@prefix foaf: .
@prefix ns1: .
@prefix dbpedia: .
ns1:Arctostaphylos_alpina foaf:primaryTopic dbpedia:Arctostaphylos_alpina .
@prefix rdf: .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina rdf:type dbpedia-owl:Plant .
@prefix owl: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina rdf:type owl:Thing .
@prefix ns6: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina rdf:type ns6:Plant ,
dbpedia-owl:Species ,
dbpedia-owl:Eukaryote ;
owl:sameAs .
@prefix ns7: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina owl:sameAs ns7:Arctostaphylos_alpinus .
@prefix ns8: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina owl:sameAs ns8:Alpen-Bärentraube .
@prefix ns9: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina owl:sameAs ns9:Arctostaphylos_alpina ,
dbpedia:Arctostaphylos_alpina .
@prefix ns10: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina owl:sameAs ns10:Толокнянка_альпийская .
@prefix ns11: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina owl:sameAs ns11:RZ7sE .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina rdfs:label "Arctostaphylos alpina"@es ,
"Rypeb\u00E6r"@no ,
"Arctostaphylos alpina"@en ,
"Arctostaphylos alpinus"@fr ,
"\u0422\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru ,
"Alpen-B\u00E4rentraube"@de ,
"Arctostaphylos alpina"@ca ,
"Ripb\u00E4r"@sv ,
"Riekonmarja"@fi ;
rdfs:comment "Arctostaphylos alpina (common names Alpine Bearberry, Mountain Bearberry, or Black Bearberry, basionym Arbutus alpina L. ) is a procumbent shrub 10-30\u00A0cm high. Leaves are clearly toothed and the edges are not downturned. They often turn red in autumn and are not winter green, but dead leaves can persist on stems for several years. Berries dark purple to black. Flowers are white."@en ,
"\u0422\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F\u00A0\u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0412 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043C\u043F\u0440\u0438\u043A."@ru ,
"Le Busserole des Alpes ou Raisin-d'ours des Alpes (Arctostaphylos alpinus) est un sous-arbrisseau subalpin de la famille des \u00C9ricac\u00E9es. Noms communs\u00A0: Raisin d'ours des Alpes, raisin d'ours alpin, arctostaphyle alpin."@fr ,
"Die Alpen-B\u00E4rentraube (Arctostaphylos alpinus) ist eine Pflanzenart, die zu den Heidekrautgew\u00E4chsen (Ericaceae) geh\u00F6rt."@de ,
"Rypeb\u00E6r (vitenskapelig navn Arctostaphylos alpinus) er en utpreget fjellplante i lyngfamilien. Planten blomstrer straks sn\u00F8en har g\u00E5tt. Den har hvite, krukkeformete blomster. B\u00E6rene er steinfrukter, som f\u00F8rst er gr\u00F8nne, s\u00E5 r\u00F8de og til sist svarte. Bladene er f\u00F8rst gr\u00F8nne, men blir som regel knall r\u00F8de om h\u00F8sten. Rypeb\u00E6r er ikke vintergr\u00F8nn, men de gamle visne bladene henger p\u00E5 planten fram til neste v\u00E5r. Artsnavnet (alpina eller alpinus) viser til at planten h\u00F8rer hjemme i alpine omr\u00E5der."@no ,
"Riekonmarja (Arctostaphylos alpina) eli tunturi-sianmarja on sianpuolukoihin (Arctostaphylos) kuuluva kes\u00E4vihanta kasvi. Sen lehdet kuihtuvat talveksi, mutta varisevat vasta seuraavana syksyn\u00E4. Riekonmarja kasvaa korkeintaan 50 sentin pituiseksi. Lehdet ovat liev\u00E4sti hammaslaitaiset. Kukan teri\u00F6 on valkoinen, kellomainen, ja marja on kyps\u00E4n\u00E4 musta, py\u00F6re\u00E4 ja mehev\u00E4, raakana punainen ja kuiva. Marjojen poiminta-aika on elokuun lopulta syyskuun loppuun. Niist\u00E4 tehd\u00E4\u00E4n mehua ja sosetta."@fi ,
"Arctostaphylos alpina o Arbutus alpina L. \u00E9s una esp\u00E8cie de plantes amb flors. \u00C9s una mata de 10 a 30 cm d'alt. Les fulles s\u00F3n clarament dentades, sovint es tornen vermelles a la tardor i a l'hivern nom\u00E9s t\u00E9 les fulles seques les quals poden persistir diversos anys. Els fruits s\u00F3n de color porpra fosc o b\u00E9 negres, les flors s\u00F3n blanques."@ca ,
"Ripb\u00E4r (Arctostaphylos alpinus) art i familjen ljungv\u00E4xter. Den f\u00F6rekommer runtom norra delen av norra halvklotet (cirkumpol\u00E4r), till exempel i Skottland, Norden, Ryssland, Alaska, Kanada och Gr\u00F6nland. S\u00F6derut str\u00E4cker sig utbredningsomr\u00E5det till Pyreneerna och Alperna. Ripb\u00E4r \u00E4r en 5-20 centimeter h\u00F6g buske som v\u00E4xer i risartade best\u00E5nd. Bladen \u00E4r inte vintergr\u00F6na, men d\u00F6da blad kan sitta kvar p\u00E5 stammen i flera \u00E5r. B\u00E4ren \u00E4r svarta eller mycket m\u00F6rkt violetta."@sv ,
"La gayuva negra http://www. botanical-online. com/floractostaphylosuvaursi. htm, es un arbusto procumbente de 1-3 dm de altura. Las hojas son claramente dentadas. Suelen tornar al rojizo en oto\u00F1o, y las hojas muertas pueden persistir en la planta por varios a\u00F1os. Los frutos son drupas negro purp\u00FAreas a negras. Las flores son blancas."@es ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:thumbnail .
@prefix dcterms: .
@prefix category: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina dcterms:subject category:Alpine_flora ,
category:Flora_of_Europe ,
category:Flora_of_Mongolia ,
category:Flora_of_Russia ,
category:Flora_of_North_America ,
category:Arctostaphylos .
@prefix wdrs: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina wdrs:describedby ,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns16: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina wdrs:describedby ns16:Arctostaphylos_alpina ,
.
@prefix ns17: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina ns17:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf ns1:Arctostaphylos_alpina .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina dbpprop:species "A. alpina"@en .
@prefix ns19: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns19:Taxobox ;
dbpedia-owl:class dbpedia:Eudicots ;
dbpedia-owl:order dbpedia:Asterids ,
dbpedia:Ericales ;
dbpedia-owl:genus dbpedia:Arctostaphylos ;
dbpprop:ordo dbpedia:Ericales ;
dbpprop:unrankedDivisio dbpedia:Flowering_plant ;
dbpprop:unrankedClassis dbpedia:Eudicots ;
dbpprop:unrankedOrdo dbpedia:Asterids ;
dbpprop:familia dbpedia:Ericaceae ;
dbpedia-owl:abstract "La gayuva negra http://www. botanical-online. com/floractostaphylosuvaursi. htm, es un arbusto procumbente de 1-3 dm de altura. Las hojas son claramente dentadas. Suelen tornar al rojizo en oto\u00F1o, y las hojas muertas pueden persistir en la planta por varios a\u00F1os. Los frutos son drupas negro purp\u00FAreas a negras. Las flores son blancas. Su distribuci\u00F3n es circumpolar, a altas latitudes, desde Escocia, Escandinavia, Rusia, Alaska, Canad\u00E1, Groenlandia; los l\u00EDmites sure\u00F1os en Europa est\u00E1n en los Pirineos y en los Alpes, en Asia en el Macizo de Altai, en Norteam\u00E9rica a la British Columbia en el oeste, Maine y New Hampshire en EE. UU. en el este."@es ,
"Arctostaphylos alpina (common names Alpine Bearberry, Mountain Bearberry, or Black Bearberry, basionym Arbutus alpina L. ) is a procumbent shrub 10-30\u00A0cm high. Leaves are clearly toothed and the edges are not downturned. They often turn red in autumn and are not winter green, but dead leaves can persist on stems for several years. Berries dark purple to black. Flowers are white. Distribution: circumpolar, at high latitudes, from Scotland east across Scandinavia, Russia, Alaska, Canada and Greenland; southern limits in Europe in the Pyrenees and the Alps, in Asia to the Altay Mountains, and in North America to British Columbia in the west, and Maine and New Hampshire in the U.S. in the east."@en ,
"Rypeb\u00E6r (vitenskapelig navn Arctostaphylos alpinus) er en utpreget fjellplante i lyngfamilien. Planten blomstrer straks sn\u00F8en har g\u00E5tt. Den har hvite, krukkeformete blomster. B\u00E6rene er steinfrukter, som f\u00F8rst er gr\u00F8nne, s\u00E5 r\u00F8de og til sist svarte. Bladene er f\u00F8rst gr\u00F8nne, men blir som regel knall r\u00F8de om h\u00F8sten. Rypeb\u00E6r er ikke vintergr\u00F8nn, men de gamle visne bladene henger p\u00E5 planten fram til neste v\u00E5r. Artsnavnet (alpina eller alpinus) viser til at planten h\u00F8rer hjemme i alpine omr\u00E5der."@no ,
"\u0422\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F\u00A0\u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0412 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043C\u043F\u0440\u0438\u043A."@ru ,
"Ripb\u00E4r (Arctostaphylos alpinus) art i familjen ljungv\u00E4xter. Den f\u00F6rekommer runtom norra delen av norra halvklotet (cirkumpol\u00E4r), till exempel i Skottland, Norden, Ryssland, Alaska, Kanada och Gr\u00F6nland. S\u00F6derut str\u00E4cker sig utbredningsomr\u00E5det till Pyreneerna och Alperna. Ripb\u00E4r \u00E4r en 5-20 centimeter h\u00F6g buske som v\u00E4xer i risartade best\u00E5nd. Bladen \u00E4r inte vintergr\u00F6na, men d\u00F6da blad kan sitta kvar p\u00E5 stammen i flera \u00E5r. B\u00E4ren \u00E4r svarta eller mycket m\u00F6rkt violetta. Flera svenska floror, \u00E4ven moderna, anger det vetenskapliga namnet Arctostaphylos alpinus. ITIS anger Arctostaphylos alpina. Det f\u00F6rsta vetenskapliga namnet den fick var Arbutus alpina, av Linn\u00E9."@sv ,
"Riekonmarja (Arctostaphylos alpina) eli tunturi-sianmarja on sianpuolukoihin (Arctostaphylos) kuuluva kes\u00E4vihanta kasvi. Sen lehdet kuihtuvat talveksi, mutta varisevat vasta seuraavana syksyn\u00E4. Riekonmarja kasvaa korkeintaan 50 sentin pituiseksi. Lehdet ovat liev\u00E4sti hammaslaitaiset. Kukan teri\u00F6 on valkoinen, kellomainen, ja marja on kyps\u00E4n\u00E4 musta, py\u00F6re\u00E4 ja mehev\u00E4, raakana punainen ja kuiva. Marjojen poiminta-aika on elokuun lopulta syyskuun loppuun. Niist\u00E4 tehd\u00E4\u00E4n mehua ja sosetta. Riekonmarjan kromosomiluku on 2n=26. Ruska-aikana kasvin punaisiksi muuttuvat lehdet muodostavat huomattavan osan maaruskan v\u00E4riloistosta. Riekonmarja on tunturikasvi, jota esiintyy Suomessa Lapissa ja Per\u00E4pohjolassa. Se kasvaa paikoin yleisen\u00E4 kankailla, tunturimetsiss\u00E4 ja r\u00E4meill\u00E4. Lounaisimmassa Suomessa on ollut erillisesiintym\u00E4, joka on h\u00E4vinnyt. Riekonmarjaa tavataan koko pohjoisella pallonpuoliskolla, niin Euraasiassa kuin Kanadassa ja Alaskassakin. Yhdysvalloissa riekonmarja kasvaa vain maan koilliskolkassa Mainen ja New Hampshiren osavaltioissa. Etel\u00E4mp\u00E4n\u00E4 lajia esiintyy my\u00F6s Alppien, Altain ja Pyreneiden vuoristoissa."@fi ,
"Arctostaphylos alpina o Arbutus alpina L. \u00E9s una esp\u00E8cie de plantes amb flors. \u00C9s una mata de 10 a 30 cm d'alt. Les fulles s\u00F3n clarament dentades, sovint es tornen vermelles a la tardor i a l'hivern nom\u00E9s t\u00E9 les fulles seques les quals poden persistir diversos anys. Els fruits s\u00F3n de color porpra fosc o b\u00E9 negres, les flors s\u00F3n blanques. Es troba a la zona circumpolar i m\u00E9s enll\u00E0, des d'Esc\u00F2cia a Escandin\u00E0via, R\u00FAssia, Alaska, Canad\u00E0 i Grenl\u00E0ndia; tamb\u00E9 n'hi ha, com a l\u00EDmit sud, als Pirineus a m\u00E9s dels Alps. A \u00C0sia es troba a les muntanyes Altai, i a Am\u00E8rica a la Col\u00FAmbia Brit\u00E0nica arribant al Maine i Nou Hampshire als Estats Units."@ca ,
"Die Alpen-B\u00E4rentraube (Arctostaphylos alpinus) ist eine Pflanzenart, die zu den Heidekrautgew\u00E4chsen (Ericaceae) geh\u00F6rt."@de ,
"Le Busserole des Alpes ou Raisin-d'ours des Alpes (Arctostaphylos alpinus) est un sous-arbrisseau subalpin de la famille des \u00C9ricac\u00E9es. Noms communs\u00A0: Raisin d'ours des Alpes, raisin d'ours alpin, arctostaphyle alpin."@fr ;
dbpedia-owl:binomialAuthority dbpedia:Carl_Linnaeus ;
dbpedia-owl:division dbpedia:Flowering_plant ;
dbpedia-owl:kingdom dbpedia:Plant ;
dbpprop:genus "Arctostaphylos"@en ;
dbpedia-owl:family dbpedia:Ericaceae ;
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink .
@prefix ns20: .
dbpedia:Arctostaphylos_alpina dbpprop:hasPhotoCollection ns20:Arctostaphylos_alpina ;
dbpprop:binomial "Arctostaphylos alpina"@en ;
dbpprop:binomialAuthority "Spreng."@en ;
dbpprop:regnum dbpedia:Plant .
dbpedia:Mountain_Bearberry dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Arctostaphylos_alpina .
dbpedia:Alpine_Bearberry dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Arctostaphylos_alpina .
dbpedia:Alpine_Bearberries dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Arctostaphylos_alpina .
dbpedia:Black_bearberry dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Arctostaphylos_alpina .
dbpedia:Black_Bearberry dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Arctostaphylos_alpina .
dbpedia:Arbutus_alpina dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Arctostaphylos_alpina .