@prefix ns0: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Philip_Vian ns0:battles dbpedia:Altmark_Incident . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Philip_Vian dbpedia-owl:battles dbpedia:Altmark_Incident . @prefix dbpprop: . dbpedia:Philip_Vian dbpprop:battles dbpedia:Altmark_Incident . @prefix rdf: . @prefix ns5: . dbpedia:Altmark_Incident rdf:type ns5:Landmark108624891 . @prefix owl: . dbpedia:Altmark_Incident rdf:type owl:Thing , ns5:Conflict100958896 , dbpedia-owl:Event , dbpedia-owl:MilitaryConflict . @prefix ns7: . dbpedia:Altmark_Incident ns7:commander dbpedia:Philip_Vian ; dbpedia-owl:place dbpedia:Norway , ; ns7:place dbpedia:Norway , ; ns7:combatant "25px Germany" , "25px United Kingdom" ; ns7:causalties "4 killed
5 wounded" . @prefix xsd: . dbpedia:Altmark_Incident dbpedia-owl:date "1940-02-16"^^xsd:date ; owl:sameAs . @prefix ns9: . dbpedia:Altmark_Incident owl:sameAs ns9:Altmark_Incident . @prefix foaf: . dbpedia:Altmark_Incident foaf:name "Altmark Incident" . @prefix ns11: . dbpedia:Altmark_Incident foaf:page ns11:Altmark_Incident ; dbpedia-owl:partOf dbpedia:World_War_II ; ns7:partOf dbpedia:World_War_II ; dbpedia-owl:result "British Victory" ; ns7:result "British Victory" ; dbpedia-owl:strength "supply ship Altmark" , "Royal Navy destroyer HMS Cossack" ; dbpprop:reference , . @prefix georss: . dbpedia:Altmark_Incident georss:point "58.316944444444 6.3363888888889" . @prefix rdfs: . dbpedia:Altmark_Incident rdfs:label "Altmark Incident"@en , "Altmarkaff\u00E4ren"@sv , "Altmark-Zwischenfall"@de , "\u963F\u723E\u7279\u99AC\u514B\u865F\u4E8B\u4EF6"@zh , "\u30A2\u30EB\u30C8\u30DE\u30EB\u30AF\u53F7\u4E8B\u4EF6"@ja , "Altmark-incidens"@hu , "Altmark-incident"@nl , "\u0418\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u00BB"@ru , "Altmark-saken"@no , "Incidente del Altmark"@es ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Philip_Vian ; dbpedia-owl:combatant "25px United Kingdom" , "25px Germany" ; ns7:strength "Royal Navy destroyer HMS Cossack" , "supply ship Altmark" ; dbpedia-owl:causalties "4 killed
5 wounded" . @prefix ns14: . dbpedia:Altmark_Incident ns14:date "1940-02-16"^^xsd:date ; dbpprop:abstract "\u30A2\u30EB\u30C8\u30DE\u30EB\u30AF\u53F7\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30A2\u30EB\u30C8\u30DE\u30EB\u30AF\u3054\u3046\u3058\u3051\u3093\u3001\u82F1:Altmark Incident\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC:Altmark-aff\u00E6ren\u3001\u72EC:Altmark-Zwischenfall\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1940\u5E742\u670816\u65E5\u3001\u5F53\u6642\u4E2D\u7ACB\u3060\u3063\u305F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u9818\u6D77\u3092\u821E\u53F0\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9593\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u8ECD\u4E8B\u885D\u7A81\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u5927\u639B\u304B\u308A\u306A\u4E57\u308A\u8FBC\u307F\u6226\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Az Altmark-incidens tengeri \u00F6sszecsap\u00E1s volt a britek \u00E9s n\u00E9metek k\u00F6zt a m\u00E1sodik vil\u00E1gh\u00E1bor\u00FA sor\u00E1n. Az incidens 1940. febru\u00E1r 16-\u00E1n t\u00F6rt\u00E9nt, az akkor m\u00E9g semleges, norv\u00E9g vizeken. Az Altmark n\u00E9met ell\u00E1t\u00F3haj\u00F3 volt, amely \u00E9ppen N\u00E9metorsz\u00E1gba tartott, fed\u00E9lzet\u00E9n 299 (m\u00E1s forr\u00E1sok szerint 303) brit tenger\u00E9sszel, akik a Graf Spee neh\u00E9zcirk\u00E1l\u00F3 \u00E1ltal els\u00FCllyesztett haj\u00F3kon szolg\u00E1ltak. Ez volt a Brit Kir\u00E1lyi Haditenger\u00E9szet utols\u00F3 nagyobb fed\u00E9lzetharca, melyben egy m\u00E1sik haj\u00F3ra \u00E1tsz\u00E1llva, majd ott k\u00F6zelharcban megk\u00FCzdve foglalt\u00E1k el az ellens\u00E9ges haj\u00F3t."@hu , "El Incidente del Altmark (llamado en noruego Altmark-aff\u00E6ren) fue una emboscada naval ocurrida durante la Segunda Guerra Mundial entre Gran Breta\u00F1a y Alemania, el 16 de febrero de 1940, involucrando al buque de guerra alem\u00E1n Altmark y al crucero brit\u00E1nico HMS Cossack, junto con aviones de la RAF, en las aguas territoriales de Noruega. El incidente gener\u00F3 gran controversia en tanto Noruega hab\u00EDa declarado su neutralidad desde setiembre de 1939 y por lo tanto una acci\u00F3n de abordaje entre dos buques de los pa\u00EDses contendientes fue considerada una vulneraci\u00F3n de dicha neutralidad."@es , "\u0418\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru , "Altmarkaff\u00E4ren anv\u00E4ndes som en urs\u00E4kt av Tyskland f\u00F6r att invadera Norge och Danmark under andra v\u00E4rldskriget."@sv , "\u963F\u723E\u7279\u99AC\u514B\u865F\u4E8B\u4EF6\u70BA\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u6230\u4E2D\u7684\u4E00\u5834\u6D77\u4E0A\u7684\u885D\u7A81\uFF0C\u7206\u767C\u65BC1940\u5E742\u670816\u65E5\u3002\u8A72\u65E5\uFF0C\u82F1\u570B\u60C5\u8490\u767C\u73FE\uFF0C\u5FB7\u570B\u65BD\u4F69\u4F2F\u7235\u865F\u6230\u8266\u65D7\u4E0B\u7684\u4E00\u8258\u88DC\u7D66\u8266\u963F\u723E\u7279\u99AC\u514B\u865F\uFF0C\u6B63\u99DB\u5F80\u632A\u5A01\u6D77\u5CB8\uFF0C\u6E96\u5099\u5C07\u524D\u8005\u4FD8\u865C\u7684\u5927\u6279\u82F1\u570B\u6C34\u5175\u904B\u5F80\u6230\u4FD8\u71DF\u3002\u963F\u723E\u7279\u99AC\u514B\u865F\u5728\u611F\u53D7\u5230\u7DAD\u6602\u4E0A\u6821\u5E36\u9818\u7684\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u7B2C\u56DB\u9A45\u9010\u8266\u5927\u968A\u7684\u5A01\u8105\u5F8C\uFF0C\u6307\u63EE\u5B98\u4EA8\u674E\u5947\u00B7\u9053\u8D95\u7DCA\u4E0B\u4EE4\u5168\u901F\u9003\u5F80\u632A\u5A01\u9818\u6D77\uFF0C\u4E26\u9003\u5165\u6208\u65AF\u8208\u7063\u5C0B\u6C42\u4E2D\u7ACB\u570B\u7684\u5E87\u8B77\u3002\u800C\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u5728\u90B1\u5409\u723E\u7684\u5805\u6301\u4E0B\uFF0C\u4E0B\u4EE4\u7DAD\u6602\u4E0A\u6821\u622A\u64CA\u963F\u723E\u7279\u99AC\u514B\u865F\u3002\u7DAD\u6602\u4E0A\u6821\u4E0D\u9867\u632A\u5A01\u4E2D\u7ACB\u570B\u8EAB\u5206\uFF0C\u5F37\u884C\u7387\u9818\u8266\u968A\u9032\u5165\u6208\u65AF\u8208\u7063\uFF0C\u8FEB\u4F7F\u963F\u723E\u7279\u99AC\u514B\u865F\u64F1\u6DFA\u4E26\u6551\u51FA\u82F1\u570B\u6230\u4FD8\u3002"@zh , "The Altmark Incident was a naval skirmish of World War II between the United Kingdom and Nazi Germany, which happened on 16 February 1940. It took place in what were, at that time, neutral Norwegian waters. It has the unique distinction of being the last major boarding action fought by the Royal Navy. In February 1940 the German supply ship Altmark was returning to Germany with 299 British merchant sailors on board; prisoners of war who had been picked up from ships sunk by the pocket battleship Graf Spee. On its way from the southern Atlantic to Germany, the Altmark passed through Norwegian waters. It was investigated three times on 15 February by officers from Norwegian vessels, who boarded the ship and carried out cursory searches, taking the Germans' word that the vessel was conducting purely commercial business. First the tanker was boarded by the torpedo boat HNoMS Trygg off Lines\u00F8y Island, then by the torpedo boat HNoMS Sn\u00F8gg in the Sognefjord, and finally personally by Admiral Carsten Tank-Nielsen and the destroyer HNoMS Garm in the Hjeltefjord. After the third boarding, Altmark was escorted southwards by torpedo boats HNoMS Skarv and HNoMS Kjell and the guard boat HNoMS Firern. The British prisoners held in the ship's hold reportedly made strenuous efforts to signal their presence, such as shouting loudly and banging on the sides of the hull, to the point where the German crew had to drown out the noise by running winches. However, the Norwegian search parties did not inspect the hold, and allowed the ship to continue on its way. Altmark was then spotted off Egersund later the same day by a British aircraft, which raised the alarm in the Royal Navy. The aircraft were stationed at RAF Thornaby, in the North East of England. After being intercepted by the destroyer HMS Cossack, captained by Philip Vian, the Altmark sought refuge in the J\u00F8ssingfjord, but Cossack followed her in the next day and forced it to ground. The British then boarded the Altmark at 2220 hrs, 16 February, and after some hand-to-hand fighting with bayonets, overwhelmed the ship's crew and then went down to the hold. One of the released prisoners stated that the first they knew of the operation was when they heard the shout \"Any Englishmen here?\" from the boarding party. When the prisoners shouted back, the response was \"Well, the Navy's here!\" which brought cheers. HMS Cossack left the J\u00F8ssingfjord just after midnight on 17 February. The Norwegian escorts protested, but did not intervene. The official explanation later given by the Norwegian government was that, according to international treaty, a neutral country was not obliged to resist a vastly superior force. The Norwegians were angered that their neutrality had been infringed, but they did not want to be dragged into a European war. Nonetheless the Altmark incident sowed doubts about the Norwegian neutrality among the Allies, as well as in Germany. Both sides had contingency plans for military action against Norway, primarily to control the traffic of Swedish iron ore, on which the German armaments industry depended in the early stages of the war. The Altmark incident convinced Adolf Hitler that the Allies would not respect Norwegian neutrality, and on 19 February he decided to intensify the planning for Operation Weser\u00FCbung, the occupation of Denmark and Norway, which eventually took place on 9 April 1940. The Altmark incident gave the British a short-lived but sorely needed morale boost during the Phoney War. The incident also had a lasting propaganda effect in German-occupied Norway during the war, when the Norwegian collaborationist government tried to neutralize their nickname 'Quislings' by using the location of the skirmish, J\u00F8ssingfjord, to coin the derogatory term 'j\u00F8ssing', referring to pro-Allies and anti-Nazis. Their efforts backfired, as 'j\u00F8ssing' was immediately adopted as a positive term by the general public, and the word was finally banned from official use by 1943. The phrase \"The Navy's Here\" became well-known, being used as the title of a book about the incident published shortly after; the publisher referred to \"the simple statement which stirred the imagination of the world\". A popular song was written by Ross Parker and Hugh Charles which saluted the incident by comparing it with those of Drake, Nelson, Beatty and Fisher. When news of HMS Cossack's sinking was received in November 1941, The Times leader article said that \"the whole English-speaking world thrilled to the hail 'The Navy's here'\"."@en , "\u00ABAltmark\u00BB-saken viser til en hendelse som fant sted i Norge i februar 1940. \u00ABAltmark\u00BB var et tysk milit\u00E6rt st\u00F8tteskip til krysseren \u00ABAdmiral Graf Spee\u00BB, som hadde drevet aksjoner mot britiske handelsskip i S\u00F8r-Atlanteren. \u00ABAltmark\u00BB tok seg av fangene fra disse handelsskipene og m\u00E5tte g\u00E5 kryssgang over Atlanterhavet med 300 fanger ombord. Under overfarten benyttet \u00ABAltmark\u00BB norsk og andre n\u00F8ytrale flagg. Til dette form\u00E5let var \u00ABAltmark\u00BB blant annet utstyrt med just\u00E9rbar skorstein. 14. februar kom \u00ABAltmark\u00BB inn i norsk territoralfarvann og heiste tysk marineflagg. Skipet ble inspisert av norsk n\u00F8ytralitetsvakt som ikke oppdaget fangene hun hadde ombord. For britene var \u00ABAltmark\u00BB et todelt problem, da de ikke var sikre p\u00E5 om \u00ABAltmark\u00BB fraktet fanger. Hvis de hadde bordet skipet, og det hadde vist seg at det ikke var fanger ombord, ville de ha satt seg selv i et d\u00E5rlig lys. Hvis det derimot var fanger ombord kunne de kreve svar fra den norske regjeringen om hvorfor de tillot tyske krigsskip med fanger ombord i eget farvann. Utenfor J\u00E6ren m\u00F8tte \u00ABAltmark\u00BB 16. februar flere britiske jagere og ble tvunget til \u00E5 s\u00F8ke dekning i J\u00F8ssingfjorden. En britisk bordingsaksjon kom ikke igang p\u00E5 grunn av to norske kanonb\u00E5ter som hevdet at \u00ABAltmark\u00BB var blitt unders\u00F8kt og ikke hadde fanger ombord. P\u00E5 grunn av dette m\u00E5tte den britiske sjefen kontakte admiralitetet for n\u00E6rmere instrukser. Disse instruksene fikk han senere p\u00E5 kvelden. \u00ABAltmark\u00BB skulle bordes og hvis nordmennene \u00E5pnet ild skulle ilden besvares. P\u00E5 denne tiden hadde \u00ABAltmark\u00BB lettet anker og fors\u00F8kte \u00E5 renne HMS \u00ABCossack\u00BB i senk, med det resultat at \u00ABAltmark\u00BB grunnst\u00F8tte. Kort tid etter ble \u00ABAltmark\u00BB bordet av britene og de 300 britiske fangene ble satt fri. Sju tyske sj\u00F8menn ble drept under aksjonen. \u00ABAltmark\u00BB ble en stor propagandaseier p\u00E5 den britiske hjemmefronten. Spesielt for sjefen for den britiske marinen, Winston Churchill. I tillegg var spesielt Frankrike tilhenger av \u00E5 benytte \u00ABAltmark\u00BB-episoden som et p\u00E5skudd for videre aksjoner i Norge. For Norges vedkommende ble \u00ABAltmark\u00BB et diplomatisk problem. P\u00E5 den ene siden hadde britene krenket norsk n\u00F8ytralitet, og p\u00E5 den andre siden hadde ikke tyskerne lov til \u00E5 transportere fanger i norsk farvann. De hadde ogs\u00E5 brutt norsk n\u00F8ytralitet. For Tysklands vedkommende ble \u00ABAltmark\u00BB-saken den utslagsgivende faktoren til en tysk invasjon i Norge \u2013 operasjon Weser\u00FCbung \u2013 siden tyskerne ikke lenger stolte fullstendig p\u00E5 den norske n\u00F8ytraliteten og sikkerheten til de tyske handelsskipene som fraktet jernmalm fra Narvik. Nasjonal Samlings avis Fritt Folk lanserte ordet j\u00F8ssing etter J\u00F8ssingfjord og Altmark-saken. Tanken var at ordet skulle brukes foraktelig om engelskvennlige nordmenn. Etter hvert ble ordet tatt opp av Hjemmefronten og brukt som navn p\u00E5 deres tilhengere i Norge. Fil:Norway J\u00F8ssingfjord Exhibition about the Altmark incident. JPG|Plakatutstilling ovenfor J\u00F8ssingfjorden om Altmark-saken. Fil:Norway Rogaland J\u00F8ssingfjord overview. JPG|Utsyn over J\u00F8ssingfjorden."@no , "Beim Altmark-Zwischenfall handelt es sich um die Enterung des deutschen Versorgungsschiffes Altmark durch den britischen Zerst\u00F6rer HMS Cossack in norwegischen Hoheitsgew\u00E4ssern am 16. Februar 1940. An Bord der Altmark befanden sich 303 alliierte Matrosen, die vom Panzerschiff Admiral Graf Spee bei ihrer Kaperfahrt im S\u00FCdatlantik gefangen genommen worden waren. Die britischen Seeleute wurden befreit, wobei sieben deutsche Seeleute durch eine Schie\u00DFerei ums Leben kamen, und die Altmark anschlie\u00DFend freigegeben. Da die Altmark als Versorgungsschiff der Kriegsmarine nicht unter der Reichskriegsflagge, sondern unter Reichsflagge fuhr, galt das Schiff aus deutscher Sicht nicht als Kriegsschiff \u2013 was die britische Seite erheblich anders beurteilte. Durch den Angriff gelangte die deutsche F\u00FChrung zu dem Schluss, Gro\u00DFbritannien w\u00FCrde die norwegische Neutralit\u00E4t nicht respektieren, und begann mit Planungen zur Besetzung Norwegens. Diese Annahme f\u00FChrte schlie\u00DFlich dazu, dass die deutschen Pl\u00E4ne zur Besetzung Norwegens unter der Tarnbezeichnung \u201EUnternehmen Weser\u00FCbung\u201C in die Tat umgesetzt wurden. Auch in London mehrten sich die Bef\u00FCrworter eines Eingreifens in Norwegen ."@de , "Het Altmark-incident was een gevecht tijdens de Tweede Wereldoorlog tussen het Verenigd Koninkrijk en Nazi-Duitsland, dat plaatsvond op 16 februari 1940 in de toen neutrale Noorse wateren."@nl . @prefix geo: . dbpedia:Altmark_Incident geo:lat 58.31694412231445 ; geo:long 6.336389064788818 ; rdfs:comment "\u0418\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru , "Altmarkaff\u00E4ren anv\u00E4ndes som en urs\u00E4kt av Tyskland f\u00F6r att invadera Norge och Danmark under andra v\u00E4rldskriget."@sv , "\u00ABAltmark\u00BB-saken viser til en hendelse som fant sted i Norge i februar 1940. \u00ABAltmark\u00BB var et tysk milit\u00E6rt st\u00F8tteskip til krysseren \u00ABAdmiral Graf Spee\u00BB, som hadde drevet aksjoner mot britiske handelsskip i S\u00F8r-Atlanteren. \u00ABAltmark\u00BB tok seg av fangene fra disse handelsskipene og m\u00E5tte g\u00E5 kryssgang over Atlanterhavet med 300 fanger ombord. Under overfarten benyttet \u00ABAltmark\u00BB norsk og andre n\u00F8ytrale flagg."@no , "Beim Altmark-Zwischenfall handelt es sich um die Enterung des deutschen Versorgungsschiffes Altmark durch den britischen Zerst\u00F6rer HMS Cossack in norwegischen Hoheitsgew\u00E4ssern am 16. Februar 1940. An Bord der Altmark befanden sich 303 alliierte Matrosen, die vom Panzerschiff Admiral Graf Spee bei ihrer Kaperfahrt im S\u00FCdatlantik gefangen genommen worden waren."@de , "Az Altmark-incidens tengeri \u00F6sszecsap\u00E1s volt a britek \u00E9s n\u00E9metek k\u00F6zt a m\u00E1sodik vil\u00E1gh\u00E1bor\u00FA sor\u00E1n. Az incidens 1940. febru\u00E1r 16-\u00E1n t\u00F6rt\u00E9nt, az akkor m\u00E9g semleges, norv\u00E9g vizeken. Az Altmark n\u00E9met ell\u00E1t\u00F3haj\u00F3 volt, amely \u00E9ppen N\u00E9metorsz\u00E1gba tartott, fed\u00E9lzet\u00E9n 299 (m\u00E1s forr\u00E1sok szerint 303) brit tenger\u00E9sszel, akik a Graf Spee neh\u00E9zcirk\u00E1l\u00F3 \u00E1ltal els\u00FCllyesztett haj\u00F3kon szolg\u00E1ltak."@hu , ""@zh , "Het Altmark-incident was een gevecht tijdens de Tweede Wereldoorlog tussen het Verenigd Koninkrijk en Nazi-Duitsland, dat plaatsvond op 16 februari 1940 in de toen neutrale Noorse wateren."@nl , "\u30A2\u30EB\u30C8\u30DE\u30EB\u30AF\u53F7\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30A2\u30EB\u30C8\u30DE\u30EB\u30AF\u3054\u3046\u3058\u3051\u3093\u3001\u82F1:Altmark Incident\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC:Altmark-aff\u00E6ren\u3001\u72EC:Altmark-Zwischenfall\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1940\u5E742\u670816\u65E5\u3001\u5F53\u6642\u4E2D\u7ACB\u3060\u3063\u305F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u9818\u6D77\u3092\u821E\u53F0\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9593\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u8ECD\u4E8B\u885D\u7A81\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u5927\u639B\u304B\u308A\u306A\u4E57\u308A\u8FBC\u307F\u6226\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "El Incidente del Altmark (llamado en noruego Altmark-aff\u00E6ren) fue una emboscada naval ocurrida durante la Segunda Guerra Mundial entre Gran Breta\u00F1a y Alemania, el 16 de febrero de 1940, involucrando al buque de guerra alem\u00E1n Altmark y al crucero brit\u00E1nico HMS Cossack, junto con aviones de la RAF, en las aguas territoriales de Noruega."@es , "The Altmark Incident was a naval skirmish of World War II between the United Kingdom and Nazi Germany, which happened on 16 February 1940. It took place in what were, at that time, neutral Norwegian waters. It has the unique distinction of being the last major boarding action fought by the Royal Navy."@en ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns17: . dbpedia:Altmark_Incident skos:subject ns17:Atlantic_and_Arctic_theatres_of_World_War_II , ns17:International_maritime_incidents , ns17:Conflicts_in_1940 . @prefix ns18: . dbpedia:Altmark_Incident dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns18:expert-portal , ns18:coord , ns18:infobox_military_conflict ; dbpprop:date "16 February 1940"@en , "November 2008"@en ; dbpprop:place , dbpedia:Norway ; dbpprop:commander dbpedia:Philip_Vian , "Heinrich Dau"@en ; dbpprop:casualties "1 injured\n299 POWs rescued"@en , "4 killed\n5 wounded"@en ; dbpprop:combatant dbpedia:United_Kingdom , , , dbpedia:Germany ; dbpprop:caption "German dead are brought ashore for burial after the incident."@en ; dbpprop:display "title"@en ; dbpprop:result "British Victory"@en ; dbpprop:conflict "Altmark Incident"@en ; dbpprop:partof dbpedia:World_War_II ; dbpprop:strength dbpedia:German_tanker_Altmark , . @prefix ns19: . dbpedia:Altmark_Incident dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Altmark_Incident . @prefix ns20: . dbpedia:Altmark_Incident dbpprop:wordnet_type ns20:synset-war-noun-1 . dbpedia:Altmark_incident dbpprop:redirect dbpedia:Altmark_Incident . @prefix yago: . yago:Altmark_Incident owl:sameAs dbpedia:Altmark_Incident .