@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix owl: . dbpedia:Alp_Arslan rdf:type owl:Thing . @prefix ns3: . dbpedia:Alp_Arslan rdf:type ns3:TurkicRulers . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Alp_Arslan rdf:type dbpedia-owl:Monarch , dbpedia-owl:Person , ns3:MonarchsOfPersia . @prefix dbpprop: . dbpedia:Alp_Arslan dbpprop:name "Alp Arslan"@en . @prefix xsd: . @prefix ns7: . dbpedia:Alp_Arslan ns7:birthDate "1029-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns7:deathDate "1072-12-15"^^xsd:date ; ns7:deathPlace dbpedia:Turkestan , dbpedia:Oxus_River ; dbpedia-owl:title "Sultan of Great Seljuq" ; dbpedia-owl:predecessor ; ns7:successor dbpedia:Malik_Shah_I ; owl:sameAs . @prefix foaf: . dbpedia:Alp_Arslan foaf:name "Muhammad bin Da'ud Chaghri" , "Alp Arslan" . @prefix ns9: . dbpedia:Alp_Arslan foaf:page ns9:Alp_Arslan ; ns7:predecessor ; dbpedia-owl:activeYearsEndDate "1064-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Alp_Arslan rdfs:label "\u30A2\u30EB\u30D7\u30FB\u30A2\u30EB\u30B9\u30E9\u30FC\u30F3"@ja , "Alp Arslan"@es , "Alp Arslan"@pt , "Alp Arslan"@ca , "\u0410\u043B\u043F-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D"@ru , "Alp Arslan bin Chaghri"@pl , "Alp Arslan"@de , "Alp Arslan"@it , "Alp Arslan"@tr , "Alp Arslan"@sv , "Alp Arslan"@fr , "Alp Arslan"@fi , "Alp Arslan"@en , "Alp Arslan"@no , "Alp Arslan"@nl ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:birthDate "1029-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:deathDate "1072-12-15"^^xsd:date ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Oxus_River , dbpedia:Turkestan ; dbpedia-owl:successor dbpedia:Malik_Shah_I ; ns7:activeYearsStartDate "1064-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:placeOfBurial dbpedia:Turkestan , dbpedia:Merv ; dbpprop:abstract "Alp Arslan, fut un sultan seldjoukide r\u00E9gnant de 1063 \u00E0 1072."@fr , "RUNCIMAN, Steven. Hist\u00F3ria das Cruzadas, vol. I: A Primeira Cruzada e a Funda\u00E7\u00E3o do Reino de Jerusal\u00E9m. 1\u00AA edi\u00E7\u00E3o. Rio de Janeiro: Imago, 2003. GIBBON, Edward. Decl\u00EDnio e Queda do Imp\u00E9rio Romano. Edi\u00E7\u00E3o Abreviada. S\u00E3o Paulo: Companhia das Letras, 2003"@pt , "Alp Arslan Adud al-Dawla Abu Shudja Muhammad ben Dawud \u00C7agribeg fou el segon sult\u00E0 selj\u00FAcida fill de \u00C7a\u011Fr\u0131 Beg (o \u010Caghri Beg, \u010Caghribeg o \u00C7a\u011Fr\u0131beg). El naixement el situa Ibn al-Athir el gener/febrer del 1029, i Bundari el 1032/1033. La mort se situa entre desembre del 1072 i gener del 1073. Segons Ibn al-Athir va n\u00E9ixer despr\u00E9s de la batalla entre el seu pare, Dawud \u00C7agribeg, i Alitigin, khan karakh\u00E0nida de Bukhar\u00E0. La seva joventut la va passar a Balkh. Va lluitar amb el seu pare contra els gazn\u00E8vides i vers el 1058 va salvar al seu oncle Toghrul Beg (Toghril Beg, Toghrul Beg, Togrul Beg, Toghrul Beg) enfrontat a la revolta de Ibrahim Inal a P\u00E8rsia. Sense coneixement del seu oncle va saquejar Fasa al Fars. En els darrers anys de la seva vida \u00C7agribeg va deixar l'activitat en mans dels seus fills Alp Arslan, Yakuti i Qavord (Kavurt). El 1061 (data discutida que podria ser tamb\u00E9 el 1059 que \u00E9s la que assenyala Ibn al-Athir) va succeir al seu pare que ja estava malalt i al que havia substitu\u00EFt al front del govern a Balkh, Tukharistan, Tirmidh, Waksh i Walwaledj. Segons Ibn al-Athir, el pare havia pactat la pau amb els gazn\u00E8vides poc abans de morir. Fou en aquest temps quan va ajudar al seu oncle Tughrul Beg contra el seu germ\u00E0 rebel Ibrahim Inal que fou derrotat prop de Rayy en un data incerta que podria ser l'estiu del 1059. El 4 de setembre del 1063 Tugrul Beg va morir sense fills i contra el que generalment es diu, va deixar com a successor a un probable fill adoptiu, Sulayman, germanastre d'Alp Arslan; Sulayman fou proclamar sult\u00E0 pel visir Amid al-Mulk al-Kunduri, per\u00F2 Alp Arslan, que des de una data entre 1059 i 1061 era malik de Khurasan ja havia comen\u00E7ar a moure les seves forces cap a l'oest i encara que en un primer moment es va retirar (al no confirmar-se la mort de Toghrul) quan la mort fou segura va tornar a avan\u00E7ar. Alguns amirs de Toghrul, encap\u00E7alats per Erdem o Irdim al-Hadjib, van negar el seu reconeixement a Sulayman i es van pronunciar per Alp Arslan. El mateix al-Kunduri va canviar de b\u00E0ndol, i va proclamar a Alp Arslan, deixant a Sulayman com presumpte hereu. El seu primer problema com amb el seu rebel oncle Kutlumush, cos\u00ED de \u00C7a\u011Fr\u0131 Beg i Toghril Beg que portava uns anys revoltat a les muntanyes al sud de la mar C\u00E0spia, i que al front d'un ex\u00E8rcit de turcmans s'havia enfrontat a al-Kunduri a Rayy, la rodalia de la qual havia devastat. El novembre/desembre de 1063 Alp Arslan va creuar unes maresmes perilloses i va sorprendre a Kutlumush que va fugir cap a les muntanyes per\u00F2 va morir al caure de cavall. Alp no podia conservar a al-Kunduri com a visir i el va acusar de voler controlar l'estat, pel que fou arrestat i el seu lloc el va ocupar Nizam al-Mulk, que va succeir a Ali ibn Shadan com a visir d'Alp Arslan. Al-Kunduri fou portat a Nishapur i despr\u00E9s a Merv al-Rud (on finalment fou executat el 1065). Mentre el califa al-Qaim el va recon\u00E8ixer sult\u00E0 i li va transferir tots els t\u00EDtols del seu oncle. La filla del califa, v\u00EDdua de Toghrul, fou retornada a Bagdad. Alp Arslan mai va entrar a Bagdad tot i que hi va tenir un governador militar (per\u00F2 era substitu\u00EFt si el califa ho demanava). Va conservar la pau amb els gazn\u00E8vides que ja havia signat el seu pare abans de morir. El desig del sult\u00E0 era conquerir Egipte per extirpar el que considerava l'heretgia fatimita, per\u00F2 les seves tropes turcmanes el que volien eren les expedicions de saqueig a territori cristi\u00E0 (ghazwa) i des del comen\u00E7ament del seu regnat va organitzar expedicions contra els bizantins, armenis i georgians. Altres expedicions foren fetes per bandes de turcmans que actuaven pel seu compte. El febrer/mar\u00E7 de 1064 va fer una campanya a l'Arm\u00E8nia bizantina, mentre el seu fill Malik Shah i el seu visir Nizam al-Mulk van fer una campanya separada; per\u00F2 despr\u00E9s de ocupar diversos castells, es van ajuntar i van conquerir Sepid Shahr, Ani i Kars i es va imposar el vassallatge al regne de Ge\u00F2rgia. A l'agost o setembre del 1064 Alp Arslan tornava a ser a l'altipl\u00E0 irani\u00E0 a Isfahan, des de on va anar a Kirman, que governava el seu germ\u00E0 Kavurt (Qavord) i havia ampliat el domini cap a Oman i el golf P\u00E8rsic; Kavurt volia el govern de Fars i no acceptava de molt bona gana la supremacia del seu germ\u00E0 i Alp Arslan va intentar aixecar contra ell al cap kurd shabankara Fadluya, que havia dominat Shiraz des del 1056/1057 (arrabassada als buw\u00E0yhides) per\u00F2 l'havia perdut el juliol/agost del 1062 en front de Kavurt. Fadluya va patir diverses derrotes al Fars en front de Kavurt i havia demanat ajut a Alp Arslan que li va concedir la prov\u00EDncia, decisi\u00F3 que va exigir al seu germ\u00E0 d'acatar. Per\u00F2 als pocs mesos Kavurt es va revoltar i va refusar el reconeixement del seu germ\u00E0 i de la p\u00E8rdua del Fars (1065). Despr\u00E9s d'estar al Kirman (1064) Alp Arslan va anar a Merv on el seu fill Malik Shah es va casar amb una filla del khan karakh\u00E0nida de Transoxiana, i un altre fill, Arslan Shah, amb una filla del sult\u00E0 de Gazni Ibrahim ben Masud (1059-1099). Despr\u00E9s va marxar a l'est per dominar les revoltes dels governants de Khuttal i \u010Caganiyan, i del seu oncle Yabghu que governava Herat. En la campanya va participar personalment en el assalt a la fortalesa del sobir\u00E0 del Khuttal. El 1065 (segons Ibn al-Athir, per\u00F2 el 1066 segons Turan) va seguir avan\u00E7ant cap a Djand i les estepes. Va visitar les tombes dels seus ancestres selj\u00FAcides, va rebre la submissi\u00F3 de Djand Khan i va fer campanya a les estepes dominant als grups turcmans, cumans i djazeks. Va visitar Gurdgandj i va ordenar la seva reconstrucci\u00F3 i va deixar al seu fill Arslanshah al front del govern de Khwarizm. En aquesta expedici\u00F3 va arribar fins a la mar d'Aral. El 1066 a Rayegan va convocar als seus amirs i els va fer jurar lleialtat al seu hereu Malik Shah el nom del qual va fer llegir a la khutba junt amb el seu propi nom. Despr\u00E9s va dividir el imperi entre la seva fam\u00EDlia i els seus seguidors. Com que Fadluya i Kavurt de Kirman s'havien reconciliat, Alp Arslan es va apoderar del Fars i va eliminar a Fadluya per\u00F2 va deixar al seu germ\u00E0 com a governador vassall de Kirman El 1068 va fer una segona expedici\u00F3 contra Ge\u00F2rgia a la que van participar els shadd\u00E0dides d'Arran (vassalls del selj\u00FAcides), per assegurar les fronteres de l'Azerbaidjan i la llibertat d'\u00FAs de les pastures de l'Araxes. Kavurt, revoltat altre cop, fou capturat per Nizam al-Mulk i fou tancat al castell de Khursha, per\u00F2 va ser perdonat per Alp Arslan, si be seguint el consell del visir, no fou alliberat sin\u00F3 transferit a Istakhr; es van produir revoltes el seu favor i els seus partidaris el volien alliberar. El 1069/1070 fou assassinat a Istakhr. Malik Shah fou nomenat governador a Shiraz. Les expedicions selj\u00FAcides cap al Diyar Mudar (al Diyar Bakr tenia com a vassalls al Uk\u00E0ylides o Uq\u00E0ilides), i \u00C0sia Menor eren purament de saqueig; una vegada complerta la missi\u00F3 i obtingut el bot\u00ED els turcmans es retiraven; per\u00F2 els bizantins havien de reaccionar; el nou emperador Rom\u00E0 IV Di\u00F2genes va fer la primera campanya a S\u00EDria el 1067 i ja quasi era a aquest pa\u00EDs quan se'l va informar de l'entrada dels selj\u00FAcides a \u00C0sia Menor pel nord. Va deixar llavors S\u00EDria i es va dirigir cap al Pont amb tanta rapidesa que va sorprendre als invasors i en va derrotar a alguns cossos a\u00EFllats; aix\u00ED el principal cos de l'ex\u00E8rcit selj\u00FAcida va haver de sortir de P\u00E8rsia per anar en ajut dels seus company. El 1068 va tornar a S\u00EDria i va fer una victoriosa campanya entre Antioquia de l'Orontes i l'Eufrates, derrotant a l'enemic arreu, per\u00F2 un dels seus generals fou sorpr\u00E8s i derrotat i va perdre la meitat de l'ex\u00E8rcit; Rom\u00E0 va c\u00F3rrer en el seu ajut i va derrotar els turcs en una gran batalla nocturna el 20 de novembre del 1068. Llavors va marxar a l'Eufrates cap a Dara, fustigat per les tropes enemigues i va establir als seus soldats en seguretat als quarters de hivern. La campanya es va renovar el 1069 cap a Manbidj i altre cop l'ex\u00E8rcit imperial fou victori\u00F3s en general encara que els selj\u00FAcides van poder ocupar i saquejar Iconium. El 1070, en una nova campanya, el general en cap fou Manel Comn\u00E8 que fou derrotat i fet presoner. L'emperador, aconsellat per alguns nobles, va agafar el comandament disposat al rescat. Per\u00F2 el cap selj\u00FAcida Torkish estava enfrontat a Alp Arslan i Manel Comn\u00E8 el va conv\u00E8ncer de desertar i marxar amb ell a Constantinoble, amb la promesa de qu\u00E8 l'ajudaria a obtenir el tron i aix\u00ED Comn\u00E8 es va presentar a la capital acompanyat del general turc. Una expedici\u00F3 a Anat\u00F2lia que havia dirigit el general Afshin, en persecuci\u00F3 dels turcmans navakis (els enemics d'Alp Arslan) va informar que no hi podia haver resist\u00E8ncia bizantina a Anat\u00F2lia excepte en alguns castells i grans ciutats. Una expedici\u00F3 a terriori de Bizanci presentava doncs bones perspectives. Llavors una ambaixada d'amirs fatimites rebels dirigida per Nasir al-Dawla ibn Hamdan, va demanar al sult\u00E0 d'acabar amb els fatimites, mentre un altra ambaixada anunciava que la khutba a la Meca ja no es feia en nom del califa fatimita sin\u00F3 del abb\u00E0ssida. Tot aix\u00F2 va estimular a lluitar a Alp Arslan contra el califat fatimita considerat her\u00E8tic, pol\u00EDtica encoratjada pel visir Nizam al-Mulk. Segurament es va concertar una treva temporal amb els bizantins ja que el sult\u00E0 es va considerar segur per la part de Bizanci per emprendre accions cap a Egipte. El agost/setembre de 1070 Alp Arslan va sortir d'Hamadan, va passar per Ardjish (conquerida per Togrul als bizantins el 1055 i que els bizantins havien recuperat darrerament) i per Mantzikert (que era bizantina), ciutats que va ocupar. A Mayyafarikin el marw\u00E0nida Nasr ibn Marwan se li va sotmetre. Despr\u00E9s va atacar Edessa on va perdre part de les seves maquines de setge cremades pels bizantins; Harran se li va sotmetre pagant tribut. Va creuar l'Eufrates i va atacar als Banu Kilab el pa\u00EDs dels quals va saquejar. Va obtenir tot seguit la submissi\u00F3 del mard\u00E0sida Mahmud ibn Nagr d'Alep que va fer una reconeixement de darrer minut del califa abb\u00E0ssida despr\u00E9s d'un breu setge. Tenia intenci\u00F3 d'avan\u00E7ar cap a la S\u00EDria del sud on ja grups de turcmans s'havien dirigit, quan va saber que l'emperador bizant\u00ED Rom\u00E0 IV Di\u00F2genes avan\u00E7ava amb un poder\u00F3s ex\u00E8rcit cap a Arm\u00E8nia; malauradament per al sobir\u00E0 bizant\u00ED, molts dels que l'acompanyaven no li eren molt favorables. L'ex\u00E8rcit bizant\u00ED va avan\u00E7ar cap a l'Araxes vencent la resist\u00E8ncia dels turcs i amb algunes derrotes parcials. El sold\u00E0 va tirar enrere precipitadament i va pujar de S\u00EDria fins a Mantzikert i li va oferir a l'emperador la pau, que Rom\u00E0 va refusar, tot i que la seva posici\u00F3 no era l'optima que ell suposava. El 26 d'agost de 1071 es va lliurar la decisiva batalla de Mantzikert en la que els bizantins foren aniquilats per la tra\u00EFci\u00F3 d'alguns oficials grecs, i tot i la inferioritat num\u00E8rica el turcs. Rom\u00E0 fou fet presoner. Alp Arslan el va tractar amb correcci\u00F3. Li va preguntar que hauria fet si la situaci\u00F3 sigues a l'inrev\u00E9s i Rom\u00E0 va dir que l'hauria matat; Arslan va dir \"jo far\u00E9 una cosa diferent i d'acord als mateixos principis de la vostre religi\u00F3 tractar\u00E9 als presoners i ferits humanament\"; li va donar 10000 peces d'or i el va deixar marxar amb tots els presoners que volgu\u00E9s; despr\u00E9s d'aix\u00F2 Alp Arslan i Rom\u00E0 van acordar la pau en termes justos, amb una rectificaci\u00F3 de fronteres, el pagament per l'Imperi d'un rescat de 1500000 peces anyals i 360000 peces d'or de tribut i una alian\u00E7a pel futur. Rom\u00E0 va poder marxar a Constantinoble. Per\u00F2 les noticies de la greu derrota ja havien arribat a la capital bizantina s'havia produ\u00EFt una revoluci\u00F3 que va portar al tron a Miquel VII Ducas Parapinaces, i l'alian\u00E7a no va tenir efectes. El desembre del 1072 Alp Arslan va haver d'anar altre cop contra els karakh\u00E0nides amb els que en general havia tingut bones relacions (fins i tot estava casat amb la fill del khan Kadir Yusuf, el khan karakh\u00E0nida de Transoxiana Shams al-Mulk Nasr estava casat amb la seva germana Zayda, i el seu fill Malik Shah estava casat amb una princesa karakh\u00E0nida); no se sap segur la causa per\u00F2 segons Sabd ibn al-Yawzi fou perqu\u00E8 Shams al-Mulk havia matat a la seva germana acusada d'incitar als selj\u00FAcides d'envair Transoxiana. Als Arslan va creuar l'Amu Darya i al cap de poc, en una disputa menor amb un presoner, aquest el va ferir de gravetat i va morir pocs dies despr\u00E9s. Va deixar com hereu al seu fill Malik Shah (Malikshah)."@ca , "Alp Arslan oli Persiaa hallinneiden seld\u017Eukkien sulttaani. H\u00E4n kukisti bysantin keisarin Romanus IV Diogenesin Manzikertin taistelussa vuonna 1071."@fi , "\u0410\u043B\u043F-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0414\u0430\u0443\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434 \u0431\u0435\u043D \u0414\u0430\u0443\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0644\u0628 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646‎‎, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F - \u0417\u0438\u0439\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0432\u0430 \u0410\u0434\u0443\u0434 \u0430\u0434-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0436 \u0430\u043B-\u041C\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0410\u0431\u0443 \u0428\u0443\u0434\u0436\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0410\u043B\u043F \u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u0438\u0431\u043D \u0414\u0430\u0443\u0434) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441 1063. \u041F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u0433\u0440\u0443\u043B\u0430. \u0412 1059 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430. \u0410\u043B\u043F-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432: \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044E, \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0418\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0410\u0437\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A \u043D\u0430 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E. \u0424\u0430\u0439\u043B:BnF Fr232 fol323 Alp Arslan Romanus. jpg \u0410\u043B\u043F \u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u0443\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 IV \u0414\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u0430 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1071 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0446\u0438\u043A\u0435\u0440\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C IV \u0414\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0437\u044F\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u044E \u043A \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043B\u043F-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0432\u0435\u0437\u0438\u0440 \u041D\u0438\u0437\u0430\u043C \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043B\u044C\u043A. \u0410\u043B\u043F-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0432 1072 \u0438\u043B\u0438 1073 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432 \u041C\u0430\u043D\u0433\u044B\u0448\u043B\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0443."@ru , "Alp Arsl\u0101n nacque nella provincia del dominio persiano del Khw\u0101rizm nel 1026. Era il bisnipote di Seljuk, capo della stirpe turca che aveva invaso l'Asia occidentale nell'XI secolo. Famoso come capo militare, Alp Arsl\u0101n (il cui nome significa \"leone valoroso\") cominci\u00F2 la sua carriera con una campagna organizzata da suo padre, Daud Chaghri, comandante delle forze turche in Medio Oriente contro i Fatimidi. Poco dopo, con la morte di Toghrul Beg, divenne sultano selgiuchide. Cos\u00EC Alp Arsl\u0101n organizz\u00F2 una campagna contro i suoi vicini. Il suo primo atto fu un'incursione in 1064 in Georgia ed Armenia, durante cui il re cristiano georgiano riconobbe la superiorit\u00E0 selgiuchide. L'anno seguente il Sultano condusse le sue forze in Transoxiana. Nel 1070 prese Aleppo durante la campagna in Siria. L'impero selgiuchide si estendeva allora dall'Asia centrale al Mediterraneo. Alp Arsl\u0101n era considerato un uomo coraggioso e generoso nel suo trattamento degli avversari. Quando l'Imperatore bizantino Romano IV Diogene si scontr\u00F2 con i Selgiuchidi nel 1071 e fin\u00EC sconfitto da Alp Arsl\u0101n il 26 agosto e catturato nella battaglia a Manzikert, vicino al lago Van, fu trattato con tutti gli onori e rimesso in libert\u00E0 sulla parola al fine di fare accettare ai suoi sudditi in patria i termini dell'accordo impostogli che era di grande generosit\u00E0, essendo i Selgiuchidi intenzionati a debellare non tanto i Bizantini quanto i loro nemici pi\u00F9 irriducibili: i Fatimidi ismailiti. L'anno dopo, conducendo una campagna militare in Turkestan, Alp Arsl\u0101n mor\u00EC in una fortezza da lui recentemente conquisata. Gli successe il figlio Malik Shah I"@it , "\u30A2\u30EB\u30D7\u30FB\u30A2\u30EB\u30B9\u30E9\u30FC\u30F3\uFF08Alp Arsl\u0101n \u0627\u0644\u067E \u0627\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E \u0639\u0636\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0628\u0648 \u0634\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u067E \u0627\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0686\u063A\u0631\u0649 \u0628\u0643 \u0627\u0628\u0648 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0628\u0646 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642 \u2018Azud al-Dawla Ab\u016B Shuj\u0101\u2018 Alp Arsl\u0101n Mu\u1E25ammad b. Chaghul\u012B Bak Ab\u016B Slaym\u0101n D\u0101'\u016Bd b. M\u012Bk\u0101'\u012Bl b. Salj\u016Bq \u30011029\u5E74 \u2013 1072\u5E7412\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C8\u30A5\u30B0\u30EA\u30EB\u30FB\u30D9\u30AF\u306E\u7525\u3067\u3001\u30C8\u30A5\u30B0\u30EA\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u30DB\u30E9\u30FC\u30B5\u30FC\u30F3\u4EE5\u897F\u306B\u304A\u3051\u308B\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u5BB6\u306E\u52E2\u529B\u78BA\u7ACB\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u5F7C\u306E\u5144\u5F1F\u30C1\u30E3\u30B0\u30EA\u30FC\u30FB\u30D9\u30AF\u306E\u606F\u5B50\u3002\u9577\u5144\u306B\u30B1\u30EB\u30DE\u30FC\u30F3\u30FB\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u306E\u59CB\u7956\u3068\u306A\u3063\u305F\u30AB\u30FC\u30A6\u30EB\u30C9\u304C\u304A\u308A\u3001\u4ED6\u306E\u5144\u5F1F\u306B\u30B9\u30E9\u30A4\u30DE\u30FC\u30F3\u3001\u30A6\u30B9\u30DE\u30FC\u30F3\u3001\u30D0\u30D5\u30E9\u30FC\u30E0\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u3089\u304C\u3044\u305F\u3002\u738B\u671D\u306E\u540D\u7956\u3067\u3042\u308B\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u306E\u66FE\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u300C\u30A2\u30EB\u30D7\u30FB\u30A2\u30EB\u30B9\u30E9\u30FC\u30F3\uFF08\u30A2\u30EB\u30B9\u30E9\u30F3\uFF09\u300D\u306F\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8A9E\u3067\u300C\u52C7\u731B\u306A\u308B\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u540D\u524D\u3067\u3001\u5F7C\u306E\u8ECD\u4E8B\u7684\u306A\u6B66\u52C7\u3084\u6226\u95D8\u6280\u8853\u3092\u79F0\u3048\u3066\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u5373\u4F4D\u306B\u969B\u3057\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u30AB\u30EA\u30D5\u304B\u3089\u4E0B\u3055\u308C\u305F\u5C0A\u79F0\u306B\u3088\u308A\u3001\u300C\u5049\u5927\u306A\u308B\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\uFF08\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\uFF09\u3001\u738B\u671D\uFF08\u30C0\u30A6\u30E9\uFF09\u306E\u8155\u3001\u52C7\u6562\u306E\u7236\u3001\u30A2\u30EB\u30D7\u30FB\u30A2\u30EB\u30B9\u30E9\u30FC\u30F3\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u3001\u4FE1\u5F92\u305F\u3061\u306E\u53F8\u4EE4\u8005\uFF08\u30A2\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30E0\u30A6\u30DF\u30CB\u30FC\u30F3\uFF09\u306E\u8A3C\u8A00\u8005\u300Dal-Sul\u1E6D\u0101n al-A\u2018\u1E93am\u2018Azud al-Dawla Ab\u016B Shuj\u0101\u2018 Alp Arsl\u0101n Mu\u1E25ammad Burh\u0101n Am\u012Br al-Mu'min\u012Bn \u3068\u540D\u4E57\u3063\u305F\u3002"@ja , "Alp Arslan, f\u00F6dd 1029, d\u00F6d 15 december 1072, var en seldjukturkisk krigsherre som h\u00E4rskade \u00F6ver Persien fr\u00E5n 1059. Han f\u00F6ddes som Muhammed ben Da'ud men d\u00E5 han blev regent blev hans namn Alp Arslan, vilket ungef\u00E4r betyder 'det dj\u00E4rva lejonet'. \u00C5r 1071 vann han slaget vid Manzikert mot det Bysantinska riket och kejsaren Romanos IV och lyckades p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt er\u00F6vra Mindre Asien."@sv , "Alp Arslan was the second sultan of the Seljuk dynasty and great-grandson of Seljuk, the eponym of the dynasty. He assumed the name of Muhammad bin Da'ud Chaghri when he embraced Islam, and for his military prowess, personal valour, and fighting skills he obtained the surname Alp Arslan, which means \"a valiant lion\" in Turkish."@en , "Alp Arslan var den andre sultan i seldsjukk-dynastiet og barnebarn av Seldsjuk, dynastiets eponym. Han tok navnet Muhammed bin Da'ud Chaghri da han omvendte seg til islam, og for milit\u00E6r dyktighet fikk han tilnavnet Alp Arslan, som betyr \u00ABen modig l\u00F8ve\u00BB p\u00E5 tyrkisk. Han etterfulgte sin far Chagri Begh som guvern\u00F8r i Khorasan i 1059. Hans onkel To\u011Fr\u00FCl d\u00F8de og ble etterfulgt av Suleiman, Alp Arslans bror. Arslan og hans onkel Kutalmish utfordret begge denne utnevnelsen. Arslan beseiret Kutalmish og ble sultan av seldsjukkenes rike den 27. april 1064. Han ble dermed monark over et Persia som strakte seg fra Amu-Darja til Tigris."@no , "Alp Arslan, (\u02BFAdud ad-Daula Abu Shudscha\u02BF Muhammed bin Davud \u00C7a\u011Fr\u0131) Sel\u00E7uk T\u00FCrkleri'nin ikinci sultan\u0131. Alp Arslan, T\u00FCrklerin Ortaasya'dan Anadolu'ya geli\u015Flerini y\u00F6neten asker\u00EE komutan ve h\u00FCk\u00FCmdard\u0131r. Ger\u00E7ek ad\u0131 Muhammed oldu\u011Fu halde daha \u00E7ok \u00FCnvan\u0131 olan Alp Arslan ad\u0131yla tan\u0131nmaktad\u0131r."@tr , "'Alp Arslan oder mit vollem Namen \u02BFAdud ad-Daula Abu Shudscha\u02BF Muhammed bin Da\u02BEud Caghri Beg war Sultan der Gro\u00DF-Seldschuken von 1063 bis 1072. Sein bekanntester Name Alp Arslan bedeutet auf deutsch Tapferer L\u00F6we."@de , "Alp Arslan fue el segundo sult\u00E1n de la dinast\u00EDa Sely\u00FAcida, que anex\u00F3 Georgia, Armenia y gran parte de Anatolia a sus dominios de Joras\u00E1n y el oeste de Ir\u00E1n. Eligi\u00F3 conquistar en vez de gobernar y le dej\u00F3 la administraci\u00F3n de su imperio a su famoso visir, Nizam al-Mulk. En el a\u00F1o 1071, su victoria sobre el Imperio Bizantino en la batalla de Manzikert abri\u00F3 el camino para la circunstancial conquista turca de Anatolia. Falleci\u00F3 un a\u00F1o despu\u00E9s cuando fue herido de muerte por un prisionero durante una ri\u00F1a."@es , "Alp Arslan \u2013 w\u0142a\u015Bc. Mehmed Ibn Davud - su\u0142tan Wielkich Seld\u017Cuk\u00F3w w latach 1063 - 1072. Bratanek swego poprzednika Tughril Bega. Prowadzi\u0142 polityk\u0119 ekspansjonistyczn\u0105: 1065 - wojska Alpa zdobywaj\u0105 Ani stolic\u0119 Armenii, wtedy prowincj\u0119 Bizancjum 1070 zatrzyma\u0142 natarcie Fatymid\u00F3w, a w odwecie zdoby\u0142 Mekk\u0119 i Medyn\u0119. 1071 roku zwyci\u0119\u017Cy\u0142 z wojskami bizantyjskimi w bitwie pod Mantzikertem."@pl , "Mehmed Alp Arslan was de tweede sultan van de dynastie van de Seltsjoeken, en achterkleinzoon van Seltsjoek, de stichter van de dynastie. Hij koos voor de naam Mohammed toen hij zich bekeerde tot de islam, en wegens zijn militaire dapperheid verkreeg hij de bijnaam Alp Arslan, dat \"moedige leeuw\" betekent. Hij volgde zijn vader Da'ud op als heerser van Khorasan in 1059, en zijn oom To\u011Fr\u00FCl als sultan van Iran en Bagdad in 1063. Zo werd hij de enige heerser van Perzi\u00EB van de rivier Oxus tot aan de Tigris. Bij het consolideren van zijn imperium en het overmeesteren van vechtende facties werd hij bekwaam bijgestaan door Nizam al-Moelk, \u00E9\u00E9n van de meest eminente staatsmannen in de vroege moslimgeschiedenis. Toen vrede en veiligheid in zijn gebied waren gevestigd, riep hij een groep staatsmannen bijeen en verklaarde zijn zoon Malik Sjah I zijn erfgenaam en opvolger. Met de hoop van het verwerven van een immense buit in de rijke kerk van St. Basilicum in Caesarea, de hoofdstad van Cappadoci\u00EB, plaatste hij zich aan het hoofd van de Turkse cavalerie, stak de Eufraat over en ging en plunderend die stad in. Hij marcheerde toen door Armeni\u00EB en Georgi\u00EB, die hij definitief onder controle kreeg. In 1068 viel Alp Arslan het Byzantijnse Rijk binnen. De keizer Romanus IV Diogenes, die het bevel persoonlijk voerde, ontmoette de invallers in Cilicia. In drie lastige veldslagen, waarvan de twee eerste door de keizer zelf werden geleid terwijl de derde door Manuel Comnenus werd geleid, werden de Turken verslagen en werden definitief teruggedreven over de Eufraat. In 1071 ging Romanus opnieuw het gebied in met 100 000 mensen, waaronder een contingent van de Turkse stam van Uzes en van de Fransen en de Normandi\u00EBrs, onder Ursel van Bahol, in Armeni\u00EB. In Manzikert, op Murad Tchai, het noorden van het Vanmeer, kwam hij Alp Arslan tegen. De sultan stelde vrede voor, hetgeen geringschattend door de keizer werd verworpen. Er vond een gevecht plaats \u2013 de Slag van Manzikert \u2013 waarin de Byzantijnen, na een vreselijke slachting, totaal werden vernederd. Dit resultaat was hoofdzakelijk toe te schrijven aan de snelle tactiek van de Turkse cavalerie. Romanus werd gevangen genomen in de aanwezigheid van Alp Arslan, die hem ridderlijk behandelde. Na de slag bij Manzikert veranderde de balans in Klein-Azi\u00EB volledig ten gunste van de Seltsjoeken en de soennitische moslims. Hoewel het Byzantijnse Rijk nog vier eeuwen bleef bestaan betekende de overwinning in Manzikert het begin van een Turks overwicht in het Midden-Oosten. De heerschappij van Alp Arslan breidde zich nu over een groot deel van westelijk Azi\u00EB uit. Hij trof spoedig voorbereidingen voor de verovering van Turkestan, de originele zetel van zijn voorvaderen. Met een krachtig leger ging hij naar de oever van de Oxus. Alvorens hij de rivier met veiligheid kon overgaan, echter, was het noodzakelijk om bepaalde vestingen onschadelijk te maken. E\u00E9n daarvan werd verscheidene dagen krachtig verdedigd door de gouverneur, Yussuf Gr-Harezmi, een Khwarezmi\u00EBr. Hij moest zich echter overgeven en werd gevangen genomen. De sultan veroordeelde hem tot de dood. In wanhoop trok Yussuf zijn dolk en stormde op de sultan af. Alp Arslan, de meest bekwame schutter van zijn tijd, instrueerde zijn lijfwachten om zich niet te mengen in de strijd. Alparslan werd vermoord door een gevangene.1072, op 42-jarige leeftijd. Hij werd naar Merv genomen om te worden begraven. Op zijn graf staat de volgende inscriptie: \u201EO hen die de grote grandeur Alp Arslan zagen, kijk uit!Hij ligt nu onder de zwarte grond\u2026 \u201E"@nl ; rdfs:comment "'Alp Arslan oder mit vollem Namen \u02BFAdud ad-Daula Abu Shudscha\u02BF Muhammed bin Da\u02BEud Caghri Beg war Sultan der Gro\u00DF-Seldschuken von 1063 bis 1072. Sein bekanntester Name Alp Arslan bedeutet auf deutsch Tapferer L\u00F6we."@de , "Alp Arslan, fut un sultan seldjoukide r\u00E9gnant de 1063 \u00E0 1072."@fr , "Alp Arslan was the second sultan of the Seljuk dynasty and great-grandson of Seljuk, the eponym of the dynasty. He assumed the name of Muhammad bin Da'ud Chaghri when he embraced Islam, and for his military prowess, personal valour, and fighting skills he obtained the surname Alp Arslan, which means \"a valiant lion\" in Turkish."@en , "Alp Arslan, f\u00F6dd 1029, d\u00F6d 15 december 1072, var en seldjukturkisk krigsherre som h\u00E4rskade \u00F6ver Persien fr\u00E5n 1059. Han f\u00F6ddes som Muhammed ben Da'ud men d\u00E5 han blev regent blev hans namn Alp Arslan, vilket ungef\u00E4r betyder 'det dj\u00E4rva lejonet'. \u00C5r 1071 vann han slaget vid Manzikert mot det Bysantinska riket och kejsaren Romanos IV och lyckades p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt er\u00F6vra Mindre Asien."@sv , "Alp Arslan var den andre sultan i seldsjukk-dynastiet og barnebarn av Seldsjuk, dynastiets eponym. Han tok navnet Muhammed bin Da'ud Chaghri da han omvendte seg til islam, og for milit\u00E6r dyktighet fikk han tilnavnet Alp Arslan, som betyr \u00ABen modig l\u00F8ve\u00BB p\u00E5 tyrkisk. Han etterfulgte sin far Chagri Begh som guvern\u00F8r i Khorasan i 1059. Hans onkel To\u011Fr\u00FCl d\u00F8de og ble etterfulgt av Suleiman, Alp Arslans bror. Arslan og hans onkel Kutalmish utfordret begge denne utnevnelsen."@no , "Alp Arslan \u2013 w\u0142a\u015Bc. Mehmed Ibn Davud - su\u0142tan Wielkich Seld\u017Cuk\u00F3w w latach 1063 - 1072. Bratanek swego poprzednika Tughril Bega. Prowadzi\u0142 polityk\u0119 ekspansjonistyczn\u0105: 1065 - wojska Alpa zdobywaj\u0105 Ani stolic\u0119 Armenii, wtedy prowincj\u0119 Bizancjum 1070 zatrzyma\u0142 natarcie Fatymid\u00F3w, a w odwecie zdoby\u0142 Mekk\u0119 i Medyn\u0119. 1071 roku zwyci\u0119\u017Cy\u0142 z wojskami bizantyjskimi w bitwie pod Mantzikertem."@pl , "Alp Arslan fue el segundo sult\u00E1n de la dinast\u00EDa Sely\u00FAcida, que anex\u00F3 Georgia, Armenia y gran parte de Anatolia a sus dominios de Joras\u00E1n y el oeste de Ir\u00E1n. Eligi\u00F3 conquistar en vez de gobernar y le dej\u00F3 la administraci\u00F3n de su imperio a su famoso visir, Nizam al-Mulk. En el a\u00F1o 1071, su victoria sobre el Imperio Bizantino en la batalla de Manzikert abri\u00F3 el camino para la circunstancial conquista turca de Anatolia."@es , "\u30A2\u30EB\u30D7\u30FB\u30A2\u30EB\u30B9\u30E9\u30FC\u30F3\uFF08Alp Arsl\u0101n \u0627\u0644\u067E \u0627\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E \u0639\u0636\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0628\u0648 \u0634\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u067E \u0627\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0686\u063A\u0631\u0649 \u0628\u0643 \u0627\u0628\u0648 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0628\u0646 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642 \u2018Azud al-Dawla Ab\u016B Shuj\u0101\u2018 Alp Arsl\u0101n Mu\u1E25ammad b. Chaghul\u012B Bak Ab\u016B Slaym\u0101n D\u0101'\u016Bd b. M\u012Bk\u0101'\u012Bl b."@ja , "Alp Arslan oli Persiaa hallinneiden seld\u017Eukkien sulttaani. H\u00E4n kukisti bysantin keisarin Romanus IV Diogenesin Manzikertin taistelussa vuonna 1071."@fi , "Alp Arslan Adud al-Dawla Abu Shudja Muhammad ben Dawud \u00C7agribeg fou el segon sult\u00E0 selj\u00FAcida fill de \u00C7a\u011Fr\u0131 Beg (o \u010Caghri Beg, \u010Caghribeg o \u00C7a\u011Fr\u0131beg). El naixement el situa Ibn al-Athir el gener/febrer del 1029, i Bundari el 1032/1033. La mort se situa entre desembre del 1072 i gener del 1073. Segons Ibn al-Athir va n\u00E9ixer despr\u00E9s de la batalla entre el seu pare, Dawud \u00C7agribeg, i Alitigin, khan karakh\u00E0nida de Bukhar\u00E0. La seva joventut la va passar a Balkh."@ca , "\u0410\u043B\u043F-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0414\u0430\u0443\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434 \u0431\u0435\u043D \u0414\u0430\u0443\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0644\u0628 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646‎‎, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F - \u0417\u0438\u0439\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0432\u0430 \u0410\u0434\u0443\u0434 \u0430\u0434-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0436 \u0430\u043B-\u041C\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0410\u0431\u0443 \u0428\u0443\u0434\u0436\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0410\u043B\u043F \u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u0438\u0431\u043D \u0414\u0430\u0443\u0434) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441 1063. \u041F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u0433\u0440\u0443\u043B\u0430."@ru , "RUNCIMAN, Steven. Hist\u00F3ria das Cruzadas, vol. I: A Primeira Cruzada e a Funda\u00E7\u00E3o do Reino de Jerusal\u00E9m. 1\u00AA edi\u00E7\u00E3o. Rio de Janeiro: Imago, 2003. GIBBON, Edward. Decl\u00EDnio e Queda do Imp\u00E9rio Romano. Edi\u00E7\u00E3o Abreviada. S\u00E3o Paulo: Companhia das Letras, 2003"@pt , "Alp Arsl\u0101n nacque nella provincia del dominio persiano del Khw\u0101rizm nel 1026. Era il bisnipote di Seljuk, capo della stirpe turca che aveva invaso l'Asia occidentale nell'XI secolo. Famoso come capo militare, Alp Arsl\u0101n (il cui nome significa \"leone valoroso\") cominci\u00F2 la sua carriera con una campagna organizzata da suo padre, Daud Chaghri, comandante delle forze turche in Medio Oriente contro i Fatimidi. Poco dopo, con la morte di Toghrul Beg, divenne sultano selgiuchide."@it , "Alp Arslan, (\u02BFAdud ad-Daula Abu Shudscha\u02BF Muhammed bin Davud \u00C7a\u011Fr\u0131) Sel\u00E7uk T\u00FCrkleri'nin ikinci sultan\u0131. Alp Arslan, T\u00FCrklerin Ortaasya'dan Anadolu'ya geli\u015Flerini y\u00F6neten asker\u00EE komutan ve h\u00FCk\u00FCmdard\u0131r. Ger\u00E7ek ad\u0131 Muhammed oldu\u011Fu halde daha \u00E7ok \u00FCnvan\u0131 olan Alp Arslan ad\u0131yla tan\u0131nmaktad\u0131r."@tr , "Mehmed Alp Arslan was de tweede sultan van de dynastie van de Seltsjoeken, en achterkleinzoon van Seltsjoek, de stichter van de dynastie. Hij koos voor de naam Mohammed toen hij zich bekeerde tot de islam, en wegens zijn militaire dapperheid verkreeg hij de bijnaam Alp Arslan, dat \"moedige leeuw\" betekent. Hij volgde zijn vader Da'ud op als heerser van Khorasan in 1059, en zijn oom To\u011Fr\u00FCl als sultan van Iran en Bagdad in 1063."@nl ; foaf:depiction ; ns7:title "Sultan of Great Seljuq" ; dbpedia-owl:activeYearsStartDate "1064-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns7:activeYearsEndDate "1064-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear . @prefix ns11: . dbpedia:Alp_Arslan ns11:placeOfBurial dbpedia:Merv , dbpedia:Turkestan . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:Alp_Arslan skos:subject ns13:Turkic_rulers , ns13:Monarchs_of_Persia , , ns13:Seljuk_Turks , . @prefix ns14: . dbpedia:Alp_Arslan dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:s-ttl , ns14:infobox_monarch ; dbpprop:title dbpedia:Sultan , , dbpedia:Great_Seljuq_Empire ; dbpprop:years "1063–1072"@en ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Turkestan , dbpedia:Oxus_River ; dbpprop:royalHouse dbpedia:Seljuq_dynasty ; dbpprop:successor dbpedia:Malik_Shah_I ; dbpprop:reign "1064 – 1072"@en ; dbpprop:placeOfBurial dbpedia:Turkestan , dbpedia:Merv ; dbpprop:coronation "April 27, 1064"@en ; dbpprop:caption "Statue of Alp Arslan"@en ; dbpprop:dateOfBirth 1029 ; dbpprop:dateOfDeath "December 15, 1072 (aged 43)"@en ; dbpprop:predecessor ; dbpprop:religion dbpedia:Sunni_Islam ; dbpprop:father "\u00C7a\u011Fr\u0131 Bey"@en ; dbpprop:fullName "Muhammad bin Da'ud Chaghri"@en . @prefix ns15: . dbpedia:Alp_Arslan dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Alp_Arslan . dbpedia:Alp-Arslan dbpprop:redirect dbpedia:Alp_Arslan . @prefix ns16: . dbpedia:Battle_of_Manzikert ns16:commander dbpedia:Alp_Arslan ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Alp_Arslan ; dbpprop:commander dbpedia:Alp_Arslan . dbpprop:disambiguates dbpedia:Alp_Arslan ; dbpprop:after dbpedia:Alp_Arslan . dbpedia:Battle_of_Caesarea ns16:commander dbpedia:Alp_Arslan ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Alp_Arslan ; dbpprop:commander dbpedia:Alp_Arslan . dbpedia:Battle_of_Iconium ns16:commander dbpedia:Alp_Arslan ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Alp_Arslan ; dbpprop:commander dbpedia:Alp_Arslan . dbpedia:Alparslan dbpprop:redirect dbpedia:Alp_Arslan . dbpedia:Alp_Arsalan dbpprop:redirect dbpedia:Alp_Arslan . @prefix yago: . yago:Alp_Arslan owl:sameAs dbpedia:Alp_Arslan .