@prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia:The_World_of_Apu dbpedia-owl:previousWork dbpedia:Aparajito . @prefix ns2: . dbpedia:The_World_of_Apu ns2:previousWork dbpedia:Aparajito . @prefix dbpprop: . dbpedia:The_World_of_Apu dbpprop:precededBy dbpedia:Aparajito . @prefix rdf: . dbpedia:Aparajito rdf:type . @prefix ns5: . dbpedia:Aparajito rdf:type ns5:IndiaArtFilms , ns5:FilmsDirectedBySatyajitRay , ns5:Bengali-languageFilms , dbpedia-owl:Work . @prefix owl: . dbpedia:Aparajito rdf:type owl:Thing , ns5:Movie106613686 , ns5:IndianFilms , dbpedia-owl:Film ; dbpprop:name "Aparajito"@en ; dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:The_World_of_Apu ; dbpedia-owl:music dbpedia:Ravi_Shankar . @prefix ns7: . dbpedia:Aparajito owl:sameAs ns7:Aparajito , . @prefix foaf: . dbpedia:Aparajito foaf:name "Aparajito" . @prefix ns9: . dbpedia:Aparajito foaf:page ns9:Aparajito ; dbpedia-owl:language dbpedia:Bengali_language . @prefix xsd: . dbpedia:Aparajito ns2:releaseDate "1959-04-25"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "6600"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Satyajit_Ray . @prefix ns11: . dbpedia:Aparajito ns11:director dbpedia:Satyajit_Ray ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Bibhutibhushan_Bandopadhyay , dbpedia:Satyajit_Ray ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Karuna_Banerjee , dbpedia:Smaran_Ghosal , dbpedia:Kanu_Banerjee , dbpedia:Pinaki_Sengupta ; ns11:starring dbpedia:Karuna_Banerjee , dbpedia:Smaran_Ghosal , dbpedia:Pinaki_Sengupta , dbpedia:Kanu_Banerjee ; dbpedia-owl:imdbid "0048956" ; dbpprop:reference , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Aparajito rdfs:label "Aparajito"@es , "Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare"@de , "Aparajito"@en , "\u041D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru , "L'invitto"@it , "Aparajito"@pl , "L'Invaincu"@fr , "Aparajito"@pt ; ns2:subsequentWork dbpedia:The_World_of_Apu ; dbpedia-owl:previousWork ; ns2:runtime "6600"^^xsd:duration ; ns11:music dbpedia:Ravi_Shankar ; dbpprop:abstract "Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1957."@de , "Aparajito, la segunda parte de la Trilog\u00EDa de Apu, fue dirigido por Satyajit Ray en 1957. Presenta como estrellas a Kanu Banerjee y a Karuna Banerjee. Adaptado desde la \u00FAltima secci\u00F3n de la novela de Bibhutibhushan Banerjee Pather Panchali y desde la primera secci\u00F3n de su continuaci\u00F3n Aparajito, el segundo fasc\u00EDculo de la serie tiene como foco la vida de Apu desde la infancia hasta la universidad. Aparajito gan\u00F3 el Le\u00F3n de Oro al Festival Internacional de Cine de Venecia del 1957. Aparajito fue nominado uno de las cien pel\u00EDculas mejores por la revista Time y fue tambi\u00E9n discutido en un cap\u00EDtulo sobre la Trilog\u00EDa de Apu en el libro de Roger Ebert Great Movies (\"Grandes Pel\u00EDculas\")."@es , "Aparajito \u00E9 um filme de drama da \u00CDndia de 1956, realizado por Satyajit Ray."@pt , "\u041D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 (1956)\u00A0\u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0442\u044C\u044F\u0434\u0436\u0438\u0442\u0430 \u0420\u0435\u044F \u043E\u0431 \u0410\u043F\u0443. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443, \u00AB\u041F\u0430\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0447\u0430\u043B\u0438\u00BB (1955), \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0411\u0438\u0431\u0445\u0443\u0442\u0438\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0434\u044C\u043E\u043F\u0430\u0434\u0445\u044F\u044F \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0432\u0438 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430."@ru , "Aparajito to nagrodzony Z\u0142otym Lwem na Festiwalu Filmowym w Wenecji film indyjski zrealizowany w 1956 roku przez Satyajita Raya. Jest to druga cz\u0119\u015B\u0107 trylogii, b\u0119d\u0105ca kontynuacj\u0105 filmu Pather Panchali. Ci\u0105g dalszy trylogii stanowi film Apur Sansar. Film jest adaptacj\u0105 prozy Bibhutibhushan Bannerjee. Tematem filmu jest \u017Cycie Apu od dzieci\u0144stwa do czasu college'u. W rolach g\u0142\u00F3wnych Kanu Bannerjee i Karuna Bannerjee. Film zaliczany jest do artystycznego kina Indii."@pl , "Aparajito is an award-winning 1956 Bengali film directed by Satyajit Ray, and is the second part of The Apu Trilogy. It is adapted from the last one-fifth of Bibhutibhushan Bannerjee's novel Pather Panchali and the first one-third of its sequel Aparajita. It focuses on the life of Apu from childhood to college. The film won eleven international awards, including the Golden Lion at the Venice Film Festival."@en , "L'invitto \u00E8 un film di Satyajit Ray del 1956."@it , "L'Invaincu (Aparajito) est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Satyajit Ray, en 1956, Lion d'or \u00E0 Venise en 1957. C'est le second volet de la trilogie d'Apu, adapt\u00E9 de la derni\u00E8re partie du roman Pather Panchali de l'auteur bengali Bibhutibhushan Bandopadhyay, et de la premi\u00E8re partie de sa suite Aparajito. Il est centr\u00E9 sur la vie d'Apu de l'enfance au coll\u00E8ge. Kanu Bannerjee et Karuna Bannerjee tiennent les r\u00F4les principaux."@fr ; rdfs:comment "L'Invaincu (Aparajito) est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Satyajit Ray, en 1956, Lion d'or \u00E0 Venise en 1957. C'est le second volet de la trilogie d'Apu, adapt\u00E9 de la derni\u00E8re partie du roman Pather Panchali de l'auteur bengali Bibhutibhushan Bandopadhyay, et de la premi\u00E8re partie de sa suite Aparajito. Il est centr\u00E9 sur la vie d'Apu de l'enfance au coll\u00E8ge. Kanu Bannerjee et Karuna Bannerjee tiennent les r\u00F4les principaux."@fr , "L'invitto \u00E8 un film di Satyajit Ray del 1956."@it , "\u041D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 (1956)\u00A0\u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0442\u044C\u044F\u0434\u0436\u0438\u0442\u0430 \u0420\u0435\u044F \u043E\u0431 \u0410\u043F\u0443. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443, \u00AB\u041F\u0430\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0447\u0430\u043B\u0438\u00BB (1955), \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0411\u0438\u0431\u0445\u0443\u0442\u0438\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0434\u044C\u043E\u043F\u0430\u0434\u0445\u044F\u044F \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0432\u0438 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430."@ru , "Aparajito, la segunda parte de la Trilog\u00EDa de Apu, fue dirigido por Satyajit Ray en 1957. Presenta como estrellas a Kanu Banerjee y a Karuna Banerjee. Adaptado desde la \u00FAltima secci\u00F3n de la novela de Bibhutibhushan Banerjee Pather Panchali y desde la primera secci\u00F3n de su continuaci\u00F3n Aparajito, el segundo fasc\u00EDculo de la serie tiene como foco la vida de Apu desde la infancia hasta la universidad. Aparajito gan\u00F3 el Le\u00F3n de Oro al Festival Internacional de Cine de Venecia del 1957."@es , "Aparajito \u00E9 um filme de drama da \u00CDndia de 1956, realizado por Satyajit Ray."@pt , "Aparajito to nagrodzony Z\u0142otym Lwem na Festiwalu Filmowym w Wenecji film indyjski zrealizowany w 1956 roku przez Satyajita Raya. Jest to druga cz\u0119\u015B\u0107 trylogii, b\u0119d\u0105ca kontynuacj\u0105 filmu Pather Panchali. Ci\u0105g dalszy trylogii stanowi film Apur Sansar. Film jest adaptacj\u0105 prozy Bibhutibhushan Bannerjee. Tematem filmu jest \u017Cycie Apu od dzieci\u0144stwa do czasu college'u. W rolach g\u0142\u00F3wnych Kanu Bannerjee i Karuna Bannerjee. Film zaliczany jest do artystycznego kina Indii."@pl , "Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1957."@de , "Aparajito is an award-winning 1956 Bengali film directed by Satyajit Ray, and is the second part of The Apu Trilogy. It is adapted from the last one-fifth of Bibhutibhushan Bannerjee's novel Pather Panchali and the first one-third of its sequel Aparajita. It focuses on the life of Apu from childhood to college. The film won eleven international awards, including the Golden Lion at the Venice Film Festival."@en ; ns2:language dbpedia:Bengali_language ; ns2:previousWork ; dbpedia-owl:releaseDate "1959-04-25"^^xsd:date ; ns11:writer dbpedia:Bibhutibhushan_Bandopadhyay , dbpedia:Satyajit_Ray ; dbpedia-owl:cinematography dbpedia:Subrata_Mitra ; ns11:cinematography dbpedia:Subrata_Mitra ; ns11:imdbid "0048956" . @prefix skos: . dbpedia:Aparajito skos:subject . @prefix ns14: . dbpedia:Aparajito skos:subject ns14:Films_directed_by_Satyajit_Ray , ns14:Coming-of-age_films , ns14:Bengali-language_films , ns14:Indian_films , ns14:India_art_films , ns14:Films_set_in_Kolkata , . @prefix ns15: . dbpedia:Aparajito dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:imdb_title , ns15:infobox_film , ns15:harvard_reference , ns15:harvnb ; dbpprop:isbn 1860649653 ; dbpprop:cinematography dbpedia:Subrata_Mitra ; dbpprop:year 2003 ; dbpprop:p 94 , 96 ; dbpprop:title "Satyajit Ray: The Inner Eye: The Biography of a Master Film-Maker"@en ; dbpprop:music dbpedia:Ravi_Shankar ; dbpprop:publisher "I. B. Tauris"@en ; dbpprop:followedBy dbpedia:The_World_of_Apu ; dbpprop:precededBy ; dbpprop:imdbTitleProperty 48956 , "Aparajito"@en ; dbpprop:given "A"@en . @prefix ns16: . dbpedia:Aparajito dbpprop:relatedInstance ns16:succession_box1 , ns16:succession_box2 ; dbpprop:runtime "110 min"@en ; dbpprop:caption "Aparajito title card"@en ; dbpprop:surname "Robinson"@en ; dbpprop:released "1956
"@en ; dbpprop:starring dbpedia:Pinaki_Sengupta , dbpedia:Karuna_Banerjee , dbpedia:Kanu_Banerjee , dbpedia:Smaran_Ghosal ; dbpprop:language dbpedia:Bengali_language ; dbpprop:director dbpedia:Satyajit_Ray ; dbpprop:writer dbpedia:Bibhutibhushan_Bandopadhyay , dbpedia:Satyajit_Ray ; dbpprop:imdbId 48956 ; dbpprop:awards dbpedia:Golden_Lion , dbpedia:Venice_Film_Festival . @prefix ns17: . dbpedia:Aparajito dbpprop:hasPhotoCollection ns17:Aparajito . @prefix ns18: . dbpedia:Aparajito dbpprop:wordnet_type ns18:synset-movie-noun-1 . dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:Aparajito ; ns2:subsequentWork dbpedia:Aparajito ; dbpprop:followedBy dbpedia:Aparajito . @prefix ns19: . dbpedia:Karuna_Banerjee ns19:baftaAward dbpedia:Aparajito ; dbpedia-owl:baftaAward dbpedia:Aparajito ; dbpprop:notableRole dbpedia:Aparajito ; dbpprop:baftaawards dbpedia:Aparajito . dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:Aparajito ; ns2:subsequentWork dbpedia:Aparajito ; dbpprop:followedBy dbpedia:Aparajito ; dbpprop:redirect dbpedia:Aparajito . dbpedia:Rickshaw_Man dbpprop:before dbpedia:Aparajito . dbpprop:redirect dbpedia:Aparajito . @prefix yago: . yago:Aparajito owl:sameAs dbpedia:Aparajito .