Novela (právo)
label: تعديل (قانون) @ar
label: Amendo @eo
description: mmra kwan nhyehyɛeɛ wɔ ɛka mu a ɛde nsesaeɛ, biribi ka biribi ho,mmɔguo bi a nkyɛeɛ na yɛagye ato mu anaa yɛabɔ agu @ak
description: częściowa zmiana obowiązującego aktu prawodawczego przez inny akt normatywny @pl
label: Amendment @en
description: a törvényjavaslatban vagy indítványban tett vagy javasolt módosítás, amely kiegészíti, megváltoztatja, helyettesíti vagy kihagyja az alábbiakat @hu
subject: Category:Parliamentary procedure
description: ato jurídico que adiciona cláusula(s) à redação de documento legal @pt
description: Änderungsgesetz @de
label: Nowelizacja @pl
label: Amendemen @in
hypernym: Change
label: Amendement (loi) @fr
description: acte juridique proposé dans une motion et qui ajoute, modifie, remplace, retire ou abolit des clauses d'un ou plusieurs autres actes précédemment adoptés ou en projet @fr
label: Amendement @nl
description: perbuatan hukum yang diajukan dalam suatu RUU atau mosi, yang menambah, mengubah, mengganti, menghilangkan atau meniadakan klausa pada satu atau beberapa perbuatan lain yang sebelumnya diadopsi atau diproyeksikan @in
subject: Category:Legal documents
description: 법령이나 법적문서를 변경하는 것. @ko
label: Enmienda (Derecho) @es
description: 法令、法的文書を変更 @ja
description: lov som tilføjer eller ændrer bestemmelser i en tidligere lov @da
description: sự thay đổi chính thức được thực hiện đối với luật hay hiến pháp @vi
description: alteración por la que se modifica un texto legal @es
label: Novelle (Recht) @de
description: wijziging gemaakt of voorgesteld aan een wet of motie die toevoegt, verandert, vervangt of verwijdert @nl
description: legal act proposed in a bill or motion, that adds, changes, substitutes, omits or abolishes clauses to one or several other acts which previously adopted or projected @en
subject: Category:Constitutions
description: зміни до статуту або іншого правового документа @uk
subject: Category:Statutory law
type: Thing
description: změna zákona
description: förändring av en stadga eller annat juridiskt dokument @sv
subject: Category:Contract law
label: Emendamento @it