@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:United_Kingdom dbpprop:establishedEvent dbpedia:Anglo-Irish_Treaty .
dbpedia:Irish_Free_State dbpprop:eventStart dbpedia:Anglo-Irish_Treaty .
dbpedia:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland dbpprop:event dbpedia:Anglo-Irish_Treaty .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Anglo-Irish_Treaty rdf:type ns3:ConstitutionalLawsOfIrelandPriorToIndependence ,
ns3:ConstitutionalLawsOfTheUnitedKingdom ,
ns3:PeaceTreaties .
@prefix owl: .
dbpedia:Anglo-Irish_Treaty owl:sameAs .
@prefix ns5: .
dbpedia:Anglo-Irish_Treaty owl:sameAs ns5:Anglo-Irish_Treaty .
@prefix foaf: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Anglo-Irish_Treaty foaf:page ns7:Anglo-Irish_Treaty ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Anglo-Irish_Treaty rdfs:label "Anglo-Irischer Vertrag"@de ,
"Tractat Angloirland\u00E8s"@ca ,
"Tratado Anglo-Irland\u00E9s"@es ,
"\u82F1\u7231\u6761\u7EA6"@zh ,
"Trait\u00E9 anglo-irlandais"@fr ,
"Tratado Anglo-Irland\u00EAs"@pt ,
"Anglo-Irish Treaty"@en ,
"Den anglo-irske traktat"@no ,
"Anglo-Iers Verdrag"@nl ,
"Anglo-irl\u00E4ndska avtalet"@sv ,
"Trattato Anglo-Irlandese"@it ,
"\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440"@ru ,
"\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440"@uk ,
"Traktat (Irlandia)"@pl ,
"\u82F1\u611B\u6761\u7D04"@ja .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Anglo-Irish_Treaty dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Den anglo-irske traktat (engelsk Anglo-Irish Treaty, offisielt Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland) var en traktat mellom regjeringen i Storbritannia og den provisoriske regjeringen i Den irske republikk. Med traktaten endte Den irske uavhengighetskrig, og Den irske fristaten ble opprettet som en del av Det britiske imperiet. Under Government of Ireland Act 1920 kunne Nord-Irland velge \u00E5 st\u00E5 utenfor Fristaten og fortsatt v\u00E6re en del av Det forente kongerike, noe provinsen valgte \u00E5 gj\u00F8re. Traktaten ble signert i London av representanter for Storbritannias regjering og utsendinger fra den provisoriske irske regjeringen den 6. desember 1921. Den ble s\u00E5 ratifisert i tre parlamenter: D\u00E1il \u00C9ireann i Den irske republikk, underhuset i S\u00F8r-Irlands parlament (som bare var samlet denne ene gangen) og Det britiske parlamentet. I Irland var det delte meninger, og den ble vedtatt med knapt flertall i D\u00E1il. Denne splittelsen f\u00F8rte til utbruddet av Den irske borgerkrig, hvor siden som var for traktaten til slutt seiret. Den irske fristaten ble formelt opprettet 6. desember 1922 ved kongelig proklamasjon, etter at statens konstitusjon hadde blitt vedtatt av Det tredje D\u00E1il og Det britiske parlamentet."@no ,
"Der Anglo-Irische Vertrag (auch \"The Treaty\" oder \"Articles of Agreement\") aus dem Jahr 1921 zwischen der britischen Regierung und Abgesandten der republikanischen F\u00FChrung in Irland beendete den anglo-irischen Krieg und besiegelte die Entstehung des irischen Freistaates. Mit der Ratifizierung wurden f\u00FCnf Sechstel von Irland - der Irische Freistaat - zu einem eigenst\u00E4ndigen Herrschaftsgebiet innerhalb des British Empire, w\u00E4hrend die anderen sechs Grafschaften unter dem Namen Nordirland beim Vereinigten K\u00F6nigreich verblieben. Der Vertrag wurde am 6. Dezember 1921 in London von Repr\u00E4sentanten der britischen Regierung und Generalbevollm\u00E4chtigten der Irischen Republik unterzeichnet. Die Ratifizierung dieses Vertrags war der Hauptgrund des Ausbruchs des irischen B\u00FCrgerkriegs."@de ,
"Il Trattato Anglo-Irlandese fu un trattato tra il Governo Britannico ed i rappresentanti della Repubblica Irlandese de facto che concluse la Guerra d'Indipendenza Irlandese. Il trattato, firmato a Londra il 6 dicembre 1921, stabil\u00EC la creazione di un dominion autonomo, conosciuto con il nome di Irish Free State, all'interno dell'Impero Britannico e dell'Irlanda del Nord."@it ,
"Het Anglo-Iers Verdrag, officieel voluit Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, is een verdrag dat op op 6 december 1921 werd gesloten tussen de Britse regering en vertegenwoordigers van de de facto Ierse Republiek. Het verdrag maakte een einde aan de Ierse onafhankelijkheidsoorlog."@nl ,
"\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 (\u0456\u0440\u043B. An Conradh Angla-\u00C9ireannach, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E - \u0430\u043D\u0433\u043B. Anglo-Irish Treaty) - \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1921 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0436 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u0457 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0412\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (1919-1922). \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1922 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043E\u043D - \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u041E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440). \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 (1922-1923)."@uk ,
"O Tratado Anglo-Irland\u00EAs foi um acordo firmado entre a Irlanda e o Reino Unido com o objetivo de dividir territ\u00F3rios no ent\u00E3o Reino Unido da Gr\u00E3-Bretanha e Irlanda. Estabelecido em 1921, instituiu o Estado Livre Irland\u00EAs e separou a Irlanda do Norte do Reino Irland\u00EAs."@pt ,
"Traktat angielsko-irlandzki - traktat angielsko-irlandzki, ko\u0144cz\u0105cy irlandzk\u0105 wojn\u0119 o niepodleg\u0142o\u015B\u0107. Negocjacje zacz\u0119\u0142y si\u0119 w lipcu 1921. Na czele angielskiej delegacji sta\u0142 premier Wielkiej Brytanii Lloyd George, stron\u0119 irlandzk\u0105 reprezentowali g\u0142\u00F3wnie Michael Collins oraz Arthur Griffith. Po wielu dyskusjach i sporach traktat ostatecznie podpisano w nocy z 6 na 7 grudnia 1921."@pl ,
"El Tractat Angloirland\u00E8s del 1921 va suposar, per una banda, la fi de la guerra d'independ\u00E8ncia irlandesa, i per una altra la divisi\u00F3 de l'illa d'Irlanda entre l'Irlanda del Nord i l'Estat Lliure d'Irlanda. L'11 de juliol del 1921 es declar\u00E0 definitivament una treva entre l'IRA i el govern brit\u00E0nic. S'havia produ\u00EFt un total de 1.500 morts. L'agost es convoca una cimera entre Eamon de Valera, cap del Sinn F\u00E9in per part irlandesa i David Lloyd George per part brit\u00E0nica. De Valera, per\u00F2, no accept\u00E0 anar-hi i envi\u00E0 en el seu lloc Michael Collins, Arthur Griffith, Robert Barton, Eamon Duggan i George Gavan Duffy, que es reuniren amb Lloyd George, Winston Churchill i Birkenhead. Els brit\u00E0nics amena\u00E7aren la delegaci\u00F3 irlandesa amb la guerra total si no ho acceptaven, i Collins m\u00E9s que ning\u00FA era conscient que l'IRA no era preparat per a guanyar aquesta guerra. De fet, per\u00F2, l'oposici\u00F3 al tractat no era tant per la partici\u00F3 (que consideraven com a inviable a llarg termini) sin\u00F3 pel fet d'haver de jurar lleialtat al rei angl\u00E8s. Els delegats irlandesos se sotmeteren finalment a les pressions brit\u00E0niques: Jurament a la corona brit\u00E0nica Formaci\u00F3 d'una Comissi\u00F3 Fronterera que decidira com es partia el pa\u00EDs. El tractat fou signat del 5 de desembre del 1921. El 7 de gener del 1922 presentaren el projecte al D\u00E1il Eireann, que l'accept\u00E0 despr\u00E9s d'una agitada votaci\u00F3 per 64 a favor i 57 en contra. De Valera, que era en contra, va dimitir i fou substitu\u00EFt per Arthur Griffith. Les profundes divisions entre els partidaris i contraris al tractat provocaren la Guerra Civil Irlandesa"@ca ,
"\u300A\u82F1\u7231\u6761\u7EA6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnglo-Irish Treaty\uFF1B\u611B\u723E\u862D\u8A9E\uFF1AAn Conradh Angla-\u00C9ireannach\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u4E0E\u7231\u5C14\u5170\u7B7E\u8BA2\uFF0C\u80A2\u89E3\u7231\u5C14\u5170\u7684\u6761\u7EA6\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u7231\u5C14\u5170\u4E89\u53D6\u72EC\u7ACB\u7684\u6597\u4E89\u66F4\u52A0\u9AD8\u6DA8\u3002\u65B0\u82AC\u515A\u5728\u90FD\u67CF\u6797\u53EC\u5F00\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\uFF0C\u53D1\u8868\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\uFF0C\u5BA3\u5E03\u6210\u7ACB\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u5E76\u5F00\u5C55\u6E38\u51FB\u6218\u4E89\u30021921\u5E74\u590F\uFF0C\u82F1\u56FD\u81EA\u7531\u515AD. \u52B3\u5408\u00B7\u4E54\u6CBB\u653F\u5E9C\u88AB\u8FEB\u4E0E\u7231\u5C14\u5170\u7B7E\u8BA2\u505C\u6218\u534F\u5B9A\u30021921\u5E747\u6708\u53CC\u65B9\u5728\u4F26\u6566\u5F00\u59CB\u8C08\u5224\uFF0C\u4E0E\u65B0\u82AC\u515A\u8C08\u5224\u4EE3\u8868A. \u683C\u91CC\u83F2\u601D\u548C\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u67EF\u6797\u65AF\u4E8E12\u67086\u65E5\u7B7E\u8BA2\u6B64\u7EA6\u3002 \u6761\u7EA6\u7684\u4E3B\u8981\u5185\u5BB9\u662F\uFF1A\u628A\u7EDF\u4E00\u7684\u7231\u5C14\u5170\u5206\u5272\u4E3A\u4E24\u90E8\u5206\uFF0C\u5357\u90E826\u90E1\uFF0C\u6210\u7ACB\u7231\u5C14\u5170\u81EA\u7531\u90A6\uFF1B\u5317\u90E86\u90E1\uFF08\u73B0\u5317\u7231\u5C14\u5170\uFF09\uFF0C\u5219\u5212\u5F52\u82F1\u56FD\u3002\u81EA\u7531\u90A6\u540D\u4E49\u4E0A\u4EAB\u6709\u81EA\u6CBB\u81EA\u51B3\u7684\u5168\u6743\u3002\u4F46\u5176\u5BF9\u5916\u653F\u7B56\u548C\u4E00\u90E8\u5206\u5185\u653F\u4ECD\u7F6E\u4E8E\u82F1\u56FD\u76D1\u7763\u4E4B\u4E0B\u3002\u81EA\u7531\u90A6\u5FC5\u987B\u6548\u5FE0\u82F1\u738B\uFF0C\u8BAE\u4F1A\u901A\u8FC7\u7684\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u9700\u7ECF\u82F1\u56FD\u603B\u7763\u6279\u51C6\u65B9\u80FD\u751F\u6548\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u82F1\u56FD\u501F\u53E3\u9632\u52A1\u9700\u8981\uFF0C\u7EE7\u7EED\u63A7\u5236\u67D0\u4E9B\u6E2F\u53E3\u30021922\u5E741\u67087\u65E5\uFF0C\u7231\u5C14\u5170\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u4EE564\u7968\u5BF957\u7968\u901A\u8FC7\uFF0C1\u670814\u65E5\uFF0C\u4E88\u4EE5\u6B63\u5F0F\u6279\u51C6\u3002\u636E\u6B64\u6761\u7EA6\uFF0C\u5728\u7231\u5C14\u5170\u5357\u90E8\u5B9E\u73B0\u6709\u9650\u7684\u81EA\u6CBB\uFF0C\u57FA\u672C\u7ED3\u675F\u4E86\u957F\u8FBE700\u5E74\u7684\u82F1\u56FD\u6B96\u6C11\u7EDF\u6CBB\u3002\u4F46\u662F\u5317\u7231\u5C14\u5170\u88AB\u4EBA\u4E3A\u5730\u5206\u5272\u51FA\u53BB\u3002 \u7231\u5C14\u5170\u5357\u5317\u5206\u88C2\u540E\uFF0C\u81EA\u6CBB\u653F\u5E9C\u519B\u4E0E\u5171\u548C\u519B\u4E4B\u95F4\u7206\u53D1\u5185\u6218\uFF0C\u540E\u6765\u82F1\u519B\u52A0\u5165\u6218\u4E89\u3002"@zh ,
"Le trait\u00E9 anglo-irlandais ou trait\u00E9 de Londres sign\u00E9 le 6 d\u00E9cembre 1921 donne naissance \u00E0 l'\u00C9tat libre d'Irlande \u00E0 l'issue de la guerre d'ind\u00E9pendance irlandaise et organise la partition du pays, le nord de l'Irlande \u00E0 majorit\u00E9 protestante restant au sein du Royaume-Uni."@fr ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Anglo-Irish Treaty signatures. gif \u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430. \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439, \u0430\u043D\u0433\u043B. Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland) \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043E\u043D, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E \u0413\u043E\u043C\u0440\u0443\u043B\u0435 1920-\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 6-\u0433\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1921-\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u041B\u043B\u043E\u0439\u0434 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0430. \u041F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0414\u043E\u0439\u043B \u042D\u0440\u044D\u043D. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445, \u0428\u0438\u043D\u043D \u0424\u0435\u0439\u043D \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u043E\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430. 6-\u0433\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1922-\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru ,
"The Anglo-Irish Treaty, officially called the Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, was a treaty between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and representatives of the de facto Irish Republic that concluded the Irish War of Independence. It established an autonomous dominion, known as the Irish Free State, within the British Empire and provided Northern Ireland, which had been created by the 1920 Government of Ireland Act, an option to opt out of the Irish Free State, which it exercised. The treaty was signed in London on 6 December 1921 by representatives of the British government, (which included David Lloyd George who was head of the British delegates) and envoys of the Irish Republic who claimed plenipotentiary status (i.e. , negotiators empowered to sign a treaty without reference back to their superiors, including Michael Collins and Arthur Griffith). In accordance with its terms the Treaty needed to be and was ratified by the members elected to sit in the House of Commons of Southern Ireland and the British Parliament. D\u00E1il \u00C9ireann for the de facto Irish Republic also ratified the Treaty (narrowly). Though the treaty was duly ratified, the split led to the Irish Civil War, which was ultimately won by the pro-treaty side. The Irish Free State created by the Treaty came into force on 6 December 1922 by royal proclamation after its constitution had been enacted by the Provisional parliament of Southern Ireland (also styled the Third Dail) and the British parliament."@en ,
"\u82F1\u611B\u6761\u7D04\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnglo-Irish Treaty, \u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1AAn Conradh Angla-\u00C9ireannach\uFF09\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306E\u4F11\u6226\u6761\u7D04\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u3068\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u66AB\u5B9A\u653F\u5E9C\u3068\u306E\u9593\u306B\u7D50\u3070\u308C\u305F\u6761\u7D04\u3092\u3055\u3059\u3002\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u5185\u306E\u81EA\u6CBB\u56FD\u3068\u3057\u3066\u306E\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u81EA\u7531\u56FD\u306E\u5EFA\u56FD\u304C\u53D6\u308A\u6C7A\u3081\u3089\u308C\u305F\u30021920\u5E74\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u7D71\u6CBB\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u6210\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u305F\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5E30\u5C5E\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u81EA\u8EAB\u306E\u6C7A\u5B9A\u306B\u3086\u3060\u306D\u3089\u308C\u305F\u3002 \u6761\u7D04\u306F1921\u5E7412\u67086\u65E5\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u306E\u4EE3\u8868\u3068\u8D85\u6CD5\u898F\u7684\u306A\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u66AB\u5B9A\u653F\u5E9C\u306E\u4EE3\u8868\u306B\u3088\u308A\u8ABF\u5370\u3055\u308C\u305F\u3002\u6761\u7D04\u306E\u5C65\u884C\u306B\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u72EC\u7ACB\u6D3E\u306E\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u8B70\u4F1A\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u304C\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u5357\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u8B70\u4F1A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8B70\u4F1A\u306E\u6279\u51C6\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u5185\u3067\u306F\u6761\u7D04\u306E\u8CDB\u5426\u3092\u5DE1\u308A\u6FC0\u8AD6\u304C\u8D77\u304D\u3001\u8B70\u4F1A\u3067\u306F\u5C0F\u5DEE\u3067\u6279\u51C6\u3055\u308C\u305F\u3002\u6761\u7D04\u306F\u6B63\u5F0F\u306B\u5C65\u884C\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u5185\u306E\u5BFE\u7ACB\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u81EA\u7531\u56FD\u306F\u30C9\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30A2\u30E9\u30F3\u3068\u82F1\u56FD\u8B70\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u8D77\u8349\u3055\u308C\u305F\u81EA\u7531\u56FD\u61B2\u6CD5\u3092\u57FA\u306B\u30011922\u5E7412\u67086\u65E5\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u738B\u306E\u52C5\u66F8\u306B\u3088\u308A\u5EFA\u56FD\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja ,
"El Tratado anglo-irland\u00E9s fue el tratado entre el Gobierno brit\u00E1nico y la Rep\u00FAblica irlandesa por el que se puso fin a la Guerra Anglo-irlandesa y se estableci\u00F3 el Estado Libre Irland\u00E9s. Se firm\u00F3 en Londres el 6 de diciembre de 1921."@es ,
"Anglo-irl\u00E4ndska avtalet, Anglo-Irish Treaty, Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, \u00E4r ett avtal mellan Storbritanniens regering och representanter f\u00F6rIrland vilket skrevs under den 6 december 1921, som avslutning p\u00E5 det irl\u00E4ndska frihetskriget. Avtalet avs\u00E5g bildandet av Irl\u00E4ndska fristaten som en autonom dominion inom Brittiska imperiet, samt br\u00F6t loss Nordirland fr\u00E5n \u00F6vriga Irland. Avtalet splittrade den irl\u00E4ndska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetsr\u00F6relsen i tv\u00E5 sidor; de som var emot och de som var f\u00F6r avtalet. Splittringen fick djupg\u00E5ende konsekvenser i irl\u00E4ndska inb\u00F6rdeskriget d\u00E4r f\u00F6r-sidan slutligen vann. Irl\u00E4ndska fristaten tr\u00E4dde i kraft den 6 december 1922, exakt ett \u00E5r efter att avtalet hade undertecknats."@sv ;
rdfs:comment "Traktat angielsko-irlandzki - traktat angielsko-irlandzki, ko\u0144cz\u0105cy irlandzk\u0105 wojn\u0119 o niepodleg\u0142o\u015B\u0107. Negocjacje zacz\u0119\u0142y si\u0119 w lipcu 1921. Na czele angielskiej delegacji sta\u0142 premier Wielkiej Brytanii Lloyd George, stron\u0119 irlandzk\u0105 reprezentowali g\u0142\u00F3wnie Michael Collins oraz Arthur Griffith. Po wielu dyskusjach i sporach traktat ostatecznie podpisano w nocy z 6 na 7 grudnia 1921."@pl ,
"Le trait\u00E9 anglo-irlandais ou trait\u00E9 de Londres sign\u00E9 le 6 d\u00E9cembre 1921 donne naissance \u00E0 l'\u00C9tat libre d'Irlande \u00E0 l'issue de la guerre d'ind\u00E9pendance irlandaise et organise la partition du pays, le nord de l'Irlande \u00E0 majorit\u00E9 protestante restant au sein du Royaume-Uni."@fr ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Anglo-Irish Treaty signatures. gif \u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430. \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439, \u0430\u043D\u0433\u043B."@ru ,
""@ja ,
"\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 (\u0456\u0440\u043B. An Conradh Angla-\u00C9ireannach, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E - \u0430\u043D\u0433\u043B."@uk ,
"Il Trattato Anglo-Irlandese fu un trattato tra il Governo Britannico ed i rappresentanti della Repubblica Irlandese de facto che concluse la Guerra d'Indipendenza Irlandese. Il trattato, firmato a Londra il 6 dicembre 1921, stabil\u00EC la creazione di un dominion autonomo, conosciuto con il nome di Irish Free State, all'interno dell'Impero Britannico e dell'Irlanda del Nord."@it ,
"Het Anglo-Iers Verdrag, officieel voluit Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, is een verdrag dat op op 6 december 1921 werd gesloten tussen de Britse regering en vertegenwoordigers van de de facto Ierse Republiek. Het verdrag maakte een einde aan de Ierse onafhankelijkheidsoorlog."@nl ,
"Anglo-irl\u00E4ndska avtalet, Anglo-Irish Treaty, Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, \u00E4r ett avtal mellan Storbritanniens regering och representanter f\u00F6rIrland vilket skrevs under den 6 december 1921, som avslutning p\u00E5 det irl\u00E4ndska frihetskriget. Avtalet avs\u00E5g bildandet av Irl\u00E4ndska fristaten som en autonom dominion inom Brittiska imperiet, samt br\u00F6t loss Nordirland fr\u00E5n \u00F6vriga Irland."@sv ,
"El Tratado anglo-irland\u00E9s fue el tratado entre el Gobierno brit\u00E1nico y la Rep\u00FAblica irlandesa por el que se puso fin a la Guerra Anglo-irlandesa y se estableci\u00F3 el Estado Libre Irland\u00E9s. Se firm\u00F3 en Londres el 6 de diciembre de 1921."@es ,
"\u300A\u82F1\u7231\u6761\u7EA6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnglo-Irish Treaty\uFF1B\u611B\u723E\u862D\u8A9E\uFF1AAn Conradh Angla-\u00C9ireannach\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u4E0E\u7231\u5C14\u5170\u7B7E\u8BA2\uFF0C\u80A2\u89E3\u7231\u5C14\u5170\u7684\u6761\u7EA6\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u7231\u5C14\u5170\u4E89\u53D6\u72EC\u7ACB\u7684\u6597\u4E89\u66F4\u52A0\u9AD8\u6DA8\u3002\u65B0\u82AC\u515A\u5728\u90FD\u67CF\u6797\u53EC\u5F00\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\uFF0C\u53D1\u8868\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\uFF0C\u5BA3\u5E03\u6210\u7ACB\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u5E76\u5F00\u5C55\u6E38\u51FB\u6218\u4E89\u30021921\u5E74\u590F\uFF0C\u82F1\u56FD\u81EA\u7531\u515AD."@zh ,
"Den anglo-irske traktat (engelsk Anglo-Irish Treaty, offisielt Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland) var en traktat mellom regjeringen i Storbritannia og den provisoriske regjeringen i Den irske republikk. Med traktaten endte Den irske uavhengighetskrig, og Den irske fristaten ble opprettet som en del av Det britiske imperiet."@no ,
"El Tractat Angloirland\u00E8s del 1921 va suposar, per una banda, la fi de la guerra d'independ\u00E8ncia irlandesa, i per una altra la divisi\u00F3 de l'illa d'Irlanda entre l'Irlanda del Nord i l'Estat Lliure d'Irlanda. L'11 de juliol del 1921 es declar\u00E0 definitivament una treva entre l'IRA i el govern brit\u00E0nic. S'havia produ\u00EFt un total de 1.500 morts. L'agost es convoca una cimera entre Eamon de Valera, cap del Sinn F\u00E9in per part irlandesa i David Lloyd George per part brit\u00E0nica."@ca ,
"The Anglo-Irish Treaty, officially called the Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, was a treaty between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and representatives of the de facto Irish Republic that concluded the Irish War of Independence."@en ,
"O Tratado Anglo-Irland\u00EAs foi um acordo firmado entre a Irlanda e o Reino Unido com o objetivo de dividir territ\u00F3rios no ent\u00E3o Reino Unido da Gr\u00E3-Bretanha e Irlanda. Estabelecido em 1921, instituiu o Estado Livre Irland\u00EAs e separou a Irlanda do Norte do Reino Irland\u00EAs."@pt ,
"Der Anglo-Irische Vertrag (auch \"The Treaty\" oder \"Articles of Agreement\") aus dem Jahr 1921 zwischen der britischen Regierung und Abgesandten der republikanischen F\u00FChrung in Irland beendete den anglo-irischen Krieg und besiegelte die Entstehung des irischen Freistaates."@de ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns11: .
dbpedia:Anglo-Irish_Treaty skos:subject ns11:Treaties_of_the_United_Kingdom ,
ns11:Constitutional_laws_of_the_United_Kingdom ,
,
ns11:History_of_Ireland_1801-1922 ,
,
ns11:Irish_Free_State ,
,
ns11:Peace_treaties ,
,
ns11:British_constitutional_laws_concerning_Ireland ,
ns11:Treaties_of_Ireland .
@prefix ns12: .
dbpedia:Anglo-Irish_Treaty dbpprop:relatedInstance ns12:flagicon1 ,
ns12:flagicon2 .
@prefix ns13: .
dbpedia:Anglo-Irish_Treaty dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Anglo-Irish_Treaty .
dbpedia:Republic_of_Ireland dbpprop:establishedEvent dbpedia:Anglo-Irish_Treaty .
dbpedia:Southern_Ireland dbpprop:eventEnd dbpedia:Anglo-Irish_Treaty .
dbpedia:Anglo_Irish_Treaty dbpprop:redirect dbpedia:Anglo-Irish_Treaty .
dbpedia:British-Irish_Treaty dbpprop:redirect dbpedia:Anglo-Irish_Treaty .
@prefix yago: .
yago:Anglo-Irish_Treaty owl:sameAs dbpedia:Anglo-Irish_Treaty .