bd. Typicky se teritori\u00E1ln\u00ED studia zab\u00FDvaj\u00ED histori\u00ED, politikou, demografi\u00ED, kulturou, jazyky, geografi\u00ED \u010Di ekonomi\u00ED dan\u00E9ho regionu. Vznik oboru je spojen s propuknut\u00EDm studen\u00E9 v\u00E1lky. Hlavn\u00ED p\u0159ednost\u00ED t\u00E9to v\u011Bdn\u00ED discipl\u00EDny je zp\u016Fsob nahl\u00ED\u017Een\u00ED na geografickou jednotku. Teritori\u00E1ln\u00ED studia se nezab\u00FDvaj\u00ED histori\u00ED a re\u00E1liemi n\u00E1roda nebo st\u00E1tu, ale skupinami n\u00E1rod\u016F \u010Di st\u00E1t\u016F, kter\u00E9 jsou si podobn\u00E9 a\u0165 u\u017E kulturn\u011B, historicky, jazykov\u011B nebo ekonomicky. D\u00EDky tomu umo\u017E\u0148uj\u00ED p\u0159esn\u011Bji interpretovat sou\u010Dasnost i minulost v kontextech."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Los estudios de \u00E1rea (en ingl\u00E9s: area studies, en alem\u00E1n: Regionalwissenschaft) se ocupan de la sociedad, cultura e historia de una determinada regi\u00F3n geogr\u00E1fica, y tambi\u00E9n de su idioma, literatura y an\u00E1lisis ling\u00FC\u00EDstico. Adem\u00E1s, la pol\u00EDtica representa un aspecto important\u00EDsimo a considerar. Se caracterizan por una fuerte interdisciplinariedad; se los considera entre los estudios culturales. Se deben diferenciar los estudios de filolog\u00EDa, como por ej. letras inglesas, que se ocupan fundamentalmente de los estudios de lengua y cultura inglesa."@es . "\u5340\u57DF\u7814\u7A76\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aarea studies\u6216regional studies\uFF09\uFF0C\u65E5\u8BD1\u5730\u57DF\u7814\u7A76\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u4EE5\u570B\u5BB6\u898F\u6A21\u7684\u5340\u57DF\u70BA\u5C0D\u8C61\uFF0C\u5728\u6CE8\u610F\u5404\u5730\u5340\u7684\u5171\u6642\u6027\u7684\u540C\u6642\uFF0C\u6CE8\u610F\u5730\u5340\u7684\u7279\u8272\u5E76\u6BD4\u8F03\u5176\u4ED6\u5730\u5340\uFF0C\u5EE3\u6CDB\u7814\u7A76\u8A72\u5730\u5340\u7684\u653F\u6CBB\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u7522\u696D\u3001\u6CD5\u5F8B\u5236\u5EA6\u3001\u793E\u6703\u3001\u6587\u5316\u3001\u6C11\u4FD7\u7684\u5B78\u79D1\u3002"@zh . "Regiostudies zijn multidisciplinaire studies die een regio onderzoeken. Het onderzoeken van deze gebieden gaat meestal verder dan de taal alleen. Vakgebieden die gebruikt worden zijn cultuur, geschiedenis, economie, rechten, politicologie en sociologie. Voorbeelden van regiostudies zijn Europese studies, Amerikanistiek, , en . Regiostudies vallen meestal onder de geesteswetenschappen of maatschappijwetenschappen."@nl . . "right"@en . . . . . . . . . . . . "Kajian wilayah merupakan aktivitas dalam mengkaji suatu wilayah dilihat dari unsur-unsur esensial di dalamnya. Informasi ini yang nantinya akan sangat menentukan jalannya suatu perencanaan pembangunan wilayah. Semakin banyak unsur esensial wilayah yang dikaji, maka akan semakin banyak informasi yang didapatkan mengenai kelemahan maupun kelebihan suatu wilayah. Dari sini dapat ditentukan strategi perencanaan yang tepat bagi wilayah tersebut dan pembagunan/pengembangan seperti apa yang menunjang wilayah itu."@in . . . "489094"^^ . . . . "\u00C9tudes r\u00E9gionales"@fr . . . .