@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth rdf:type dbpedia-owl:MusicalWork . @prefix owl: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth rdf:type owl:Thing , , dbpedia-owl:Work , dbpedia-owl:Album . @prefix ns4: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth rdf:type ns4:EnvironmentalFilms , ns4:English-languageFilms , ns4:AmericanDocumentaryFilms , ns4:ParamountVantageFilms , , dbpedia-owl:Film . @prefix dbpprop: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth dbpprop:name "An Inconvenient Truth: Original Motion Picture Soundtrack"@en , "An Inconvenient Truth"@en . @prefix ns6: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth ns6:country dbpedia:USA ; dbpedia-owl:label dbpedia:High_Wire_Music . @prefix ns7: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth ns7:label dbpedia:High_Wire_Music ; ns7:artist dbpedia:Michael_Brook ; dbpedia-owl:music dbpedia:Michael_Brook ; ns6:editing dbpedia:Jay_Cassidy , dbpedia:Dan_Swietlik ; dbpedia-owl:distributor dbpedia:Paramount_Classics ; ns6:distributor dbpedia:Paramount_Classics ; dbpedia-owl:gross "49047567"^^dbpedia-owl:usDollar ; owl:sameAs . @prefix foaf: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth foaf:name "An Inconvenient Truth: Original Motion Picture Soundtrack" , "An Inconvenient Truth" . @prefix ns9: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth foaf:page ns9:An_Inconvenient_Truth ; dbpedia-owl:language dbpedia:English_language ; dbpedia-owl:country dbpedia:USA . @prefix xsd: . @prefix ns11: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth ns11:releaseDate "2006-05-24"^^xsd:date , "2006-09-26"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "2402.02"^^xsd:duration , "5640"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Michael_Brook ; dbpedia-owl:director dbpedia:Davis_Guggenheim ; ns6:director dbpedia:Davis_Guggenheim ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Michael_Brook , dbpedia:Lawrence_Bender , , dbpedia:Jeff_Skoll , dbpedia:Laurie_David ; ns6:producer dbpedia:Lawrence_Bender , , dbpedia:Jeff_Skoll , dbpedia:Laurie_David ; dbpedia-owl:review "*Allmusic" ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Al_Gore ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Al_Gore ; ns6:starring dbpedia:Al_Gore ; dbpedia-owl:editing dbpedia:Jay_Cassidy , dbpedia:Dan_Swietlik ; dbpedia-owl:budget "1000000" ; dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth rdfs:label "Elaeagnaceae"@es , "An Inconvenient Truth"@ca , "\u4E0D\u90FD\u5408\u306A\u771F\u5B9F"@ja , "An Inconvenient Truth"@pt , "An Inconvenient Truth"@nl , "En obekv\u00E4m sanning"@sv , "Niewygodna prawda"@pl , "Kellemetlen igazs\u00E1g"@hu , "Ep\u00E4miellytt\u00E4v\u00E4 totuus"@fi , "Nep\u0159\u00EDjemn\u00E1 pravda"@cs , "En ubehagelig sannhet"@no , "Eine unbequeme Wahrheit"@de , "An Inconvenient Truth"@en , "\u041D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru , "\u96BE\u4EE5\u5FFD\u89C6\u7684\u771F\u76F8"@zh , "Una verdad inc\u00F3moda"@es , "Une v\u00E9rit\u00E9 qui d\u00E9range"@fr , "Una scomoda verit\u00E0"@it ; ns11:runtime "2402.02"^^xsd:duration , "5640"^^xsd:duration . @prefix ns13: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth ns13:producer dbpedia:Michael_Brook ; ns6:music dbpedia:Michael_Brook ; ns6:gross "49047567"^^dbpedia-owl:usDollar ; dbpprop:abstract "\u00AB\u041D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430), \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0441 \u0413\u0443\u0433\u0433\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u042D\u043B\u0430) \u0413\u043E\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 Sundance Film Festival. \u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441 24 \u043C\u0430\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E \u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0438 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u042D\u043B \u0413\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0437\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043D \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430 22 \u043C\u0430\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0438 20 \u043C\u043B\u043D. \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E - \u043E\u043D \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u0432\u0430 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430, \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB \u0438 \u00AB\u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB, \u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043A\u0438\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043A\u0443 \u00AB\u044D\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439\u00BB. \u041D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u043D\u0435\u0442 - \u0413\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u044D\u0442\u0438 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0435\u00BB. \u0423\u0434\u0430\u0440 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0448\u0435\u043B\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0430\u0436\u0435, \u043F\u0443\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u043E\u0440\u0430 \u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043E \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0443\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u043E \u0447\u0442\u043E-\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441 \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C\u044E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430: \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u043E!\u00BB \u0412 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB \u0438 \u00AB\u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB. \u0412 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u043B \u0413\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u00AB\u0437\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E\u00BB."@ru , "\u300E\u4E0D\u90FD\u5408\u306A\u771F\u5B9F\u300F\uFF08\u3075\u3064\u3054\u3046\u306A\u3057\u3093\u3058\u3064\u3001\u539F\u984C: An Inconvenient Truth\uFF09\u306F2006\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u30A2\u30EB\u30FB\u30B4\u30A2\u5143\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u526F\u5927\u7D71\u9818\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F2007\u5E741\u670820\u65E5\u516C\u958B\u3002"@ja , "An Inconvenient Truth is een Amerikaanse documentairefilm over de opwarming van de Aarde, geregisseerd door Davis Guggenheim en gepresenteerd door Al Gore, voormalig vicepresident van de Verenigde Staten. De film werd uitgebracht in mei 2006 en is grotendeels gebaseerd op een multimediapresentatie die Gore al vele jaren geeft als een onderdeel van zijn milieucampagne. Gore schreef ook een boek met dezelfde titel. Op 25 februari 2007 kreeg de film van Gore de Academy Award voor Beste Documentaire en \u00E9\u00E9n voor het beste lied. De documentaire heeft bijgedragen aan het klimaatbewustzijn in de wereld en is een inspiratiebron voor vele politici en managers. Hij kreeg echter ook kritiek, omdat Gore in sommige passages effecten van klimaatverandering overdrijft of weersverschijnselen toeschrijft aan klimaatverandering zonder dat daar bewijs voor is. Scholieren uit diverse landen mochten de film gratis bezoeken."@nl , "Una scomoda verit\u00E0 (An Inconvenient Truth) \u00E8 un film-documentario diretto da Davis Guggenheim, riguardante il problema mondiale del riscaldamento globale, e avente come protagonista l'ex vicepresidente degli Stati Uniti d'America, Al Gore. Si basa in larga parte su una presentazione multimediale che Gore crea e sviluppa durante molti anni come parte della sua campagna di informazione sui cambiamenti climatici. Il film fu presentato per la prima volta al Sundance Film Festival del 2006 e proiettato a New York e Los Angeles il 24 maggio dello stesso anno. Ha vinto il premio Oscar 2007 come miglior documentario e per la migliore canzone originale. Sia Gore che la Paramount Classics, distributrice del film, si sono impegnati a continuare in futuro la realizzazione e la diffusione di altri documentari per la campagna di sensibilizzazione sul riscaldamento globale. Il film \u00E8 uscito in DVD per la Paramount Home Entertainment il 21 novembre 2006 negli Stati Uniti e il 17 maggio 2007 in Italia."@it , "Niewygodna prawda (ang. An Inconvenient Truth) - ameryka\u0144ski film dokumentalny z 2006 roku o zmianach klimatycznych na Ziemi, a szczeg\u00F3lnie o globalnym ociepleniu. Re\u017Cyserem filmu jest Davis Guggenheim i przedstawia pogl\u0105dy by\u0142ego wiceprezydenta USA Ala Gore'a. Film oparty jest g\u0142\u00F3wnie na multimedialnej prezentacji, kt\u00F3r\u0105 Gore tworzy\u0142 w ci\u0105gu kilku lat jako cz\u0119\u015B\u0107 jego kampanii na temat globalnego ocieplenia. An Inconvenient Truth to tak\u017Ce tytu\u0142 ksi\u0105\u017Cki Ala Gore'a, kt\u00F3ra towarzyszy\u0142a premierze filmu. Ksi\u0105\u017Cka przez wiele miesi\u0119cy utrzymywa\u0142a si\u0119 na li\u015Bcie bestseller\u00F3w New York Timesa, a\u017C dotar\u0142a do 1. miejsca. Premiera filmu mia\u0142a miejsce w 2006 r. na Festiwalu Filmowym, a w kinach ukaza\u0142 si\u0119 24 maja. An Inconvenient Truth jest trzecim najbardziej kasowym filmem dokumentalnym w historii kinematografii. Zar\u00F3wno Gore, jak i dystrybutor filmu - wytw\u00F3rnia filmowa Paramount Classics - przyrzekli przekaza\u0107 wp\u0142ywy z filmu na edukacyjne programy dotycz\u0105ce globalnego ocieplenia. 21 listopada 2006 r. film zosta\u0142 wydany na DVD przez Paramount Home Entertainment."@pl , "Una verdad inc\u00F3moda (An Inconvenient Truth) es un documental estadounidense conducido por el ex Vicepresidente de los Estados Unidos durante el mandato de Bill Clinton, Al Gore, sobre los efectos del calentamiento global generado por la actividad humana sobre el planeta Tierra. El documental fue publicado en DVD por Paramount Home Entertainment el 21 de noviembre de 2006 en Estados Unidos. Los cines y la televisi\u00F3n de pago de todo el mundo est\u00E1n pasando la pel\u00EDcula (en Espa\u00F1a, el Canal Sat\u00E9lite Digital lleva emitiendo el documental desde septiembre de 2008). Por la autor\u00EDa de este documental Al Gore ha ganado el Premio Nobel de la Paz en octubre de 2007, premio que comparte con el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Clim\u00E1tico (IPCC, por sus siglas en ingl\u00E9s) de Naciones Unidas. Al Gore ya hab\u00EDa ganado en 2007 el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de Cooperaci\u00F3n Internacional, as\u00ED como el Oscar en 2006 a Mejor Documental y Mejor Canci\u00F3n Original para I Need to Wake Up."@es , "En obekv\u00E4m sanning (engelsk originaltitel An Inconvenient Truth) \u00E4r en dokument\u00E4rfilm fr\u00E5n 2006 av och med Al Gore. Filmen handlar om den globala uppv\u00E4rmningen och dess effekter. Filmen \u00E4r gjord som en f\u00F6rel\u00E4sning, d\u00E4r Gore vill \u00F6vertyga i f\u00F6rsta hand den skeptiska amerikanska allm\u00E4nheten om att det inte l\u00E4ngre r\u00E5der n\u00E5gon tvekan om att m\u00E4nniskan p\u00E5verkat klimatet. Filmen \"En obekv\u00E4m sanning\" hade biopremi\u00E4r i Sverige den 8 september 2006 och TV-premi\u00E4r den 22 april 2007."@sv , "An Inconvenient Truth \uFEFF\u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula documental de 2006 sobre el canvi clim\u00E0tic dirigit per Davis Guggenheim, i presentat per l'ex-vicepresident dels Estats Units Al Gore. La pre-estrena es va fer al Festival de Cinema de Sundance de 2006, i l'estrena oficial a Nova York i Los Angeles el 24 de maig del mateix any. Paral\u00B7lelament, la novel\u00B7la escrita pel mateix Gore, Una veritat inc\u00F2moda: La crisi planet\u00E0ria de l'escalfament global i com afrontar-la, assol\u00ED el n\u00FAmero 1 de la llista de llibres de no-ficci\u00F3 del New York Times el 2 de juliol seg\u00FCent. Mesos despr\u00E9s, el 21 de novembre, la companyia Paramount Home Entertainment va treure al mercat la versi\u00F3 en DVD. El documental ha estat guardonat amb l'Oscar al millor documental i a la millor can\u00E7\u00F3 original, aquest \u00FAltim pel tema I Need To Wake Up de Melissa Etheridge. Ha arribat a guanyar 49 milions de d\u00F2lars de les taquilles d'arreu del m\u00F3n, convertint-se en la quarta pel\u00B7l\u00EDcula documental amb majors ingressos als Estats Units (en valors nominals, des de 1982 fins a l'actualitat), despr\u00E9s de Fahrenheit 9/11, La Marche de l'empereur (de Luc Jacquet), i Sicko."@ca , "\u96BE\u4EE5\u5FFD\u89C6\u7684\u771F\u76F8 \u300A\u96BE\u4EE5\u5FFD\u89C6\u7684\u771F\u76F8\u300B\u7684\u5BA3\u50B3\u6D77\u5831\u57FA\u672C\u8D44\u6599\u5BFC\u6F14\u6234\u7DAD\u65AF\u00B7\u53E4\u6839\u6F22\u76D1\u5236\u52DE\u502B\u65AF\u00B7\u73ED\u5FB7 \u53F2\u8003\u7279\u00B7\u6CE2\u6069 \u52DE\u745E\u00B7\u5927\u885B\u4E3B\u6F14\u827E\u4F2F\u7279\u00B7\u6208\u5C14\u97F3\u4E50\u9EA5\u53EF\u00B7\u5E03\u9B6F\u514B\u526A\u8F91Jay Lash Cassidy Dan Swietlik\u53D1\u884C\u5546\u6D3E\u62C9\u8499\u5F71\u696D\u4E0A\u6620\u65E5\u671F2006\u5E745\u670824\u65E5\u7247\u957F94 \u5206\u9418\u4EA7\u5730\u7F8E\u56FD\u8BED\u8A00\u82F1\u8A9E\u5404\u5730\u7247\u540D\u7FFB\u8B6F\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u96BE\u4EE5\u5FFD\u89C6\u7684\u771F\u76F8\u6E2F\u6FB3\u7D55\u671B\u771F\u76F8\u53F0\u7063\u4E0D\u9858\u9762\u5C0D\u7684\u771F\u76F8 \u300A\u96BE\u4EE5\u5FFD\u89C6\u7684\u771F\u76F8\u300B\uFF08An Inconvenient Truth\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u6709\u95DC\u6C23\u5019\u8B8A\u9077\u7684\u7D00\u9304\u7247\uFF0C\u5176\u4E2D\u7279\u5225\u95DC\u6CE8\u5168\u7403\u6696\u5316\u73FE\u8C61\u3002\u96FB\u5F71\u7531\u6234\u7DAD\u65AF\u00B7\u53E4\u6839\u6F22\u57F7\u5C0E\u3001\u524D\u7F8E\u570B\u526F\u7E3D\u7D71\u6208\u723E\u4E3B\u6F14\u3002\u9019\u90E8\u7D00\u9304\u7247\u662F\u6839\u64DA\u9AD8\u723E\u7814\u7A76\u591A\u5E74\u7684\u591A\u5A92\u9AD4\u7C21\u5831\u6240\u651D\u88FD\uFF0C\u9019\u4EFD\u7C21\u5831\u662F\u95DC\u65BC\u5168\u7403\u6696\u5316\u6559\u80B2\u6D3B\u52D5\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u3002\u6B64\u7247\u7372\u5F97\u7B2C79\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u7D00\u9304\u7247,\u7531Melissa Etheridge\u6F14\u5531\u7684\u4E3B\u9898\u66F2I Need To Wake Up\u83B7\u5F97\u6700\u4F73\u6B4C\u66F2\u5956\u3002 \u300A\u4E0D\u9858\u9762\u5C0D\u7684\u771F\u76F8\u300B\u4E5F\u662F\u4E00\u672C\u7531\u9AD8\u723E\u7DE8\u5BEB\u4E4B\u66F8\u7C4D\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u9019\u672C\u66F8\u66FE\u57282006\u5E747\u67082\u65E5\u548C8\u670813\u65E5\u6210\u70BA\u300A\u7D10\u7D04\u6642\u5831\u300B\u7684\u92B7\u552E\u6392\u884C\u699C\u7B2C\u4E00\u540D\uFF0C\u4E26\u5728\u6578\u500B\u6708\u5F8C\u518D\u6B21\u767B\u4E0A\u51A0\u8ECD\u3002 \u96FB\u5F71\u57282006\u5E74\u7684\u5723\u4E39\u65AF\u7535\u5F71\u8282\u9996\u6620\uFF0C\u63A5\u8457\u65BC2006\u5E745\u670824\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u548C\u6D1B\u6749\u78EF\u4E0A\u6620\u3002\u6B64\u7247\u5728\u7F8E\u570B\u662F\u81F3\u4ECA\u4EE5\u4F86\u7968\u623F\u6210\u7E3E\u7B2C\u4E09\u9AD8\u7684\u7D00\u9304\u7247\u3002\u9AD8\u723E\u548C\u767C\u884C\u5546\u6D3E\u62C9\u8499\u7D93\u5178\u5F71\u7247\uFF08Paramount Classics\uFF09\u90FD\u4FDD\u8B49\u5C07\u6703\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u95DC\u65BC\u6C23\u5019\u8B8A\u9077\u7684\u6559\u80B2\u6D3B\u52D5\u3002\u9999\u6E2F\u53CA\u53F0\u7063\u548C\u5247\u5206\u5225\u5728\u540C\u5E74\u768410\u67085\u65E5\u548C10\u670813\u65E5\u4E0A\u6620\u3002 \u6B64\u7247\u7684DVD\u7531\u6D3E\u62C9\u8499\u5BB6\u5EAD\u5A1B\u6A02\u516C\u53F8\u767C\u884C\uFF0C\u5DF2\u65BC2006\u5E7411\u670821\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u63A8\u51FA\u3002"@zh , "Une v\u00E9rit\u00E9 qui d\u00E9range (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un film documentaire am\u00E9ricain traitant du changement climatique, sp\u00E9cialement du r\u00E9chauffement plan\u00E9taire, r\u00E9alis\u00E9 par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien vice-pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique et nouveau prix Nobel de la paix 2007, y tient le premier r\u00F4le."@fr , "An Inconvenient Truth is a 2006 documentary film, directed by Davis Guggenheim, about former United States Vice President Al Gore's campaign to educate citizens about global warming and inspire them to take action. The film chronicles Gore's travels, crisscrossing the globe presenting a comprehensive slide show on climate change that, by his own estimate, he's given more than a thousand times. The idea to document his efforts came from Laurie David who saw his presentation at a town-hall meeting on global warming which coincided with the opening of The Day after Tomorrow. David was so inspired by Gore's slide show that she, with Lawrence Bender, met with Davis Guggenheim to adapt the presentation into a film. The film premiered at the 2006 Sundance Film Festival and opened in New York and Los Angeles on May 24, 2006. The film was released on DVD by Paramount Home Entertainment on November 21, 2006. A companion book by Gore, An Inconvenient Truth: The Planetary Emergency of Global Warming and What We Can Do About It, reached #1 on the paperback nonfiction New York Times bestseller list on July 2, 2006."@en , "Eine unbequeme Wahrheit (An Inconvenient Truth) ist ein Dokumentarfilm von Davis Guggenheim mit dem ehemaligen US-Vizepr\u00E4sidenten und Pr\u00E4sidentschaftskandidaten Al Gore \u00FCber die globale Erw\u00E4rmung. Der Film hatte seine Premiere auf dem Sundance Film Festival 2006. Er erhielt als erster Film seit zehn Jahren einen Special-Humanitas-Preis f\u00FCr seine besonders gelungene Botschaft an die Menschheit. Des Weiteren gewann der Film die Oscars 2007 als bester Dokumentarfilm und f\u00FCr den besten Song (I need to wake up von Melissa Etheridge). Er galt schon vor der im Februar 2007 stattgefundenen Verleihung als Favorit."@de , "Nep\u0159\u00EDjemn\u00E1 pravda (anglicky An inconvenient truth, tj. \u201Enep\u0159\u00EDjemn\u00E1 pravda\u201C) je americk\u00FD dokument\u00E1rn\u00ED film re\u017Eis\u00E9ra Davise Guggenheima z roku 2006. D\u00E9lka filmu je 94 minut. Film je pojat jako p\u0159edn\u00E1\u0161ka, kterou prezentuje b\u00FDval\u00FD kandid\u00E1t na prezidenta USA ve volb\u00E1ch roku 2000, Al Gore. C\u00EDlem p\u0159edn\u00E1\u0161ky i filmu je upozornit na hrozbu glob\u00E1ln\u00EDho oteplov\u00E1n\u00ED a p\u0159esv\u011Bd\u010Dit div\u00E1ky o pot\u0159eb\u011B sn\u00ED\u017Eit emise sklen\u00EDkov\u00FDch plyn\u016F do atmosf\u00E9ry Zem\u011B. Minoritn\u011B jsou do filmu prokl\u00E1d\u00E1ny st\u0159\u00EDpky z Goreova \u017Eivota a jeho motivace k dosa\u017Een\u00ED \u0161ir\u0161\u00EDho ekologick\u00E9ho uv\u011Bdom\u011Bn\u00ED o tomto fenom\u00E9nu u ostatn\u00EDch lid\u00ED. Film vzbudil velik\u00FD z\u00E1jem a stal se t\u0159et\u00EDm nejnav\u0161t\u011Bvovan\u011Bj\u0161\u00EDm dokument\u00E1rn\u00EDm filmem USA od roku 1982 podle tr\u017Eeb. Kritika o n\u011Bm hovo\u0159ila jako o jednom z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch dokument\u016F co do nutnosti jeho shl\u00E9dnut\u00ED. V \u00FAnoru 2007 z\u00EDskal filmov\u00E9ho Oscara v kategorii nejlep\u0161\u00ED dokument."@cs , "En ubehagelig sannhet er b\u00E5de en amerikansk dokumentarfilm og en amerikansk bok, begge med Al Gore, tidligere visepresident under Bill Clinton og n\u00E5v\u00E6rende milj\u00F8aktivist. Al Gore fikk i 2007 Nobels fredspris for sitt arbeid for milj\u00F8et."@no , "An Inconvenient Truth (Uma Verdade Inconveniente em portugu\u00EAs) \u00E9 um document\u00E1rio de 2006 sobre mudan\u00E7as clim\u00E1ticas, mais especificamente sobre o aquecimento global, dirigido por Davis Guggenheim e estrelado pelo ex-vice-presidente dos EUA Al Gore. Uma Verdade Inconveniente \u00E9 um document\u00E1rio que busca alertar as pessoas para o que est\u00E1 a acontecer no nosso planeta. O assunto principal deste document\u00E1rio \u00E9 o Aquecimento Global, e assim sendo este recorre a assuntos como o Protocolo de Kyoto, referente \u00E0s emiss\u00F5es de CO2 para a atmosfera terrestre (ao qual os EUA n\u00E3o aderiram), de como podemos minimizar essas perdas desnecess\u00E1rias de CO2, e muitas outras coisas. Ap\u00F3s muitas palestras, por diversos pa\u00EDses em todos os continentes do Mundo, Al Gore decidiu fazer este document\u00E1rio, para assim poder sensibilizar mais pessoas para a sua causa. Este afirma que o Planeta deve ser estimado\u2026 e que cabe a quem o habita tomar conta daquilo que \u00E9 seu e das suas gera\u00E7\u00F5es futuras. Verdade Inconveniente \u00E9 hoje um filme que as escolas utilizam para sensibilizar os alunos, de que \u00E9 necess\u00E1rio tomar algumas decis\u00F5es que podem mudar o Futuro. Este document\u00E1rio \u00E9 um dos mais controversos por todo o Mundo, tendo cr\u00EDticas massivamente positivas, pelo empenho e motiva\u00E7\u00E3o, e algumas cr\u00EDticas menos positivas, pelos descrentes no Aquecimento Global e suas consequ\u00EAncias, e tamb\u00E9m por opositores de Al Gore afirmando que este usa-se do documentario (e, por conseguinte, da causa nobre) para a pr\u00F3pria propaganda pol\u00EDtica. No entanto, Gore j\u00E1 faz isso desde a sua elei\u00E7\u00E3o para a C\u00E2mara de Deputados nos anos 70 e n\u00E3o por causa de sua derrota para Bush. Uma verdade inconveniente (An inconveniente truth, 2006) \u00E9 o registro cinematogr\u00E1fico sobre essa faceta de Gore desconhecida do grande p\u00FAblico."@pt , "Ep\u00E4miellytt\u00E4v\u00E4 totuus (An Inconvenient Truth) on yhdysvaltalainen dokumenttielokuva ilmaston l\u00E4mpenemisest\u00E4. Dokumentissa Yhdysvaltain entinen varapresidentti Al Gore esittelee tieteellisen yhteis\u00F6n n\u00E4kemyksi\u00E4 ilmastonmuutoksesta ja arvioita sen vaikutuksista. Elokuvan ensi-ilta Yhdysvalloissa oli 24. toukokuuta ja Suomessa 15. syyskuuta 2006. Elokuva voitti kaksi Oscar-palkintoa vuonna 2007 parhaasta dokumenttielokuvasta ja alkuper\u00E4isest\u00E4 laulusta. Elokuva n\u00E4ytettiin Suomen televisiossa Nelosella keskiviikkona 16. toukokuuta 2007 sek\u00E4 JIMill\u00E4 30. toukokuuta 2007 ja 20. elokuuta 2008."@fi , "A Kellemetlen igazs\u00E1g Al Gore amerikai politikus \u00EDr\u00E1sa, mely a glob\u00E1lis felmeleged\u00E9s elleni l\u00E9p\u00E9seket szorgalmazza. Gore George Bush politikai ellenfele, aki az iraki h\u00E1bor\u00FA \u00E9s az amerikai gazdas\u00E1g v\u00E9delme helyett a k\u00F6rnyezet v\u00E9delm\u00E9t s\u00FCrgetn\u00E9. Sz\u00F3 esik a Kiot\u00F3i jegyz\u0151k\u00F6nyvr\u0151l, az Aral-t\u00F3 elt\u0171n\u00E9s\u00E9r\u0151l, a Cs\u00E1d-t\u00F3 (a vil\u00E1g 6. legynagyobb tava) kisz\u00E1rad\u00E1s\u00E1nak utols\u00F3 szakasz\u00E1r\u00F3l, a m\u00E1r kihalt \u00E1llatokr\u00F3l, a sz\u00E9n-dioxidr\u00F3l, arr\u00F3l, hogy az elektromos \u00E1ram haszn\u00E1lata, pocs\u00E9kl\u00E1sa, n\u00F6vekv\u0151 ig\u00E9nye tov\u00E1bb n\u00F6veli a glob\u00E1lis felmeleged\u00E9st, Bush \u00E1ltal lefizetett lobbiz\u00F3kr\u00F3l, akik tagadj\u00E1k \u00E9s elhitetik vel\u00FCnk a felmeleged\u00E9s l\u00E9tez\u00E9s\u00E9nek hamiss\u00E1g\u00E1t, azokr\u00F3l a t\u00E9vhitekr\u0151l, amiket ezek az emberek okoznak, a columbiai gleccser fogy\u00E1s\u00E1r\u00F3l, a hurrik\u00E1nokr\u00F3l, a k\u00F6rnyezetv\u00E9d\u0151 Roger Revelle professzorr\u00F3l, a tundra fagyott talaj\u00E1nak kiolvad\u00E1s\u00E1r\u00F3l \u00E9s az emiatt bek\u00F6vetkezett \u00E9p\u00FCleteknek az \u00F6sszeoml\u00E1s\u00E1r\u00F3l, az Antarktisz Larsen-B selfjeg\u00E9nek teljes sz\u00E9tes\u00E9s\u00E9r\u0151l, a Nyugat-antarktiszi selfj\u00E9g k\u00F6zelg\u0151 elpusztul\u00E1s\u00E1r\u00F3l, Gr\u00F6nlandon kialakult olvad\u00E9kv\u00EDz-tavakr\u00F3l. 2003-ban pedig a \u00C9szaki-sarkvid\u00E9k legnagyobb selfjege kett\u00E9hasadt. Al Gore \u00EDr a Dominikai K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g erd\u00E9szeti strat\u00E9gi\u00E1j\u00E1r\u00F3l, Haiti ellenp\u00E9ld\u00E1jak\u00E9nt, ahol nem foglalkoznak vele. Azokr\u00F3l a k\u00F6rnyezetv\u00E9delemmel foglalkoz\u00F3 tud\u00F3sokr\u00F3l, akiket figyelmen k\u00EDv\u00FCl hagyott Bush \u00E9s kabinetje. Az \u00E1llatvil\u00E1g \u00E1talakul\u00E1s\u00E1r\u00F3l. A term\u0151ter\u00FCletek talajnedvess\u00E9ge ak\u00E1r 35%-kal fog cs\u00F6kkenni. Gyakoriabbak lesznek a t\u0171zv\u00E9szek \u00E9s gyeng\u00FCl a n\u00F6v\u00E9nyek min\u0151s\u00E9ge. Al Gore \u00EDr arr\u00F3l, hogyan kell \u00E1talak\u00EDtanod a napjaidat, hogy t\u00FAl\u00E9lje a F\u00F6ld. 2015-ben bek\u00F6vetkezik a glob\u00E1lis \u00E9ghajlati fordul\u00F3pont, ha az emberis\u00E9g nem cs\u00F6kkenti radik\u00E1lisan a sz\u00E9n-dioxid kibocs\u00E1t\u00E1s\u00E1t. Mindezt gy\u00F6ny\u00F6r\u0171 felv\u00E9telekkel illusztr\u00E1lva. \u201EA vil\u00E1gt\u00E9rk\u00E9peket \u00FAjra kell rajzolni. \u201D, Sir David King, az Egyes\u00FClt Kir\u00E1lys\u00E1g Tudom\u00E1nyos Tan\u00E1csad\u00F3ja, 2004, Berlin. \u201EA halogat\u00E1s, a f\u00E9lmegold\u00E1sok a megnyugtat\u00F3 \u00E9s a f\u00E9lrevezet\u0151 fort\u00E9lyok, a k\u00E9sleked\u00E9s ideje lej\u00E1rt. Most a k\u00F6vetkezm\u00E9nyek id\u0151szak\u00E1ba l\u00E9p\u00FCnk. \u201D Winston Churchill, 1936"@hu , "Una verdad inc\u00F3moda (An Inconvenient Truth) es un documental estadounidense conducido por el ex Vicepresidente de los Estados Unidos durante el mandato de Bill Clinton, Al Gore, sobre los efectos del calentamiento global generado por la actividad humana sobre el planeta Tierra. El documental fue publicado en DVD por Paramount Home Entertainment el 21 de noviembre de 2006 en Estados Unidos. Los cines y la televisi\u00F3n de pago de todo el mundo est\u00E1n pasando la pel\u00EDcula (en Espa\u00F1a, el Canal Sat\u00E9lite Digital lleva emitiendo el documental desde septiembre de 2008). Por la autor\u00EDa de este documental Al Gore ha ganado el Premio Nobel de la Paz en octubre de 2007, premio que comparte con el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Clim\u00E1tico (IPCC, por sus siglas en ingl\u00E9s) de Naciones Unidas. Al Gore ya hab\u00EDa ganado en 2007 el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de Cooperaci\u00F3n Internacional, as\u00ED como el Oscar en 2006 a Mejor Documental y Mejor Canci\u00F3n Original para I Need to Wake Up. El especialista dan\u00E9s y ex miembro de organizaciones ecologistas Bjorn Lomborg hizo en Project Syndicate una feroz cr\u00EDtica al film."@es ; rdfs:comment "\u300E\u4E0D\u90FD\u5408\u306A\u771F\u5B9F\u300F\uFF08\u3075\u3064\u3054\u3046\u306A\u3057\u3093\u3058\u3064\u3001\u539F\u984C: An Inconvenient Truth\uFF09\u306F2006\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u30A2\u30EB\u30FB\u30B4\u30A2\u5143\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u526F\u5927\u7D71\u9818\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F2007\u5E741\u670820\u65E5\u516C\u958B\u3002"@ja , "Una scomoda verit\u00E0 (An Inconvenient Truth) \u00E8 un film-documentario diretto da Davis Guggenheim, riguardante il problema mondiale del riscaldamento globale, e avente come protagonista l'ex vicepresidente degli Stati Uniti d'America, Al Gore. Si basa in larga parte su una presentazione multimediale che Gore crea e sviluppa durante molti anni come parte della sua campagna di informazione sui cambiamenti climatici."@it , "Ep\u00E4miellytt\u00E4v\u00E4 totuus (An Inconvenient Truth) on yhdysvaltalainen dokumenttielokuva ilmaston l\u00E4mpenemisest\u00E4. Dokumentissa Yhdysvaltain entinen varapresidentti Al Gore esittelee tieteellisen yhteis\u00F6n n\u00E4kemyksi\u00E4 ilmastonmuutoksesta ja arvioita sen vaikutuksista. Elokuvan ensi-ilta Yhdysvalloissa oli 24. toukokuuta ja Suomessa 15. syyskuuta 2006. Elokuva voitti kaksi Oscar-palkintoa vuonna 2007 parhaasta dokumenttielokuvasta ja alkuper\u00E4isest\u00E4 laulusta."@fi , "Une v\u00E9rit\u00E9 qui d\u00E9range (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un film documentaire am\u00E9ricain traitant du changement climatique, sp\u00E9cialement du r\u00E9chauffement plan\u00E9taire, r\u00E9alis\u00E9 par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien vice-pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique et nouveau prix Nobel de la paix 2007, y tient le premier r\u00F4le."@fr , "An Inconvenient Truth (Uma Verdade Inconveniente em portugu\u00EAs) \u00E9 um document\u00E1rio de 2006 sobre mudan\u00E7as clim\u00E1ticas, mais especificamente sobre o aquecimento global, dirigido por Davis Guggenheim e estrelado pelo ex-vice-presidente dos EUA Al Gore. Uma Verdade Inconveniente \u00E9 um document\u00E1rio que busca alertar as pessoas para o que est\u00E1 a acontecer no nosso planeta."@pt , "En obekv\u00E4m sanning (engelsk originaltitel An Inconvenient Truth) \u00E4r en dokument\u00E4rfilm fr\u00E5n 2006 av och med Al Gore. Filmen handlar om den globala uppv\u00E4rmningen och dess effekter. Filmen \u00E4r gjord som en f\u00F6rel\u00E4sning, d\u00E4r Gore vill \u00F6vertyga i f\u00F6rsta hand den skeptiska amerikanska allm\u00E4nheten om att det inte l\u00E4ngre r\u00E5der n\u00E5gon tvekan om att m\u00E4nniskan p\u00E5verkat klimatet. Filmen \"En obekv\u00E4m sanning\" hade biopremi\u00E4r i Sverige den 8 september 2006 och TV-premi\u00E4r den 22 april 2007."@sv , "Eine unbequeme Wahrheit (An Inconvenient Truth) ist ein Dokumentarfilm von Davis Guggenheim mit dem ehemaligen US-Vizepr\u00E4sidenten und Pr\u00E4sidentschaftskandidaten Al Gore \u00FCber die globale Erw\u00E4rmung. Der Film hatte seine Premiere auf dem Sundance Film Festival 2006. Er erhielt als erster Film seit zehn Jahren einen Special-Humanitas-Preis f\u00FCr seine besonders gelungene Botschaft an die Menschheit."@de , "Niewygodna prawda (ang. An Inconvenient Truth) - ameryka\u0144ski film dokumentalny z 2006 roku o zmianach klimatycznych na Ziemi, a szczeg\u00F3lnie o globalnym ociepleniu. Re\u017Cyserem filmu jest Davis Guggenheim i przedstawia pogl\u0105dy by\u0142ego wiceprezydenta USA Ala Gore'a. Film oparty jest g\u0142\u00F3wnie na multimedialnej prezentacji, kt\u00F3r\u0105 Gore tworzy\u0142 w ci\u0105gu kilku lat jako cz\u0119\u015B\u0107 jego kampanii na temat globalnego ocieplenia."@pl , ""@zh , "An Inconvenient Truth is een Amerikaanse documentairefilm over de opwarming van de Aarde, geregisseerd door Davis Guggenheim en gepresenteerd door Al Gore, voormalig vicepresident van de Verenigde Staten. De film werd uitgebracht in mei 2006 en is grotendeels gebaseerd op een multimediapresentatie die Gore al vele jaren geeft als een onderdeel van zijn milieucampagne. Gore schreef ook een boek met dezelfde titel."@nl , "An Inconvenient Truth \uFEFF\u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula documental de 2006 sobre el canvi clim\u00E0tic dirigit per Davis Guggenheim, i presentat per l'ex-vicepresident dels Estats Units Al Gore. La pre-estrena es va fer al Festival de Cinema de Sundance de 2006, i l'estrena oficial a Nova York i Los Angeles el 24 de maig del mateix any."@ca , "A Kellemetlen igazs\u00E1g Al Gore amerikai politikus \u00EDr\u00E1sa, mely a glob\u00E1lis felmeleged\u00E9s elleni l\u00E9p\u00E9seket szorgalmazza. Gore George Bush politikai ellenfele, aki az iraki h\u00E1bor\u00FA \u00E9s az amerikai gazdas\u00E1g v\u00E9delme helyett a k\u00F6rnyezet v\u00E9delm\u00E9t s\u00FCrgetn\u00E9. Sz\u00F3 esik a Kiot\u00F3i jegyz\u0151k\u00F6nyvr\u0151l, az Aral-t\u00F3 elt\u0171n\u00E9s\u00E9r\u0151l, a Cs\u00E1d-t\u00F3 (a vil\u00E1g 6."@hu , "\u00AB\u041D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430), \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0441 \u0413\u0443\u0433\u0433\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u042D\u043B\u0430) \u0413\u043E\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 Sundance Film Festival."@ru , "An Inconvenient Truth is a 2006 documentary film, directed by Davis Guggenheim, about former United States Vice President Al Gore's campaign to educate citizens about global warming and inspire them to take action. The film chronicles Gore's travels, crisscrossing the globe presenting a comprehensive slide show on climate change that, by his own estimate, he's given more than a thousand times."@en , "En ubehagelig sannhet er b\u00E5de en amerikansk dokumentarfilm og en amerikansk bok, begge med Al Gore, tidligere visepresident under Bill Clinton og n\u00E5v\u00E6rende milj\u00F8aktivist. Al Gore fikk i 2007 Nobels fredspris for sitt arbeid for milj\u00F8et."@no , "Una verdad inc\u00F3moda (An Inconvenient Truth) es un documental estadounidense conducido por el ex Vicepresidente de los Estados Unidos durante el mandato de Bill Clinton, Al Gore, sobre los efectos del calentamiento global generado por la actividad humana sobre el planeta Tierra. El documental fue publicado en DVD por Paramount Home Entertainment el 21 de noviembre de 2006 en Estados Unidos."@es , "Nep\u0159\u00EDjemn\u00E1 pravda (anglicky An inconvenient truth, tj. \u201Enep\u0159\u00EDjemn\u00E1 pravda\u201C) je americk\u00FD dokument\u00E1rn\u00ED film re\u017Eis\u00E9ra Davise Guggenheima z roku 2006. D\u00E9lka filmu je 94 minut. Film je pojat jako p\u0159edn\u00E1\u0161ka, kterou prezentuje b\u00FDval\u00FD kandid\u00E1t na prezidenta USA ve volb\u00E1ch roku 2000, Al Gore. C\u00EDlem p\u0159edn\u00E1\u0161ky i filmu je upozornit na hrozbu glob\u00E1ln\u00EDho oteplov\u00E1n\u00ED a p\u0159esv\u011Bd\u010Dit div\u00E1ky o pot\u0159eb\u011B sn\u00ED\u017Eit emise sklen\u00EDkov\u00FDch plyn\u016F do atmosf\u00E9ry Zem\u011B."@cs ; ns11:language dbpedia:English_language ; dbpedia-owl:releaseDate "2006-05-24"^^xsd:date , "2006-09-26"^^xsd:date ; ns13:review "*Allmusic" ; ns6:writer dbpedia:Al_Gore ; dbpedia-owl:cinematography dbpedia:Davis_Guggenheim ; ns6:cinematography dbpedia:Davis_Guggenheim ; ns6:budget "1000000" . @prefix skos: . @prefix ns15: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth skos:subject ns15:Films_shot_in_Super_16 , ns15:Documentaries_about_environmental_issues , ns15:American_documentary_films , ns15:Quill_Award_winners , ns15:Best_Documentary_Feature_Academy_Award_winners , ns15:Action_on_climate_change , ns15:English-language_films , , ns15:Al_Gore , ns15:Global_warming , ns15:Paramount_Vantage_films . @prefix ns16: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:official , ns16:amg_movie , ns16:hidden , ns16:infobox_film , ns16:portalpar , ns16:quote , ns16:succession_box , ns16:infobox_album , ns16:spoken_wikipedia ; dbpprop:type "Soundtrack"@en ; dbpprop:cinematography dbpedia:Davis_Guggenheim ; dbpprop:label dbpedia:High_Wire_Music ; dbpprop:cover "Album of \"An Inconvenient Truth\".jpg"@en ; dbpprop:title dbpedia:Academy_Award_for_Documentary_Feature ; dbpprop:music dbpedia:Michael_Brook ; dbpprop:years 2006 ; dbpprop:after dbpedia:Taxi_to_the_Dark_Side ; dbpprop:gross "$49,047,567
(worldwide)"@en ; dbpprop:quoteProperty "Laurie David"@en , "I had never seen it before, and I was floored. As soon as the evening's program concluded, I asked him to let me present his full briefing to leaders and friends in New York and Los Angeles. I would do all the organizing if he would commit to the dates. Gore's presentation was the most powerful and clear explanation of global warming I had ever seen. And it became my mission to get everyone I knew to see it too."@en ; dbpprop:reviews dbpedia:Allmusic . @prefix ns17: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth dbpprop:reviews ns17:Rating ; dbpprop:runtime "94 min."@en ; dbpprop:country dbpedia:USA ; dbpprop:caption "Promotional poster for An Inconvenient Truth"@en ; dbpprop:editing dbpedia:Jay_Cassidy , dbpedia:Dan_Swietlik ; dbpprop:distributor dbpedia:Paramount_Classics ; dbpprop:amgMovieProperty "An Inconvenient Truth"@en , 342290 ; dbpprop:portalparProperty "Sustainable development"@en , "Sustainable development.svg"@en ; dbpprop:hiddenProperty "* Chicago Film Critics Association - 2006-12-28\n* Dallas-Fort Worth Film Critics Association - 2006-12-18\n* Florida Film Critics 2006 - 2006-12-22\n* Kansas City Film Critics Awards 2006 2006-01-02\n* Las Vegas Film Critics Society 2006 - 2006-12-18\n* National Board of Review - 2006-12-06\n* New York Film Critics Online - 2006-12-10\n* New York Film Critics Society - 2006-12-12\n* Ohio Film Critics Awards 2006 - 2007-01-11\n* Oklahoma Film Critics Circle Awards 2006\n* Online Film Critics Society 2006\n* Phoenix Film Critics Circle 2006\n* Satellite Awards 2006 '''' 2006-12-19\n* Utah Film Critics Awards 2006 2006-12-28\n* Washington D.C. Film Critics Association 2006 2007-12-10\n'''Best Non-Fiction''':\n* National Society of Film Critics - 2007-01-06"@en , "Best Documentary Feature Awards/Nominations"@en ; dbpprop:artist dbpedia:Michael_Brook . @prefix ns18: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth dbpprop:released ns18:Start_date , "May 24, 2006"@en ; dbpprop:producer dbpedia:Laurie_David , dbpedia:Jeff_Skoll , dbpedia:Michael_Brook , , dbpedia:Lawrence_Bender ; dbpprop:length "40:02"@en ; dbpprop:before dbpedia:March_of_the_Penguins ; dbpprop:starring dbpedia:Al_Gore ; dbpprop:language dbpedia:English_language ; dbpprop:director dbpedia:Davis_Guggenheim ; dbpprop:writer dbpedia:Al_Gore ; dbpprop:budget "$+1,000,000"@en ; dbpprop:studio dbpedia:Lawrence_Bender , dbpedia:Participant_Productions ; dbpprop:spokenWikipediaProperty "2006-11-18"^^xsd:date , "An_Inconvenient_Truth.ogg"@en ; dbpprop:officialProperty , "An Inconvenient Truth"@en . @prefix ns19: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth dbpprop:hasPhotoCollection ns19:An_Inconvenient_Truth . @prefix ns20: . dbpedia:An_Inconvenient_Truth dbpprop:wordnet_type ns20:synset-movie-noun-1 . dbpedia:March_of_the_Penguins dbpprop:after dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:Falling_Slowly dbpprop:before dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:I_Need_to_Wake_Up dbpprop:fromAlbum dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpprop:after dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:An_Inconvienent_Truth dbpprop:redirect dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:An_inconvienant_truth dbpprop:redirect dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:An_inconvient_truth dbpprop:redirect dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:Inconvenient_Truth dbpprop:redirect dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:An_Inconvinient_Truth dbpprop:redirect dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:An_inconvenient_truth dbpprop:redirect dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:An_Inconvenient_Trut dbpprop:redirect dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:An_Incovenient_Truth dbpprop:redirect dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:Taxi_to_the_Dark_Side dbpprop:before dbpedia:An_Inconvenient_Truth . dbpedia:The_Inconvenient_Truth dbpprop:redirect dbpedia:An_Inconvenient_Truth . @prefix yago: . yago:An_Inconvenient_Truth owl:sameAs dbpedia:An_Inconvenient_Truth .