@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias rdf:type ns2:AsturianMonarchs . @prefix owl: . dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias foaf:page ns5:Alfonso_II_of_Asturias . @prefix rdfs: . dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias rdfs:label "Alfonso II of Asturias"@en , "Alfons II van Asturi\u00EB"@nl , "Alfons II d'Ast\u00FAries"@ca , "Alfons II Cnotliwy"@pl , "II. Alfonz aszt\u00FAriai kir\u00E1ly"@hu , "Alfonso II delle Asturie"@it , "Afonso II das Ast\u00FArias"@pt , "Alfons II. (Asturien)"@de , "Alfonso II de Asturias"@es , "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E II \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru , "Alphonse II des Asturies"@fr . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias dbpedia-owl:thumbnail . @prefix dbpprop: . dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias dbpprop:abstract "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441\u043E II \u0426\u0435\u043B\u043E\u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0438\u0441\u043F. Alfonso II el Casto)\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 791\u2014842\u00A0\u0433\u0433. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0424\u0440\u043E\u0438\u043B\u044B I (783) \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u0436\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410. II \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u043E \u0432 791 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0451\u043A\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0410. II. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u041E\u0432\u044C\u0435\u0434\u043E. \u0414\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0441 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438."@ru , "Alfonso II (759-842), called the Chaste, was the king of Asturias from 791 to his death, the son of Fruela I and the Basque Munia. He was born in Oviedo in 759 or 760. He was put under the guardianship of his aunt Adosinda after his father's death, but one tradition relates his being put in the monastery of Samos. He was the governor of the palace during the reign of Adosinda's husband Silo. On Silo's death, he was elected king by Adosinda's allies, but the magnates raised his uncle Mauregatus to the throne instead. Alfonso fled to \u00C1lava to live with his maternal relatives. Mauregatus was succeeded by Bermudo, Alfonso's cousin, who abdicated after his defeat at Burbia. Alfonso was subsequently elected king on 14 September 791. The events of his reign are in reality almost unknown. Poets of a later generation invented the story of the secret marriage of his sister Ximena with Sancho, count of Saldana, and the feats of their son Bernardo del Carpio. Bernardo is the hero of a cantar de gesta (chanson de geste) written to please the anarchical spirit of the nobles. What is known is that he maintained contact with the court of Charlemagne. He sent delegations to Aachen in 796, 797, and 798, but we do not know the purposes. They may have dealt with the security of his kingdom from the ongoing attacks of the Ibn Mugait brothers. On the other hand, they may have been related to the adoptionist controversy which had brought Bermudo's kingdom into Charlemagne's view. Militarily, Alfonso did much to secure his own realm against the Moors. He took Lisbon in 798. He defeated the Moslems at Nar\u00F3n and Anceo (825) and, thanks to these victories, began the repopulation of parts of Galicia, Le\u00F3n, and Castile. Alfonso also moved the capital from Pravia, where Silo had located it, to Oviedo, the city of his father's founding and his birth. There he constructed churches and a palace. He built San Tirso, where he is buried, and Santullano, on the outskirts. The Cr\u00F3nica Sebastianense records his death in 842, saying: tras haber llevado por 52 a\u00F1os casta, sobria, inmaculada, piadosa y gloriosamente el gobierno del reino [after having held for 52 years chastely, soberly, immaculately, piously, and gloriously the government of the realm] Tradition relates that in 814, the body of Saint James the Greater was discoverred in Compostela and that Alfonso was the first pilgrim to that famous medieval (and modern) shrine."@en , "Alfonso II de Asturias, apodado el Casto. Rey de Asturias en dos momentos: primero, en el a\u00F1o 783, y despu\u00E9s, entre los a\u00F1os 791 y 842. Era hijo de Fruela I y Munia. Naci\u00F3 en Oviedo hacia el a\u00F1o 760. Al morir su padre qued\u00F3 al cargo de su t\u00EDa Adosinda, esposa del rey Silo; aunque hay una tradici\u00F3n que dice que fue llevado al monasterio de Samos, en Galicia. Durante el reinado de Silo desempe\u00F1\u00F3 el gobierno del Palacio. A la muerte de \u00E9ste es elegido como rey gracias al apoyo de su t\u00EDa Adosinda y de los magnates de la corte, pero su t\u00EDo Mauregato organiz\u00F3 una fuerte oposici\u00F3n y consigui\u00F3 deponer a Alfonso, que busc\u00F3 refugio en \u00C1lava entre sus parientes maternos. Cuando Bermudo I renuncia al trono debido a su derrota en la batalla de Burbia, Alfonso regresa a Asturias y es proclamado rey el 14 de septiembre de 791. Se sabe que mantuvo contactos con el emperador Carlomagno, pues hay constancia de que tres delegaciones de la Gallaecia viajaron a la corte de los francos en los a\u00F1os 796, 797 y 798, aunque se desconocen los asuntos de los que trataron. Por una parte, se piensa que pudo ser para mantener la integridad de su reino frente a los ataques de los hermanos musulmanes Ibn-Mugait en el oriente de Asturias. Por otra, se cree que pudieron tener relaci\u00F3n con la herej\u00EDa adopcionista contra la que Carlomagno combat\u00EDa activamente. Tom\u00F3 Lisboa en 798 y venci\u00F3 a los musulmanes en Nar\u00F3n y en Anceo. Gracias a las victorias sobre los musulmanes afianza su presencia en Galicia, Le\u00F3n y Castilla, repobl\u00E1ndolos. Fij\u00F3 su corte en Oviedo, en donde construy\u00F3 varias iglesias y un palacio. En la actualidad s\u00F3lo quedan restos de la iglesia de San Tirso. En las afueras de los l\u00EDmites del Oviedo de su \u00E9poca levant\u00F3 la iglesia de Santullano. La cr\u00F3nica Sebastianense dice de \u00E9l que muri\u00F3 en 842 \u00ABtras haber llevado por 52 a\u00F1os casta, sobria, inmaculada, piadosa y gloriosamente el gobierno del reino\u00BB. La tradici\u00F3n dice que bajo su reinado se produjo el descubrimiento de la tumba del Ap\u00F3stol Santiago por un ermita\u00F1o en Compostela; hecho que convirti\u00F3 a este lugar en uno de los m\u00E1s importantes centros de peregrinaci\u00F3n de toda la cristiandad."@es , "Alfons II. , genannt der Keusche (el Casto) (* zwischen 761 und 768 in Oviedo; \u2020 842), war von 791 bis 842 K\u00F6nig von Asturien. Alfons war Sohn des K\u00F6nigs Fruela I. (757-768) und der K\u00F6nigin Munia, die aus \u00C1lava stammte. Nach dem Tode seines Vaters war er wegen seiner Minderj\u00E4hrigkeit bei der Thronfolge \u00FCbergangen worden. Im Jahre 783 wollte ihn seine Tante, die K\u00F6nigin Adosinda (Witwe des K\u00F6nigs Silo), auf den Thron setzen, doch konnte sich statt dessen Mauregato, ein Halbbruder Adosindas, durchsetzen. Doch 790 erhob K\u00F6nig Bermudo I. Alfons zum Mitherrscher, und als Bermudo im folgenden Jahr abdankte, kam Alfons an die Macht und wurde zum K\u00F6nig gesalbt. Es handelt sich um die erste bezeugte kirchliche K\u00F6nigsweihe im asturischen Reich. Im Kampf gegen die Mauren siegte Alfons bei Lugo, drang bis zum Tajo vor und eroberte f\u00FCr kurze Zeit Lissabon. Um 802 wurde er durch eine Verschw\u00F6rung entthront und dann einige Zeit in einem Kloster in Haft gehalten. Sp\u00E4testens 808 konnte er jedoch von seinen Anh\u00E4ngern wieder an die Macht gebracht werden. In der Folgezeit k\u00E4mpfte er erfolgreich weiter gegen die Mauren. Er versuchte den Staat durch R\u00FCckgriff auf die westgotische Tradition zu befestigen (Neogotismus). Oviedo erhob er zum K\u00F6nigssitz und gr\u00FCndete den Wallfahrtsort Santiago de Compostela. Er starb 842. Alfons hatte keine Nachkommen. Seine von den Chronisten ger\u00FChmte lebenslange Keuschheit, der er seinen Beinamen verdankte, h\u00E4ngt wohl damit zusammen, dass er schon in seiner Jugend, unter K\u00F6nig Mauregato, l\u00E4ngere Zeit in einem Kloster Zuflucht gefunden hatte und dort vom M\u00F6nchtum beeinflusst worden war. Mit ihm starb die von Alfons I. abstammende Linie des K\u00F6nigshauses aus."@de , "F\u00E1jl:Alfonso II de Asturias 01. jpg II. Alfonz szobra Madridban II. (Tiszta, Szem\u00E9rmes) Alfonz Aszt\u00FAria kir\u00E1lya, a Kant\u00E1briai-h\u00E1zb\u00F3l. Nagyapja, I. (Katolikus) Alfonz \u00E9s III. (Nagy) Alfonz mellett Aszt\u00FAria legjelent\u0151sebb uralkod\u00F3j\u00E1nak tartj\u00E1k. (A spanyol forr\u00E1sok szerint ugyanis III. Alfonz is Aszt\u00FAria \u2013 \u00E9s nem Le\u00F3n \u2013 kir\u00E1lya volt.)"@hu , "Afonso II das Ast\u00FArias, o Casto foi Rei das Ast\u00FArias de 791 a 842. Era filho de Fruela I e Munia, neto de Afonso. Ap\u00F3s a morte de seu pai, ficou aos encargos da sua tia Adosinda, embora exista uma lenda que indique que ele tenha sido levado para o mosteiro de Samos, na Galiza. Ap\u00F3s a morte de Silo, que lhe confiara o governo do Pal\u00E1cio, \u00E9 escolhido para rei devido ao apoio da tia e da corte. Por\u00E9m, o seu tio Mauregato organizando uma forte oposi\u00E7\u00E3o, consegue dep\u00F4r Afonso, que se refugia em \u00C1lava com os seus parentes maternos. Quando Bermudo I renuncia ao trono devido \u00E0 derrota na Batalha de Burbia, Afonso regressa \u00E0s Ast\u00FArias e \u00E9 proclamado rei a 14 de Setembro de 791. Sabe-se que mantinha contactos com o imperador Carlos Magno; existem registos de que tr\u00EAs delega\u00E7\u00F5es asturianas viajaram at\u00E9 \u00E0 corte dos Francos nos anos de 796, 797 e 798, embora se desconhe\u00E7am a agenda. Entre as hip\u00F3teses para os reais motivos destas desloca\u00E7\u00F5es encontram-se a inten\u00E7\u00E3o de manter a integridade do seu reino frente aos ataques mu\u00E7ulmanos na fronteira oriental das Ast\u00FArias e possivelmente para discutir os efeitos do Adopcionismo, contra o qual Carlos Magno lutava activamente. Tomou Lisboa em 798 e venceu os mu\u00E7ulmanos no rio Nal\u00F3n e em Anceo. Gra\u00E7as \u00E0s vit\u00F3rias sobre os mu\u00E7ulmanos, afirma a sua presen\u00E7a na Galiza, Le\u00E3o e Castela, repovoando-os. Fixou a corte em Oviedo, onde construiu v\u00E1rias igrejas e um pal\u00E1cio. Actualmente apenas restam ru\u00EDnas da Igreja de Santo Tirso. Nas imedia\u00E7\u00F5es de Oviedo erigiu a igreja de Santullano. A cr\u00F3nica Sebastianense diz dele que morreu em 842 \u00ABap\u00F3s conduzir, por 52 anos, de forma casta, s\u00F3bria, imaculada, piedosa e gloriosamente o governo do reino\u00BB. Diz a lenda que foi durante o seu reinado que foi descoberto o t\u00FAmulo do ap\u00F3stolo S\u00E3o Tiago, por um ermita de Compostela no ano 814, convertendo assim a cidade num centro de peregrina\u00E7\u00E3o para toda a cristandade. Segundo a lenda, Afonso teria sido o primeiro peregrino da hist\u00F3ria. Tabela cronol\u00F3gica dos reinos da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica \u00C1rvore geneal\u00F3gica dos reis das Ast\u00FArias"@pt , "Alfons II werd koning van Asturi\u00EB in 791. Hij was een zoon van Fruela I en Munia van \u00C1lava. Hij was een kleinzoon van Alfons I, en Adosina, Silo en Mauregato waren een tante en ooms van hem. Alfons II droeg als bijnaam \"de Reine\" (of de kuise)."@nl , "Alphonse II des Asturies dit le Chaste, Roi des Asturies de 791 \u00E0 842. Fils de Fruela I et Munia. Il naquit \u00E0 Oviedo. Il fut pris en charge par sa tante Adosinda lorsque son p\u00E8re mourut. Il exer\u00E7a la gouvernance du palais lors du r\u00E8gne de Silo. \u00C0 la mort de Silo, gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019appui de sa tante et des grands de la cour, il fut choisi pour \u00EAtre roi. Malgr\u00E9 cela, son oncle Mauregat r\u00E9ussit \u00E0 exercer une forte opposition et \u00E0 d\u00E9poser Alphonse qui se r\u00E9fugia \u00E0 Alava (o\u00F9 r\u00E9sidait sa famille maternelle). Mauregato fut suivi de Bermude I. Quand celui-ci renon\u00E7a au tr\u00F4ne pour cause de sa d\u00E9route \u00E0 la bataille de Burbia, Alphonse revint des Asturies et fut proclam\u00E9 roi le 14 septembre 791. On sait que Alphonse II eut des contacts avec la cour de Charlemagne (dont le territoire s\u2019\u00E9tendait jusqu\u2019au nord de l\u2019Espagne actuelle. Au moins trois d\u00E9l\u00E9gations furent envoy\u00E9es \u00E0 la cour des francs en 796, 797 et 798. Alphonse II prit Lisbonne aux musulmans en 798 et les vainquit \u00E0 Nal\u00F3n et Anceo . Gr\u00E2ce \u00E0 ses victoires, il conforta sa position en Galice, Le\u00F3n et Castille, les repeuplant. Il installa sa cour \u00E0 Oviedo, o\u00F9 il fit construire un palais ainsi que diverses \u00E9glises . Dans les faubourgs de la ville, il \u00E9difia l\u2019\u00E9glise de Santullano. L\u2019histoire locale dit qu\u2019il mourut en 842 \u00AB apr\u00E8s avoir port\u00E9 pendant 52 ans et de mani\u00E8re chaste, sobre, immacul\u00E9e, pieuse et glorieuse le gouvernement du royaume \u00BB. La tradition dit que sous son r\u00E8gne fut d\u00E9couverte la tombe de l\u2019ap\u00F4tre Saint-Jacques par un ermite \u00E0 Compostelle en 814. Alphonse II fut le premier p\u00E8lerin du fameux p\u00E8lerinage."@fr , "Alfons II d'Ast\u00FAries el Cast, rei d'Ast\u00FAries."@ca , "Alfons II Cnotliwy (zm. 842) \u2013 kr\u00F3l Asturii w latach 791-842. Za panowania Alfonsa zn\u00F3w podj\u0119to ekspansj\u0119 na tereny arabskie. Proces ten zosta\u0142 wstrzymany po \u015Bmierci Frueli I. Kr\u00F3l przeni\u00F3s\u0142 stolic\u0119 z Cangas de On\u00EDs do Oviedo i ustanowi\u0142 tam nowe biskupstwo. W 813 roku, biskup Teodomir, odkry\u0142 domniemany gr\u00F3b aposto\u0142a Jakuba. W tym miejscu, dzisiejszym Santiago de Compostela, Alfons II kaza\u0142 wybudowa\u0107 ko\u015Bci\u00F3\u0142, kt\u00F3ry sta\u0142 si\u0119 jednym z najwa\u017Cniejszych miejsc pielgrzymkowych \u015Bredniowiecznej Europy. Jego grobowiec znajduje si\u0119 w katedrze San Salvador w Oviedo."@pl ; rdfs:comment "Alfonso II (759-842), called the Chaste, was the king of Asturias from 791 to his death, the son of Fruela I and the Basque Munia. He was born in Oviedo in 759 or 760. He was put under the guardianship of his aunt Adosinda after his father's death, but one tradition relates his being put in the monastery of Samos. He was the governor of the palace during the reign of Adosinda's husband Silo."@en , "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441\u043E II \u0426\u0435\u043B\u043E\u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0438\u0441\u043F. Alfonso II el Casto)\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 791\u2014842\u00A0\u0433\u0433. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0424\u0440\u043E\u0438\u043B\u044B I (783) \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u0436\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410. II \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u043E \u0432 791 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0451\u043A\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0410. II. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u041E\u0432\u044C\u0435\u0434\u043E."@ru , "Alfons II Cnotliwy (zm. 842) \u2013 kr\u00F3l Asturii w latach 791-842. Za panowania Alfonsa zn\u00F3w podj\u0119to ekspansj\u0119 na tereny arabskie. Proces ten zosta\u0142 wstrzymany po \u015Bmierci Frueli I. Kr\u00F3l przeni\u00F3s\u0142 stolic\u0119 z Cangas de On\u00EDs do Oviedo i ustanowi\u0142 tam nowe biskupstwo. W 813 roku, biskup Teodomir, odkry\u0142 domniemany gr\u00F3b aposto\u0142a Jakuba."@pl , "F\u00E1jl:Alfonso II de Asturias 01. jpg II. Alfonz szobra Madridban II. (Tiszta, Szem\u00E9rmes) Alfonz Aszt\u00FAria kir\u00E1lya, a Kant\u00E1briai-h\u00E1zb\u00F3l. Nagyapja, I. (Katolikus) Alfonz \u00E9s III. (Nagy) Alfonz mellett Aszt\u00FAria legjelent\u0151sebb uralkod\u00F3j\u00E1nak tartj\u00E1k. (A spanyol forr\u00E1sok szerint ugyanis III. Alfonz is Aszt\u00FAria \u2013 \u00E9s nem Le\u00F3n \u2013 kir\u00E1lya volt.)"@hu , "Alfons II werd koning van Asturi\u00EB in 791. Hij was een zoon van Fruela I en Munia van \u00C1lava. Hij was een kleinzoon van Alfons I, en Adosina, Silo en Mauregato waren een tante en ooms van hem. Alfons II droeg als bijnaam \"de Reine\" (of de kuise)."@nl , "Alfons II. , genannt der Keusche (el Casto) (* zwischen 761 und 768 in Oviedo; \u2020 842), war von 791 bis 842 K\u00F6nig von Asturien. Alfons war Sohn des K\u00F6nigs Fruela I. (757-768) und der K\u00F6nigin Munia, die aus \u00C1lava stammte. Nach dem Tode seines Vaters war er wegen seiner Minderj\u00E4hrigkeit bei der Thronfolge \u00FCbergangen worden."@de , "Afonso II das Ast\u00FArias, o Casto foi Rei das Ast\u00FArias de 791 a 842. Era filho de Fruela I e Munia, neto de Afonso. Ap\u00F3s a morte de seu pai, ficou aos encargos da sua tia Adosinda, embora exista uma lenda que indique que ele tenha sido levado para o mosteiro de Samos, na Galiza. Ap\u00F3s a morte de Silo, que lhe confiara o governo do Pal\u00E1cio, \u00E9 escolhido para rei devido ao apoio da tia e da corte."@pt , "Alfons II d'Ast\u00FAries el Cast, rei d'Ast\u00FAries."@ca , "Alfonso II de Asturias, apodado el Casto. Rey de Asturias en dos momentos: primero, en el a\u00F1o 783, y despu\u00E9s, entre los a\u00F1os 791 y 842. Era hijo de Fruela I y Munia. Naci\u00F3 en Oviedo hacia el a\u00F1o 760. Al morir su padre qued\u00F3 al cargo de su t\u00EDa Adosinda, esposa del rey Silo; aunque hay una tradici\u00F3n que dice que fue llevado al monasterio de Samos, en Galicia. Durante el reinado de Silo desempe\u00F1\u00F3 el gobierno del Palacio."@es , "Alphonse II des Asturies dit le Chaste, Roi des Asturies de 791 \u00E0 842. Fils de Fruela I et Munia. Il naquit \u00E0 Oviedo. Il fut pris en charge par sa tante Adosinda lorsque son p\u00E8re mourut. Il exer\u00E7a la gouvernance du palais lors du r\u00E8gne de Silo. \u00C0 la mort de Silo, gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019appui de sa tante et des grands de la cour, il fut choisi pour \u00EAtre roi."@fr ; foaf:depiction . @prefix skos: . dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias skos:subject . @prefix ns10: . dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias skos:subject ns10:History_of_Asturias , ns10:Beni_Alfons , , , ns10:Asturian_monarchs , . @prefix ns11: . dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:s-ttl ; dbpprop:title dbpedia:List_of_Asturian_monarchs ; dbpprop:years "791\u2013842"@en . @prefix ns12: . dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Alfonso_II_of_Asturias . dbpedia:Alphonso_II_of_Asturias dbpprop:redirect dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias . dbpedia:Alphonso_II_of_Asturies dbpprop:redirect dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias . dbpedia:Alfonso_ii_of_asturias dbpprop:redirect dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias . dbpedia:Alphonso_II_of_Spain dbpprop:redirect dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias . @prefix yago: . yago:Alfonso_II_of_Asturias owl:sameAs dbpedia:Alfonso_II_of_Asturias .