@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Alfonso_III_of_Asturias dbpprop:redirect .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
rdf:type ns3:KingsOfGalicia ,
ns3:AsturianMonarchs ,
ns3:KingsOfLeon .
@prefix owl: .
owl:sameAs .
@prefix foaf: .
foaf:page .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Alfons III Wielki"@pl ,
"Alfons III. (Asturien)"@de ,
"Afonso III das Ast\u00FArias"@pt ,
"Alfonso III de Asturias"@es ,
"Alfons III av Asturien"@sv ,
"Alfons III van Asturi\u00EB"@nl ,
"Alfonso III delle Asturie"@it ,
"Alphonse III des Asturies"@fr ,
"III. Alfonz aszt\u00FAriai kir\u00E1ly"@hu ,
"\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439"@ru ,
"Alfons III d'Ast\u00FAries"@ca ,
"Alfonso III of Le\u00F3n"@en .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Alfons III av Asturien (Alfons III den store), f\u00F6dd 848, d\u00F6d 20 december 910 i Zamora, var kung av Asturien, Leon och Galicien mellan 866 och 910. Han utf\u00F6rde mer \u00E4n 30 segerrika f\u00E4ltt\u00E5g under vilka han er\u00F6vrade kungariket Leon samt delar av Portugal och Gamla Kastilien. Icke desto mindre gav hans regim och dess p\u00E5lagor upphov till uppror. Hans son Garcia st\u00E4llde sig i spetsen f\u00F6r ett uppror 888, men blev slagen och internerad. Alfons besegrades i ett annat blodigt inb\u00F6rdeskrig. Han avsade sig kronan till sina tre s\u00F6ner, mellan vilka riket delades 910. Alfons slog som Garcias f\u00E4ltherre morerna en sista g\u00E5ng."@sv ,
"\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441\u043E III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (\u0438\u0441\u043F. Alfonso III el Magno)\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 866\u2014910\u00A0\u0433\u0433."@ru ,
"Afonso III das Ast\u00FArias o Grande, foi Rei das Ast\u00FArias, filho de Ordonho I. Dominou uma revolta dos Bascos em 867 e, mais tarde, outra da Galiza. Consolidou o Reino da Galiza durante um per\u00EDodo de fraqueza dos Om\u00EDadas de C\u00F3rdova. Em 868 conquista o Porto e, em 878, a cidade de Coimbra. Ordena a redac\u00E7\u00E3o das suas cr\u00F3nicas, em que apresenta o Reino das Ast\u00FArias como herdeiro do Reino visigodo. Ap\u00F3s a sua morte, a capital do Reino de Le\u00E3o translada-se para Le\u00E3o e o reino \u00E9 dividido pelos seus tr\u00EAs filhos: Le\u00E3o para Garcia, Galiza para Ordonho e as Ast\u00FArias para Fruela. Tabela cronol\u00F3gica dos reinos da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica \u00C1rvore geneal\u00F3gica dos reis das Ast\u00FArias"@pt ,
"Alfonso III (c. 848\u201320 December 910), called the Great, was the king of Le\u00F3n, Galicia and Asturias from 866 until his death. He was the son and successor of Ordo\u00F1o I. Little is known about Alfonso except the bare facts of his reign and of his comparative success in consolidating the kingdom henceforth known as \"of Galicia\" or \"of Oviedo\", during the weakness of the Umayyad princes of Cordoba. He fought against and gained numerous victories over the Muslims of al-Andalus, nonetheless his kingdom was always inferior to that of the Cordobans, and he was thus forced to pay them tribute. He defeated a Basque rebellion in 867 and, much later, a Galician one as well. He conquered Oporto and Coimbra in 868 and 878 respectively. In about 869, he formed an alliance with the Kingdom of Pamplona, and solidified this link by marrying Jimena, who is thought to have been daughter of king Garc\u00EDa \u00CD\u00F1iguez, or less likely, a member of the Jim\u00E9nez dynasty, and also married his sister Leodegundia to a prince of Pamplona. He ordered the creation of three chronicles in which was presented the theory that the kingdom of Asturias was the rightful successor of the old Visigothic kingdom. The Chronicle of Alfonso III was completed at about the time of his death. He was also a patron of the arts, like his grandfather before him. He built the church of Santo Adriano de Tu\u00F1\u00F3n. Alfonso died in Zamora, probably in 910. Upon his death his kingdom was divided among his three sons by Jimena. The eldest son, Garc\u00EDa, became king of Le\u00F3n but died shortly after in 914 without an heir. The second son, Ordo\u00F1o, reigned in Galicia from 910 and Le\u00F3n after Garc\u00EDa's death. The youngest son, Fruela, received Asturias with Oviedo as his capital. When Ordo\u00F1o died his children were too young to ascend and the territory of Alfonso was once again united under Fruela, but the latter did not enjoy his joint monarchy for long as he died the next year. Ordo\u00F1o's eldest son, Alfonso, succeeded him."@en ,
"III. (Nagy) Alfonz aki valamennyi forr\u00E1smunka szerint nem Le\u00F3n, hanem Aszt\u00FAria kir\u00E1lya volt, 866-t\u00F3l 910-ig uralkodott. A Kant\u00E1briai-h\u00E1zb\u00F3l sz\u00E1rmazott, I. Ordo\u00F1o aszt\u00FAriai kir\u00E1ly fia \u00E9s ut\u00F3da. \u00C9desanyja Munia, avagy Nu\u00F1a volt."@hu ,
"Alfons III Wielki, kr\u00F3l Asturii w latach 866 \u2013 910. W czasie swego panowania prowadzi\u0142 wiele wypraw wojennych, dzi\u0119ki kt\u00F3rym przesun\u0105\u0142 granic\u0119 chrze\u015Bcija\u0144skiej Hiszpanii do Coimbry. Za\u0142o\u017Cy\u0142 miasto Burgos."@pl ,
"Alphonse III des Asturies, dit Le Grand, roi des Asturies de 866 \u00E0 910. Fils de Ordo\u00F1o Ier d'Oviedo, il na\u00EEt vers 848. Il se marie avec Do\u00F1a Jimena (en s\u2019assurant ainsi l\u2019appui du Royaume Navarre dont elle est issue). Son jeune \u00E2ge lors de son accession au tr\u00F4ne entra\u00EEna une opposition \u00E0 son pouvoir, il dut donc combattre un soul\u00E8vement basque en 867 et un autre, plus tard, en Galice. L\u2019app\u00E9tit de conqu\u00EAte du roi provoquera un agrandissement de son royaume, portant ses limites au Cantabrique (nord), \u00E0 la rivi\u00E8re Duero (sud), \u00E0 l'Atlantique (ouest) et \u00E0 la Navarre (est). Il profita notamment de la faiblesse du chef Maure al-Andalus pour s\u2019\u00E9tendre au nord du Portugal. Il occupa en 868 Oporto et en 878 Coimbra. Ces zones prises aux musulmans conna\u00EEtront un important processus de repopulation, via des colons provenant du nord. La r\u00E9ponse de l\u2019\u00E9mir, qui fut d\u2019envoyer une importante arm\u00E9e aux places de Le\u00F3n et Astorga, fut contr\u00E9e lors de la bataille de Polvoraria, dont le roi asturien sorti victorieux. En 881, le roi p\u00E9n\u00E9tra au sud du Tage, comptant avec l\u2019appui des Banu Qasi et de la monarchie navarre. En 883, les troupes musulmanes furent battues \u00E0 Pancorbo et Castrojeriz. L\u2019\u00E9mir fut contraint de signer un trait\u00E9 de paix qui marqua l\u2019apog\u00E9e de la puissance d\u2019Alphonse III. Entre 893 et 900, il conquit le Duero, Zamora, Simancas et Toro (Zamora) (nord), ainsi que Osma et San Esteban de Gormaz (est). Il ordonna la r\u00E9daction de 3 chroniques, dans lesquelles il refait l'histoire, pr\u00E9sentant le Royaume des Asturies comme le Royaume Wisigoth et d\u00E9crivant sa puissance par rapport aux autres royaumes. La fin de son r\u00E8gne fut marqu\u00E9e par une forte r\u00E9bellion dirig\u00E9e par son propre fils Garc\u00EDa I et un comte Castillan nomm\u00E9 Munio N\u00FA\u00F1ez. A sa mort, le royaume fut divis\u00E9 entre ses fils, y perdant ainsi sa force. Plus tard, ses successeurs porteront le titre de roi de Le\u00F3n."@fr ,
"Alfons III d'Ast\u00FAries el Magne, rei d'Ast\u00FAries."@ca ,
"Alfons III de Grote was koning van Asturi\u00EB van 866 tot aan zijn dood, werd rond 848 geboren als zoon van Ordo\u00F1o I van Asturi\u00EB en van Munia. Hij was overwinnaar in diverse gevechten tegen de Moren en in 868 werd Porto bezet en in 878 Coimbra. Zijn zoons Garc\u00EDa I, Ordo\u00F1o II en Fruela II verkregen de macht over respectievelijk Le\u00F3n, Galici\u00EB en Asturi\u00EB. Hij was gehuwd met Jimena, een dochter van Garcia I van Pamplona."@nl ,
"Alfonso III de Asturias, llamado el Magno fue rey de Asturias desde 866 hasta poco antes de su muerte. Hijo y sucesor de Ordo\u00F1o I de Asturias y su esposa Munia, Alfonso III fue el \u00FAltimo rey asturiano, o el primero de Le\u00F3n, ya que en esta ciudad residi\u00F3 largas temporadas, y all\u00ED ten\u00EDa su Consejo de Gobierno y Tribunal de Justicia. Desde su ascenso al poder hubo de hacer frente a una serie de problemas internos: revueltas nobiliarias, conatos de rebeli\u00F3n en la propia dinast\u00EDa, como el caso del infante Vermudo el Ciego. Llev\u00F3 a cabo una fuerte actividad repobladora, acogiendo a una importante inmigraci\u00F3n moz\u00E1rabe, y consolid\u00F3 el Duero como frontera meridional del reino, en torno a las plazas fuertes de Toro y Zamora. Luch\u00F3 en\u00E9rgicamente contra los musulmanes, a los que derrot\u00F3 en Polvoraria. Rechaz\u00F3 la yihad del rebelde omeya Ibn al-Qitt y pact\u00F3 con Ibn Marwan al-Yalliqi, val\u00ED de M\u00E9rida. Cas\u00F3 con Jimena Garc\u00E9s (866-910), cuya estirpe todav\u00EDa se discute, aunque probablemente era hija del rey Garc\u00EDa de Pamplona. De este matrimonio nacieron los tres primeros reyes propiamente leoneses, Garc\u00EDa, Ordo\u00F1o y Fruela, que ya en vida de su padre gobernaron respectivamente la frontera centro-oriental, Galicia y Portugal, y Asturias. Sus \u00FAltimos a\u00F1os de reinado son oscuros. Por motivos desconocidos, Garc\u00EDa trat\u00F3 de derrocarlo, lo que logr\u00F3 finalmente con el concurso de sus hermanos. Alfonso III abdic\u00F3, aunque al parecer conserv\u00F3 el t\u00EDtulo real, y muri\u00F3 en Zamora, al parecer tras emprender una \u00FAltima incursi\u00F3n en territorio musulm\u00E1n."@es ,
"Alfons III. der Gro\u00DFe war von 866 bis zu seiner Absetzung im Sommer 910 K\u00F6nig von Asturien. Er folgte seinem Vater Ordo\u00F1o I. auf den Thron."@de ;
rdfs:comment "III. (Nagy) Alfonz aki valamennyi forr\u00E1smunka szerint nem Le\u00F3n, hanem Aszt\u00FAria kir\u00E1lya volt, 866-t\u00F3l 910-ig uralkodott. A Kant\u00E1briai-h\u00E1zb\u00F3l sz\u00E1rmazott, I. Ordo\u00F1o aszt\u00FAriai kir\u00E1ly fia \u00E9s ut\u00F3da. \u00C9desanyja Munia, avagy Nu\u00F1a volt."@hu ,
"Alfons III. der Gro\u00DFe war von 866 bis zu seiner Absetzung im Sommer 910 K\u00F6nig von Asturien. Er folgte seinem Vater Ordo\u00F1o I. auf den Thron."@de ,
"Alfons III av Asturien (Alfons III den store), f\u00F6dd 848, d\u00F6d 20 december 910 i Zamora, var kung av Asturien, Leon och Galicien mellan 866 och 910. Han utf\u00F6rde mer \u00E4n 30 segerrika f\u00E4ltt\u00E5g under vilka han er\u00F6vrade kungariket Leon samt delar av Portugal och Gamla Kastilien. Icke desto mindre gav hans regim och dess p\u00E5lagor upphov till uppror. Hans son Garcia st\u00E4llde sig i spetsen f\u00F6r ett uppror 888, men blev slagen och internerad. Alfons besegrades i ett annat blodigt inb\u00F6rdeskrig."@sv ,
"Alfonso III de Asturias, llamado el Magno fue rey de Asturias desde 866 hasta poco antes de su muerte. Hijo y sucesor de Ordo\u00F1o I de Asturias y su esposa Munia, Alfonso III fue el \u00FAltimo rey asturiano, o el primero de Le\u00F3n, ya que en esta ciudad residi\u00F3 largas temporadas, y all\u00ED ten\u00EDa su Consejo de Gobierno y Tribunal de Justicia."@es ,
"Alfons III Wielki, kr\u00F3l Asturii w latach 866 \u2013 910. W czasie swego panowania prowadzi\u0142 wiele wypraw wojennych, dzi\u0119ki kt\u00F3rym przesun\u0105\u0142 granic\u0119 chrze\u015Bcija\u0144skiej Hiszpanii do Coimbry. Za\u0142o\u017Cy\u0142 miasto Burgos."@pl ,
"Alfons III de Grote was koning van Asturi\u00EB van 866 tot aan zijn dood, werd rond 848 geboren als zoon van Ordo\u00F1o I van Asturi\u00EB en van Munia. Hij was overwinnaar in diverse gevechten tegen de Moren en in 868 werd Porto bezet en in 878 Coimbra. Zijn zoons Garc\u00EDa I, Ordo\u00F1o II en Fruela II verkregen de macht over respectievelijk Le\u00F3n, Galici\u00EB en Asturi\u00EB. Hij was gehuwd met Jimena, een dochter van Garcia I van Pamplona."@nl ,
"Alfons III d'Ast\u00FAries el Magne, rei d'Ast\u00FAries."@ca ,
"Afonso III das Ast\u00FArias o Grande, foi Rei das Ast\u00FArias, filho de Ordonho I. Dominou uma revolta dos Bascos em 867 e, mais tarde, outra da Galiza. Consolidou o Reino da Galiza durante um per\u00EDodo de fraqueza dos Om\u00EDadas de C\u00F3rdova. Em 868 conquista o Porto e, em 878, a cidade de Coimbra. Ordena a redac\u00E7\u00E3o das suas cr\u00F3nicas, em que apresenta o Reino das Ast\u00FArias como herdeiro do Reino visigodo."@pt ,
"Alfonso III (c. 848\u201320 December 910), called the Great, was the king of Le\u00F3n, Galicia and Asturias from 866 until his death. He was the son and successor of Ordo\u00F1o I. Little is known about Alfonso except the bare facts of his reign and of his comparative success in consolidating the kingdom henceforth known as \"of Galicia\" or \"of Oviedo\", during the weakness of the Umayyad princes of Cordoba."@en ,
"Alphonse III des Asturies, dit Le Grand, roi des Asturies de 866 \u00E0 910. Fils de Ordo\u00F1o Ier d'Oviedo, il na\u00EEt vers 848. Il se marie avec Do\u00F1a Jimena (en s\u2019assurant ainsi l\u2019appui du Royaume Navarre dont elle est issue). Son jeune \u00E2ge lors de son accession au tr\u00F4ne entra\u00EEna une opposition \u00E0 son pouvoir, il dut donc combattre un soul\u00E8vement basque en 867 et un autre, plus tard, en Galice."@fr ,
"\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441\u043E III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (\u0438\u0441\u043F. Alfonso III el Magno)\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 866\u2014910\u00A0\u0433\u0433."@ru ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns9: .
skos:subject ns9:Asturian_monarchs ,
,
ns9:Beni_Alfons ,
,
,
,
,
ns9:Kings_of_Galicia ,
,
ns9:History_of_Asturias .
@prefix ns10: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns10:s-bef ;
dbpprop:rows 2 .
@prefix ns11: .
dbpprop:relatedInstance ns11:s-ttl3 ,
ns11:s-ttl2 ,
ns11:s-aft2 ,
ns11:s-ttl1 ,
ns11:s-aft1 ;
dbpprop:before ;
dbpprop:hasPhotoCollection .
dbpedia:Alphonso_III_of_Spain dbpprop:redirect .
dbpedia:Alfonso_the_Great dbpprop:redirect .
dbpedia:Alphonso_III_of_Leon dbpprop:redirect .
dbpedia:Alfonso_III_of_Leon dbpprop:redirect .
dbpedia:Alfonso_III_the_Great dbpprop:redirect .
owl:sameAs .