@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Margos dbpprop:after dbpedia:Aratus_of_Sicyon .
@prefix ns2: .
dbpedia:Cleomenean_War ns2:commander dbpedia:Aratus_of_Sicyon .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Cleomenean_War dbpedia-owl:commander dbpedia:Aratus_of_Sicyon ;
dbpprop:commander dbpedia:Aratus_of_Sicyon .
dbpedia:Battle_of_Dyme ns2:commander dbpedia:Aratus_of_Sicyon ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Aratus_of_Sicyon ;
dbpprop:commander dbpedia:Aratus_of_Sicyon .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Aratus_of_Sicyon rdf:type ns5:AncientGreekRulers ,
ns5:AncientSicyonians .
@prefix owl: .
dbpedia:Aratus_of_Sicyon owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Aratus_of_Sicyon foaf:page ns8:Aratus_of_Sicyon ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Aratus_of_Sicyon rdfs:label "Aratos von Sikyon"@de ,
"Aratos van Sikyon"@nl ,
"Arato di Sicione"@it ,
"Aratos de Sicyone"@fr ,
"\u0410\u0440\u0430\u0442 \u0421\u0438\u043A\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru ,
"Aratos z Sykionu"@pl ,
"Arato de Sici\u00F3n"@es ,
"Aratus of Sicyon"@en ,
"Aratosz (\u00EDr\u00F3)"@hu ,
"\u00C0ratos de Sici\u00F3"@ca ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Arato di Sicione fu uno strategos greco, sia inteso come comandante militare sia come guida politica. Scacci\u00F2 il tiranno Nicocle che deteneva il potere nella sua citt\u00E0 natale, appoggiato dai Macedoni. Diresse la Lega achea nel periodo 245-213 a.C. , di cui per 13 volte fu eletto stratega e la port\u00F2 al suo massimo splendore e che fu l'ultimo sprazzo della Grecia come potenza autonoma. Nel 243 Arato aveva liberato Corinto, mentre nel 229 era riuscito a scacciare la guarnigione macedone da Atene. Nel 222, alleato con i Macedoni, sconfisse gli Spartani guidati da Cleomene III nella battaglia di Sellasia. Il risultato finale fu per\u00F2 il dominio macedone su tutta la Grecia. Secondo la tradizione Arato fu avvelenato dai sicari di Filippo V di Macedonia, che cos\u00EC elimin\u00F2 uno dei suoi maggiori avversari. Arato lasci\u00F2 Memorie autobiografiche. Cicerone in un celebre passo del De officiis tesse le lodi di Arato perch\u00E9 dopo aver liberato la citt\u00E0 dalla tirannide, riusc\u00EC a conciliare gli interessi degli esuli richiamati in patria con quelli dei cittadini che erano entrati in possesso dei loro beni. Plutarco scrisse la sua vita."@it ,
"Aratus (271 BC - 213 BC) was a statesman of the ancient Greek city-state of Sicyon in the 3rd century BC. He deposed the Sicyon tyrant Nicocles in 251 BC. Aratus was an advocate of Greek unity and brought Sicyon into the Achaean League, which he led to its maximum extent. He was elected strategos numerous times and led the Achaeans against Macedonia, the Aetolians and the Spartans. After the Spartans defeated and nearly destroyed the cities of the Achaean League, he requested Antigonus Doson of Macedonia to help fight against the Aetolians and Spartans. After Antigonus died in 222 BC, Aratus did not get along with Philip V of Macedon, who wanted to make the Ach\u00E6an League subject to Macedonia. Polybius and Plutarch record that Philip had Aratus poisoned. (Polybius 8.14; Plutarch Aratus 52)"@en ,
"Aratos z Sykionu - grecki polityk, wieloletni strateg Zwi\u0105zku Achajskiego."@pl ,
"Aratos von Sikyon war ein Politiker im hellenistischen Griechenland. Bekannt wurde er als Anf\u00FChrer des Achaiischen Bundes. Aratos war ein Sohn des Politikers Kleinias, einem Gegner des sikyonischen Tyrannen Abantidas, der Kleinias 264 v. Chr. t\u00F6ten lie\u00DF. Der junge Aratos ging daraufhin ins Exil, kehrte aber im Jahre 251 v. Chr. zur\u00FCck und st\u00FCrzte Nikokles, der mittlerweile dort Tyrann geworden war. In der Folge trat Aratos f\u00FCr die Einigung der Griechen, insbesondere gegen Makedonien, ein und forderte die St\u00E4rkung des Achaiischen Bundes, dem Sikyon angeh\u00F6rte. Im Bund erhielt Aratos im Jahre 245 v. Chr. erstmals durch Wahl das auf jeweils ein Jahr befristete Amt des Strategen, das er bis 212 v. Chr. insgesamt sechzehn Mal bekleidete. 243 v. Chr. \u00FCberfiel er Akrokorinth, die Festung der Stadt Korinth, wo die Makedonen eine starke Garnison stationiert hatten. Korinth schloss sich daraufhin dem Achaiischen Bund an. Zun\u00E4chst war der Achaiische Bund Gegner des Aitolischen Bundes, gewann diesen aber 238 v. Chr. f\u00FCr eine gemeinsame Politik gegen Demetrios II. von Makedonien. Zwar gelang Aratos so die Vereinigung der meisten Griechen gegen Makedonien, doch unterlag sein Heer 233 v. Chr. in der Schlacht von Phylakia der makedonischen Armee. Als daraufhin auch die Aitolier von der Koalition abfielen, bem\u00FChte sich Aratos, die Lage auf diplomatischem Weg zu stabilisieren; so gelang es ihm 229 v. Chr. , Argos und Hermione f\u00FCr den Achaiischen Bund zu gewinnen. Eine neue Bedrohung f\u00FCr den Bund entstand durch die spartanische Expansionspolitik unter dessen K\u00F6nig Kleomenes III. Gegen diesen verb\u00FCndete sich Aratos nun mit dem alten Erzfeind Makedonien unter Antigonos III. Doson, mit dessen Hilfe 222 v. Chr. in der Schlacht bei Sellasia der entscheidende Sieg \u00FCber Sparta gelang. W\u00E4hrend dadurch Makedonien im S\u00FCden Griechenlands wieder Fu\u00DF fassen konnte, ging die Bedeutung des Achaiischen Bundes zur\u00FCck, zumal dieser von den Aitoliern 220 v. Chr. bei Kaphies geschlagen wurde. Aratos ging daraufhin an den Hof K\u00F6nig Philipps V. von Makedonien, der Aratos im Jahr 213 v. Chr. vergiften lie\u00DF."@de ,
"Aratus (Grieks \u1F0C\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 / Aratos) van Sikyon was een politicus in hellenistisch Griekenland. Hij werd bekend als strategos van de Achae\u00EFsche Bond. Aratus was een zoon van de politicus Clinias, een tegenstander van de Sikyonische tiran Abantidas, die Clinias in 264 v. Chr. liet doden. De jonge Aratus ging daarop in ballingschap, keerde nochtans in het jaar 251 v. Chr. terug en bracht Nicocles ten val, die daar ondertussen tiran was geworden. Daarop werd Aratus een fervent pleitbezorger voor de vereniging van alle Griekse stadstaten, in het bijzonder gericht tegen Macedoni\u00EB, en hij bevorderde de versterking van de Achae\u00EFsche Bond, o.m. door de toetreding van Sikyon. Aratos werd vervolgens in 245 v. Chr. strategos van de Achae\u00EFsche Bond. In 243 v. Chr. viel hij de Akrokorinthos aan, waar de Macedoni\u00EBrs een sterk garnizoen hadden gelegerd. Korinthe sloot zich daarop eveneens bij de Achae\u00EFsche Bond aan. Hoewel de Aetolische Bond oorspronkelijk een felle tegenstander van de Achae\u00EFsche Bond was, wist Aratus hen in 238 v. Chr. te winnen voor een gemeenschappelijk beleid tegenover Demetrius II van Macedoni\u00EB. Op die manier slaagde Aratus er wel in de meeste Grieken tegen Macedoni\u00EB op te zetten, maar zijn leger werd in 233 in de slag bij Phylakia verslagen door het Macedonische leger. Toen de Aetolische Bond daarop afvallig werd van de Achae\u00EFsche, trachtte Aratus de situatie op diplomatieke wijze te stabiliseren. Aldus lukte het hem in 229 v. Chr. Argos en Hermione voor de Achae\u00EFsche Bond te winnen. Een nieuwe bedreiging voor de Bond ging toen uit van Sparta, dat onder koning Cleomenes III aan een nieuwe expansiepolitiek was begonnen. Om daartegen in te gaan verenigde Aratus zich nu met oude aartsvijand Macedoni\u00EB onder Antigonus III Doson, om met diens hulp in 222 v. Chr. in de slag bij Sellasia de beslissende overwinning op Sparta te behalen. Terwijl Macedoni\u00EB hierdoor in het zuiden van Griekenland opnieuw voet aan grond kreeg, nam de rol van de Achae\u00EFsche Bond af, in het bijzonder na de nederlaag in 220 v. Chr. tegen de Aetolische Bond bij Kaphies. Aratus begaf zich daarop naar het hof van koning Philippus V, die hem echter in 213 v. Chr. laat vergiftigen."@nl ,
"Aratos en grec ancien \u1F0C\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, homme d'\u00C9tat grec."@fr ,
"Aratosz g\u00F6r\u00F6g politikus, \u00EDr\u00F3 Kliniasz, tekint\u00E9lyes szik\u00FC\u00F3ni polg\u00E1r fia volt. Apj\u00E1t Abantidasz t\u00FCrannosz meg\u00F6lette, emiatt h\u00E9t \u00E9ves kor\u00E1ban Argoszba menek\u00FClt, telve gy\u0171l\u00F6lettel haz\u00E1ja zsarnokai ir\u00E1nt. Nikokl\u00E9sz zsarnoks\u00E1ga idej\u00E9n szik\u00FC\u00F3ni menek\u00FCltekkel megd\u00F6nt\u00F6tte a t\u00FCrannoszt, s r\u00E1vette Szik\u00FC\u00F3nt, hogy bel\u00E9pjen az akh\u00E1j sz\u00F6vets\u00E9gbe. Ezzel a v\u00E1rosra s \u00F6nmag\u00E1ra vonta Antigonosz Gonatasz maked\u00F3n kir\u00E1ly haragj\u00E1t, ugyanis amikor i. e. 245-ben a sz\u00F6vets\u00E9g vez\u00E9r\u00E9v\u00E9 v\u00E1lasztott\u00E1k, azon kezdett f\u00E1radozni, hogy a peloponn\u00E9szoszi v\u00E1rosokat a sz\u00F6vets\u00E9gnek megnyerje. E sz\u00F6vets\u00E9g \u00E9le a maked\u00F3n uralom ellen ir\u00E1nyult. Aratosz folyamatos sikereket \u00E9rt el eg\u00E9szen addig, ameddig a szint\u00E9n a Peloponn\u00E9szosz feletti uralomra t\u00F6r\u0151 Sp\u00E1rt\u00E1ban vesz\u00E9lyes vet\u00E9lyt\u00E1rsra nem akadt. Aratosz szorult helyzet\u00E9ben a maked\u00F3nokat h\u00EDvta seg\u00EDts\u00E9g\u00FCl, akik megvert\u00E9k a sp\u00E1rtaiakat, s helyre\u00E1ll\u00EDtott\u00E1k a sz\u00F6vets\u00E9g tekint\u00E9ly\u00E9t, \u00E1m m\u00E1r maked\u00F3n befoly\u00E1s alatt. Aratoszt v\u00E9g\u00FCl V. Philipposz maked\u00F3n uralkod\u00F3 megm\u00E9rgeztette. A szik\u00FC\u00F3niak Korinthoszban oszlopot \u00E1ll\u00EDtottak eml\u00E9k\u00E9re, feljegyz\u00E9seit felhaszn\u00E1lta Pol\u00FCbiosz \u00E9s Plutarkhosz is. R\u00E1nk csup\u00E1n t\u00F6red\u00E9kei maradtak."@hu ,
"Arato de Sici\u00F3n fue un tirano de la antigua Grecia. Liber\u00F3 Sici\u00F3n de la breve tiran\u00EDa de Nicocles en el 251 a. C. En el 245 a. C. se convirti\u00F3 en estratego de la Liga Aquea. Arrebat\u00F3 a Ant\u00EDgono G\u00F3natas el Acrocorinto, conquistando la ciudad de Corinto en 243 a. C. , la cual adhiri\u00F3 a la Liga Aquea. Tambi\u00E9n asoci\u00F3 a M\u00E9gara. Fue nombrado estratego numerosas veces y liber\u00F3 al Peloponeso de tiranos, de modo que Argos, Fliunte y Megal\u00F3polis, la ciudad m\u00E1s importante de Arcadia, se agregaron a la Liga Aquea. Dirigi\u00F3 la Liga aquea conta los etolios y los espartanos. Tras ser derrotada la Liga aquea por los etolios y destruidas las ciudades de dicha liga, Arato pidi\u00F3 ayuda a Ant\u00EDgono Dos\u00F3n de Macedonia contra los etolios y los espartanos. Tras la muerte de Ant\u00EDgono en 222 a. C. , y no obtener ayuda de Filipo V de Macedonia, busc\u00F3 que la Liga Aquea se sometiera a Macedonia. Polibio y Plutarco refieren c\u00F3mo Filipo envenen\u00F3 a Arato. En esta misma \u00E9poca los romanos, tras expulsar a los cartagineses de Sicilia en el 224 a. C. , realizaron una serie de expediciones contra los galos cisalpinos hasta el a\u00F1o 218 a. C."@es ,
"\u00C0ratos o \u00C0rat (Aratus, \u1F0C\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2) conegut tambe com \u00C0ratos de Sici\u00F3 fou cap de la Lliga Aquea. Fill de Cle\u00EDnies va n\u00E9ixer a Sici\u00F3 el 271 aC. El seu pare va morir a mans dels Ab\u00E0ntides i \u00C0ratos fou salvat per la dona d'un oncle, Soso, que el va portar a Argos on es va criar. Als 20 anys, amb ajut d'alguns argius, es va fer amb el poder a Sici\u00F3 deposant al usurpador Nicocles. La ciutat va ingressar ala Lliga Aquea. Aratos va obtenir l'alian\u00E7a de Ptolemeu III Evergetes I. El 245 aC va ser nomenat general de la Lliga, c\u00E0rrec que va repetir el 243 aC. En aquesta ocasi\u00F3 va ocupar Corint expulsant als macedonis. Megara, Trozen, Epidaure, Argos, Cleones, i Megal\u00F2polis es van unir a la Lliga. Tamb\u00E9 va derrotar els etolis, que havien fet una expedici\u00F3 de saqueig cap el Pelopon\u00E8s, a Pel\u00B7lene. Fou altres vegades general de la Lliga. La for\u00E7a de la lliga va alertar a Et\u00F2lia i Esparta que es van aliar. Aratos es va aliar llavors amb Ant\u00EDgon III Dos\u00F3 de Maced\u00F2nia, per\u00F2 li va haver de retornar Corint. Ptolemeu d'Egipte es va aliar a Esparta. Despr\u00E9s de les batalles de Lycaeum, Megalopolis, i Hecatombaeum, prop de Dyme, en qu\u00E8 els aqueus van portar la pitjor part, Aratos va perdre la confian\u00E7a del poble, i fou deposat per una moci\u00F3 de censura. Esparta va assolir la direcci\u00F3 de la Lliga i va dictar las seves condicions a Gr\u00E8cia. Les guarnicions aquees de Trozen, Epidaure, Argos, Hermione, Pel\u00B7lene, Caphyae, Phlios, Pheneos i Corint, refugiades a les ciutadelles, es van haver de rendir. Cle\u00F2menes va assetjar Sici\u00F3 que romania lleial a Aratos; aquest va reunir les seves forces i amb vaixells va passar cap a Eubea i es va presentar des de all\u00ED a l'istme de Corint. Cle\u00F2menes III d'Esparta va aixecar el setge de Sici\u00F3 i va anar a defensar Corint, per\u00F2 per un h\u00E0bil cop d'estat, Aratos es va apoderar d'Argos on la guarnici\u00F3 espartana va quedar assetjada a la ciutadella. Cle\u00F2menes va haver d'entregar Corint a Ant\u00EDgon III per\u00F2 va arribar massa tard per combatre a Aratos i per la seva part el rei macedoni ja no va haver d' intervenir i es va retirar cap a Mantinea i despr\u00E8s cap a Maced\u00F2nia. Aratos va fer elegir a Ant\u00EDgon III com a general de la Lliga i va establir els seus quarters de hivern a Sici\u00F3 i Corint. La batalla final es va lliurar el 222 aC a Sellasia i Ant\u00EDgon III va morir per\u00F2 es va posar fi a l'hegemonia d'Esparta. El nou rei Filip V de Maced\u00F2nia va voler controlar la Lliga Aquea i fer els seus estats una depend\u00E8ncia del regne. Els etolis es van apoderar de Cl\u00E0rion (Clarium), fortalesa prop de Megal\u00F2polis, des d'eon van fer expedicions de saqueig, fins que la fortalesa fou recuperada per Timoxenos, general de la Lliga. Pel mateix temps els general eolis Dorimac i Escopes (Skopas) feien incursions a Pharae i Patrae i arribaven fins a la frontera de Mess\u00E8nia. Aratos va reunir les seves forces a Megal\u00F2polis i els etolis, considerant les seves forces inferiors, es van disposar a evacuar el pa\u00EDs, per\u00F2 llavors Aratos va llicenciar les tropes pensant que la feina ja estava feta i els etolis van tornar i van acampar a Methydrium, quan Aratos nom\u00E9s tenia quatre mil soldats. Aratos fou derrotat. Despr\u00E9s fou jutjat pel llicenciament de les tropes per\u00F2 en fou absolt. El 218 aC va derrotar els etolis, eleians i lacedemonis . El 217 aC fou nomenat per dissetena vegada general de la Lliga. Va morir el 213 aC segons Plutarc i Polibi pels efectes d'un ver\u00ED subministrat pel rei Filip V de Maced\u00F2nia. Va rebre honors de la Lliga. Aratos va escriure un llibre anomenat Comentaris, que foren una historia del seu temps fins el 220 aC."@ca ,
"\u0410\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u043A\u0438\u043E\u043D\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0410\u0440\u0430\u0442\u043E\u0441)\u00A0\u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 271-213 \u0434\u043E \u043D. \u00A0\u044D. . \u0421\u044B\u043D \u041A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0430\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435. \u0412\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u043E\u0441\u0435,\u0410\u0440\u0430\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0438\u043A\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F II \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043A\u043B\u0435\u0441\u0430. 253 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0410\u0440\u0430\u0442. \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u0421\u0438\u043A\u0438\u043E\u043D \u043A \u0410\u0445\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u0440\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0410\u0445\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0430 \u0441 245 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 17 \u0440\u0430\u0437. \u041F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041A\u043B\u0435\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 III 223 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0410\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0410\u0445\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u044F\u043D, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041E\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u044F\u0434\u0430 213 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0435\u043C\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F V \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0410\u0440\u0430\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u041F\u043E\u043B\u0438\u0431\u0438\u044F \u0438 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430."@ru ;
rdfs:comment "Arato di Sicione fu uno strategos greco, sia inteso come comandante militare sia come guida politica. Scacci\u00F2 il tiranno Nicocle che deteneva il potere nella sua citt\u00E0 natale, appoggiato dai Macedoni. Diresse la Lega achea nel periodo 245-213 a.C. , di cui per 13 volte fu eletto stratega e la port\u00F2 al suo massimo splendore e che fu l'ultimo sprazzo della Grecia come potenza autonoma."@it ,
"Aratos von Sikyon war ein Politiker im hellenistischen Griechenland. Bekannt wurde er als Anf\u00FChrer des Achaiischen Bundes. Aratos war ein Sohn des Politikers Kleinias, einem Gegner des sikyonischen Tyrannen Abantidas, der Kleinias 264 v. Chr. t\u00F6ten lie\u00DF. Der junge Aratos ging daraufhin ins Exil, kehrte aber im Jahre 251 v. Chr. zur\u00FCck und st\u00FCrzte Nikokles, der mittlerweile dort Tyrann geworden war."@de ,
"Aratos z Sykionu - grecki polityk, wieloletni strateg Zwi\u0105zku Achajskiego."@pl ,
"Aratosz g\u00F6r\u00F6g politikus, \u00EDr\u00F3 Kliniasz, tekint\u00E9lyes szik\u00FC\u00F3ni polg\u00E1r fia volt. Apj\u00E1t Abantidasz t\u00FCrannosz meg\u00F6lette, emiatt h\u00E9t \u00E9ves kor\u00E1ban Argoszba menek\u00FClt, telve gy\u0171l\u00F6lettel haz\u00E1ja zsarnokai ir\u00E1nt. Nikokl\u00E9sz zsarnoks\u00E1ga idej\u00E9n szik\u00FC\u00F3ni menek\u00FCltekkel megd\u00F6nt\u00F6tte a t\u00FCrannoszt, s r\u00E1vette Szik\u00FC\u00F3nt, hogy bel\u00E9pjen az akh\u00E1j sz\u00F6vets\u00E9gbe. Ezzel a v\u00E1rosra s \u00F6nmag\u00E1ra vonta Antigonosz Gonatasz maked\u00F3n kir\u00E1ly haragj\u00E1t, ugyanis amikor i. e."@hu ,
"\u00C0ratos o \u00C0rat (Aratus, \u1F0C\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2) conegut tambe com \u00C0ratos de Sici\u00F3 fou cap de la Lliga Aquea. Fill de Cle\u00EDnies va n\u00E9ixer a Sici\u00F3 el 271 aC. El seu pare va morir a mans dels Ab\u00E0ntides i \u00C0ratos fou salvat per la dona d'un oncle, Soso, que el va portar a Argos on es va criar. Als 20 anys, amb ajut d'alguns argius, es va fer amb el poder a Sici\u00F3 deposant al usurpador Nicocles. La ciutat va ingressar ala Lliga Aquea. Aratos va obtenir l'alian\u00E7a de Ptolemeu III Evergetes I."@ca ,
"Arato de Sici\u00F3n fue un tirano de la antigua Grecia. Liber\u00F3 Sici\u00F3n de la breve tiran\u00EDa de Nicocles en el 251 a. C. En el 245 a. C. se convirti\u00F3 en estratego de la Liga Aquea. Arrebat\u00F3 a Ant\u00EDgono G\u00F3natas el Acrocorinto, conquistando la ciudad de Corinto en 243 a. C. , la cual adhiri\u00F3 a la Liga Aquea. Tambi\u00E9n asoci\u00F3 a M\u00E9gara."@es ,
"Aratus (271 BC - 213 BC) was a statesman of the ancient Greek city-state of Sicyon in the 3rd century BC. He deposed the Sicyon tyrant Nicocles in 251 BC. Aratus was an advocate of Greek unity and brought Sicyon into the Achaean League, which he led to its maximum extent. He was elected strategos numerous times and led the Achaeans against Macedonia, the Aetolians and the Spartans."@en ,
"\u0410\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u043A\u0438\u043E\u043D\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0410\u0440\u0430\u0442\u043E\u0441)\u00A0\u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 271-213 \u0434\u043E \u043D. \u00A0\u044D. . \u0421\u044B\u043D \u041A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0430\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435."@ru ,
"Aratos en grec ancien \u1F0C\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, homme d'\u00C9tat grec."@fr ,
"Aratus (Grieks \u1F0C\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 / Aratos) van Sikyon was een politicus in hellenistisch Griekenland. Hij werd bekend als strategos van de Achae\u00EFsche Bond. Aratus was een zoon van de politicus Clinias, een tegenstander van de Sikyonische tiran Abantidas, die Clinias in 264 v. Chr. liet doden. De jonge Aratus ging daarop in ballingschap, keerde nochtans in het jaar 251 v. Chr. terug en bracht Nicocles ten val, die daar ondertussen tiran was geworden."@nl ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns11: .
dbpedia:Aratus_of_Sicyon skos:subject ns11:Ancient_Greek_rulers ,
ns11:Ancient_Sicyonians ,
,
,
,
ns11:Ancient_Greek_statesmen .
@prefix ns12: .
dbpedia:Aratus_of_Sicyon dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:for ;
dbpprop:forProperty "Aratus of Soli"@en ,
"Aratus"@en .
@prefix ns13: .
dbpedia:Aratus_of_Sicyon dbpprop:relatedInstance ns13:succession_box6 ,
ns13:succession_box7 ,
ns13:succession_box2 ,
ns13:succession_box3 ,
ns13:succession_box4 ,
ns13:succession_box5 ,
ns13:succession_box1 .
@prefix ns14: .
dbpedia:Aratus_of_Sicyon dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Aratus_of_Sicyon .
dbpedia:Aratos_of_Sicyon dbpprop:redirect dbpedia:Aratus_of_Sicyon .
dbpedia:Aratus_of_sicyon dbpprop:redirect dbpedia:Aratus_of_Sicyon .
@prefix yago: .
yago:Aratus_of_Sicyon owl:sameAs dbpedia:Aratus_of_Sicyon .