@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Aplastic_anemia rdf:type dbpedia-owl:Disease . @prefix owl: . dbpedia:Aplastic_anemia rdf:type owl:Thing . @prefix dbpprop: . dbpedia:Aplastic_anemia dbpprop:name "Aplastic anaemia"@en ; dbpedia-owl:omim "609135" . @prefix ns5: . dbpedia:Aplastic_anemia ns5:diseasesdb "866" ; dbpedia-owl:icd10 "-" ; dbpedia-owl:emedicineSubject "med" ; ns5:meshId "D000741" ; owl:sameAs . @prefix foaf: . dbpedia:Aplastic_anemia foaf:name "Aplastic anaemia" . @prefix ns7: . dbpedia:Aplastic_anemia foaf:page ns7:Aplastic_anemia ; ns5:emedicineSubject "med" ; dbpedia-owl:meshId "D000741" ; dbpprop:reference , , . @prefix ns8: . dbpedia:Aplastic_anemia dbpprop:reference ns8:DS00322 , . @prefix rdfs: . dbpedia:Aplastic_anemia rdfs:label "An\u00E8mia apl\u00E0stica"@ca , "Aplastik anemi"@tr , "\u0410\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0435\u043C\u0438\u044F"@ru , "Aplastisk anemi"@sv , "Niedokrwisto\u015B\u0107 aplastyczna"@pl , "Aplastic anemia"@en , "Insuffisance m\u00E9dullaire"@fr , "Aplastische An\u00E4mie"@de , "Anemia apl\u00E1sica"@es , "Anemia apl\u00E1stica"@pt , "Aplastick\u00E1 an\u00E9mie"@cs , "\u518D\u751F\u4E0D\u826F\u6027\u8CA7\u8840"@zh , "Anemia aplastica"@it , "\u518D\u751F\u4E0D\u826F\u6027\u8CA7\u8840"@ja , "Beenmergdepressie"@nl , "Aplastinen anemia"@fi ; dbpedia-owl:diseasesdb "866" ; ns5:emedicineTopic "162" ; dbpprop:abstract "L'anemia aplastica \u00E8 una forma di anemia caratterizzata dall'insufficiente produzione nel midollo osseo di cellule del sangue di tutti i tipi. La malattia riconosce varie cause e sviluppi patologici non tutti attualmente noti, e che saranno esaminati in seguito."@it , "Aplastic anaemia is a condition where bone marrow does not produce sufficient new cells to replenish blood cells. The term 'aplastic' means the marrow suffers from an aplasia that renders it unable to function properly. Anemia is (per definition) the condition of having reduced hemoglobin concentration in the blood. Typically, anemia refers to low red blood cell counts, but aplastic anemia patients have lower counts of all three blood cell types: red blood cells, white blood cells, and platelets, termed pancytopenia."@en , "Die Aplastische An\u00E4mie ist eine Sonderform der An\u00E4mie (Blutarmut). Man versteht darunter Knochenmarkversagen mit Panzytopenie, das hei\u00DFt eine Verringerung der Anzahl aller Zellen des Blutes aufgrund von erworbener (h\u00E4ufig) oder angeborener (selten) Knochenmarkaplasie. Zu den angeborenen Formen geh\u00F6ren die Fanconi-An\u00E4mie sowie das Diamond-Blackfan-Syndrom. Mit einer H\u00E4ufigkeit von 0,2 \u2013 0,3 Erkrankungen auf 100.000 Personen ist die Aplastische An\u00E4mie in Europa so selten, dass die meisten Mediziner mit dieser Erkrankung w\u00E4hrend ihrer gesamten Arbeitszeit nie konfrontiert werden."@de , "La anemia apl\u00E1sica viene del t\u00E9rmino a\u2011/an\u2011 \u1F00\u2011/\u1F00\u03BD = gr. \u2018no\u2019 + plas\u2011 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03C9 = gr. \u2018moldear\u2019 [modern. \u2011plasia \u2018formaci\u00F3n celular\u2019]; es el desarrollo incompleto o defectuoso de las l\u00EDneas celulares de la m\u00E9dula \u00F3sea. La producci\u00F3n disminuida de eritrocitos produce anemia"@es , "A Anemia Apl\u00E1stica ou Apl\u00E1sica ocorre quando a medula \u00F3ssea produz em quantidade insuficiente os tr\u00EAs diferentes tipos de c\u00E9lulas sangu\u00EDneas existentes: gl\u00F3bulos vermelhos, gl\u00F3bulos brancos e plaquetas. O termo Anemia pode ser reservado apenas para a defici\u00EAncia de gl\u00F3bulos vermelhos, enquanto que a diminui\u00E7\u00E3o de leuc\u00F3citos seria chamada de leucopenia e a diminui\u00E7\u00E3o de plaquetas de trombocitopenia. A diminui\u00E7\u00E3o das tr\u00EAs linhagens celulares pode ser chamada de aplasia de medula."@pt , "Beenmergdepressie of aplastische anemie, kortweg AA, is een symptoom waarbij het beenmerg een of meer categorie\u00EBn bloedcellen niet meer produceert (een vorm van bloedarmoede). Dit kan vele oorzaken hebben, waaronder een auto-immuunziekte, maar ook een reactie op het gebruik van vele geneesmiddelen. Aplastische anemie is een bekende bijwerking na chemotherapie. De auto-immuunziekte kan worden behandeld met anti-thymocytenglobuline (ATG). ATG kan ge\u00EFsoleerd zijn uit paarden- of konijnenserum. Als die behandeling geen effect heeft kan worden overgegaan tot beenmergtransplantatie. Als de oorzaak niet kan worden gevonden en worden behandeld of weggenomen is dit een gevaarlijke, en zelfs levensbedreigende aandoening."@nl , "\u518D\u751F\u4E0D\u826F\u6027\u8CA7\u8840\uFF08\u3055\u3044\u305B\u3044\u3075\u308A\u3087\u3046\u305B\u3044\u3072\u3093\u3051\u3064\u3001aplastic anemia; AA\uFF09\u3068\u306F\u9AA8\u9AC4\u6A5F\u80FD\u4F4E\u4E0B\u306B\u3088\u308B\u8CA7\u8840\u306E1\u3064\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u6B63\u78BA\u306A\u548C\u8A33\u306F\u4F4E\u5F62\u6210\u8CA7\u8840\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u518D\u751F\u4E0D\u826F\u6027\u300D\u306F\u5225\u306E\u7814\u7A76\u8005\u304C\u63D0\u5531\u3057\u305Faregenerative anemia\u3092\u548C\u8A33\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u30021950\u5E74\u4EE3\u9803\u307E\u3067\u306F\u300C\u6C4E\u9AA8\u9AC4\u7646\uFF08\u306F\u3093\u3053\u3064\u305A\u3044\u308D\u3046\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja , "\u518D\u751F\u4E0D\u826F\u6027\u8CA7\u8840\u4E5F\u53EB\u518D\u751F\u969C\u788D\u6027\u8D2B\u8840\u6216\u7B80\u79F0\u4E3A\u201C\u518D\u969C\u201D\uFF0C\u662F\u6307\u9AA8\u9AD3\u672A\u80FD\u751F\u7522\u8DB3\u5920\u6216\u65B0\u7684\u7D30\u80DE\u4F86\u88DC\u5145\u8840\u6DB2\u7D30\u80DE\u7684\u60C5\u6CC1\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u8CA7\u8840\u662F\u6307\u4F4E\u7684\u7D05\u8840\u7403\u7D71\u8A08\uFF0C\u4F46\u60A3\u6709\u518D\u751F\u4E0D\u826F\u6027\u8CA7\u8840\u7684\u75C5\u4EBA\u6703\u5728\u4E09\u7A2E\u8840\u6DB2\u7D30\u80DE\u7A2E\u985E\uFF08\u7D05\u8840\u7403\u3001\u767D\u8840\u7403\u53CA\u8840\u5C0F\u677F\uFF09\u5747\u51FA\u73FE\u4F4E\u7D71\u8A08\u7684\u60C5\u6CC1\u3002"@zh , "\u0410\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0435\u043C\u0438\u044F\u00A0\u2014 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0430\u0437\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u043C \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u0443, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u043F\u0430\u043D\u043C\u0438\u0435\u043B\u043E\u0444\u0442\u0438\u0437\u0435. \u0414\u043B\u044F \u0430\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F\u00A0\u2014 \u0430\u043D\u0435\u043C\u0438\u044F, \u043B\u0435\u0439\u043A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043B\u0438\u043C\u0444\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru , "Les insuffisances m\u00E9dullaires constituent un groupe d'affections dans lesquelles la moelle osseuse, tout en ayant \u00E0 sa disposition tous les mat\u00E9riaux requis pour l'h\u00E9matopo\u00EF\u00E8se, ne parvient pas \u00E0 produire des cellules sanguines en quantit\u00E9 suffisante pour compenser des pertes normales ou excessives. Elles constituent, ensemble avec les an\u00E9mies sid\u00E9ro-achrestiques, les an\u00E9mies dites r\u00E9fractaires, c'est-\u00E0-dire celles o\u00F9 aucun traitement substitutif n'apporte une am\u00E9lioration."@fr , "Aplastinen anemia on verenehdynt\u00E4tauti. Se on anemia, jolle on ominaista luuydinsolujen ja veren kaikkien solumuotojen puuttuminen tai huomattava niukkuus, sairaus, jossa luuydin ei tuota riitt\u00E4v\u00E4sti uusia verisoluja. Sana \"aplastinen\" tarkoittaa, ett\u00E4 luuydin k\u00E4rsii vajaatuotannosta, joka aiheuttaa sen, ettei se toimi kunnolla. Anemia taas on tila, jossa punaisia verisoluja on normaalia v\u00E4hemm\u00E4n, siis v\u00E4hemm\u00E4n kuin elimist\u00F6n normaali toiminta edellytt\u00E4\u00E4. Yleens\u00E4 anemia tarkoittaa punasolujen v\u00E4h\u00E4ist\u00E4 m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4, mutta aplastisessa anemiassa potilaalla on liian v\u00E4h\u00E4n kaikkia kolmea solulajia: punasoluja, valkosoluja ja verihiutaleita."@fi , "L' an\u00E8mia apl\u00E0stica ve del terme a\u2011/an\u2011 \u1F00\u2011/\u1F00\u03BD = grec. \u2018no' + plas\u2011 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03C9 = grec. \u2018moldeixar' [modern. \u2011pl\u00E0stica \u2018formaci\u00F3 cel\u00B7lular']; i \u00E9s el desenvolupament incomplet o defectu\u00F3s de les l\u00EDnies cel\u00B7lulars de la medul\u00B7la \u00F2ssia i per tant no hi ha una reposici\u00F3 de les c\u00E8l\u00B7lules. Aquesta an\u00E8mia afecta als tres tipus de c\u00E8l\u00B7lules sanguines."@ca , "Aplastik anemi, kemik ili\u011Finin yeteri kadar veya hi\u00E7 yeni h\u00FCcre \u00FCretememesi durumudur. Aplastik terimi yeni dokular meydana getirebilme yetene\u011Finden yoksun olan, fonksiyonunu tam icra edemeyen manas\u0131na gelir ve burada kemik ili\u011Finin fonksiyonunu tam olarak icra edememesini i\u015Faret eder. Anemi kan h\u00FCcrelerinin say\u0131s\u0131n\u0131n normalden d\u00FC\u015F\u00FCk olmas\u0131 durumudur. Tipik olarak anemi d\u00FC\u015F\u00FCk eritrosit (alyuvar - k\u0131rm\u0131z\u0131 kan h\u00FCcresi) say\u0131m\u0131n\u0131 tan\u0131mlar ama aplastik anemi hastalar\u0131nda \u00FC\u00E7 kan h\u00FCcresi tipininin de say\u0131m\u0131 d\u00FC\u015F\u00FCkt\u00FCr; yani eritrosit (alyuvar), l\u00F6kosit (akyuvar) ve trombosit say\u0131mlar\u0131 genel olarak d\u00FC\u015F\u00FCkt\u00FCr."@tr , "Aplastick\u00E1 an\u00E9mie neboli d\u0159e\u0148ov\u00FD \u00FAtlum je an\u00E9mie charakterizovan\u00E1 nedostate\u010Dnou tvorbou krevn\u00EDch bun\u011Bk vedouc\u00ED k \u00FAbytku v\u0161ech krevn\u00EDch element\u016F - \u010Derven\u00FDch krvinek (erytrocyt\u016F), b\u00EDl\u00FDch krvinek (leukocyt\u016F) i krevn\u00EDch desti\u010Dek (trombocyt\u016F). Toto onemocn\u011Bn\u00ED je zp\u016Fsobeno poruchou kmenov\u00E9 (mate\u0159sk\u00E9 bu\u0148ky), kter\u00E1 vytv\u00E1\u0159\u00ED v\u0161echny t\u0159i druhy krvinek. Aplastick\u00E9 an\u00E9mie mohou b\u00FDt vrozen\u00E9 nebo z\u00EDskan\u00E9."@cs , "Aplastisk anemi (AA) uppst\u00E5r d\u00E5 stamceller i benm\u00E4rgen \u00E4r skadade, med minskad produktion av nya celler till blodet. Detta kan bero p\u00E5 autoimmun sjukdom, cellgifter, joniserande str\u00E5lning eller annan l\u00E4kemedelsbehandling. Bl\u00F6dningar, infektioner och anemi leder bland annat till tr\u00F6tthet och frekvent feber."@sv , "Niedokrwisto\u015B\u0107 aplastyczna, aplazja szpiku, anemia aplastyczna \u2013 (\u0142ac. anaemia aplastica, ang. aplastic anaemia \u2013 AA) \u2013 to stan w kt\u00F3rym dochodzi do niewydolno\u015Bci szpiku kostnego, wskutek jego hipoplazji lub aplazji prowadz\u0105ca do pancytopeni czyli obni\u017Cenia ilo\u015Bci wszystich linii kom\u00F3rek krwi, to znaczy erytrocyt\u00F3w, leukocyt\u00F3w i trombocyt\u00F3w. Wyst\u0119puje z cz\u0119sto\u015Bci\u0105 1\u20132/1000 000 os\u00F3b/rok w krajach zachodnich, a w Japonii, po\u0142udniowo-wschodniej Azji i w Chinach cz\u0119\u015Bciej. Mo\u017Ce wyst\u0105pi\u0107 w ka\u017Cdym wieku, ale najwi\u0119ksza zachorowalno\u015B\u0107 wyst\u0119puje mi\u0119dzy 15 a 25 rokiem \u017Cycia oraz po 60 roku \u017Cycia, z przewag\u0105 u m\u0119\u017Cczyzn. Pierwszy opis tej choroby pochodzi z 1888 i zosta\u0142 podany przez Ehrlicha."@pl ; rdfs:comment "Aplastisk anemi (AA) uppst\u00E5r d\u00E5 stamceller i benm\u00E4rgen \u00E4r skadade, med minskad produktion av nya celler till blodet. Detta kan bero p\u00E5 autoimmun sjukdom, cellgifter, joniserande str\u00E5lning eller annan l\u00E4kemedelsbehandling. Bl\u00F6dningar, infektioner och anemi leder bland annat till tr\u00F6tthet och frekvent feber."@sv , "L'anemia aplastica \u00E8 una forma di anemia caratterizzata dall'insufficiente produzione nel midollo osseo di cellule del sangue di tutti i tipi. La malattia riconosce varie cause e sviluppi patologici non tutti attualmente noti, e che saranno esaminati in seguito."@it , "Aplastic anaemia is a condition where bone marrow does not produce sufficient new cells to replenish blood cells. The term 'aplastic' means the marrow suffers from an aplasia that renders it unable to function properly. Anemia is (per definition) the condition of having reduced hemoglobin concentration in the blood."@en , "\u518D\u751F\u4E0D\u826F\u6027\u8CA7\u8840\u4E5F\u53EB\u518D\u751F\u969C\u788D\u6027\u8D2B\u8840\u6216\u7B80\u79F0\u4E3A\u201C\u518D\u969C\u201D\uFF0C\u662F\u6307\u9AA8\u9AD3\u672A\u80FD\u751F\u7522\u8DB3\u5920\u6216\u65B0\u7684\u7D30\u80DE\u4F86\u88DC\u5145\u8840\u6DB2\u7D30\u80DE\u7684\u60C5\u6CC1\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u8CA7\u8840\u662F\u6307\u4F4E\u7684\u7D05\u8840\u7403\u7D71\u8A08\uFF0C\u4F46\u60A3\u6709\u518D\u751F\u4E0D\u826F\u6027\u8CA7\u8840\u7684\u75C5\u4EBA\u6703\u5728\u4E09\u7A2E\u8840\u6DB2\u7D30\u80DE\u7A2E\u985E\uFF08\u7D05\u8840\u7403\u3001\u767D\u8840\u7403\u53CA\u8840\u5C0F\u677F\uFF09\u5747\u51FA\u73FE\u4F4E\u7D71\u8A08\u7684\u60C5\u6CC1\u3002"@zh , "Die Aplastische An\u00E4mie ist eine Sonderform der An\u00E4mie (Blutarmut). Man versteht darunter Knochenmarkversagen mit Panzytopenie, das hei\u00DFt eine Verringerung der Anzahl aller Zellen des Blutes aufgrund von erworbener (h\u00E4ufig) oder angeborener (selten) Knochenmarkaplasie. Zu den angeborenen Formen geh\u00F6ren die Fanconi-An\u00E4mie sowie das Diamond-Blackfan-Syndrom."@de , "Niedokrwisto\u015B\u0107 aplastyczna, aplazja szpiku, anemia aplastyczna \u2013 (\u0142ac. anaemia aplastica, ang. aplastic anaemia \u2013 AA) \u2013 to stan w kt\u00F3rym dochodzi do niewydolno\u015Bci szpiku kostnego, wskutek jego hipoplazji lub aplazji prowadz\u0105ca do pancytopeni czyli obni\u017Cenia ilo\u015Bci wszystich linii kom\u00F3rek krwi, to znaczy erytrocyt\u00F3w, leukocyt\u00F3w i trombocyt\u00F3w."@pl , "Aplastinen anemia on verenehdynt\u00E4tauti. Se on anemia, jolle on ominaista luuydinsolujen ja veren kaikkien solumuotojen puuttuminen tai huomattava niukkuus, sairaus, jossa luuydin ei tuota riitt\u00E4v\u00E4sti uusia verisoluja. Sana \"aplastinen\" tarkoittaa, ett\u00E4 luuydin k\u00E4rsii vajaatuotannosta, joka aiheuttaa sen, ettei se toimi kunnolla. Anemia taas on tila, jossa punaisia verisoluja on normaalia v\u00E4hemm\u00E4n, siis v\u00E4hemm\u00E4n kuin elimist\u00F6n normaali toiminta edellytt\u00E4\u00E4."@fi , "Aplastik anemi, kemik ili\u011Finin yeteri kadar veya hi\u00E7 yeni h\u00FCcre \u00FCretememesi durumudur. Aplastik terimi yeni dokular meydana getirebilme yetene\u011Finden yoksun olan, fonksiyonunu tam icra edemeyen manas\u0131na gelir ve burada kemik ili\u011Finin fonksiyonunu tam olarak icra edememesini i\u015Faret eder. Anemi kan h\u00FCcrelerinin say\u0131s\u0131n\u0131n normalden d\u00FC\u015F\u00FCk olmas\u0131 durumudur."@tr , "A Anemia Apl\u00E1stica ou Apl\u00E1sica ocorre quando a medula \u00F3ssea produz em quantidade insuficiente os tr\u00EAs diferentes tipos de c\u00E9lulas sangu\u00EDneas existentes: gl\u00F3bulos vermelhos, gl\u00F3bulos brancos e plaquetas. O termo Anemia pode ser reservado apenas para a defici\u00EAncia de gl\u00F3bulos vermelhos, enquanto que a diminui\u00E7\u00E3o de leuc\u00F3citos seria chamada de leucopenia e a diminui\u00E7\u00E3o de plaquetas de trombocitopenia. A diminui\u00E7\u00E3o das tr\u00EAs linhagens celulares pode ser chamada de aplasia de medula."@pt , "La anemia apl\u00E1sica viene del t\u00E9rmino a\u2011/an\u2011 \u1F00\u2011/\u1F00\u03BD = gr. \u2018no\u2019 + plas\u2011 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03C9 = gr. \u2018moldear\u2019 [modern. \u2011plasia \u2018formaci\u00F3n celular\u2019]; es el desarrollo incompleto o defectuoso de las l\u00EDneas celulares de la m\u00E9dula \u00F3sea. La producci\u00F3n disminuida de eritrocitos produce anemia"@es , "Les insuffisances m\u00E9dullaires constituent un groupe d'affections dans lesquelles la moelle osseuse, tout en ayant \u00E0 sa disposition tous les mat\u00E9riaux requis pour l'h\u00E9matopo\u00EF\u00E8se, ne parvient pas \u00E0 produire des cellules sanguines en quantit\u00E9 suffisante pour compenser des pertes normales ou excessives. Elles constituent, ensemble avec les an\u00E9mies sid\u00E9ro-achrestiques, les an\u00E9mies dites r\u00E9fractaires, c'est-\u00E0-dire celles o\u00F9 aucun traitement substitutif n'apporte une am\u00E9lioration."@fr , "\u518D\u751F\u4E0D\u826F\u6027\u8CA7\u8840\uFF08\u3055\u3044\u305B\u3044\u3075\u308A\u3087\u3046\u305B\u3044\u3072\u3093\u3051\u3064\u3001aplastic anemia; AA\uFF09\u3068\u306F\u9AA8\u9AC4\u6A5F\u80FD\u4F4E\u4E0B\u306B\u3088\u308B\u8CA7\u8840\u306E1\u3064\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u6B63\u78BA\u306A\u548C\u8A33\u306F\u4F4E\u5F62\u6210\u8CA7\u8840\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u518D\u751F\u4E0D\u826F\u6027\u300D\u306F\u5225\u306E\u7814\u7A76\u8005\u304C\u63D0\u5531\u3057\u305Faregenerative anemia\u3092\u548C\u8A33\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u30021950\u5E74\u4EE3\u9803\u307E\u3067\u306F\u300C\u6C4E\u9AA8\u9AC4\u7646\uFF08\u306F\u3093\u3053\u3064\u305A\u3044\u308D\u3046\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja , "Beenmergdepressie of aplastische anemie, kortweg AA, is een symptoom waarbij het beenmerg een of meer categorie\u00EBn bloedcellen niet meer produceert (een vorm van bloedarmoede). Dit kan vele oorzaken hebben, waaronder een auto-immuunziekte, maar ook een reactie op het gebruik van vele geneesmiddelen. Aplastische anemie is een bekende bijwerking na chemotherapie. De auto-immuunziekte kan worden behandeld met anti-thymocytenglobuline (ATG). ATG kan ge\u00EFsoleerd zijn uit paarden- of konijnenserum."@nl , "L' an\u00E8mia apl\u00E0stica ve del terme a\u2011/an\u2011 \u1F00\u2011/\u1F00\u03BD = grec. \u2018no' + plas\u2011 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03C9 = grec. \u2018moldeixar' [modern. \u2011pl\u00E0stica \u2018formaci\u00F3 cel\u00B7lular']; i \u00E9s el desenvolupament incomplet o defectu\u00F3s de les l\u00EDnies cel\u00B7lulars de la medul\u00B7la \u00F2ssia i per tant no hi ha una reposici\u00F3 de les c\u00E8l\u00B7lules. Aquesta an\u00E8mia afecta als tres tipus de c\u00E8l\u00B7lules sanguines."@ca , "Aplastick\u00E1 an\u00E9mie neboli d\u0159e\u0148ov\u00FD \u00FAtlum je an\u00E9mie charakterizovan\u00E1 nedostate\u010Dnou tvorbou krevn\u00EDch bun\u011Bk vedouc\u00ED k \u00FAbytku v\u0161ech krevn\u00EDch element\u016F - \u010Derven\u00FDch krvinek (erytrocyt\u016F), b\u00EDl\u00FDch krvinek (leukocyt\u016F) i krevn\u00EDch desti\u010Dek (trombocyt\u016F). Toto onemocn\u011Bn\u00ED je zp\u016Fsobeno poruchou kmenov\u00E9 (mate\u0159sk\u00E9 bu\u0148ky), kter\u00E1 vytv\u00E1\u0159\u00ED v\u0161echny t\u0159i druhy krvinek. Aplastick\u00E9 an\u00E9mie mohou b\u00FDt vrozen\u00E9 nebo z\u00EDskan\u00E9."@cs , "\u0410\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0435\u043C\u0438\u044F\u00A0\u2014 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0430\u0437\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u043C \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u0443, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u043F\u0430\u043D\u043C\u0438\u0435\u043B\u043E\u0444\u0442\u0438\u0437\u0435."@ru ; ns5:omim "609135" ; ns5:icd10 "-" ; dbpedia-owl:emedicineTopic "162" . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Aplastic_anemia skos:subject ns11:Blood_disorders , ns11:Autoimmune_diseases . @prefix ns12: . dbpedia:Aplastic_anemia dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:diseasedisorder_infobox ; dbpprop:omim 609135 ; dbpprop:emedicinetopic 162 ; dbpprop:diseasesdb 866 ; dbpprop:icd10 "-"@en . @prefix ns13: . dbpedia:Aplastic_anemia dbpprop:icd10 ns13:ICD10 , ns13:ICD101 ; dbpprop:meshid "D000741"@en ; dbpprop:emedicinesubj "med"@en . @prefix ns14: . dbpedia:Aplastic_anemia dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Aplastic_anemia . @prefix ns15: . dbpedia:Aplastic_anemia dbpprop:wordnet_type ns15:synset-disease-noun-1 . dbpedia:Aplastic_anaemias dbpprop:redirect dbpedia:Aplastic_anemia . dbpprop:redirect dbpedia:Aplastic_anemia . dbpedia:Aplastic_Anemia dbpprop:redirect dbpedia:Aplastic_anemia . dbpedia:Bone_marrow_aplasia dbpprop:redirect dbpedia:Aplastic_anemia . dbpedia:Aplastic_anaemia dbpprop:redirect dbpedia:Aplastic_anemia .