@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos rdf:type dbpedia-owl:Monarch , dbpedia-owl:Person . @prefix ns3: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos rdf:type ns3:ByzantineEmperors , ns3:Pechenegs . @prefix owl: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos rdf:type owl:Thing . @prefix dbpprop: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos dbpprop:name "Alexios I Komnenos"@en . @prefix xsd: . @prefix ns7: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos ns7:birthDate "1048-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns7:deathDate "1118-08-15"^^xsd:date ; dbpedia-owl:title "Emperor of the Byzantine Empire" ; dbpedia-owl:predecessor dbpedia:Nikephoros_III_Botaneiates ; ns7:successor dbpedia:John_II_Komnenos ; owl:sameAs . @prefix foaf: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos foaf:name "Alexios I Komnenos" . @prefix ns9: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos foaf:page ns9:Alexios_I_Komnenos ; ns7:predecessor dbpedia:Nikephoros_III_Botaneiates ; dbpedia-owl:spouse dbpedia:Irene_Doukaina ; ns7:spouse dbpedia:Irene_Doukaina ; dbpedia-owl:activeYearsEndDate "1081-04-04"^^xsd:date ; dbpedia-owl:mother dbpedia:Anna_Dalassena ; ns7:mother dbpedia:Anna_Dalassena ; dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos rdfs:label "Alejo I Comneno"@es , "Aleksy I Komnen"@pl , "Alexios I Komnenos"@sv , "Alexios I. (Byzanz)"@de , "Alessio I di Bisanzio"@it , "Aleixo I Comneno"@pt , "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439 I \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D"@uk , "I. Alexiosz biz\u00E1nci cs\u00E1sz\u00E1r"@hu , "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 I \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D"@ru , "Alexios I Komnenos"@en , "I. Aleksios Komnenos"@tr , "Alexios I Komnenos"@no , "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30AA\u30B91\u4E16\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9"@ja , "Aleix I Comn\u00E8"@ca , "\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16"@zh , "Aleksios I Komnenos"@fi , "Alexios I Komnenos"@nl , "Alexis Ier Comn\u00E8ne"@fr , "Alexios I Comnen"@ro , "Alexios I. Komnenos"@cs ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:birthDate "1048-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:deathDate "1118-08-15"^^xsd:date ; dbpedia-owl:successor dbpedia:John_II_Komnenos ; ns7:activeYearsStartDate "1081-04-04"^^xsd:date ; dbpprop:abstract "Alejo I Comneno, fue emperador bizantino entre 1081 y 1118. Fue el tercer hijo de Juan Comneno, sobrino a su vez de Isaac I Comneno, emperador entre 1057 y 1059. El padre de Alejo rechaz\u00F3 el trono cuando Isaac abdic\u00F3, y entre 1059 y 1081 reinaron cuatro emperadores pertenecientes a dinast\u00EDas diferentes. Durante el reinado de uno de ellos, Romano IV Di\u00F3genes (1067-1071), Alejo sirvi\u00F3 con honores en el ej\u00E9rcito combatiendo contra los sely\u00FAcidas. Posteriormente, bajo Miguel VII Parapinaces (1071-1078) y Nic\u00E9foro III Botaniates (1078-1081), combati\u00F3, junto con su hermano mayor, Isaac, a los rebeldes en Asia Menor, Tracia y Epiro. Los \u00E9xitos de los Comnenos provocaron los celos de Botaniates y sus ministros. Los hermanos tomaron las armas contra el emperador, y entraron en Constantinopla. Botaniates fue forzado a abdicar y recluido en el monasterio de Peribleptos. Isaac renunci\u00F3 a la corona en beneficio de su hermano, y Alejo fue coronado solemnemente por el patriarca de Constantinopla Cosme Hierosolimites el 4 de abril de 1081, a la edad de 33 a\u00F1os. Alejo era por entonces amante de la emperatriz Mar\u00EDa Bagrationi, hija del rey Bagrat IV de Georgia, que hab\u00EDa sido esposa primero de Miguel VII Ducas y luego de Botaniates, y era c\u00E9lebre por su belleza. Alejo y Mar\u00EDa no disimulaban su relaci\u00F3n, y viv\u00EDan juntos en el Palacio de Mangana. El joven hijo de Mar\u00EDa con Miguel VII, el pr\u00EDncipe Constantino Ducas, fue adoptado por Alejo y proclamado su heredero. Esto procur\u00F3 a Alejo cierta legitimidad din\u00E1stica, pero pronto la madre del emperador, Anna Dalassena, consolidar\u00EDa la conexi\u00F3n con la familia Ducas arreglando la boda de su hijo con Irene Ducas, nieta del c\u00E9sar Juan Ducas, cabeza de la poderosa familia feudal y principal valedor del antiguo emperador Miguel VII. La relaci\u00F3n de Alejo con Mar\u00EDa continu\u00F3, sin embargo. Poco despu\u00E9s de su nacimiento, la primera hija de Alejo e Irene, Ana Comnena, fue prometida en matrimonio al heredero Constantino Ducas, y se traslad\u00F3 a vivir al Palacio Mangana, con los dos amantes. No obstante la situaci\u00F3n cambi\u00F3 dr\u00E1sticamente cuando Irene tuvo un hijo var\u00F3n, Juan: se deshizo el compromiso matrimonial entre Ana y Constantino, quien perdi\u00F3 su condici\u00F3n de heredero imperial; la princesa fue llevada al palacio principal para vivir junto a su madre y su abuela y Alejo rompi\u00F3 su relaci\u00F3n con Mar\u00EDa. Poco tiempo despu\u00E9s muri\u00F3 el joven Constantino, y Mar\u00EDa fue recluida en un convento. El largo reinado de Alejo I Comneno (cerca de 37 a\u00F1os) estuvo lleno de problemas. En sus inicios, tuvo que afrontar el ataque de los normandos Roberto Guiscardo y su hijo Bohemundo, quienes conquistaron Dyrrhachium y Corf\u00FA, y pusieron sitio a Larissa, en Tesalia. El peligro normando fue providencialmente conjurado por la muerte de Roberto Guiscardo en 1085, y los territorios perdidos fueron recuperados por el Imperio. Posteriormente se vio obligado a repeler en Tracia las invasiones de los pechenegos y los cumanos, con quienes hab\u00EDan hecho causa com\u00FAn los bogomilos, secta maniquea. En tercer lugar, debi\u00F3 enfrentarse al creciente poder de los sely\u00FAcidas en Asia Menor. La crisis m\u00E1s dif\u00EDcil que tuvo que afrontar Alejo fue la causada por la llegada de los caballeros de la Primera Cruzada, organizada a consecuencia de la petici\u00F3n de sus propios embajadores ante el Papa Urbano II en el Concilio de Clermont de 1095. Pero Alejo hab\u00EDa pedido simplemente fuerzas mercenarias para combatir a los infieles, y no las inmensas huestes que empezaron a llegar. El primer contingente de cruzados, guiado por Pedro el Ermita\u00F1o, fue h\u00E1bilmente desviado por Alejo hacia Asia Menor, donde fue masacrado por los turcos en 1096. El segundo contingente era una fuerza mucho m\u00E1s organizada, y estaba conducido por Godofredo de Bouill\u00F3n. Alejo los envi\u00F3 tambi\u00E9n a Asia, comprometi\u00E9ndose mediante juramento a auxiliarles en caso de necesidad. Los cruzados recobraron para el Imperio Bizantino varias ciudades e islas, como Nicea, Qu\u00EDos, Rodas, Esmirna, \u00C9feso, Filadelfia, Sardis, y el tercio occidental de Asia Menor. La habilidad de Alejo con los cruzados es considerada por su hija, la historiadora Ana Comnena, un ejemplo de diplomacia, en tanto que los historiadores occidentales que relatan los hechos de la Primera Cruzada consideran al emperador un ejemplo de falsedad y traici\u00F3n. Los cruzados creyeron que hab\u00EDa quebrantado su juramento al no haberles ayudado durante el asedio de Antioqu\u00EDa; Bohemundo, autoproclamado pr\u00EDncipe de Antioqu\u00EDa, declar\u00F3 la guerra al emperador, pero termin\u00F3 por aceptar convertirse en su vasallo en el tratado de Devol, en 1108. Durante los \u00FAltimos veinte a\u00F1os de su vida, perdi\u00F3 gran parte de su popularidad. Estos a\u00F1os estuvieron marcados por la persecuci\u00F3n de los herejes paulicianos y bogomilos -una de sus \u00FAltimas decisiones fue la de quemar a Basilio el M\u00E9dico, l\u00EDder de los bogomilos, con el que hab\u00EDa manteido una controversia teol\u00F3gica-, as\u00ED como por nuevos enfrentamientos con los turcos (1110-1117). Adem\u00E1s, se desataron intrigas por sucederle: su esposa, Irene Ducas, y su hija Ana conspiraron para que nombrara sucesor al marido de Ana, Nic\u00E9foro Brienio. La madre de Alejo, Anna Dalassena, pol\u00EDtica sabia e inmensamente capaz, tuvo una gran influencia sobre su hijo. Fue coronada como Emperatriz Augusta en lugar de su nuera Irene, a quien correspond\u00EDa leg\u00EDtimamente el t\u00EDtulo. Dalassena fue la verdadera administradora del Imperio durante las largas ausencias de su hijo para realizar campa\u00F1as militares, tuvo varios enfrentamientos con su nuera y asumi\u00F3 la responsabilidad sobre la educaci\u00F3n de su nieta, Ana Comnena."@es , "Alexios I Komnenos, f\u00F6dd 1048, d\u00F6d 15 augusti 1118, bysantinsk kejsare 1081-1118, var den tredje sonen till Johannes Komnenos. Alexios lyckas att expandera Bysans f\u00F6rst p\u00E5 egen hand mot de rivaliserande turkiska stammarna och sedan med hj\u00E4lp av korst\u00E5gsriddarna fr\u00E5n V\u00E4steuropa. Han n\u00E4mns i isl\u00E4ndska sagor under namnet Kirjalax, en f\u00F6rvr\u00E4ngning av Kyrie Alexie, herre Alexios. Det kan tyda p\u00E5 att v\u00E4ringagardet inte l\u00E4rde sig grekiska. Han eftertr\u00E4dde Nikeforos III, vars general han varit, och som han st\u00F6rtade i en oblodig statskupp \u00E5r 1081."@sv , "Alexios I. Komnenos byl byzantsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em v letech 1081 a\u017E 1118 a zakladatelem dynastie Komnenovc\u016F. Alexios projevil sv\u00E9 v\u00FDjime\u010Dn\u00E9 st\u00E1tnick\u00E9, vojensk\u00E9 a diplomatick\u00E9 schopnosti za velice dramatick\u00FDch okolnost\u00ED na konci 11. stolet\u00ED, kdy byla byzantsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e sv\u00EDr\u00E1na v\u00E1\u017En\u00FDm vn\u011Bj\u0161\u00EDm nebezpe\u010D\u00EDm ohro\u017Euj\u00EDc\u00EDm samotnou existenci st\u00E1tu. Musel se vypo\u0159\u00E1dat s n\u011Bkolika vnit\u0159n\u00EDmi povst\u00E1n\u00EDmi a tak\u00E9 s n\u00E1porem Norman\u016F, Pe\u010Den\u011Bg\u016F a Seld\u017Euk\u016F. Za jeho panov\u00E1n\u00ED byla uspo\u0159\u00E1d\u00E1na prvn\u00ED k\u0159\u00ED\u017Eov\u00E1 v\u00FDprava, j\u00ED\u017E vyu\u017Eil ke znovudobyt\u00ED \u010D\u00E1sti \u00FAzem\u00ED, o n\u011B\u017E byla byzantsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e p\u0159ipravena seld\u017Euck\u00FDmi Turky po bitv\u011B u Mantzikertu. T\u0159eba\u017Ee p\u0159edev\u0161\u00EDm prvn\u00ED polovina jeho vl\u00E1dy byla vypln\u011Bna bojem o p\u0159e\u017Eit\u00ED Byzance, sv\u00E9mu synovi zanechal konsolidovanou a \u00FAzemn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159enou \u0159\u00ED\u0161i. Zah\u00E1jil rovn\u011B\u017E obnovu arm\u00E1dy a financ\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E p\u0159isp\u011Bl k nastolen\u00ED nov\u00E9ho obdob\u00ED mocensk\u00E9ho a kulturn\u00EDho vzestupu."@cs , "Aleksios Komnenos (ya da Aleksi Komnen) Yunanca: (\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391' \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2) Do\u011Fu Roma imparatoru ve Komnenos hanedan\u0131n\u0131n kurucusudur. Do\u011Fu Roma'n\u0131n en kar\u0131\u015F\u0131k d\u00F6neminde ba\u015Fa ge\u00E7mi\u015Ftir. Bu d\u00F6nemde Pe\u00E7enekler Tuna'y\u0131 ge\u00E7erek Balkan \u015Fehirlerine ak\u0131n etmi\u015Flerdi. Sel\u00E7uklu ordular\u0131 Marmara ve Ege denizi k\u0131y\u0131lar\u0131na kadar ilerlemi\u015Flerdi. Ba\u015Far\u0131l\u0131 bir diplomatt\u0131. Onun d\u00F6neminde imparatorluk asker\u00EE ve mal\u00EE a\u00E7\u0131dan yeniden d\u00FCzl\u00FC\u011Fe \u00E7\u0131km\u0131\u015F, kaybedilen topraklar\u0131n bir b\u00F6l\u00FCm\u00FC geri al\u0131nm\u0131\u015Ft\u0131r. 1082 y\u0131l\u0131nda Venediklilerle yap\u0131lan bir anla\u015Fmayla iktisad\u00EE faydalar kar\u015F\u0131l\u0131\u011F\u0131nda Venedik donanmas\u0131n\u0131n yard\u0131m\u0131n\u0131 elde etti. Sonradan \u0130talyan cumhuriyetlerinin do\u011Fuda elde ettikleri servetlerinin kayna\u011F\u0131 bu anla\u015Fmad\u0131r. 1096'da yap\u0131lan Birinci Ha\u00E7l\u0131 seferinden faydalanarak Anadolu'nun b\u00FCy\u00FCk b\u00F6l\u00FCm\u00FCn\u00FC yeniden ele ge\u00E7irdi."@tr , "F\u00E1jl:Alexius I. jpg Alexiosz egy korabeli miniat\u00FAr\u00E1n I. Alexiosz, teljes nev\u00E9n Alexiosz Komn\u00E9nosz a Biz\u00E1nci Birodalom cs\u00E1sz\u00E1ra, a Komn\u00E9nosz-dinasztia t\u00E9nyleges megalap\u00EDt\u00F3ja volt. III. Nik\u00E9phorosz megbuktat\u00E1s\u00E1val jutott tr\u00F3nra. Uralma alatt siker\u00FClt ideiglenesen restaur\u00E1lnia birodalma hatalm\u00E1t, r\u00E9szben a h\u00EDv\u00E1s\u00E1ra megindult I. keresztes hadj\u00E1ratnak k\u00F6sz\u00F6nhet\u0151en; nev\u00E9hez f\u0171z\u0151dik emellett a feud\u00E1lis jelleg\u0171 pronoiarendszer elterjeszt\u00E9se \u00E9s az it\u00E1liai keresked\u0151v\u00E1rosok privil\u00E9giumokkal val\u00F3 ell\u00E1t\u00E1sa."@hu , "Aleksios I Komnenos oli Bysantin keisari vuosina 1081-1118. Aleksios kuului Paflagoniasta kotoisin olleeseen mahtavaan Komnenosten sukuun. H\u00E4nen is\u00E4ns\u00E4 oli Johannes Komnenos, joka oli keisari Isaak Komnenoksen veljenpoika. Aleksioksen aikanaan Bysantin valtakunnan rappeutuminen saatiin seisautettua. Aleksios kukisti muun muassa Bysantin rikkauksia havitelleen Robert Guiscardin ja t\u00E4m\u00E4n normannit. Vaarallisimmaksi uhaksi valtakuntaa kohtaan osoittautui kuitenkin ensimm\u00E4inen ristiretki, joka toi suuret joukot l\u00E4nsimaisia ritareita Konstantinopoliin vuonna 1096. Aleksios sai kuitenkin ristiretken joukkojen ansiosta vallattua takaisin useita seld\u017Eukeille menetettyj\u00E4 kaupunkeja. Vuonna 1108 Robert Guiscardin poika Bohemund yritti j\u00E4lleen hy\u00F6k\u00E4t\u00E4 Bysanttia vastaan. Aleksios kukisti normannit toistamiseen ja pakotti Bohemundin allekirjoittamaan n\u00F6yryytt\u00E4v\u00E4n rauhansopimuksen. Aleksioksen tyt\u00E4r Anna Komnena kirjoitti is\u00E4ns\u00E4 el\u00E4m\u00E4st\u00E4 imartelevan el\u00E4m\u00E4kerran Aleksiadin. Anna yritti my\u00F6s \u00E4itins\u00E4 Irene Dukaksen kanssa saada Aleksioksen tekem\u00E4\u00E4n Annan miehest\u00E4 Nikeforos Bryennioksesta kruununperillisen. Aleksios pysyi kuitenkin tiukkana ja luovutti kuolinvuoteellaan vallan vanhimmalle pojalleen Johannekselle, joka jatkoi is\u00E4ns\u00E4 aloittamaa valtakunnan vahvistamista."@fi , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Alexius I. jpg \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439 \u0406 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439 \u0406 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D, \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 1081-1118. \u0417\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A. \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D II \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D."@uk , "Ma il successo dei Comneni dest\u00F2 la gelosia dell'imperatore Niceforo III e dei suoi ministri, che li costrinsero a prendere le armi per difendere se stessi, contro la minaccia di attentati: questa \u00E8 la versione fornita dalla figlia Anna Comnena nella biografia di Alessio I, l'Alessiade. In realt\u00E0, la ribellione dei Comneni fu l'ultimo atto di una lunga serie di guerre civili, in cui i generali tentarono di rovesciare il regime senatoriale dell'aristocrazia della capitale, a quel tempo rappresentato dal vecchio imperatore Niceforo III Botaniate. Alessio, in qualit\u00E0 di Grande Domestico (\u03BC\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2) delle armate dell'occidente aveva gi\u00E0 eliminato, al servizio di Botaniate, gli usurpatori Niceforo Briennio e Niceforo Basilacio. Alla fine del 1080 era insorto a Nicea anche Niceforo Melisseno, contro cui Alessio non intervenne. Il generale cerc\u00F2 prima di tutto l'appoggio di parte della corte, facendosi adottare dall'imperatrice Maria d'Alania, una principessa alana del Caucaso che si era sposata in prime nozze con Michele VII Ducas Parapinace e poi in seconde nozze col successore al trono di Bisanzio, Niceforo III Botaniate. Successivamente, i Comneni si allearono con i loro antichi rivali, la famiglia dei Ducas: sposata Irene Ducaena, figlia di Andronico Ducas (il traditore dell'imperatore Romano IV durante la battaglia di Manzicerta), Alessio ottenne l'appoggio del cesare Giovanni Ducas, coinvolgendo nella ribellione anche il suo braccio destro, Giorgio Paleologo. Rabbonito Niceforo Melisseno (diventato nel frattempo suo cognato) con la promessa del titolo di Cesare, le due famiglie si incontrarono a Tzurullon, in Tracia, e decisero che Alessio sarebbe stato incoronato basileus. Botaniate saggiamente non oppose resistenza (l'esercito di Alessio era appunto accampato a Tzurullon) e si ritir\u00F2 in un monastero. Alessio quindi divenne imperatore la domenica di Pasqua, del 4 aprile 1081, all'et\u00E0 di trentatr\u00E9 anni. Divenuto imperatore, Alessio adott\u00F2 il figlioletto di Michele VII e di Maria, il principe Costantino Ducas, proclamandolo suo erede al trono, e convivendo ufficialmente con Maria nel Palazzo di Mangana. Anna Comnena, nella sua Alessiade, rigetta sbrigativamente l'ipotesi che Alessio e Maria avessero una relazione, indicandola come una maldicenza nata nell'ambiente di corte per l'invidia verso la carriera fulminea di Alessio: la permanenza di Maria al palazzo sarebbe dovuta al fatto che fosse straniera, senza famiglia, e pertanto si sarebbe legata ai Comneni ben prima dell'abdicazione di Niceforo III. Anna Comnena adduce a conferma la testimonianza di avere sentito direttamente dall'imperatrice Maria questa versione dei fatti (Anna infatti per un lungo periodo visse assieme a Maria nel palazzo di Mangana). Il coinvolgimento di Alessio con Maria continu\u00F2 e poco dopo la nascita di sua figlia Anna Comnena, ella fu fidanzata a Costantino Ducas e trasferita a vivere al Palazzo di Mangana con lui e Maria. La situazione tuttavia mut\u00F2 drasticamente quando nacque il figlio primogenito, Giovanni II Comneno: l'impegno di Anna con Costantino fu annullato, ella fu trasferita al Palazzo imperiale per vivere con sua madre Irene e sua nonna, la formidabile Anna Dalassena, e la condizione di erede di Costantino fin\u00EC. Alessio si estrani\u00F2 da Maria, ora privata del suo titolo imperiale. Poco dopo l'adolescente Costantino mor\u00EC e Maria fu confinata in un convento."@it , "Aleix I Comn\u00E8 (\u1F0C\u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03C2, o \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2) fou emperador bizant\u00ED o de Constantinoble del 1081 al 1118. Va n\u00E9ixer vers el 1048 i fou fill de Joan Comn\u00E8 i nebot d' Isaac I Comn\u00E8. Va rebre esmerada educaci\u00F3 sota vigil\u00E0ncia de la seva mare Anna Comn\u00E8. Va acompanyar a Rom\u00E0 IV Di\u00F2genes a la guerra contra els selj\u00FAcides d'Alp Arslan i fou present a la batalla de Manzikert el 1071, on l'emperador fou fet presoner. Despr\u00E9s Aleix, juntament amb son germ\u00E0 gran Isaac, van donar suport a Miguel VII Ducas, que li va encarregar lluitar contra rebels de l'\u00C0sia Menor enc\u00E0rrec que va complir for\u00E7a b\u00E9. Despr\u00E9s va donar suport a l'emperador davant la revolta de Nic\u00E8for Botaniates, per\u00F2 quan aquest ja estava a punt de guanyar es va posar al seu costat, i poc despr\u00E9s Nic\u00E8for fou proclamat emperador. Contra el nou emperador es va al\u00E7ar Nic\u00E8for Bryennius a l'Epir, i alguns altres, per\u00F2 a tots els va derrotar Aleix i Nic\u00E8for III li va donar el t\u00EDtol de \" Sebastos\". En aquell moment era el general m\u00E9s poder\u00F3s de l'imperi per\u00F2 pel seu prestigi era considerat perill\u00F3s per l'emperador, que el va cridar a Constantinoble i va intentar fer-lo desapar\u00E8ixer de la pol\u00EDtica per\u00F2 Aleix va saber fer front a l'intent amb ast\u00FAcia; finalment l'emperador va ordenar cegar-lo. Aleix, assabentat, es va escapar cap al campament de l'ex\u00E8rcit del Danubi on les tropes el van proclamar emperador. Va rebre el suport del seu germ\u00E0 gran Isaac Comn\u00E8 i junts van marxar contra la capital a la que van entrar per una estratagema, i van deposar a l'emperador Nic\u00E8for, essent proclamat al seu lloc Aleix don\u00E0 a Isaac el t\u00EDtol de sebastocr\u00E0tor. Mentre Malik-Shah, fill d'Alp-Arslan, s'havia apoderat de quasi tota l'\u00C0sia Menor que havia cedit al seu cos\u00ED Soliman; els b\u00FAlgars amena\u00E7aven Tr\u00E0cia i Robert Guiscard havia creuat la mar Adri\u00E0tica i assetjava Durazzo. Aleix va actuar en\u00E8rgicament, va fer la pau amb els selj\u00FAcides als que va cedir l'\u00C0sia Menor, es va aliar a Ven\u00E8cia i a l'emperador Enric IV, i va vendre l'or de les esgl\u00E9sies per pagar als soldats. La lluita conra els normands fou sagnant per\u00F2 la fam, les malalties i el perill que suposava Enric IV van obligar als normands a sortir de l'Epir el 1084. Els selj\u00FAcides van trencar la pau i van assetjar Constantinoble amb una flota constru\u00EFda per presoners grecs. Aleix va demanar l'auxili dels sobirans europeus. Fou llavors quant es va proclamar la Primera Croada i els primers croats van arribar a Constantinoble el 1096 sota direcci\u00F3 de Pere l'eremita, per\u00F2 eren m\u00E9s una banda d'esparracats que un exercit, i Aleix els va enviar a \u00C0sia Menor on foren massacrats pels selj\u00FAcides. Poc despr\u00E9s va arribar l'ex\u00E8rcit croat dirigit per Godofred de Bouillon. Aleix va negociar amb els croats i va acordar que les prov\u00EDncies que foren conquerides a l'\u00C0sia serien pels croats en f\u00E9u de l'Imperi i les que havien estat conquerides darrerament pels turcs serien retornades a l'Imperi. Aleix assistiria als croats amb el seu exercit (cosa que, si \u00E9s que tenia intenci\u00F3 de fer, no va poder a causa de l'estat dels afers interns). Finalment nom\u00E9s un cos escollit per\u00F2 redu\u00EFt de bizantins va acompanyar als croats. Aquestos van recuperar Nicea, Quios, Rodes, Esmirna, Efes, Sardes, i la resta de l'\u00C0sia Menor occidental. Tars i Malmistra foren tamb\u00E9 retornats a l'Imperi i els pr\u00EDnceps d'Antioquia es van recon\u00E8ixer vassalls de l'Emperador. En els seg\u00FCents anys, amb les fronteres tranquil\u00B7les, Aleix es va ocupar d'afers religiosos. Va morir el 1118 als 70 anys i el va succeir el seu fill Joan II Comn\u00E8 (Kalo-Joannes). Aleix va escriure una obra titulada \u039B\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u1F74; tamb\u00E9 es conserven alguns edictes. La seva vida fou narrada per la seva filla Anna Comn\u00E8 en la seva \"Alexias\" que \u00E9s la principal font per la vida de l'emperador."@ca , "Aleksy I Komnen \u2013 cesarz bizantyjski od 4 kwietnia 1081. Pochodzi\u0142 z arystokratycznego rodu Komnen\u00F3w z Azji Mniejszej, kt\u00F3ry mia\u0142 na dworze wp\u0142ywy ju\u017C za czas\u00F3w dynastii Dukas\u00F3w. Zasiad\u0142 na tronie w drodze zamachu stanu dzi\u0119ki poparciu braci (Izaaka i Adriana) oraz spowinowaconych z nim Dukas\u00F3w (dzi\u0119ku zawartemu w 1077 ma\u0142\u017Ce\u0144stwu z Iren\u0105 Duken\u0105). Ojciec m. in. Anny Komneny i Jana II Komnena. W momencie wst\u0105pienia na tron sytuacja Cesarstwa by\u0142a bardzo powa\u017Cna \u2013 zagro\u017Cenie najazdami Po\u0142owc\u00F3w i Kuman\u00F3w od p\u00F3\u0142nocy (zza Dunaju), S\u0142owian Po\u0142udniowych z p\u00F3\u0142nocnego zachodu, Norman\u00F3w z po\u0142udniowej Italii i Turk\u00F3w seld\u017Cuckich ze wschodu (kt\u00F3rzy w wyniku mia\u017Cd\u017C\u0105cego zwyci\u0119stwa w bitwie pod Manzikertem, 19 sierpnia 1071 podbili niemal ca\u0142\u0105 bizanty\u0144sk\u0105 Azj\u0119 Mniejsz\u0105). S\u0142abo\u015B\u0107 Cesarstwa zwi\u0119ksza\u0142y r\u00F3wnie\u017C wewn\u0119trzne roz\u0142amy i niepokoje zwi\u0105zane z dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 sekt oraz gro\u017An\u0105 opozycj\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 (spiski wojskowe i senatorskie). Aleksy, w pe\u0142ni \u015Bwiadomy zagro\u017Cenia i s\u0142abo\u015Bci pa\u0144stwa, zr\u0119cznie walczy\u0142 z wrogami zewn\u0119trznymi i wewn\u0119trznymi przy pomocy \u015Brodk\u00F3w zar\u00F3wno militarnych, jak i dyplomatycznych. Zawar\u0142szy uk\u0142ad pokojowy z Turkami (w 1081 r. ), skoncentrowa\u0142 swoje szczup\u0142e si\u0142y na prowadzonej z wielkim trudem i zmiennym szcz\u0119\u015Bciem walce z Normanami. Podczas bitwy pod Dyrrachion, 18 pa\u017Adziernika 1081 dzi\u0119ki osobistemu m\u0119stwu cudem unikn\u0105\u0142 \u015Bmierci lub niewoli. (Mimo gro\u017C\u0105cych niebezpiecze\u0144stw, Aleksy, jako do\u015Bwiadczony w\u00F3dz i odwa\u017Cny \u017Co\u0142nierz, osobi\u015Bcie prowadzi\u0142 wiele kampanii. ) Po wyparciu Norman\u00F3w, w latach 1085-1090 bez wyra\u017Anych sukces\u00F3w pr\u00F3bowa\u0142 odeprze\u0107 najazdy Po\u0142owc\u00F3w i Kuman\u00F3w (z p\u00F3\u0142nocy), Serb\u00F3w (z zachodu) i Turk\u00F3w (ze wschodu). Przywr\u00F3ciwszy chwilowo pot\u0119g\u0119 Cesarstwa, poprosi\u0142 Zach\u00F3d o dostarczenie wojsk zaci\u0119\u017Cnych, kt\u00F3rych w Bizancjum brakowa\u0142o. Apel zosta\u0142 inaczej odebrany \u2013 w 1095 papie\u017C Urban II wyst\u0105pi\u0142 z projektem krucjaty przeciw Turkom, kt\u00F3rej celem mia\u0142a s\u0142u\u017Cy\u0107 nie tyle pomocy Cesarstwu, co wyparciu muzu\u0142man\u00F3w z Ziemi \u015Awi\u0119tej. W 1096 Aleksy wymusi\u0142 na krzy\u017Cowcach z\u0142o\u017Cenie ho\u0142du lennego i obietnic\u0119, \u017Ce odebrane ziemie zostan\u0105 zwr\u00F3cone Bizancjum. Sam dostarczy\u0142 floty na przewiezienie krzy\u017Cowc\u00F3w przez Bosfor. Pod koniec \u017Cycia Aleksy szczeg\u00F3lnie aktywnie d\u0105\u017Cy\u0142 do pokojowego ograniczenia wp\u0142yw\u00F3w sekt chrze\u015Bcija\u0144skich (g\u0142\u00F3wnie paulicjan i bogomi\u0142\u00F3w). Powodem mog\u0142o by\u0107 zw\u0142aszcza szybkie rozprzestrzenianie si\u0119 wyznawc\u00F3w tych od\u0142am\u00F3w chrze\u015Bcija\u0144stwa na obszarze cesarstwa w II po\u0142. XI wieku. Zapewne w latach 1101- 1104 odby\u0142a si\u0119 pod jego przewodnictwem debata duchowie\u0144stwa bizanty\u0144skiego z bogomi\u0142ami. Natomiast w 1114 cesarz spotka\u0142 si\u0119 z paulicjanami i bogomi\u0142ami w mie\u015Bcie Filipopol w Tracji. W jego wyniku mia\u0142o doj\u015B\u0107 do apostazji kilku tysi\u0119cy zwolennik\u00F3w tych sekt, kt\u00F3rych osadzi\u0142 w nowym mie\u015Bcie niedaleko Filipopola \u2013 Aleksjopol (Neokastron). Jednak przynajmniej bogomilizm by\u0142 ju\u017C tak mocno zakorzeniony, \u017Ce nie uda\u0142o si\u0119 go powa\u017Cniej os\u0142abi\u0107."@pl , "Alexios I Komnenos var keiser i \u00D8stromerriket fra 1081 til 1118. Han var s\u00F8nn av Johannes Komnenos og Anna Dalassena og nev\u00F8 av Isaak I Komnenos (keiser 1057-1059). Den milit\u00E6re, finansielle og territorielle gjenoppbyggingen i \u00D8stromerriket startet under hans styre."@no , "Alexios I. Komnenos, griechisch \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391' \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, war byzantinischer Kaiser von 1081 bis 1118."@de , "Alexios I Komnenos was Byzantijns keizer van 1081 tot aan zijn dood in 1118. Na de troonsafstand van Nikephoros Botaneiates werd Alexios, een neef van Isa\u00E4k Komnenos, keizer met steun van de militaire aristocratie. Hij had de steun van zowel de Douken als de Komnenen omdat hij trouwde met Irene Doukas. Alexios, een uitstekend politicus en diplomaat, werd keizer van een bankroet en wanhopig land. De Turken hadden vrijwel geheel Klein-Azi\u00EB ingenomen en zout in de Byzantijnse wonden gewreven door in dat oude hartland een 'Sultanaat Rome' te vestigen met Iconium als hoofdstad. Verder dreigde er groot gevaar uit het westen. De laatste Byzantijnse bezittingen in Zuid-Itali\u00EB waren nu in de handen van de Noormannen onder Robert Guiscard en zij hadden plannen het hele rijk over te nemen. Alexios had nauwelijks een leger, behoudens wat huurlingen, en geen geld om het te betalen. Met de vloot was het nog slechter gesteld. Om de Noormannen het hoofd te bieden deed Alexios een beroep op Veneti\u00EB en dat werkte probaat, maar de prijs was bijzonder hoog. Voortaan was de handel steeds meer in Venetiaanse handen en in feite werd het rijk langzamerhand gekoloniseerd. Byzantium zou die plaag nooit meer afschudden. Nauwelijks was het Noormannenprobleem bezworen of de Petsjenegen op de Balkan begonnen een oorlog. Zij belegerden de hoofdstad en de emir van Smyrna stuurde zijn vloot om hen te helpen. De winter van 1090-1091 was een zware tijd voor de stad. Alexios deed een beroep op de Kumanen, een Turks sprekend volk dat de Petsjenegen gevolgd was op de steppen van de Oekra\u00EFne. De Petsjenegen werden volledig vernietigd in de slag die volgde. In 1094 keerden de Kumanen zich echter tegen Byzantium maar werden verslagen. In Anatoli\u00EB ontstond veel onenigheid tussen de verschillende emirs. Om daar gebruik van te maken had Alexios meer huurlingen nodig en hij had dat genoemd in een brief aan paus Urbanus II. Deze gaf daar echter een geheel onverwachte en -wat Alexios betrof- ongewenste uitleg aan: in 1095 riep de paus op tot de Eerste Kruistocht. Het gevolg was dat een zeer ongeregelde menigte zich in naam van God (Deus le veult!) al plunderend een weg baande door het Byzantijnse rijk. Alexios zette hen zo gauw mogelijk de Bosporus over. Daarna kwam een deel van de hoge adel van het westen. Hoewel dit niet bijster Byzantijns was, stond Alexios erop dat zij aan hem een eed van trouw als leenman moesten afleggen. Tenslotte wilden zij zich op gebied vestigen dat Byzantium als zijn eigen territorium beschouwde, al was het 'tijdelijk' in handen van moslims. De edelen waren hier niet blij mee maar gaven uiteindelijk morrend toe en hielpen inderdaad Alexios om Nicea terug te veroveren. Alexios gebruikte dit succes om zijn gezag over de westkust van Klein-Azi\u00EB te herstellen. Daarna vervolgden zijn ongewenste gasten hun tocht en wisten de kruisvaardersstaten te stichten. De volgende golf kruisvaarders (in 1101) was duidelijk minder succesvol. Hoewel zij wel de stad Ancyra aan Alexios wisten terug te geven, gingen de Pechenegs die hij met hen had meegestuurd roemloos ten onder. Hun tegenspeler Kilij Arslan I had lering getrokken uit de eerste golf en had een aantal bondgenootschappen met rivaliserende moslimvorsten weten tot stand te brengen. Een van de vorsten van de eerste kruistocht, Bohemund de zoon van de Noorman Guiscard, had op 3 juni 1098 Antiochi\u00EB veroverd. Hij kwam al snel in conflict met Alexios. Hij keerde terug naar Itali\u00EB om Byzantium in de tang te nemen maar verloor de Slag bij Dyrrhachium en moest in 1108 noodgedwongen erkennen dat Antiochi\u00EB een Byzantijns leen was. Zijn neef Tancred, die rechtstreeks naar de Levant was gezeild en nooit een eed aan de keizer had afgelegd, wilde dit echter niet erkennen en na 1111 heerste hij in Antochi\u00EB. Hiermee was de kiem voor de latere oorlogen tegen de kruisvaarders en het westen gelegd. Voorlopig echter werd Byzantium steeds sterker. Veel vruchtbare en rijke kuststreken werden terugveroverd. Er was zelfs weer een vloot, hoewel het feodale element wel steeds sterker werd in de staat. De kern van Anatoli\u00EB bleef in handen van de Sultan van Rum. Bij Alexios' dood ging de troon naar zijn zoon Johannes, hoewel zijn vrouw en dochter Anna probeerden hun gunsteling, Anna's echtgenoot Bryennius, op de troon te zetten."@nl , "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 I \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u0301\u043D\u00A0\u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 1081\u20141118. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u0430 I \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0430."@ru , "Alexios I Komnenos, latinized as Alexius I Comnenus, was Byzantine emperor from 1081 to 1118, and the founder of the Komnenian dynasty. Inheriting a collapsing empire and faced with constant warfare during his reign against both the Seljuk Turks in Asia Minor and the Normans in the western Balkans, Alexios was able to halt the Byzantine decline and begin the military, financial, and territorial recovery known as the \"Komnenian restoration\". His appeals to Western Europe for help against the Turks were also the catalyst that triggered the Crusades."@en , "\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16\u00B7\u79D1\u7A46\u5B81\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391' \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2\uFF0C1048\u5E74\uFF0D1118\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\u79D1\u7A46\u5B81\u738B\u671D\u7684\u4E1C\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\uFF081081\u5E74\u20141118\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u4ED6\u5728\u62DC\u5360\u5EAD\u6062\u590D\u4E86\u79D1\u7A46\u5B81\u5BB6\u65CF\u7531\u4E8E\u4F0A\u8428\u514B\u4E00\u4E16\u88AB\u5E9F\u9EDC\u800C\u4E2D\u65AD\u7684\u7EDF\u6CBB\u3002 \u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16\u5728\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u56DB\u9762\u53D7\u654C\u7684\u5F62\u52BF\u4E0B\u7EE7\u627F\u7687\u4F4D\u3002\u5728\u897F\u65B9\uFF0C\u8BFA\u66FC\u4EBA\u4F01\u56FE\u8695\u98DF\u5E1D\u56FD\u7684\u6B27\u6D32\u9886\u571F\uFF1B\u5728\u4E1C\u65B9\u5219\u6709\u66F4\u53EF\u6015\u7684\u654C\u4EBA\u7A81\u53A5\u4EBA\u6B63\u5728\u864E\u89C6\u803D\u803D\u3002\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16\u5728\u5373\u4F4D\u540E\u7B2C\u4E00\u5E74\u4E0E\u5A01\u5C3C\u65AF\u7ED3\u76DF\uFF0C\u4EE5\u62B5\u5FA1\u7531\u7F57\u8D1D\u5C14\u00B7\u5409\u65AF\u5361\u5C14\u7387\u9886\u7684\u8BFA\u66FC\u4EBA\u5BF9\u5E0C\u814A\u7684\u4FB5\u88AD\u3002\u4ED6\u6700\u7EC8\u4E8E1085\u5E74\u6253\u8D25\u4E86\u7F57\u8D1D\u5C14\u00B7\u5409\u65AF\u5361\u5C14\u3002\u4E3A\u6362\u53D6\u4E0E\u5A01\u5C3C\u65AF\u7684\u76DF\u7EA6\uFF0C\u4ED6\u7ED9\u4E88\u5A01\u5C3C\u65AF\u5546\u4EBA\u5728\u4E1C\u65B9\u8D38\u6613\u4E2D\u7684\u8BB8\u591A\u7279\u6743\u30021091\u5E74\uFF0C\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16\u501F\u6CE2\u6D1B\u97E6\u8328\u4EBA\u4E4B\u529B\u6253\u8D25\u4E86\u5165\u4FB5\u5E1D\u56FD\u7684\u7A81\u53A5\u90E8\u843D\u4E4B\u4E00\u4F69\u5207\u6D85\u683C\u4EBA\u3002\u5728\u540C\u5E74\uFF0C\u901A\u8FC7\u4E0E\u585E\u5C14\u67F1\u4EBA\u2014\u2014\u7A81\u53A5\u56FD\u5BB6\u4E2D\u6700\u5F3A\u5927\u8005\u7B7E\u8BA2\u6761\u7EA6\uFF0C\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16\u4F7F\u4E1C\u65B9\u7684\u5C40\u52BF\u6682\u65F6\u7A33\u5B9A\u4E0B\u6765\u30021093\u5E74\u4ED6\u5E9F\u9EDC\u4E86\u5728\u5B89\u7EB3\u6258\u5229\u4E9A\u7684\u57C3\u7C73\u5C14\u67E5\u54C8\u3002 1095\u5E74\uFF0C\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16\u5411\u6559\u7687\u4E4C\u5C14\u73ED\u4E8C\u4E16\u6C42\u63F4\uFF0C\u5E0C\u671B\u6B27\u6D32\u57FA\u7763\u6559\u56FD\u5BB6\u80FD\u5E2E\u52A9\u62DC\u5360\u5EAD\u4ECE\u585E\u5C14\u67F1\u4EBA\u624B\u4E2D\u6536\u590D\u5B89\u7EB3\u6258\u5229\u4E9A\u3002\u5E0C\u671B\u6269\u5927\u6743\u529B\u7684\u6559\u7687\u968F\u5373\u53F7\u53EC\u5E76\u4FC3\u6210\u4E86\u7B2C\u4E00\u6B21\u5341\u5B57\u519B\u4E1C\u5F81\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u5E74\uFF0C\u4E3B\u8981\u7531\u6CD5\u56FD\u8D35\u65CF\u7EC4\u6210\u7684\u5341\u5B57\u519B\u62B5\u8FBE\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF0C\u5728\u5341\u5B57\u519B\u5C06\u9886\u4E2D\u5305\u62EC\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16\u7684\u5BBF\u654C\u7F57\u8D1D\u5C14\u00B7\u5409\u65AF\u5361\u5C14\u4E4B\u5B50\u5854\u5170\u6258\u7684\u535A\u5E0C\u8499\u5FB7\u3002\u4E3A\u907F\u514D\u5341\u5B57\u519B\u6210\u4E3A\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u7684\u65B0\u5A01\u80C1\uFF0C\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16\u5F3A\u884C\u8981\u6C42\u5341\u5B57\u519B\u9886\u8896\u4EEC\u5411\u4ED6\u6548\u5FE0\u3002\u5B9E\u9645\u4E0A\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u6B27\u6D32\u7684\u843D\u9B44\u5B50\u5F1F\u786E\u5B9E\u6000\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u76EE\u7684\u3002\u5728\u5341\u5B57\u519B\u5E2E\u52A9\u4E0B\uFF0C\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16\u593A\u56DE\u4E86\u5B89\u7EB3\u6258\u5229\u4E9A\u897F\u90E8\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u672A\u80FD\u963B\u6B62\u5341\u5B57\u519B\u5C06\u9886\u5728\u53D9\u5229\u4E9A\u548C\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u5EFA\u7ACB\u8D77\u4E00\u6279\u5178\u578B\u7684\u897F\u6B27\u5F0F\u5C01\u5EFA\u56FD\u5BB6\u30021108\u5E74\uFF0C\u7531\u4E8E\u5728\u4E1C\u65B9\u7684\u8BFA\u66FC\u4EBA\u8C61\u5F81\u5F0F\u5730\u627F\u8BA4\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u7684\u5B97\u4E3B\u6743\uFF0C\u5E76\u628A\u76F8\u5F53\u5927\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u4ECE\u585E\u5C14\u67F1\u4EBA\u624B\u4E2D\u593A\u56DE\u7684\u4E9A\u6D32\u9886\u571F\u4EA4\u7ED9\u5E1D\u56FD\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16\u4E0E\u5854\u5170\u6258\u7684\u535A\u5E0C\u8499\u5FB7\u7684\u6597\u4E89\u5BA3\u544A\u7ED3\u675F\u3002 1148\u5E74\uFF0C\u963F\u5386\u514B\u585E\u4E00\u4E16\u7684\u5973\u513F\u5B89\u5A1C\u00B7\u79D1\u7A46\u5B81\u5A1C\u5199\u6210\u4ED6\u7684\u4F20\u8BB0\u300A\u963F\u5386\u514B\u585E\u4F20\u300B\u3002\u8FD9\u662F\u5173\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u5341\u5B57\u519B\u4E1C\u5F81\u65F6\u671F\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u5386\u53F2\u7684\u6700\u91CD\u8981\u7684\u53F2\u6599\u3002"@zh , "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30AA\u30B91\u4E16\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391' \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 \uFF08Alksxios I Komn\u0113nos\uFF09\u30011048\u5E74 - 1118\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u738B\u671D\u306E\u521D\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1081\u5E74 - 1118\u5E74\uFF09\u3002\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u738B\u671D\u65AD\u7D76\u5F8C\u306B\u7687\u5E1D\u3068\u306A\u3063\u305F\u30A4\u30B5\u30AD\u30AA\u30B91\u4E16\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u306E\u7525\u306B\u5F53\u305F\u308B\u300224\u6B73\u306E\u82E5\u3055\u3067\u5C06\u8ECD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30C9\u30A5\u30FC\u30AB\u30B9\u738B\u671D\u652F\u914D\u4E0B\u306E\u9803\u306E\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306F\u3001\u5185\u90E8\u3067\u306F\u6709\u529B\u8CB4\u65CF\u306E\u53CD\u4E71\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u5916\u90E8\u304B\u3089\u306F\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u3084\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306B\u6771\u897F\u304B\u3089\u4FB5\u653B\u3092\u53D7\u3051\u3001\u307E\u3055\u306B\u5185\u6182\u5916\u60A3\u306E\u72B6\u614B\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u7279\u306B\u5C0F\u30A2\u30B8\u30A2\u306F\u5927\u534A\u304C\u596A\u308F\u308C\u3001\u9996\u90FD\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30DD\u30EA\u30B9\u306E\u5BFE\u5CB8\u306B\u307E\u3067\u30C8\u30EB\u30B3\u4EBA\u304C\u8FEB\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E2D\u30671081\u5E74\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30AA\u30B9\u306F\u53CD\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u6642\u306E\u7687\u5E1D\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B93\u4E16\u30DC\u30BF\u30CD\u30A4\u30A2\u30C6\u30B9\u3092\u9000\u4F4D\u3055\u305B\u3001\u81EA\u3089\u7687\u5E1D\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30AA\u30B91\u4E16\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3057\u3001\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u671D\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002 \u5373\u4F4D\u5F8C\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30AA\u30B9\u306F\u5BFE\u5916\u653F\u7B56\u306B\u529B\u3092\u6CE8\u3044\u3060\u3002\u5F53\u6642\u300111\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u307E\u3067\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u9818\u3067\u3042\u3063\u305F\u5357\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\uFF08\u30DE\u30B0\u30CA\u30FB\u30B0\u30E9\u30A8\u30AD\u30A2\uFF09\u306F\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306E\u30ED\u30D9\u30FC\u30EB\u30FB\u30AE\u30B9\u30AB\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F81\u670D\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u52E2\u529B\u306F\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u306B\u307E\u3067\u53CA\u3093\u3067\u304D\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30AA\u30B91\u4E16\u306F\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u3068\u540C\u76DF\u3092\u7D50\u3076\u3053\u3068\u3067\u6D77\u306E\u5B88\u308A\u3092\u56FA\u3081\u3001\u5B50\u306E\u30DC\u30A8\u30E2\u30F3\u30C9\u3092\u5C48\u670D\u3055\u305B\u3001\u7236\u306E\u30ED\u30D9\u30FC\u30EB\u306E\u71B1\u75C5\u6B7B\u306B\u3088\u3063\u3066\u6483\u9000\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u3068\u304D\u306E\u540C\u76DF\u306E\u4EE3\u511F\u3068\u3057\u3066\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306B\u95A2\u7A0E\u7279\u6A29\u306A\u3069\u306E\u69D8\u3005\u306A\u7279\u6A29\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3053\u3068\u304C\u3001\u5F8C\u306E\u5E1D\u56FD\u5185\u306E\u5546\u5DE5\u696D\u8005\u306E\u8870\u9000\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u3068\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u3068\u306E\u5BFE\u7ACB\u7B49\u3092\u62DB\u304F\u4E00\u56E0\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002 \u5E1D\u56FD\u306E\u897F\u65B9\u3067\u306F\u30AF\u30DE\u30F3\u65CF\u306A\u3069\u306E\u7570\u6C11\u65CF\u306B\u3088\u308B\u4FB5\u653B\u3082\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30AA\u30B91\u4E16\u306F\u30AF\u30DE\u30F3\u65CF\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u7570\u6C11\u65CF\u306E\u8A0E\u4F10\u306B\u3082\u4E57\u308A\u51FA\u3057\u3066\u3001\u5E1D\u56FD\u897F\u90E8\u306E\u9818\u571F\u596A\u56DE\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6771\u65B9\u306E\u30EB\u30FC\u30E0\u30FB\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u3001\u3053\u308C\u3092\u8A0E\u3064\u305F\u3081\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u306B\u50AD\u5175\u306E\u63D0\u4F9B\u3092\u8981\u8ACB\u3057\u305F\u3002 \u3068\u3053\u308D\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u7B2C1\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u3068\u3044\u3046\u601D\u3044\u3082\u3088\u3089\u306A\u3044\u4E8B\u614B\u3092\u62DB\u3044\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u30021096\u5E74\u304B\u3089\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3053\u306E\u5341\u5B57\u8ECD\u9060\u5F81\u306B\u3088\u308A\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306F\u78BA\u304B\u306B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u52E2\u529B\u306E\u8105\u5A01\u304B\u3089\u8131\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u305F\u304C\u3001\u5E1D\u56FD\u9818\u304C\u5341\u5B57\u8ECD\u9060\u5F81\u306E\u901A\u904E\u5730\u3068\u306A\u3063\u305F\u7D50\u679C\u3001\u5341\u5B57\u8ECD\u306E\u4E71\u66B4\u72FC\u85C9\u3084\u7565\u596A\u306B\u3088\u3063\u3066\u9006\u306B\u82E6\u3057\u3081\u3089\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002 \u307E\u305F\u5185\u653F\u9762\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u901A\u8CA8\u6539\u9769\u3084\u7235\u4F4D\u306E\u518D\u7DE8\u3092\u884C\u3063\u305F\u307B\u304B\u3001\u6709\u529B\u8CB4\u65CF\u3068\u7687\u65CF\u3068\u306E\u9593\u306B\u5A5A\u59FB\u95A2\u4FC2\u3092\u7D50\u3076\u3053\u3068\u3067\u95A2\u4FC2\u3092\u5F37\u5316\u3057\uFF08\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u671D\u4EE5\u964D\u3001\u6EC5\u4EA1\u3059\u308B1453\u5E74\u307E\u3067\u7687\u5E1D\u306F\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u5BB6\u30FB\u30C9\u30A5\u30FC\u30AB\u30B9\u5BB6\u306E\u8840\u3092\u5F15\u3044\u305F\u8005\u3057\u304B\u3044\u306A\u3044\uFF09\u3001\u8CB4\u65CF\u306E\u53CD\u4E71\u3092\u6291\u3048\u305F\u3002\u307E\u305F\u5927\u571F\u5730\u6240\u6709\u8CB4\u65CF\u9054\u306B\u8ECD\u4E8B\u529B\u63D0\u4F9B\u3068\u5F15\u304D\u63DB\u3048\u306B\u5FB4\u7A0E\u6A29\u3084\u571F\u5730\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u30D7\u30ED\u30CE\u30A4\u30A2\u5236\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u3001\u5F37\u529B\u306A\u79C1\u5175\u3092\u62B1\u3048\u308B\u5F7C\u3089\u306E\u5354\u529B\u3092\u5F97\u3066\u5E1D\u56FD\u306E\u8ECD\u4E8B\u529B\u3092\u5F37\u5316\u3057\u305F\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u653F\u7B56\u306F\u5B6B\u306E\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB1\u4E16\u6642\u4EE3\u306B\u306A\u308B\u3068\u5E1D\u56FD\u3092\u7AAE\u5730\u306B\u9665\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u3072\u3068\u307E\u305A\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30AA\u30B91\u4E16\u306E\u7D71\u6CBB\u306B\u3088\u3063\u3066\u518D\u3073\u5B89\u5B9A\u306E\u6642\u4EE3\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u3002\u30D0\u30B7\u30EC\u30A4\u30AA\u30B92\u4E16\u306E\u6CA1\u5F8C\u8870\u9000\u3059\u308B\u4E00\u65B9\u3060\u3063\u305F\u5E1D\u56FD\u306F\u3001\u7D04100\u5E74\u306E\u9593\u8870\u9000\u3092\u98DF\u3044\u6B62\u3081\u3001\u6771\u5730\u4E2D\u6D77\u306E\u5F37\u56FD\u306E\u5EA7\u3092\u596A\u56DE\u30FB\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Alexis I Comn\u00E8ne, est empereur byzantin du 1 avril 1081 au 15 ao\u00FBt 1118. Il est le troisi\u00E8me fils du curopalate Jean Comn\u00E8ne et d\u2019Anne Dalass\u00E8ne et le neveu de l\u2019empereur Isaac I Comn\u00E8ne. Son r\u00E8gne de 37 ans est l\u2019un des plus longs de l\u2019empire byzantin et aussi l\u2019un des plus agit\u00E9s. Il r\u00E9v\u00E8le les qualit\u00E9s d\u2019homme d\u2019\u00C9tat d\u2019Alexis dans des circonstances dramatiques o\u00F9 les menaces sur l\u2019Empire s\u2019amoncellent de toutes parts. Confront\u00E9 \u00E0 de nombreuses r\u00E9voltes int\u00E9rieures, l'empire est aussi la proie de convoitises \u00E9trang\u00E8res, qu'il s'agissent des Turcs, des Normands ou des Petchen\u00E8gues. Son r\u00E8gne est donc une lutte continuelle pour la survie de l'empire. \u00C0 sa mort Alexis l\u00E8gue \u00E0 son fils un territoire consolid\u00E9 et agrandi. Cependant, si \u00E0 court et moyen terme le gouvernement d'Alexis I est un succ\u00E8s, son bilan reste contrast\u00E9 : d\u00E9but du d\u00E9clin \u00E9conomique de l'empire du fait de ses accords commerciaux avec les cit\u00E9s italiennes; fermeture de la soci\u00E9t\u00E9 byzantine; fin d'une certaine renaissance culturelle."@fr , "Alexios I Comnen greac\u0103 (\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391' \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 a fost \u00EEmp\u0103rat bizantin \u00EEntre anii 1081 - 1118. Fi\u015Fier:Alexius I. jpg Alexios I. Komnenos"@ro , "Aleixo I Comneno (\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391' \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 ou Alexios I Komnenos, em grego) foi um Imperador bizantino (reg. 1081 - 1118), terceiro filho de Jo\u00E3o Comneno e de Ana Dalassena, sobrinho de Isaque I Comneno. Seu pai, Jo\u00E3o Comneno, recusou o trono quando da abdica\u00E7\u00E3o de Isaque, a quem sucederam, ent\u00E3o, quatro imperadores de outras fam\u00EDlias no per\u00EDodo entre 1059 e 1081. No reinado de um destes, Romano IV Di\u00F3genes, Aleixo serviu com distin\u00E7\u00E3o contra os turcos selj\u00FAcidas. Tamb\u00E9m combateu rebeldes na \u00C1sia Menor, Tr\u00E1cia e \u00C9piro, juntamente com seu irm\u00E3o mais velho Isaque, durante os governos de Miguel VII Ducas e Nic\u00E9foro III Botaniates (1078 - 1081). O sucesso dos Comnenos causou a inveja dos Botaniates e de seus ministros, e por pouco a fam\u00EDlia n\u00E3o teve que pegar em armas para defender-se. Botaniates foi for\u00E7ado a abdicar e retirar-se para um mosteiro, e Isaque recusou a coroa em favor de seu irm\u00E3o mais novo Aleixo, que se tornou Imperador aos 33 anos de idade, reconhecidamente o mais h\u00E1bil de ambos. Como assinala Steven Runciman, em sua obra Hist\u00F3ria das Cruzadas, Aleixo Comneno foi um grande estadista, talvez o maior de seu tempo. Homem de coragem e habilidade militar, teve a falta de sorte de liderar apenas contingentes fracos, devendo a sua ast\u00FAcia e diplomacia suas maiores vit\u00F3rias. Dono de um ineg\u00E1vel talento para a intriga, soube a\u00E7ular seus inimigos uns contra os outros, usando para isso da inveja e desconfian\u00E7a que eles sentiam uns dos outros. Diante de uma corte incapaz e conspiradora, e de uma maquina de estado falida ele imp\u00F4s uma nova administra\u00E7\u00E3o, lidando com as conspira\u00E7\u00F5es com relativo desembara\u00E7o. Aleixo adotou Constantino, filho da Imperatriz Maria Bagrationi, que havia sido casada com Miguel VII e com Nic\u00E9foro III, e que era amante do novo Imperador. Ap\u00F3s o casamento de Aleixo com Irene Ducaena e o nascimento de seu filho Jo\u00E3o Comneno, Maria foi mandada para um convento e Constantino morreu. O longo reinado de Aleixo (quase 37 anos) foi cheio de dificuldades. Logo no in\u00EDcio, teve que enfrentar o formid\u00E1vel ataque dos normandos, que tomou Dyrrhachium e Corfu, e sitiou Larissa na Tess\u00E1lia. Este epis\u00F3dio do perigo normando passou com a morte de Robert em 1085, e o territ\u00F3rio perdido foi ent\u00E3o reconquistado. Em seguida, Aleixo repeliu a invas\u00E3o dos pechenegues e cumanos na Tr\u00E1cia, com os quais a seita manique\u00EDsta dos bogomilos se havia aliado. Tamb\u00E9m precisou lidar com o crescente poder dos turcos selj\u00FAcidas na \u00C1sia Menor. O grande desafio de seu reinado foi enfrentar as dificuldades causadas pela chegada dos Cavaleiros da Primeira Cruzada, que havia sido provocada, em grande medida, a seu pr\u00F3prio pedido, por interm\u00E9dio de embaixadores enviados ao Papa Urbano II no Conc\u00EDlio de Piacenza de 1095. Aleixo esperava ajuda do Ocidente na forma de mercen\u00E1rios e n\u00E3o previa as imensas hostes recrutadas pela Cruzada, o que o deixou consternado e constrangido. O primeiro contingente, chefiado por Pedro o Eremita, foi logo despachado pelo Imperador para a \u00C1sia Menor, onde foi massacrado pelos turcos em 1096. O segundo e mais s\u00E9rio contingente de cavaleiros, comandado por Godofredo de Bulh\u00E3o, tamb\u00E9m foi encaminhado por Aleixo para a \u00C1sia, com a promessa de fornecer-lhes provis\u00F5es em troca de um juramento de homenagem. As vit\u00F3rias destas tropas recuperaram para Biz\u00E2ncio algumas cidades e territ\u00F3rios importantes, como Nic\u00E9ia, Qu\u00EDos, Rodes, Esmirna, \u00C9feso, Filad\u00E9lfia, Sardes e, na verdade, a maior parte da \u00C1sia Menor. Sua filha, Ana, descreve estes fatos como resultantes da pol\u00EDtica e da diplomacia do pai, mas os cronistas latinos da Cruzada foram apenas sinal de sua atua\u00E7\u00E3o trai\u00E7oeira e desonesta. Os cruzados entenderam que o juramento que prestaram havia sido cancelado quando Aleixo deixou de ajud\u00E1-los durante o cerco de Antioquia; Boemundo, que se havia proclamado pr\u00EDncipe de Antioquia, esteve at\u00E9 mesmo em guerra com o Imperador, at\u00E9 que concordou em tornar-se vassalo de Aleixo nos termos do Tratado de Devol de 1108. Nos vinte anos finais de sua vida, perdeu grande parte de sua popularidade. Este per\u00EDodo foi marcado pela persegui\u00E7\u00E3o dos seguidores das heresias paulicianas e bogomilas; pelo recome\u00E7o dos combates com os turcos; e pela ansiedade com respeito \u00E0 sucess\u00E3o, com que sua mulher Irene tentou beneficiar o marido de sua filha Ana, Nic\u00E9foro Bri\u00EAnio. Aleixo esteve, durante muitos anos, sob a influ\u00EAncia de uma emin\u00EAncia parda, sua m\u00E3e Ana Dalassena, uma personalidade pol\u00EDtica s\u00E1bia e muito capaz que ele fez coroar, de modo irregular, como Imperatriz Augusta (dignidade que cabia, na verdade, a Irene, sua mulher). Imp\u00E9rio Bizantino"@pt ; rdfs:comment "Alexios I. Komnenos byl byzantsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em v letech 1081 a\u017E 1118 a zakladatelem dynastie Komnenovc\u016F. Alexios projevil sv\u00E9 v\u00FDjime\u010Dn\u00E9 st\u00E1tnick\u00E9, vojensk\u00E9 a diplomatick\u00E9 schopnosti za velice dramatick\u00FDch okolnost\u00ED na konci 11. stolet\u00ED, kdy byla byzantsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e sv\u00EDr\u00E1na v\u00E1\u017En\u00FDm vn\u011Bj\u0161\u00EDm nebezpe\u010D\u00EDm ohro\u017Euj\u00EDc\u00EDm samotnou existenci st\u00E1tu. Musel se vypo\u0159\u00E1dat s n\u011Bkolika vnit\u0159n\u00EDmi povst\u00E1n\u00EDmi a tak\u00E9 s n\u00E1porem Norman\u016F, Pe\u010Den\u011Bg\u016F a Seld\u017Euk\u016F."@cs , "Alexios I Comnen greac\u0103 (\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391' \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 a fost \u00EEmp\u0103rat bizantin \u00EEntre anii 1081 - 1118. Fi\u015Fier:Alexius I. jpg Alexios I. Komnenos"@ro , "Aleixo I Comneno (\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391' \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2 ou Alexios I Komnenos, em grego) foi um Imperador bizantino (reg. 1081 - 1118), terceiro filho de Jo\u00E3o Comneno e de Ana Dalassena, sobrinho de Isaque I Comneno. Seu pai, Jo\u00E3o Comneno, recusou o trono quando da abdica\u00E7\u00E3o de Isaque, a quem sucederam, ent\u00E3o, quatro imperadores de outras fam\u00EDlias no per\u00EDodo entre 1059 e 1081. No reinado de um destes, Romano IV Di\u00F3genes, Aleixo serviu com distin\u00E7\u00E3o contra os turcos selj\u00FAcidas."@pt , "Aleksy I Komnen \u2013 cesarz bizantyjski od 4 kwietnia 1081. Pochodzi\u0142 z arystokratycznego rodu Komnen\u00F3w z Azji Mniejszej, kt\u00F3ry mia\u0142 na dworze wp\u0142ywy ju\u017C za czas\u00F3w dynastii Dukas\u00F3w. Zasiad\u0142 na tronie w drodze zamachu stanu dzi\u0119ki poparciu braci (Izaaka i Adriana) oraz spowinowaconych z nim Dukas\u00F3w (dzi\u0119ku zawartemu w 1077 ma\u0142\u017Ce\u0144stwu z Iren\u0105 Duken\u0105). Ojciec m. in. Anny Komneny i Jana II Komnena."@pl , "Ma il successo dei Comneni dest\u00F2 la gelosia dell'imperatore Niceforo III e dei suoi ministri, che li costrinsero a prendere le armi per difendere se stessi, contro la minaccia di attentati: questa \u00E8 la versione fornita dalla figlia Anna Comnena nella biografia di Alessio I, l'Alessiade."@it , "Aleix I Comn\u00E8 (\u1F0C\u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03C2, o \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2) fou emperador bizant\u00ED o de Constantinoble del 1081 al 1118. Va n\u00E9ixer vers el 1048 i fou fill de Joan Comn\u00E8 i nebot d' Isaac I Comn\u00E8. Va rebre esmerada educaci\u00F3 sota vigil\u00E0ncia de la seva mare Anna Comn\u00E8. Va acompanyar a Rom\u00E0 IV Di\u00F2genes a la guerra contra els selj\u00FAcides d'Alp Arslan i fou present a la batalla de Manzikert el 1071, on l'emperador fou fet presoner."@ca , "Alexios I Komnenos was Byzantijns keizer van 1081 tot aan zijn dood in 1118. Na de troonsafstand van Nikephoros Botaneiates werd Alexios, een neef van Isa\u00E4k Komnenos, keizer met steun van de militaire aristocratie. Hij had de steun van zowel de Douken als de Komnenen omdat hij trouwde met Irene Doukas. Alexios, een uitstekend politicus en diplomaat, werd keizer van een bankroet en wanhopig land."@nl , "Alexios I. Komnenos, griechisch \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391' \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, war byzantinischer Kaiser von 1081 bis 1118."@de , "Aleksios I Komnenos oli Bysantin keisari vuosina 1081-1118. Aleksios kuului Paflagoniasta kotoisin olleeseen mahtavaan Komnenosten sukuun. H\u00E4nen is\u00E4ns\u00E4 oli Johannes Komnenos, joka oli keisari Isaak Komnenoksen veljenpoika. Aleksioksen aikanaan Bysantin valtakunnan rappeutuminen saatiin seisautettua. Aleksios kukisti muun muassa Bysantin rikkauksia havitelleen Robert Guiscardin ja t\u00E4m\u00E4n normannit."@fi , "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 I \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u0301\u043D\u00A0\u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 1081\u20141118. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A\u0430 I \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0430."@ru , "F\u00E1jl:Alexius I. jpg Alexiosz egy korabeli miniat\u00FAr\u00E1n I. Alexiosz, teljes nev\u00E9n Alexiosz Komn\u00E9nosz a Biz\u00E1nci Birodalom cs\u00E1sz\u00E1ra, a Komn\u00E9nosz-dinasztia t\u00E9nyleges megalap\u00EDt\u00F3ja volt. III. Nik\u00E9phorosz megbuktat\u00E1s\u00E1val jutott tr\u00F3nra. Uralma alatt siker\u00FClt ideiglenesen restaur\u00E1lnia birodalma hatalm\u00E1t, r\u00E9szben a h\u00EDv\u00E1s\u00E1ra megindult I."@hu , "Alexios I Komnenos, latinized as Alexius I Comnenus, was Byzantine emperor from 1081 to 1118, and the founder of the Komnenian dynasty. Inheriting a collapsing empire and faced with constant warfare during his reign against both the Seljuk Turks in Asia Minor and the Normans in the western Balkans, Alexios was able to halt the Byzantine decline and begin the military, financial, and territorial recovery known as the \"Komnenian restoration\"."@en , "Alexios I Komnenos, f\u00F6dd 1048, d\u00F6d 15 augusti 1118, bysantinsk kejsare 1081-1118, var den tredje sonen till Johannes Komnenos. Alexios lyckas att expandera Bysans f\u00F6rst p\u00E5 egen hand mot de rivaliserande turkiska stammarna och sedan med hj\u00E4lp av korst\u00E5gsriddarna fr\u00E5n V\u00E4steuropa. Han n\u00E4mns i isl\u00E4ndska sagor under namnet Kirjalax, en f\u00F6rvr\u00E4ngning av Kyrie Alexie, herre Alexios. Det kan tyda p\u00E5 att v\u00E4ringagardet inte l\u00E4rde sig grekiska."@sv , ""@ja , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Alexius I. jpg \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439 \u0406 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439 \u0406 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0456\u043D, \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 1081-1118. \u0417\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk , "Aleksios Komnenos (ya da Aleksi Komnen) Yunanca: (\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391' \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2) Do\u011Fu Roma imparatoru ve Komnenos hanedan\u0131n\u0131n kurucusudur. Do\u011Fu Roma'n\u0131n en kar\u0131\u015F\u0131k d\u00F6neminde ba\u015Fa ge\u00E7mi\u015Ftir. Bu d\u00F6nemde Pe\u00E7enekler Tuna'y\u0131 ge\u00E7erek Balkan \u015Fehirlerine ak\u0131n etmi\u015Flerdi. Sel\u00E7uklu ordular\u0131 Marmara ve Ege denizi k\u0131y\u0131lar\u0131na kadar ilerlemi\u015Flerdi. Ba\u015Far\u0131l\u0131 bir diplomatt\u0131."@tr , ""@zh , "Alexios I Komnenos var keiser i \u00D8stromerriket fra 1081 til 1118. Han var s\u00F8nn av Johannes Komnenos og Anna Dalassena og nev\u00F8 av Isaak I Komnenos (keiser 1057-1059). Den milit\u00E6re, finansielle og territorielle gjenoppbyggingen i \u00D8stromerriket startet under hans styre."@no , "Alexis I Comn\u00E8ne, est empereur byzantin du 1 avril 1081 au 15 ao\u00FBt 1118. Il est le troisi\u00E8me fils du curopalate Jean Comn\u00E8ne et d\u2019Anne Dalass\u00E8ne et le neveu de l\u2019empereur Isaac I Comn\u00E8ne. Son r\u00E8gne de 37 ans est l\u2019un des plus longs de l\u2019empire byzantin et aussi l\u2019un des plus agit\u00E9s. Il r\u00E9v\u00E8le les qualit\u00E9s d\u2019homme d\u2019\u00C9tat d\u2019Alexis dans des circonstances dramatiques o\u00F9 les menaces sur l\u2019Empire s\u2019amoncellent de toutes parts."@fr , "Alejo I Comneno, fue emperador bizantino entre 1081 y 1118. Fue el tercer hijo de Juan Comneno, sobrino a su vez de Isaac I Comneno, emperador entre 1057 y 1059. El padre de Alejo rechaz\u00F3 el trono cuando Isaac abdic\u00F3, y entre 1059 y 1081 reinaron cuatro emperadores pertenecientes a dinast\u00EDas diferentes. Durante el reinado de uno de ellos, Romano IV Di\u00F3genes (1067-1071), Alejo sirvi\u00F3 con honores en el ej\u00E9rcito combatiendo contra los sely\u00FAcidas."@es ; foaf:depiction ; ns7:title "Emperor of the Byzantine Empire" ; dbpedia-owl:activeYearsStartDate "1081-04-04"^^xsd:date ; ns7:activeYearsEndDate "1081-04-04"^^xsd:date . @prefix skos: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos skos:subject . @prefix ns12: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos skos:subject ns12:Comnenid_dynasty , , ns12:Christians_of_the_Crusades , ns12:Byzantine_emperors , ns12:Anti-Gnosticism , , ns12:Pechenegs , . @prefix ns13: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:s-ttl , ns13:s-hou , ns13:infobox_monarch ; dbpprop:title dbpedia:Byzantine_Empire , dbpedia:List_of_Byzantine_Emperors , dbpedia:Byzantine_Emperor ; dbpprop:years "1081–1118"@en ; dbpprop:issue dbpedia:Maria_Komnene , , , dbpedia:Eudokia_Komnene , , dbpedia:Anna_Komnene , dbpedia:Zoe_Komnene , dbpedia:John_II_Komnenos , ; dbpprop:successor dbpedia:John_II_Komnenos ; dbpprop:reign "4 April, 1081 \u2013 15 August, 1118"@en ; dbpprop:coronation "4 April, 1081"@en ; dbpprop:caption "Emperor Alexios I Komnenos"@en ; dbpprop:predecessor dbpedia:Nikephoros_III_Botaneiates ; dbpprop:sHouProperty "15 August"@en , 1048 , dbpedia:Comnenus , 1118 ; dbpprop:dynasty dbpedia:Komnenos_dynasty ; dbpprop:spouse dbpedia:Irene_Doukaina ; dbpprop:father "John Komnenos"@en ; dbpprop:mother dbpedia:Anna_Dalassena . @prefix ns14: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Alexios_I_Komnenos . @prefix ns15: . dbpedia:Alexios_I_Komnenos dbpprop:wordnet_type ns15:synset-sovereign-noun-1 ; ns7:individualisedPnd "118501925" . dbpedia:John_II_Komnenos dbpedia-owl:predecessor dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; ns7:predecessor dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; dbpedia-owl:father dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; ns7:father dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; dbpprop:predecessor dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; dbpprop:father dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Nikephoros_III_Botaneiates dbpprop:after dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Byzantium_under_the_Komnenoi dbpprop:leader dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpprop:_8 dbpedia:Alexios_I_Komnenos . @prefix ns16: . dbpedia:Battle_of_Levounion ns16:commander dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; dbpprop:commander dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpprop:_24 dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Battle_of_Kalavrya ns16:commander dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; dbpprop:commander dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Battle_of_Philomelion ns16:commander dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; dbpprop:commander dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Theodora_Komnene_Angelina dbpprop:_2 dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; dbpprop:father dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Alexios_I dbpprop:redirect dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Alexios_I_Comnenos dbpprop:redirect dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Alexius_I dbpprop:redirect dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Seljuk_campaigns_in_the_Aegean ns16:commander dbpedia:Alexios_I_Komnenos ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpprop:redirect dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Emperor_Alexios_I dbpprop:redirect dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Emperor_Alexius_I dbpprop:redirect dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Alexius_I_Comnenus dbpprop:redirect dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Alexios_I_CKomnenos dbpprop:redirect dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Alexius_Comnenos dbpprop:redirect dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpprop:redirect dbpedia:Alexios_I_Komnenos . dbpedia:Alexius_I_Komnenos dbpprop:redirect dbpedia:Alexios_I_Komnenos . @prefix yago: . yago:Alexios_I_Komnenos owl:sameAs dbpedia:Alexios_I_Komnenos .