@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Apocalypto rdf:type ns2:PeriodFilms , ns2:EpicFilms , ns2:HistoricalFilms , ns2:FilmsDirectedByMelGibson , . @prefix owl: . dbpedia:Apocalypto rdf:type owl:Thing , ns2:Mayan-languageFilms . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Apocalypto rdf:type dbpedia-owl:Film , ns2:TouchstonePicturesFilms , ns2:ActionFilms , ns2:Movie106613686 , dbpedia-owl:Work . @prefix foaf: . dbpedia:Apocalypto foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpedia:Apocalypto dbpprop:name "Apocalypto"@en ; dbpedia-owl:music dbpedia:James_Horner , dbpedia:Rahat_Nusrat_Fateh_Ali_Khan . @prefix ns7: . dbpedia:Apocalypto ns7:editing ; dbpedia-owl:distributor dbpedia:Icon_Entertainment , dbpedia:Touchstone_Pictures ; ns7:distributor dbpedia:Icon_Entertainment , dbpedia:Touchstone_Pictures ; dbpedia-owl:gross "120654337"^^dbpedia-owl:usDollar ; owl:sameAs , . @prefix ns8: . dbpedia:Apocalypto owl:sameAs ns8:Apocalypto ; foaf:name "Apocalypto" . @prefix ns9: . dbpedia:Apocalypto foaf:page ns9:Apocalypto ; dbpedia-owl:language dbpedia:Yucatec_Maya_language . @prefix xsd: . @prefix ns11: . dbpedia:Apocalypto ns11:releaseDate "2006-12-08"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "8400"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Mel_Gibson ; ns7:director dbpedia:Mel_Gibson ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Ned_Dowd , dbpedia:Bruce_Davey , dbpedia:Farhad_Safinia ; ns7:producer dbpedia:Ned_Dowd , dbpedia:Bruce_Davey , dbpedia:Farhad_Safinia ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Farhad_Safinia ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Israel_Contreras , dbpedia:Rudy_Youngblood , dbpedia:Ammel_Rodrigo_Mendoza , dbpedia:Ricardo_Diaz_Mendoza , , dbpedia:Raoul_Trujillo , dbpedia:Gerardo_Taracena , dbpedia:Rodolfo_Palacios , dbpedia:Bernardo_Ruiz_Juarez , ; ns7:starring dbpedia:Israel_Contreras , dbpedia:Rudy_Youngblood , dbpedia:Ammel_Rodrigo_Mendoza , dbpedia:Ricardo_Diaz_Mendoza , , dbpedia:Raoul_Trujillo , dbpedia:Gerardo_Taracena , dbpedia:Rodolfo_Palacios , dbpedia:Bernardo_Ruiz_Juarez , ; dbpedia-owl:editing ; dbpedia-owl:budget "40000000"^^dbpedia-owl:usDollar . @prefix rdfs: . dbpedia:Apocalypto rdfs:label "Apocalypto"@en , "Apocalypto"@no , "\u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u043E"@uk , "Apocalypto"@nl , "Apocalypto"@it , "\u542F\u793A (\u7535\u5F71)"@zh , "Apocalypto"@hu , "Apocalypto"@fr , "Apocalypto"@fi , "Apocalypto"@es , "Apocalypto"@sv , "Apocalypto"@ca , "Apocalypto (film)"@tr , "Apocalypto"@de , "\u30A2\u30DD\u30AB\u30EA\u30D7\u30C8"@ja , "Apocalypto"@pt , "\u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0441\u0438\u0441 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru , "Apocalypto"@pl ; ns11:runtime "8400"^^xsd:duration ; ns7:music dbpedia:Rahat_Nusrat_Fateh_Ali_Khan , dbpedia:James_Horner ; ns7:gross "120654337"^^dbpedia-owl:usDollar ; dbpprop:abstract "\u300E\u30A2\u30DD\u30AB\u30EA\u30D7\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AApocalypto)\u306F\u30012006\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30E1\u30EB\u30FB\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u3002R-15\u6307\u5B9A\u4F5C\u54C1\u3002"@ja , "Apocalypto \u00E9 um filme norte-americano de 2006, do g\u00EAnero \u00E9pico de a\u00E7\u00E3o e drama, realizado por Mel Gibson. Com filmagens iniciadas 21 de novembro de 2005, Apocalypto estreou nos cinemas brasileiros em 26 de janeiro e nos portugueses a 4 de janeiro no ano de 2007 e conta uma hist\u00F3ria que se passa na pen\u00EDnsula de Iucat\u00E3, antes da coloniza\u00E7\u00E3o espanhola, durante o per\u00EDodo da civiliza\u00E7\u00E3o maia. Todos os personagens do filme usam um dialeto maia falado na regi\u00E3o do Iucat\u00E3. Alguns cr\u00EDticos alegaram que Mel Gibson, ao contr\u00E1rio do que fez em seu filme anterior, A Paix\u00E3o de Cristo, n\u00E3o teria prezado a exatid\u00E3o do relato hist\u00F3rico."@pt , "\u300A\u542F\u793A\u300B\uFF08Apocalypto\uFF09\u662F2006\u5E74\u5236\u4F5C\u53D1\u884C\u7684\u7535\u5F71\uFF0C\u4EE5\u58A8\u897F\u54E5\u5C24\u5361\u5766\u534A\u5C9B\u7684\u53E4\u739B\u96C5\u6587\u660E\u4E3A\u80CC\u666F\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E00\u4E2A\u7537\u4EBA\u864E\u722A\uFF08Jaguar Paw\uFF09\u4FDD\u62A4\u7231\u4EBA\u548C\u5B69\u5B50\uFF0C\u4E3A\u751F\u5B58\u800C\u4ECE\u5916\u65CF\u4FB5\u7565\u8005\u7684\u5173\u62BC\u548C\u8FFD\u6355\u4E2D\u9003\u751F\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u672C\u7247\u7531\u6885\u5C14\u00B7\u5409\u5E03\u68EE\u5BFC\u6F14\uFF0C\u6F14\u5458\u5927\u591A\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u5F53\u5730\u6F14\u5458\uFF0C\u5168\u7247\u7684\u5BF9\u8BDD\u90FD\u662F\u7336\u52A0\u6566\u99AC\u96C5\u8A9E\u3002\u672C\u7247\u901A\u8FC7\u8BB2\u8FF0\u8FD9\u4E2A\u9003\u4EA1\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u4E3A\u89C2\u4F17\u5C55\u73B0\u4E86\u5F53\u65F6\u739B\u96C5\u6587\u660E\uFF0C\u8BF8\u5982\u796D\u7940\u6D3B\u52A8\u3001\u91D1\u5B57\u5854\u7684\u5EFA\u9020\u3001\u7EB9\u8EAB\u548C\u8EAB\u4F53\u523A\u7A7F\u3001\u58C1\u753B\u7B49\u7B49\u3002\u300A\u542F\u793A\u300B\u83B7\u5F97\u4E09\u9879\u5965\u65AF\u5361\u5956\u63D0\u540D\u3002 \u5728\u300A\u542F\u793A\u300B\u4E2D\uFF0C\u6885\u5C14\u00B7\u5409\u5E03\u68EE\u5EF6\u7EED\u4E86\u4ED6\u5728\u300A\u52C7\u6562\u7684\u5FC3\u300B\u548C\u300A\u8036\u7A23\u53D7\u96BE\u8BB0\u300B\u4E2D\u7684\u8840\u8165\u66B4\u529B\u7684\u8868\u73B0\u624B\u6CD5\uFF0C\u4E0A\u6620\u540E\u83B7\u5F97\u5F71\u8BC4\u4EBA\u7684\u597D\u8BC4\u3002\u4F46\u8BE5\u7247\u4E5F\u88AB\u6279\u8BC4\u4E3A\u5BF9\u739B\u96C5\u6587\u660E\u63CF\u7ED8\u5931\u771F\u548C\u6709\u79CD\u65CF\u6B67\u89C6\u5ACC\u7591\u3002\u5728\u4E00\u591A\u534A\u4EBA\u53E3\u662F\u739B\u96C5\u5E1D\u56FD\u540E\u88D4\u7684\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\uFF0C\u739B\u96C5\u4EBA\u6743\u6FC0\u8FDB\u4E3B\u4E49\u8005\u8BA4\u4E3A\u300A\u542F\u793A\u300B\u5BA3\u626C\u201C\u739B\u96C5\u4EBA\u5728\u6B27\u6D32\u4EBA\u5230\u6765\u524D\u5C31\u5F88\u91CE\u86EE\uFF0C\u5F7C\u6B64\u6B8B\u6740\uFF0C\u6240\u4EE5\u4ED6\u4EEC\u7406\u5F53\u5F97\u5230\u89E3\u6551\u3002\u201D\u4E3A\u8FBE\u5230\u8FD9\u4E00\u76EE\u7684\uFF0C\u5F71\u7247\u7684\u6700\u540E\u51FA\u73B0\u4E86\u57FA\u7763\u6559\u4F20\u6559\u58EB\u7684\u8239\u961F\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u7684\u5230\u6765\u5E73\u9759\u4E86\u6700\u540E\u4E24\u4E2A\u8FFD\u6355\u864E\u722A\u7684\u739B\u96C5\u4EBA\uFF0C\u4F7F\u864E\u722A\u5F97\u4EE5\u5E78\u5B58\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u7684\u5230\u6765\u662F\u5728\u739B\u96C5\u4EBA\u9057\u5F03\u57CE\u5E02\u751F\u6D3B300\u591A\u5E74\u4E4B\u540E\u7684\u4E8B\u60C5\uFF0C\u800C\u4E14\u7B2C\u4E00\u6279\u5230\u8FBE\u8005\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5F81\u670D\u8005\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u4F20\u6559\u58EB\u3002\u5F71\u7247\u540C\u65F6\u901A\u8FC7\u739B\u96C5\u6587\u660E\u7684\u8870\u843D\uFF08\u6700\u7EC8\u4E0D\u5F97\u4E0D\u653E\u5F03\u57CE\u5E02\u751F\u6D3B\uFF09\u5F71\u5C04\u5F53\u4EE3\u897F\u65B9\u6587\u660E\u5BF9\u73AF\u5883\u7684\u8FC7\u5EA6\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u739B\u96C5\u4EBA\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u8FD9\u6837\u4E00\u4E2A\u70ED\u5E26\u8106\u5F31\u7684\u73AF\u5883\u4E2D\u81F3\u5C11\u751F\u5B58\u4E86\u4E00\u5343\u591A\u5E74\uFF0C\u800C\u73B0\u5728\u6587\u660E\u53EA\u4E0D\u8FC7\u7528\u4E86200\u591A\u5E74\u5C31\u4E25\u91CD\u7684\u6C61\u67D3\u4E86\u73AF\u5883\u3002\u800C\u5F71\u7247\u62CD\u6444\u7684\u5341\u5206\u771F\u5B9E\u548C\u79C0\u7F8E\uFF0C\u66F4\u5BB9\u6613\u8BA9\u89C2\u4F17\u63A5\u53D7\u8FD9\u4E9B\u663E\u7136\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u4FE1\u606F\u3002 \u7814\u7A76\u739B\u96C5\u6587\u660E\u5386\u53F2\u7684\u5B66\u8005\u5219\u6307\u51FA\u8BE5\u7247\u6709\u591A\u5904\u5931\u771F\uFF0C\u4F8B\u5982\u5F53\u65F6\u5E94\u8BE5\u6CA1\u6709\u5982\u5F71\u7247\u4E2D\u63CF\u7ED8\u7684\u90A3\u79CD\u4EC5\u9760\u6253\u730E\u800C\u4E0D\u519C\u8015\u7684\u6751\u843D\uFF0C\u739B\u96C5\u5E1D\u56FD\u5927\u57CE\u5E02\u7684\u5C45\u6C11\u4E5F\u4E0D\u88AD\u51FB\u9644\u8FD1\u6751\u843D\u7684\u5C45\u6C11\u5E76\u6293\u505A\u5974\u96B6\u6216\u6D3B\u796D\u54C1\uFF0C\u8FD9\u79CD\u5BF9\u5F85\u4FD8\u864F\u7684\u65B9\u5F0F\u4EC5\u5728\u56FD\u5BB6\u95F4\u6218\u4E89\u65F6\u4F7F\u7528\uFF0C\u4EE5\u53CA\u739B\u96C5\u4EBA\u5F53\u65F6\u751F\u6D3B\u5E76\u4E0D\u662F\u5B64\u7ACB\u7684\u7B49\u7B49\u3002\u6885\u5C14\u00B7\u5409\u5E03\u68EE\u8868\u793A\u8FD9\u90E8\u5F71\u7247\u5E76\u4E0D\u662F\u4E00\u90E8\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u7247\u3002"@zh , "Apocalypto is a 2006 epic film directed by Mel Gibson. Set in Central America, during the declining period of the Maya civilization, Apocalypto depicts the journey of a Mesoamerican tribesman who must escape human sacrifice and rescue his family after the capture and destruction of his village. The film features a cast of Native American descent, and its Yucatec Maya dialogue is accompanied by subtitles."@en , "Apocalypto \u00E8 un film del 2006 scritto e diretto da Mel Gibson."@it , "Apocalypto \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2006, regisserad av Mel Gibson. Den utspelas i Centralamerika under mayakulturens nedg\u00E5ng. Filmen skildrar en mesoamerikansk j\u00E4gare som flyr undan att bli offrad och f\u00F6rs\u00F6ker r\u00E4dda sin familj efter att hans hemby blivit \u00F6delagd. Alla sk\u00E5despelare har indianskt ursprung och talar mayaspr\u00E5ket yucatecan. Apocalypto hade premi\u00E4r i USA 8 december 2006. I Finland premi\u00E4rvisades den 26 januari 2007 och i Sverige 23 februari 2007."@sv , "Apocalypto er en amerikansk Oscar-nominert film fra 2006. Handlingen er satt i Yucat\u00E1n, umiddelbart f\u00F8r europeernes ankomst. Den skildrer \u00E9n manns og hans families opplevelser under maya-kulturens nedgangstider og sammenbrudd. Filmen er filmet i Veracruz i Mexico. I Norge fikk filmen f\u00F8rst 15 \u00E5rs aldersgrense av medietilsynet, men etter flere klager fra bl.a. Barneombudet, ble filmen revurdert og fikk 18 \u00E5rs aldersgrense. Filmen hadde premiere i USA den 8. desember 2006 og fikk if\u00F8lge nettstedet Rotten Tomatoes for det meste positive anmeldelser. Oppsummeringsvis var 116 av de 177 anmeldelser, dvs 66 %, gode. Antagelser om at filmen ikke ville bli vel mottatt i Mexico viste seg \u00E5 sl\u00E5 helt feil; mottakelsen var sv\u00E6rt positiv og oppslutningen premierehelgen var st\u00F8rre enn den Titanic fikk. Filmen har f\u00E5tt kritikk av forskere som har studert Maya-kulturen. Meget av filmens skildringer er i og for seg autentisk, kildefast og/eller plausibelt, kritikken retter seg mest om tid og sted for denslags begivenheter som skildres. Filmen Apocalypto utspiller seg i den postklassiske periode av maya-sivilisasjonen, men den hovedperiode der menneskeofringer fant sted i stor stil var snarere under den klassiske periode, som tok slutt omkring \u00E5r 900, alts\u00E5 ca 600 \u00E5r f\u00F8r den tid filmen skildrer. Den postklassiske periode i Maya-kulturen var p\u00E5 langt n\u00E6r s\u00E5 brutal. Hos aztekerne lenger vest i Mexico var imidlertid menneskeofringer vanlige ogs\u00E5 rundt \u00E5r 1500, og aztekerne dro p\u00E5 stadige krigstokter for \u00E5 ta til fange store mengder mennesker som skulle ofres. Disse ofringene skjedde ogs\u00E5 p\u00E5 offerpyramider, og det kunne dreie seg om 15 000-20 000 drap ved hver anledning, og noen \u00E5r kunne det v\u00E6re flere."@no , "Apocalypto to film wyre\u017Cyserowany w 2006 roku przez Mela Gibsona. Akcja dzieje si\u0119 w Meksyku przed pierwszym kontaktem Maj\u00F3w z cywilizacj\u0105 europejsk\u0105."@pl , "Apocalypto \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula nord-americana dirigida per Mel Gibson l'any 2006. La pel\u00B7l\u00EDcula es va estrenar el 8 de desembre del 2006 als cinemes nord-americans i ben aviat esdevingu\u00E9 un \u00E8xit de taquilla. \u00C9s una pel\u00B7l\u00EDcula ambientada a les terres maies de Mesoam\u00E8rica fa 500 anys, poc abans de la colonitzaci\u00F3 espanyola d'Am\u00E8rica. Els di\u00E0legs de la pel\u00B7l\u00EDcula s\u00F3n exclusivament en maia yucatec. Els espectadors que no comprenen l'idioma maia nom\u00E9s poden seguir els di\u00E0legs mitjan\u00E7ant subt\u00EDtols."@ca , "Apocalypto est un film sorti en Am\u00E9rique du Nord le 8 d\u00E9cembre 2006, r\u00E9alis\u00E9 par Mel Gibson. L'histoire se d\u00E9roule dans la p\u00E9ninsule du Yucat\u00E1n avant le contact avec les Espagnols, le film d\u00E9peint l'exp\u00E9rience d'un homme durant le d\u00E9clin de la civilisation maya."@fr , "Apocalypto is een Amerikaanse film van Mel Gibson. De film gaat over de teloorgang van de Maya's, zo'n 600 jaar geleden, nog voor de Spaanse kolonisatie van Latijns-Amerika."@nl , "Apocalypto es una pel\u00EDcula ambientada en las tierras mayas de la Am\u00E9rica Prehisp\u00E1nica rodada en maya yucateco y producida por los estudios Icon Entertainment de Mel Gibson y por Touchstone Pictures (de EE. UU. ) y estrenada en Estados Unidos el 8 de diciembre de 2006. Apocalypto es un drama m\u00EDtico de acci\u00F3n y aventura que relata una historia de amor, odio y violencia que mezcla tiempos y espacios en M\u00E9xico antes de la llegada de los conquistadores espa\u00F1oles. La trama gira alrededor de los sacrificios humanos, en su forma de guerra florida, bien documentada en el mundo mexicano y no as\u00ED en el maya, donde sin embargo existieron otras formas de sacrificios humanos. Fue filmada en locaciones naturales del estado de Veracruz, en los municipios de San Andr\u00E9s Tuxtla, Catemaco y Paso de Ovejas."@es , "\u00AB\u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0441\u0438\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Apocalypto \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03C9\u00A0\u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E)\u00A0\u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u041C\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru , "Az Apocalypto 2006-os film, melyet Mel Gibson rendezett. A Yucat\u00E1n-f\u00E9lszigeten j\u00E1tsz\u00F3dik, a spanyol h\u00F3d\u00EDt\u00E1s el\u0151tt \u00E9s egy ember kalandj\u00E1t mes\u00E9li el az \u0151si maja civiliz\u00E1ci\u00F3 hanyatl\u00E1sa idej\u00E9n. A filmet az Amerikai Egyes\u00FClt \u00C1llamokban 2006. december 8-\u00E1n mutatt\u00E1k be, a magyar mozikban december 28-\u00E1t\u00F3l l\u00E1that\u00F3. A kritikusokt\u00F3l legink\u00E1bb pozit\u00EDv kritik\u00E1kat kapott a Rotten Tomatoes szerint, de sok, a maja tudom\u00E1nyok ter\u00E9n dolgoz\u00F3 antropol\u00F3gus \u00E9s archeol\u00F3gus kritiz\u00E1lta az \u0151si maja emberek a val\u00F3s\u00E1gt\u00F3l elt\u00E9r\u0151 \"brut\u00E1lis vademberekk\u00E9nt\" t\u00F6rt\u00E9n\u0151 \u00E1br\u00E1zol\u00E1sa, a nyilv\u00E1nval\u00F3 anakronizmusok (id\u0151beli ellentmond\u00E1s) \u00E9s egy\u00E9b t\u00F6rt\u00E9nelmi pontatlans\u00E1gok miatt."@hu , "Apocalypto, Mel Gibson'\u0131n Maya uygarl\u0131\u011F\u0131 hakk\u0131nda \u00E7ekti\u011Fi bir 2006 filmidir."@tr , "Apocalypto ist ein Action- und Historiendrama des Regisseurs Mel Gibson aus dem Jahr 2006. Der US-amerikanische Film kam am 8. Dezember 2006 in die dortigen Kinos und f\u00FChrte gleich am Startwochenende die Hitliste an, in deutschen Kinos startete er am 14. Dezember 2006. Der Film spielt um 1500 im Reich der Mayas in Mesoamerika, kurz vor der spanischen Kolonialisierung Mittelamerikas. Im Film wird ausschlie\u00DFlich die Maya-Sprache Mayathan gesprochen, die mit Untertiteln \u00FCbersetzt wird."@de , "\u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Apocalypto \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C. \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03C9- \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u041C\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0456\u0431\u0441\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0415\u043F\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0434\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0456\u043B\u0430 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430: \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456\u0437\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB."@uk , "Apocalypto on yhdysvaltalainen Mel Gibsonin ohjaama elokuva vuodelta 2006. Se sijoittuu Jukatanin niemimaalle, maya-sivilisaatioon. Elokuva kuvaa fiktiivisesti korkeakulttuurin rappiota ennen konkistadorien saapumista. Elokuvassa puhutaan Jukatekin Maya-kielt\u00E4."@fi ; rdfs:comment "Apocalypto \u00E9 um filme norte-americano de 2006, do g\u00EAnero \u00E9pico de a\u00E7\u00E3o e drama, realizado por Mel Gibson. Com filmagens iniciadas 21 de novembro de 2005, Apocalypto estreou nos cinemas brasileiros em 26 de janeiro e nos portugueses a 4 de janeiro no ano de 2007 e conta uma hist\u00F3ria que se passa na pen\u00EDnsula de Iucat\u00E3, antes da coloniza\u00E7\u00E3o espanhola, durante o per\u00EDodo da civiliza\u00E7\u00E3o maia. Todos os personagens do filme usam um dialeto maia falado na regi\u00E3o do Iucat\u00E3."@pt , "Apocalypto is a 2006 epic film directed by Mel Gibson. Set in Central America, during the declining period of the Maya civilization, Apocalypto depicts the journey of a Mesoamerican tribesman who must escape human sacrifice and rescue his family after the capture and destruction of his village. The film features a cast of Native American descent, and its Yucatec Maya dialogue is accompanied by subtitles."@en , "Apocalypto to film wyre\u017Cyserowany w 2006 roku przez Mela Gibsona. Akcja dzieje si\u0119 w Meksyku przed pierwszym kontaktem Maj\u00F3w z cywilizacj\u0105 europejsk\u0105."@pl , "Apocalypto, Mel Gibson'\u0131n Maya uygarl\u0131\u011F\u0131 hakk\u0131nda \u00E7ekti\u011Fi bir 2006 filmidir."@tr , "Apocalypto er en amerikansk Oscar-nominert film fra 2006. Handlingen er satt i Yucat\u00E1n, umiddelbart f\u00F8r europeernes ankomst. Den skildrer \u00E9n manns og hans families opplevelser under maya-kulturens nedgangstider og sammenbrudd. Filmen er filmet i Veracruz i Mexico. I Norge fikk filmen f\u00F8rst 15 \u00E5rs aldersgrense av medietilsynet, men etter flere klager fra bl.a. Barneombudet, ble filmen revurdert og fikk 18 \u00E5rs aldersgrense. Filmen hadde premiere i USA den 8."@no , "Apocalypto es una pel\u00EDcula ambientada en las tierras mayas de la Am\u00E9rica Prehisp\u00E1nica rodada en maya yucateco y producida por los estudios Icon Entertainment de Mel Gibson y por Touchstone Pictures (de EE. UU. ) y estrenada en Estados Unidos el 8 de diciembre de 2006. Apocalypto es un drama m\u00EDtico de acci\u00F3n y aventura que relata una historia de amor, odio y violencia que mezcla tiempos y espacios en M\u00E9xico antes de la llegada de los conquistadores espa\u00F1oles."@es , "\u00AB\u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0441\u0438\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Apocalypto \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03C9\u00A0\u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E)\u00A0\u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u041C\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru , "Apocalypto est un film sorti en Am\u00E9rique du Nord le 8 d\u00E9cembre 2006, r\u00E9alis\u00E9 par Mel Gibson. L'histoire se d\u00E9roule dans la p\u00E9ninsule du Yucat\u00E1n avant le contact avec les Espagnols, le film d\u00E9peint l'exp\u00E9rience d'un homme durant le d\u00E9clin de la civilisation maya."@fr , "Apocalypto ist ein Action- und Historiendrama des Regisseurs Mel Gibson aus dem Jahr 2006. Der US-amerikanische Film kam am 8. Dezember 2006 in die dortigen Kinos und f\u00FChrte gleich am Startwochenende die Hitliste an, in deutschen Kinos startete er am 14. Dezember 2006. Der Film spielt um 1500 im Reich der Mayas in Mesoamerika, kurz vor der spanischen Kolonialisierung Mittelamerikas. Im Film wird ausschlie\u00DFlich die Maya-Sprache Mayathan gesprochen, die mit Untertiteln \u00FCbersetzt wird."@de , "Apocalypto on yhdysvaltalainen Mel Gibsonin ohjaama elokuva vuodelta 2006. Se sijoittuu Jukatanin niemimaalle, maya-sivilisaatioon. Elokuva kuvaa fiktiivisesti korkeakulttuurin rappiota ennen konkistadorien saapumista. Elokuvassa puhutaan Jukatekin Maya-kielt\u00E4."@fi , "Apocalypto is een Amerikaanse film van Mel Gibson. De film gaat over de teloorgang van de Maya's, zo'n 600 jaar geleden, nog voor de Spaanse kolonisatie van Latijns-Amerika."@nl , "\u300E\u30A2\u30DD\u30AB\u30EA\u30D7\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AApocalypto)\u306F\u30012006\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30E1\u30EB\u30FB\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u3002R-15\u6307\u5B9A\u4F5C\u54C1\u3002"@ja , "Apocalypto \u00E8 un film del 2006 scritto e diretto da Mel Gibson."@it , "\u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Apocalypto \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C. \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03C9- \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u041C\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0456\u0431\u0441\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0415\u043F\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0434\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0456\u043B\u0430 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430: \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456\u0437\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB."@uk , "Apocalypto \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2006, regisserad av Mel Gibson. Den utspelas i Centralamerika under mayakulturens nedg\u00E5ng. Filmen skildrar en mesoamerikansk j\u00E4gare som flyr undan att bli offrad och f\u00F6rs\u00F6ker r\u00E4dda sin familj efter att hans hemby blivit \u00F6delagd. Alla sk\u00E5despelare har indianskt ursprung och talar mayaspr\u00E5ket yucatecan. Apocalypto hade premi\u00E4r i USA 8 december 2006. I Finland premi\u00E4rvisades den 26 januari 2007 och i Sverige 23 februari 2007."@sv , "Apocalypto \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula nord-americana dirigida per Mel Gibson l'any 2006. La pel\u00B7l\u00EDcula es va estrenar el 8 de desembre del 2006 als cinemes nord-americans i ben aviat esdevingu\u00E9 un \u00E8xit de taquilla. \u00C9s una pel\u00B7l\u00EDcula ambientada a les terres maies de Mesoam\u00E8rica fa 500 anys, poc abans de la colonitzaci\u00F3 espanyola d'Am\u00E8rica. Els di\u00E0legs de la pel\u00B7l\u00EDcula s\u00F3n exclusivament en maia yucatec."@ca , ""@zh , "Az Apocalypto 2006-os film, melyet Mel Gibson rendezett. A Yucat\u00E1n-f\u00E9lszigeten j\u00E1tsz\u00F3dik, a spanyol h\u00F3d\u00EDt\u00E1s el\u0151tt \u00E9s egy ember kalandj\u00E1t mes\u00E9li el az \u0151si maja civiliz\u00E1ci\u00F3 hanyatl\u00E1sa idej\u00E9n. A filmet az Amerikai Egyes\u00FClt \u00C1llamokban 2006. december 8-\u00E1n mutatt\u00E1k be, a magyar mozikban december 28-\u00E1t\u00F3l l\u00E1that\u00F3."@hu ; ns11:language dbpedia:Yucatec_Maya_language ; dbpedia-owl:releaseDate "2006-12-08"^^xsd:date ; ns7:writer dbpedia:Farhad_Safinia ; dbpedia-owl:cinematography dbpedia:Dean_Semler ; ns7:cinematography dbpedia:Dean_Semler ; ns7:budget "40000000"^^dbpedia-owl:usDollar . @prefix skos: . @prefix ns14: . dbpedia:Apocalypto skos:subject ns14:Films_directed_by_Mel_Gibson , ns14:Films_set_in_the_16th_century , ns14:Chase_films , ns14:Epic_films , , ns14:Films_about_hunter-gatherers , ns14:Period_films , ns14:Icon_films , , ns14:Films_set_in_Mexico , ns14:Films_shot_in_Super_16 , ns14:Native_American_film , ns14:Mesoamerica_in_fiction , ns14:Middle_Ages_in_popular_culture , ns14:Touchstone_Pictures_films , ns14:Films_shot_digitally , ns14:Mayan-language_films . @prefix ns15: . dbpedia:Apocalypto dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:infobox_film , ns15:quote ; dbpprop:cinematography dbpedia:Dean_Semler ; dbpprop:music dbpedia:Rahat_Nusrat_Fateh_Ali_Khan , dbpedia:James_Horner ; dbpprop:gross "120654337"^^dbpedia-owl:Dollar ; dbpprop:quoteProperty "Farhad Safinia"@en , "We started to talk about what to do next, and we specifically spent a lot of time on the action-chase genre of filmmaking. Those conversations essentially grew into the skeleton of ('Apocalypto'). We wanted to update the chase genre by, in fact, not updating it with technology or machinery but stripping it down to its most intense form, which is a man running for his life, and at the same time getting back to something that matters to him"@en , "The Mayas were far more interesting to us. You can choose a civilization that is bloodthirsty, or you can show the Maya civilization that was so sophisticated with an immense knowledge of medicine, science, archaeology and engineering ... but also be able to illuminate the brutal undercurrent and ritual savagery that they practiced. It was a far more interesting world to explore why and what happened to them."@en ; dbpprop:runtime "140 min"@en ; dbpprop:caption "Promotional poster"@en ; dbpprop:editing ; dbpprop:distributor dbpedia:Icon_Entertainment , dbpedia:Touchstone_Pictures ; dbpprop:released "December 8, 2006"@en ; dbpprop:producer dbpedia:Bruce_Davey , dbpedia:Farhad_Safinia , dbpedia:Ned_Dowd ; dbpprop:starring dbpedia:Ricardo_Diaz_Mendoza , dbpedia:Rodolfo_Palacios , dbpedia:Bernardo_Ruiz_Juarez , , dbpedia:Israel_Contreras , dbpedia:Rudy_Youngblood , dbpedia:Raoul_Trujillo , dbpedia:Gerardo_Taracena , , dbpedia:Ammel_Rodrigo_Mendoza ; dbpprop:language dbpedia:Yucatec_Maya_language ; dbpprop:director dbpedia:Mel_Gibson ; dbpprop:writer dbpedia:Farhad_Safinia ; dbpprop:budget "40000000"^^dbpedia-owl:Dollar . @prefix ns16: . dbpedia:Apocalypto dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Apocalypto . @prefix ns17: . dbpedia:Apocalypto dbpprop:wordnet_type ns17:synset-movie-noun-1 . dbpedia:Apacalypto dbpprop:redirect dbpedia:Apocalypto . dbpedia:Apacolypto dbpprop:redirect dbpedia:Apocalypto . dbpedia:Apocolypto dbpprop:redirect dbpedia:Apocalypto . dbpprop:caption dbpedia:Apocalypto . dbpedia:Gerardo_Taracena dbpprop:imagenfoundation dbpedia:Apocalypto . dbpprop:longtype dbpedia:Apocalypto ; dbpprop:redirect dbpedia:Apocalypto . dbpedia:Apocalipto dbpprop:redirect dbpedia:Apocalypto . dbpedia:Apocylypto dbpprop:redirect dbpedia:Apocalypto . dbpedia:Apokalypto dbpprop:redirect dbpedia:Apocalypto . dbpprop:redirect dbpedia:Apocalypto . dbpedia:Appocalypto dbpprop:redirect dbpedia:Apocalypto . @prefix yago: . yago:Apocalypto owl:sameAs dbpedia:Apocalypto .