@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Anatoly_Sobchak rdf:type . @prefix ns2: . dbpedia:Anatoly_Sobchak rdf:type ns2:RussianPoliticians . @prefix foaf: . dbpedia:Anatoly_Sobchak foaf:homepage . @prefix owl: . @prefix ns5: . dbpedia:Anatoly_Sobchak owl:sameAs ns5:Anatoly_Sobchak , . @prefix ns6: . dbpedia:Anatoly_Sobchak foaf:page ns6:Anatoly_Sobchak . @prefix dbpprop: . dbpedia:Anatoly_Sobchak dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . dbpedia:Anatoly_Sobchak rdfs:label "Anatoli Sobtsjak"@nl , "Anatoly Sobchak"@en , "Anatoli Alexandrowitsch Sobtschak"@de , "Anatoli Sobtchak"@fr , "\u0421\u043E\u0431\u0447\u0430\u043A, \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru , "Anatoli Sobt\u0161ak"@fi , "\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30B5\u30D7\u30C1\u30E3\u30FC\u30AF"@ja , "Anatolij Sobczak"@pl . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Anatoly_Sobchak dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "{{\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C |\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F = \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u0431\u0447\u0430\u043A |\u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 = Russia_stamp_A.A. Sobchak_2002_3.25r. jpg |\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 = 250px |\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B = \u043C\u044D\u0440 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 |\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E = 1991 \u0433\u043E\u0434 |\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 = 1996 \u0433\u043E\u0434 |\u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A= \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 |\u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A = \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430; \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 |\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A = 1 |\u0444\u043B\u0430\u0433 = Flag of St Petersburg (Russia). png |\u0444\u043B\u0430\u04332=Coat_of_Arms_of_Saint_Petersburg_(2003). png |\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F = {{\u0414\u0430\u0442\u0430\u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F|10|8|1937 |\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F = {{\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F|\u0427\u0438\u0442\u0430|\u0432 \u0427\u0438\u0442\u0435, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420 | \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 = {{\u0414\u0430\u0442\u0430\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438|20|2|2000 | \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 = \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A, {{\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438|\u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C|\u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F | \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D = \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E-\u041D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0432\u0440\u044B |\u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 = \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0430 |\u0434\u0435\u0442\u0438 = \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0438 \u041A\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F | \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 = \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043C. \u0410. \u00A0\u0410. \u00A0\u0416\u0434\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 | \u0443\u0447\u0435\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C = \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A |\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B = {{{! style=\"background:transparent\" {{{! style=\"background:transparent\" \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u0431\u0447\u0430\u0301\u043A\u00A0\u2014, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u044D\u0440 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430."@ru , "Anatoli Aleksandrovit\u0161 Sobt\u0161ak oli ven\u00E4l\u00E4inen poliitikko, yksi Ven\u00E4j\u00E4n federaation perustuslain kirjoittajista, ensimm\u00E4inen Pietarin demokraattisesti valittu pormestari ja apulaispormestari Vladimir Putinin suojelija. Sobt\u0161ak oli kotoisin T\u0161itasta Siperiasta. Puolalais-ven\u00E4l\u00E4inen perhe muutti Uzbekistaniin 1939, jossa Sobt\u0161ak asui vuoteen 1953 kunnes meni Stavropoliin opiskelemaan lakia. Vuonna 1954 h\u00E4net siirrettiin Leningradin valtionyliopistoon. H\u00E4n ty\u00F6skenteli valmistuttuaan kolme vuotta Stavropolissa lakimiehen\u00E4, kunnes palasi 1962 Leningradiin jatko-opintojen pariin. Vuonna 1980 h\u00E4n nai historianopiskelija Ljudmila Narusovan. Vuodesta 1982 suoritettuaan tohtorintutkinnon h\u00E4n opetti lakia aluksi poliisikoulussa, sittemmin paperitekniikan instituutissa ja vuoteen 1990 Leningradin yliopistolla. H\u00E4n yst\u00E4vystyi my\u00F6s kansainv\u00E4listen asioiden osastolla vuodesta 1990 ty\u00F6skennelleen Putinin kanssa, jonka luennoitsija oli aiemmin ollut."@fi , "Anatoli Sobtchak, n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1937, mort le 20 f\u00E9vrier 2000, est un homme politique russe, co-auteur de la Constitution de la F\u00E9d\u00E9ration de Russie, il fut le premier maire d\u00E9mocratiquement \u00E9lu de Saint-P\u00E9tersbourg le 12 juin 1991. C'est sous son mandat que Leningrad a retrouv\u00E9 le nom de Saint-P\u00E9tersbourg en septembre 1991. Anatoli Sobtchak, fut \u00E9galement professeur \u00E0 l'universit\u00E9, il fut notamment le superviseur acad\u00E9mique de Vladimir Poutine et fut son mentor en politique. Ami de Rostropovitch, il v\u00E9cut \u00E0 Paris de novembre 1997 \u00E0 juillet 1999, pour se faire soigner de ses probl\u00E8mes cardiaques et pour fuir le climat d\u00E9l\u00E9t\u00E8re de sa succession \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, o\u00F9 l'entourage du nouveau gouverneur Vladimir Yakovlev l'accusait de malversation. Pendant ce temps, il donnait des cours \u00E0 la Sorbonne. En novembre 1999, il fut lav\u00E9 de tout soup\u00E7on. En d\u00E9cembre 1999, il fut battu aux \u00E9lections l\u00E9gislatives. Il s'\u00E9tait pr\u00E9sent\u00E9 sous l'\u00E9tiquette du parti Yabloko. Il meurt d'une attaque cardiaque dans la nuit du 19 au 20 f\u00E9vrier 2000 dans une maison de repos de Svetlogorsk dans l'oblast de Kaliningrad. Vladimir Poutine assista aux fun\u00E9railles quasi nationales de son mentor \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg; on le vit pour la premi\u00E8re fois extr\u00EAmement \u00E9mu \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision. D'un premier mariage avec Nonna Gandziouk, Alexandre Sobtchak avait une fille Maria (1965), et d'un second avec Lioudmilla Naroussova, une fille X\u00E9nia (1981), actrice et pr\u00E9sentatrice \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision qui fait scandale pour ses frasques."@fr , "Anatolij Aleksandrowicz Sobczak - rosyjski prawnik i polityk. W 1959 uko\u0144czy\u0142 studia na Wydziale Prawa Uniwersytetu Pa\u0144stwowego w Leningradzie. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w pracowa\u0142 jako adwokat w Stawropolu. W latach 1962-1965 odbywa\u0142 na Uniwersytecie Leningradzkim studia doktoranckie. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w doktoranckich, w latach 1965-1968 pracowa\u0142 jako wyk\u0142adowca w szkole milicyjnej Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych ZSRR w Leningradzie. W latach 1968-1973 by\u0142 docentem w Leningradzkim Instytucie Technologicznym Przemys\u0142u Papierniczego. Od 1973 do 1981 pracowa\u0142 jako docent, a od 1981 do 1989 jako profesor i kierownik Katedry Prawa Gospodarczego na Uniwersytecie Leningradzkim. Pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 dziekana Wydzia\u0142u Prawa. W czerwcu 1988 wst\u0105pi\u0142 do KPZR. W 1989 zosta\u0142 wybrany Deputowanym Ludowym ZSRR. Na pierwszym Zje\u017Adzie Deputowanych Ludowych zosta\u0142 wybrany w sk\u0142ad Rady Najwy\u017Cszej ZSRR. Przewodniczy\u0142 podkomisji ds. ustawodawstwa gospodarczego. Zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w prace legislacyjne nad zmianami w radzieckim systemie prawa oraz w dzia\u0142alno\u015B\u0107 na rzecz demokratyzacji \u017Cycia politycznego. Blisko wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z Andriejem Sacharowem i Borysem Jelcynem. W kwietniu 1990 zosta\u0142 wybrany do Rady Miejskiej Leningradu, a w maju tego samego roku jej przewodnicz\u0105cym. W czerwcu 1991 zosta\u0142 wybrany w bezpo\u015Brednich wyborach na stanowisko mera miasta. By\u0142 jednym z inicjator\u00F3w przywr\u00F3cenia Leningradowi historycznej nazwy Sankt Petersburg. Jako mer doprowadzi\u0142 do o\u017Cywienia kulturalnego i przyci\u0105gni\u0119cia inwestycji zagranicznych. Z drugiej strony by\u0142 krytykowany za dopuszczenie do wzrostu korupcji i przest\u0119pczo\u015Bci. W okresie sprawowania funkcji mera blisko wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z p\u00F3\u017Aniejszym prezydentem W\u0142adimirem Putinem (kt\u00F3ry by\u0142 najpierw doradc\u0105, a nast\u0119pnie zast\u0119pc\u0105 Sobczaka). W latach 1991-1993 bra\u0142 udzia\u0142 w pracach nad przygotowaniem rosyjskiej konstytucji. W 1991 zak\u0142ada\u0142 Ruch Reform Demokratycznych. By\u0142 kandydatem w wyborach do Dumy Pa\u0144stwowej jednak blok wyborczy Ruchu Reform Demokratycznych nie przekroczy\u0142 progu wyborczego. W 1996 wst\u0105pi\u0142 do ugrupowania Nasz Dom \u2013 Rosja. W lipca 1996 przegra\u0142 wybory na stanowisko gubernatora Sankt Petersburga ze swoim by\u0142ym zast\u0119pc\u0105 W\u0142adimirem Jakowlewem. Nieprawid\u0142owo\u015Bci z okresu jego rz\u0105d\u00F3w w Sankt Petersburgu sta\u0142y si\u0119 przedmiotem \u015Bledztwa prokuratorskiego w 1997. W listopadzie 1997 Sobczak opu\u015Bci\u0142 kraj i uda\u0142 si\u0119 do Pary\u017Ca na leczenie. We Francji przebywa\u0142 do 1999. Jego zwolennicy uznawali stawiane mu zarzuty za element walki politycznej. W listopadzie 1999 sprawa przeciwko niemu zosta\u0142a umorzona. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce za t\u0105 decyzj\u0105 sta\u0142 W\u0142adimir Putin, kt\u00F3ry w mi\u0119dzyczasie obj\u0105\u0142 stanowisko premiera Federacji Rosyjskiej. Sobczak powr\u00F3ci\u0142 do Rosji kilka miesi\u0119cy wcze\u015Bniej, w czerwcu, tu\u017C po obj\u0119ciu przez Putina funkcji szefa rz\u0105du. W grudniu 1999 bez sukcesu ubiega\u0142 si\u0119 o stanowisko deputowanego Dumy Pa\u0144stwowej. Zmar\u0142 20 lutego 2000 w wyniku ataku serca w sanatorium w Swiet\u0142ogorsku. Okoliczno\u015Bci jego \u015Bmierci sta\u0142y si\u0119 wkr\u00F3tce przedmiotem domys\u0142\u00F3w i spekulacji. Dwukrotnie \u017Conaty, w pierwszym i drugim ma\u0142\u017Ce\u0144stwie urodzi\u0142y mu si\u0119 c\u00F3rki: Maria i Ksenia. Urodzona w 1981 Ksenia Sobczak jest gwiazd\u0105 rosyjskiej TV."@pl , "\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30B5\u30D7\u30C1\u30E3\u30FC\u30AF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u0431\u0447\u0430\u043A,Anatolii Aleksandrovich Sobchak\u3000\u30B5\u30D7\u30C1\u30E3\u30AF\u3001\u30BD\u30D7\u30C1\u30E3\u30AF\u3001\u30BD\u30D7\u30C1\u30E3\u30FC\u30AF\u306A\u3069\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u30021937\u5E748\u670810\u65E5 - 2000\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u53CA\u3073\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6025\u9032\u6539\u9769\u6D3E\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u5E02\u9577\u3002\u6CD5\u5B66\u535A\u58EB\u3002\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u3092\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u7B2C\u4E00\u526F\u5E02\u9577\u306B\u767B\u7528\u3057\u3001\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u306E\u653F\u754C\u9032\u51FA\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002 1937\u5E748\u670810\u65E5\u3001\u6771\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u306E\u30C1\u30BF\u306B\u9244\u9053\u6280\u5E2B\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u30021959\u5E74\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u6CD5\u5B66\u90E8\u3092\u5352\u696D\u3002\u30B9\u30BF\u30F4\u30ED\u30DD\u30EA\u5730\u65B9\u3067\u5F01\u8B77\u58EB\u3068\u3057\u3066\u50CD\u304D\u3001\u6B21\u3044\u3067\u540C\u5730\u65B9\u3067\u6CD5\u5F8B\u76F8\u8AC7\u4E8B\u52D9\u6240\u306E\u6240\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306E\u30BD\u9023\u5185\u52D9\u7701\u6C11\u8B66\u7279\u5225\u5B66\u6821\u3001\u7D19\u30D1\u30EB\u30D7\u5DE5\u696D\u6280\u8853\u5B66\u6821\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u6BCD\u6821\u306E\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u6CD5\u5B66\u90E8\u306B\u8EE2\u3058\u3001\u8B1B\u5E2B\u3001\u52A9\u6559\u6388\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u7D4C\u55B6\u6CD5\u8B1B\u5EA7\u4E3B\u4EFB\u6559\u6388\u3068\u306A\u308B\u3002\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u306F\u3053\u306E\u6642\u306E\u6559\u3048\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u6CD5\u5F8B\u554F\u984C\u306712\u518A\u306E\u8457\u66F8\u3068\u591A\u6570\u306E\u8AD6\u6587\u3092\u767A\u8868\u3059\u308B\u30021988\u5E74\u30BD\u9023\u5171\u7523\u515A\u306B\u5165\u515A\u3002 1989\u5E743\u6708\u306B\u30BD\u9023\u4EBA\u6C11\u4EE3\u8B70\u54E1\u306E\u5019\u88DC\u8005\u306B\u63A8\u85A6\u3055\u308C\u3001\u7D4C\u6E08\u3068\u53F8\u6CD5\u306E\u6539\u9769\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u5F53\u9078\u3057\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u6700\u9AD8\u4F1A\u8B70\u4EE3\u8B70\u54E1\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u6025\u9032\u6539\u9769\u6D3E\u306E\u300C\u5730\u57DF\u9593\u4EE3\u8B70\u54E1\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u300D\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306B\u540D\u3092\u9023\u306D\u305F\u3002\u540C\u5E744\u6708\u306B\u304A\u304D\u305F\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u30FB\u30C8\u30D3\u30EA\u30B7\u5E02\u6C11\u30C7\u30E2\u306E\u5F3E\u5727\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8ABF\u67FB\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u59D4\u54E1\u9577\u3068\u306A\u308A\u3001\u5F53\u5C40\u306E\u8CAC\u4EFB\u3092\u53B3\u3057\u304F\u8FFD\u53CA\u3057\u305F\u30021990\u5E74\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u5E02\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u8B70\u9577\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A8\u30EA\u30C4\u30A3\u30F3\u3001\u30AC\u30D6\u30EA\u30FC\u30EB\u30FB\u30DD\u30DD\u30D5\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u30BD\u9023\u5171\u7523\u515A\u3092\u96E2\u515A\u3057\u305F\u30021991\u5E746\u6708\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u5E02\u9577\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3002\u540C\u6642\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u6C11\u4E3B\u6539\u9769\u904B\u52D5\u8A2D\u7ACB\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u5171\u540C\u8B70\u9577\u306B\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u3002 \u30BD\u90238\u6708\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3067\u306F\u3001\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306B\u3042\u3063\u3066\u3001\u30B2\u30F3\u30CA\u30B8\u30FC\u30FB\u30E4\u30CA\u30FC\u30A8\u30D5\u3089\u306E\u56FD\u5BB6\u975E\u5E38\u4E8B\u614B\u59D4\u54E1\u4F1A\u3092\u975E\u96E3\u3057\u3001\u30B4\u30EB\u30D0\u30C1\u30E7\u30D5\u306E\u5FA9\u5E30\u3092\u6C42\u3081\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u73FE\u5730\u8ECD\u5E79\u90E8\u306B\u63A5\u89E6\u3057\u3001\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u5074\u306B\u7740\u304B\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u8AAC\u5F97\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u306E\u5931\u6557\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u300C\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u300D\u304B\u3089\u300C\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u300D\u306E\u65E7\u79F0\u3092\u5FA9\u6D3B\u3055\u305B\u305F\u300211\u67087\u65E5\u884C\u308F\u308C\u305F\u5341\u6708\u9769\u547D\u8A18\u5FF5\u65E5\u3067\u8ECD\u4E8B\u30D1\u30EC\u30FC\u30C9\u3092\u5EC3\u6B62\u3057\u3001\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u300C\u4E07\u6B73\u3001\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u300D\u3068\u3044\u3046\u5E02\u6C11\u96C6\u4F1A\u3092\u958B\u50AC\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u50AC\u3057\u306B\u30B5\u30D7\u30C1\u30E3\u30FC\u30AF\u306F\u3001\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30AD\u30EA\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30ED\u30DE\u30CE\u30D5\u5927\u516C\u3092\u62DB\u8058\u3057\u3066\u3001\u65B0\u751F\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u518D\u3073\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u958B\u304B\u308C\u305F\u7A93\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u3002 1994\u5E746\u6708\u3001\u30EC\u30CB\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u6559\u3048\u5B50\u306B\u5F53\u305F\u308B\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u3092\u7B2C\u4E00\u526F\u5E02\u9577\u306B\u4EFB\u547D\u3059\u308B\u3002\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u306F\u5E02\u653F\u3067\u305D\u306E\u624B\u8155\u3092\u767A\u63EE\u3057\u3001\u5F8C\u306B\u3053\u308C\u304C\u304D\u3063\u304B\u3051\u3067\u4E2D\u592E\u653F\u754C\u306B\u9032\u51FA\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u30021996\u5E746\u6708\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30B0\u5E02\u9577\u9078\u306E\u6C7A\u9078\u6295\u7968\u3067\u90E8\u4E0B\u306E\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30E4\u30B3\u30D6\u30EC\u30D5\u7B2C\u4E00\u526F\u5E02\u9577\u306B\u50C5\u5DEE\u3067\u6557\u5317\u3057\u305F\u30021997\u5E74\u3001\u56FD\u6709\u8CA1\u7523\u6A2A\u9818\u306E\u5ACC\u7591\u3092\u304B\u3051\u3089\u308C\u3001\u4E00\u6642\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u4EA1\u547D\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u90E8\u4E0B\u306E\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u304C1999\u5E74\u306B\u9996\u76F8\u306B\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u3068\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u5E30\u56FD\u3057\u305F\u30022000\u5E74\u306B\u6025\u6B7B\u3002 \u6025\u9032\u6539\u9769\u6D3E\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3001\u6CD5\u5F8B\u306E\u77E5\u8B58\u3068\u30C6\u30EC\u30D3\u79FB\u308A\u306E\u3088\u3055\u3001\u305D\u3057\u3066\u6700\u5927\u306E\u6B66\u5668\u3067\u3042\u3063\u305F\u96C4\u5F01\u306B\u3088\u3063\u3066\u77ED\u671F\u9593\u3067\u30ED\u30B7\u30A2\u653F\u6CBB\u306E\u98A8\u96F2\u5150\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u53CD\u9762\u3001\u96C4\u5F01\u3067\u3042\u308B\u304C\u6545\u3001\u76F8\u624B\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6279\u5224\u304C\u5CFB\u70C8\u6975\u307E\u308A\u306A\u304F\u3001\u5927\u8846\u6027\u3092\u6B20\u3044\u3066\u3044\u305F\u5ACC\u3044\u306F\u306C\u3050\u3048\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30B2\u30F3\u30C4\u30A3\u30E4\u306E\u9665\u7A7D\u3068\u3057\u3066\u3001\u73FE\u5B9F\u3068\u7406\u8AD6\u304C\u5BFE\u7ACB\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u7406\u8AD6\u3092\u512A\u5148\u3057\u304C\u3061\u3067\u5B9F\u969B\u7684\u306A\u884C\u653F\u624B\u8155\u306F\u52A3\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u6A29\u529B\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u30B5\u30D7\u30C1\u30E3\u30FC\u30AF\u306F\u3001\u3054\u591A\u5206\u306B\u6F0F\u308C\u305A\u3001\u5E02\u9577\u6A29\u9650\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\u5E02\u6C11\u306E\u652F\u6301\u3092\u5931\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002"@ja , "Anatoly Alexandrovich Sobchak was a Russian politician, a co-author of the Constitution of the Russian Federation, the first democratically-elected mayor of Saint Petersburg, and a mentor and teacher of both Vladimir Putin and Dmitry Medvedev."@en , "Anatoli Alexandrowitsch Sobtschak war ein russischer Politiker. Der \u00FCberzeugte Reformpolitiker war von 1991 bis 1996 Gouverneur (B\u00FCrgermeister) Sankt Petersburgs und gilt als politischer Ziehvater Wladimir Putins."@de , "Anatoli Aleksandrovitsj Sobtsjak, was een Russisch politicus, die een belangrijke rol speelde in de eerste jaren na de val van de Sovjet-Unie. Als hoogleraar in de rechtswetenschap aan de Universiteit van Leningrad had hij onder meer Vladimir Poetin als student. In 1991 werd hij burgemeester van Leningrad. In de dagen van de staatsgreep tegen Michail Gorbatsjov leidde Anatoli Sobtsjak in Leningrad het verzet tegen de putschisten, zoals Boris Jeltsin dat in Moskou deed. Veel intellectuelen hadden liever Sobtsjak dan Jeltsin op de presidentszetel gezien, maar de cerebrale Leningrader moest het in de volksgunst afleggen tegen de flamboyante populist uit Jekaterinenburg. Daarna ging het met de carri\u00E8re van Anatoli Sobtsjak bergafwaarts. Wel leverde hij nog een belangrijke bijdrage aan de nieuwe grondwet van de Russische Federatie. Hij bleef burgemeester van St. Petersburg (zoals Leningrad toen weer was gaan heten), waar politieke tegenstanders hem van corrupte praktijken betichtten. De hervormers waren in deze periode van economische ontreddering niet populair en in 1996 verloor de eens zo geliefde Sobtsjak met een klein verschil de burgemeestersverkiezingen in St. Peterburg. Vervolgens begon de aanklacht tegen hem serieuzer vormen aan te nemen dan zij wellicht verdiende. De grond werd Sobtsjak zo heet onder de voeten dat hij voor een paar jaar uitweek naar Frankrijk. Aan zijn \"tocht door de woestijn\" kwam pas een einde toen een pupil van hem, Vladimir Poetin, in 1999 premier werd. Deze zorgde ervoor dat alle aanklachten tegen Sobtsjak werden ingetrokken. In februari 2000, toen hij in de omgeving van Kaliningrad campagne voerde voor de presidentsverkiezing van Poetin, werd de 62-jarige Sobtsjak getroffen door een hartaanval, waaraan hij overleed. Op grond van geruchten als zou hij zijn vergiftigd, werd een officieel onderzoek ingesteld, dat tot de conclusie kwam dat deze geruchten niet gefundeerd waren."@nl ; rdfs:comment "Anatolij Aleksandrowicz Sobczak - rosyjski prawnik i polityk. W 1959 uko\u0144czy\u0142 studia na Wydziale Prawa Uniwersytetu Pa\u0144stwowego w Leningradzie. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w pracowa\u0142 jako adwokat w Stawropolu. W latach 1962-1965 odbywa\u0142 na Uniwersytecie Leningradzkim studia doktoranckie. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w doktoranckich, w latach 1965-1968 pracowa\u0142 jako wyk\u0142adowca w szkole milicyjnej Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych ZSRR w Leningradzie."@pl , "Anatoli Aleksandrovitsj Sobtsjak, was een Russisch politicus, die een belangrijke rol speelde in de eerste jaren na de val van de Sovjet-Unie. Als hoogleraar in de rechtswetenschap aan de Universiteit van Leningrad had hij onder meer Vladimir Poetin als student. In 1991 werd hij burgemeester van Leningrad. In de dagen van de staatsgreep tegen Michail Gorbatsjov leidde Anatoli Sobtsjak in Leningrad het verzet tegen de putschisten, zoals Boris Jeltsin dat in Moskou deed."@nl , "{{\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C |\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F = \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u0431\u0447\u0430\u043A |\u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 = Russia_stamp_A.A. Sobchak_2002_3.25r."@ru , "Anatoli Sobtchak, n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1937, mort le 20 f\u00E9vrier 2000, est un homme politique russe, co-auteur de la Constitution de la F\u00E9d\u00E9ration de Russie, il fut le premier maire d\u00E9mocratiquement \u00E9lu de Saint-P\u00E9tersbourg le 12 juin 1991. C'est sous son mandat que Leningrad a retrouv\u00E9 le nom de Saint-P\u00E9tersbourg en septembre 1991. Anatoli Sobtchak, fut \u00E9galement professeur \u00E0 l'universit\u00E9, il fut notamment le superviseur acad\u00E9mique de Vladimir Poutine et fut son mentor en politique."@fr , "Anatoly Alexandrovich Sobchak was a Russian politician, a co-author of the Constitution of the Russian Federation, the first democratically-elected mayor of Saint Petersburg, and a mentor and teacher of both Vladimir Putin and Dmitry Medvedev."@en , "Anatoli Alexandrowitsch Sobtschak war ein russischer Politiker. Der \u00FCberzeugte Reformpolitiker war von 1991 bis 1996 Gouverneur (B\u00FCrgermeister) Sankt Petersburgs und gilt als politischer Ziehvater Wladimir Putins."@de , "Anatoli Aleksandrovit\u0161 Sobt\u0161ak oli ven\u00E4l\u00E4inen poliitikko, yksi Ven\u00E4j\u00E4n federaation perustuslain kirjoittajista, ensimm\u00E4inen Pietarin demokraattisesti valittu pormestari ja apulaispormestari Vladimir Putinin suojelija. Sobt\u0161ak oli kotoisin T\u0161itasta Siperiasta. Puolalais-ven\u00E4l\u00E4inen perhe muutti Uzbekistaniin 1939, jossa Sobt\u0161ak asui vuoteen 1953 kunnes meni Stavropoliin opiskelemaan lakia. Vuonna 1954 h\u00E4net siirrettiin Leningradin valtionyliopistoon."@fi , ""@ja ; foaf:depiction . @prefix skos: . dbpedia:Anatoly_Sobchak skos:subject . @prefix ns11: . dbpedia:Anatoly_Sobchak skos:subject ns11:Russians_of_Polish_descent , , ns11:Governors_of_Saint_Petersburg , ns11:Saint_Petersburg_State_University_alumni . @prefix ns12: . dbpedia:Anatoly_Sobchak dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Anatoly_Sobchak . dbpedia:Anatolij_Sobchak dbpprop:redirect dbpedia:Anatoly_Sobchak . dbpedia:Anatoly_Alexandrovich_Sobchak dbpprop:redirect dbpedia:Anatoly_Sobchak . dbpedia:Sobchak dbpprop:disambiguates dbpedia:Anatoly_Sobchak . dbpedia:Anatoly_Sobczak dbpprop:redirect dbpedia:Anatoly_Sobchak . dbpedia:Anatoly_Sobchack dbpprop:redirect dbpedia:Anatoly_Sobchak . dbpprop:redirect dbpedia:Anatoly_Sobchak . @prefix yago: . yago:Anatoly_Sobchak owl:sameAs dbpedia:Anatoly_Sobchak . @prefix ns14: . ns14:succession_box1 dbpprop:before dbpedia:Anatoly_Sobchak .