@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Alexandre_Deschapelles rdf:type ns2:FrenchChessPlayers . @prefix owl: . dbpedia:Alexandre_Deschapelles owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Alexandre_Deschapelles foaf:page ns5:Alexandre_Deschapelles . @prefix rdfs: . dbpedia:Alexandre_Deschapelles rdfs:label "\u0414\u0435\u0448\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440"@ru , "Alexandre Deschapelles"@fr , "Alexandre Deschapelles"@pt , "Alexandre Deschapelles"@de , "Alexandre Deschapelles"@es , "Alexandre Deschapelles"@en , "Alexandre Deschapelles"@ro , "\u30A2\u30EC\u30AD\u30B5\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30C9\u30B7\u30E3\u30DA\u30EB"@ja , "Alexandre Deschapelles"@it , "Alexandre Deschapelles"@cs , "Alexandre Deschapelles"@pl . @prefix dbpprop: . dbpedia:Alexandre_Deschapelles dbpprop:abstract "A 14 anni entr\u00F2 nella scuola militare di Brienne e si arruol\u00F2 poi nell'esercito napoleonico. Perse la mano destra durante una battaglia contro i prussiani a Fleurus, per cui veniva chiamato a volte Manchot (il monco). Catturato dagli inglesi a Baylen, riusc\u00EC ad evadere. Dopo la caduta di Napoleone nel 1815 venne messo a riposo col grado di generale. Inizi\u00F2 a giocare a scacchi al Caf\u00E9 de la R\u00E9gence di Parigi, dove si dimostr\u00F2 subito un avversario temibile. Nel periodo 1815-1820 era considerato il pi\u00F9 forte giocatore di Francia. Nel 1820 accett\u00F2 come allievo Louis-Charles de la Bourdonnais. Nel 1821 perse un match contro La Bourdonnais e contro l'inglese William Lewis. Nel 1842 vinse (+3 \u20132 =0) contro Saint-Amant e contro il tedesco William Schulten (+2 \u20131 =2), dandogli il vantaggio di pedone e due tratti. In agosto del 1836 ebbe modo di giocare qualche partita contro Camillo Benso, conte di Cavour in visita a Parigi, e lo vinse facilmente. Era molto forte anche in altri giochi, come il Whist, la dama e, nonostante la mutilazione, il biliardo. James Clay lo defin\u00EC \"giocatore fenomenale, il pi\u00F9 grande, senza alcun confronto, che il mondo abbia mai visto\". Una giocata del bridge, il \"colpo Deschapelles\", in cui un difensore sacrifica una carta alta priva di sequenza, per tentare di creare una ripresa nella mano del compagno oppure per \"bruciare\" una mano avversaria, porta il suo nome."@it , "Alexandre-Louis-Honor\u00E9-Lebreton Deschapelles foi um enxadrista franc\u00EAs, considerado como um dos mais fortes enxadrista da \u00E9poca, ap\u00F3s a morte de Philidor. Durante quinze anos foi considerado o indiscut\u00EDvel campe\u00E3o do Caf\u00E9 de la R\u00E9gence. Apesar de ter sido um jogador brilhante, Deschapelles n\u00E3o representou um grande avan\u00E7o na teorida do xadrez por considerar o estudo de aberturas uma perda de tempo. Ele abandonou o xadrez ap\u00F3s perder para o seu pupilo La Bourdonnais, em 1824."@pt , "\u30A2\u30EC\u30AD\u30B5\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30C9\u30B7\u30E3\u30DA\u30EB\uFF08Alexandre-Louis-Honor\u00E9 Lebreton-Deschapelles\u30011780\u5E743\u67087\u65E5 - 1847\u5E7410\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30C1\u30A7\u30B9\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DB\u30A4\u30B9\u30C8\u306E\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\uFF1D\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30C0\u30CB\u30AB\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C9\u30FC\u30EB\u4EA1\u304D\u5F8C\u3001\u975E\u516C\u5F0F\u306E\u30C1\u30A7\u30B9\u306E\u4E16\u754C\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u3068\u3057\u3066\u540D\u3092\u99B3\u305B\u3001\u30C9\u30B7\u30E3\u30DA\u30EB\u304C\u52DD\u8CA0\u3057\u3066\u8CA0\u3051\u305F\u76F8\u624B\u3068\u3044\u3048\u3070\u308F\u305A\u304B\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30EC\u30FC\u30A6\u30A3\u30B9\u305F\u30601\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u82E5\u624B\u306E\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u30FC\u3092\u80B2\u3066\u308B\u4E8B\u306B\u3082\u529B\u3092\u6CE8\u3044\u3060\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30B7\u30E3\u30DA\u30EB\u306B\u80B2\u3066\u3089\u308C\u305F\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u30FC\u306E1\u4EBA\u306B\u3001\u30C9\u30B7\u30E3\u30DA\u30EB\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30C1\u30A7\u30B9\u306E\u540D\u3092\u9AD8\u3081\u305F\u30EB\u30A4\u30FB\u30C9\u30FB\u30E9\u30FB\u30D6\u30EB\u30C9\u30F3\u30CD\u304C\u3044\u308B\u3002 \u91D1\u7530\u82F1\u4E8C\u304C\u8457\u3057\u305F\u300E\u30C1\u30A7\u30B9\u5165\u9580\u300F\uFF08\u65E5\u6771\u66F8\u9662\u30011975\u5E74\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3068\u30C9\u30B7\u30E3\u30DA\u30EB\u304C\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u306E\u306F1823\u5E74\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u8AA4\u308A\u3067\u3001\u30C9\u30B7\u30E3\u30DA\u30EB\u306F1847\u5E7410\u670827\u65E5\u306B67\u6B73\u3067\u3053\u306E\u4E16\u3092\u53BB\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Alexandre Deschapelles was a French chess player who, between the death of Philidor and the arrival of Louis de la Bourdonnais, was probably the strongest player in the world. He was considered the unofficial world champion from about 1800-1820. A soldier in Napoleon's army, he lost his right hand in battle and was thereafter nicknamed \"Manchot\" (one-armed). He also received a massive sabre-wound down the entire length of his face, which caused the Phrenology enthusiasts of his era to suggest \"cranial sabre-wounds\" were responsible for his amazing chess skill. Deschapelles had an incredible aptitude for games. Three months after learning the moves of Polish Draughts, he defeated the French champion of that game, and claimed to have learned all of his chess knowledge in just three days. About 1820 he accepted Louis de la Bourdonnais as a student, and following defeats to John Cochrane and William Lewis two years later, Deschapelles switched to playing Whist (the Deschapelles coup in Contract Bridge is named after him). Returning to chess competition in the mid 1830s, Deschapelles continued his trademark of always giving his opponents \"odds\". Deschapelles reportedly once asked an opponent if they would play a game for stakes, to which they stated \"My religion forbids me to play for money\", Deschapelles replied \"Mine forbids me to be absurd!\""@en , "Alexandre-Louis-Honor\u00E9 Lebreton-Deschapelles est un g\u00E9n\u00E9ral d'Empire et le deuxi\u00E8me ma\u00EEtre d'\u00E9checs fran\u00E7ais apr\u00E8s Philidor. Il est durant une p\u00E9riode le meilleur joueur au monde."@fr , "Alexandre Louis Honor\u00E9 Lebreton Deschapelles byl francouzsk\u00FD \u0161achov\u00FD mistr pova\u017Eovan\u00FD po smrti F. A. D Philidora roku 1798 za nejlep\u0161\u00EDho sv\u011Btov\u00E9ho hr\u00E1\u010De. Deschapelles byl povol\u00E1n\u00EDm voj\u00E1k, stal se gener\u00E1lem a v napoleonsk\u00FDch v\u00E1lk\u00E1ch p\u0159i\u0161el roku 1794 v bitv\u011B u Fleurus o pravou ruku. Po roce 1815 se ji\u017E v\u011Bnoval jen \u0161achu, bili\u00E1ru a whistu. Svou \u0161achovou sl\u00E1vu z\u00EDskal v Caf\u00E9 de la R\u00E9gence, kde vyhr\u00E1l \u0159adu parti\u00ED o zna\u010Dn\u00E9 finan\u010Dn\u00ED s\u00E1zky, p\u0159i\u010Dem\u017E sv\u00FDm soupe\u0159\u016Fm d\u00E1val zpravidla v\u00FDhodu p\u0159edem. Roku 1821 uspo\u0159\u00E1dal Deschapelles v Saint-Cloud nedaleko Pa\u0159\u00ED\u017Ee turnaj, ve kter\u00E9m se st\u0159etl se skotsk\u00FDm hr\u00E1\u010Dem Johnem Cochranem a se sv\u00FDm \u017E\u00E1kem La Bourdonnaisem. Dle sv\u00E9ho zvyku poskytl sv\u00FDm soupe\u0159\u016Fm v\u00FDhodu, tentokr\u00E1t to byl p\u011B\u0161ec na sloupci f a dva tahy. Zat\u00EDmco Cochrana Deschapelles bez probl\u00E9m\u016F porazil 6:0 (=1), se sv\u00FDm st\u00E1le lep\u0161\u00EDc\u00EDm se \u017E\u00E1kem prohr\u00E1l 1:6 . Po sv\u00E9 por\u00E1\u017Ece Deschapelles na \u0161achy nadlouho zanev\u0159el, ve\u0159ejn\u011B prohl\u00E1sil La Bourdonnaise za sv\u00E9ho n\u00E1stupce a v\u011Bnoval se jen bili\u00E1ru a karetn\u00EDm hr\u00E1m. Roku 1836 pak po t\u00E9m\u011B\u0159 patn\u00E1ctilet\u00E9 p\u0159est\u00E1vce dok\u00E1zal remizovat 1:1 (=1) se Saint-Amantem a roku 1842 jej dokonce porazil 3:2."@cs , "Alexandre Louis Honore Lebreton Deschapelles - francuski szachista, nieoficjalny mistrz \u015Bwiata w latach 1800 - 1821. Walczy\u0142 w armii napoleo\u0144skiej. Utraci\u0142 praw\u0105 r\u0119k\u0119 w bitwie pod Moguncj\u0105, pozostawiony by\u0142 na polu bitwy jako poleg\u0142y. Pomimo utraty r\u0119ki by\u0142 znany jako najlepszy bilardzista we Francji. Pasjonowa\u0142y go wszelkie gry, by\u0142 legendarnym rezydentem s\u0142awnej paryskiej kawiarni Caf\u00E9 de la R\u00E9gence. Twierdzi\u0142, \u017Ce nauka gry w szachy zabra\u0142a mu trzy dni. Ponad szachy przedk\u0142ada\u0142 gr\u0119 w wista, ze wzgl\u0119du na wy\u017Csze stawki, jakie mo\u017Cna by\u0142o przy kartach uzyska\u0107. We wsp\u00F3\u0142czesnym bryd\u017Cu, nast\u0119pcy dziewi\u0119tnastowiecznego wista, znany jest manewr Deschapelles, kt\u00F3ry polega na po\u015Bwi\u0119ceniu w\u0142asnej figury w celu wyrobienia doj\u015Bcia do r\u0119ki partnera w kolorze, w kt\u00F3rym zosta\u0142a po\u015Bwi\u0119cona figura. Deschapelles w mistrzowski spos\u00F3b opanowa\u0142 gr\u0119 w warcaby polskie, z du\u017Cym powodzeniem grywa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w tryktraka. W 1821 roku w St. Cloud pod Pary\u017Cem Deschapelles rozegra\u0142 szachowy tr\u00F3jmecz. Jego przeciwnikami byli: jego ucze\u0144 i towarzysz z Caf\u00E9 de la R\u00E9gence Louis de la Bourdonnais oraz szkocki mistrz szachowy John Cochrane. Deschapelles jako uznany mistrz dawa\u0142 swoim przeciwnikom piona i dwa ruchy przewagi. \u0141atwo pokona\u0142 Cochrane'a +6 -0 =1, uleg\u0142 jednak swojemu uczniowi +1 -6 =0. Od tego meczu uwa\u017Ca si\u0119 La Bourdonnais'a za nieoficjalnego mistrza \u015Bwiata, jako \u017Ce \u0142atwo upora\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C z Cochranem +7 -0 =0. Deschapelles odda\u0142 pierwsze\u0144stwo swojemu uczniowi i przesta\u0142 grywa\u0107 w szachy, preferuj\u0105c wi\u0119ksze przychody z gry w wista. W 1836 roku jednak\u017Ce rozegra\u0142 jeszcze jeden odnotowany przez potomnych mecz. Tradycyjnie daj\u0105c przeciwnikowi piona i dwa ruchy przewagi zremisowa\u0142 z Pierre'em Saint-Amantem +1 -1 =1."@pl , "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0443\u0438 \u041E\u043D\u043E\u0440\u0435 \u041B\u0435\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D \u0414\u0435\u0448\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D, \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u043E\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0412 1815\u20141821 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u0444\u0435 \u00AB\u0420\u0435\u0436\u0430\u043D\u0441\u00BB; \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438; \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0424. \u0410. \u0424\u0438\u043B\u0438\u0434\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0444\u043E\u0440\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0443. \u0412 1821 \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u041A\u043B\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0423. \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0443\u00A0\u2014 1 : 2 (+0 \u22121 =2), \u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u0443\u00A0\u2014 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0443 b7. \u0412 \u043C\u0430\u0442\u0447-\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 (1821) \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0414\u0435\u0448\u0430\u043F\u0435\u043B\u044F\u00A0\u2014 \u0414\u0436. \u041A\u043E\u0445\u0440\u0435\u043D \u0438 \u041B. \u0428. \u041B\u0430\u0431\u0443\u0440\u0434\u043E\u043D\u0435\u00A0\u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0443 (\u043F\u0435\u0448\u043A\u0443 \u0438 \u0445\u043E\u0434); \u0414\u0435\u0448\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0443 \u0414\u0436. \u041A\u043E\u0445\u0440\u0435\u043D\u0430\u00A0\u2014 7 : 0, \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u041B. \u0428. \u041B\u0430\u0431\u0443\u0440\u0434\u043E\u043D\u0435\u00A0\u2014 0 : 7. \u0412 1824 \u0414\u0435\u043F\u0435\u0448\u0430\u043B\u044C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u041B\u0430\u0431\u0443\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0442\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442. \u0412 1821\u20141847 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0438 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441 \u041F. \u0428. \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0410\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0435\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0443."@ru , "Alexandre Louis Honor\u00E9 Lebreton Deschapelles war der erste franz\u00F6sische Schachmeister, der an die Leistungen Fran\u00E7ois-Andr\u00E9 Danican Philidors ankn\u00FCpfen konnte. Er war der adelige Sohn eines Marschalls, stammte aus der Bretagne und besuchte die ber\u00FChmte Kadettenanstalt von Brienne, die einst der junge Napoleon Bonaparte besucht hatte. Aufgrund der revolution\u00E4ren Umw\u00E4lzungen wurde die Schule jedoch geschlossen und die Sch\u00FCler entlassen. W\u00E4hrend seine Verwandten sich in die Emigration begaben, schloss sich Deschappelles der Revolutionsarmee an. Doch bereits 1794 wurde der vierzehnj\u00E4hrige Soldat der Sambre-Maas-Armee in der Schlacht bei Fleurus schwer verletzt. Der Verlust des rechten Arms machte die Hoffnung auf eine gro\u00DFe Karriere zunichte; im Milit\u00E4rdienst konnte er daraufhin nur in der Logistik verwendet werden. Nach einigen Berichten erreichte er am Ende seiner Laufbahn trotzdem kurzzeitig den Generalsrang. Nach Napoleons Sturz im Jahr 1815 begab sich Deschapelles in den Ruhestand und widmete sich dem Schach, welches er nach eigener Aussage innerhalb von nur vier Tagen erlernte, dem Whist-Spiel, ein Vorl\u00E4ufer des Bridge, dem Backgammon, sowie dem Billard. Bald war Alexandre Deschapelles einer der st\u00E4rksten Spieler im Pariser \u201ECaf\u00E9 de la R\u00E9gence\u201C. Als hochm\u00FCtig und stolz beschrieben, wusste er sich allen seinen Zeitgenossen \u00FCberlegen. Er ist daf\u00FCr bekannt, sich ganz auf Vorgabepartien gegen seine Gegner beschr\u00E4nkt zu haben. Nach verlorenen Spielen pflegte er die Vorgabe und den Einsatz zu erh\u00F6hen, worauf sich seine Gegner nicht immer einlie\u00DFen. Seine wirkliche Spielst\u00E4rke ist daher schwer einzusch\u00E4tzen. Deschapelles war kein Theoretiker. Er las keine Schachb\u00FCcher und hat im Gegensatz zu Philidor oder Saint-Amant auch nie ein solches verfasst. Seine Er\u00F6ffnungskenntnisse waren nicht besonders gut, so dass er oft schon bei den ersten Z\u00FCgen lange denken musste und oft schlechter stand. 1832 wurde er verhaftet, weil man ihn verd\u00E4chtigte, in ein Komplott gegen die Bourbonen verwickelt zu sein. Im Jahr 1842 gewann er einen Wettkampf gegen Pierre Saint Amant mit 3:2. Als Deschapelles gegen seinen Sch\u00FCler Louis-Charles Mah\u00E9 de La Bourdonnais nicht mehr gewinnen konnte, zog er sich vom Schach zur\u00FCck und wurde ein ebenso erfolgreicher Obst- und Gem\u00FCsebauer."@de , "Alexandre-Louis-Honor\u00E9-Lebreton Deschapelles fue un ajedrecista franc\u00E9s. Alexandre Deschapelles fue el gran jugador franc\u00E9s tras la muerte de Philidor. Durante quince a\u00F1os fue el campe\u00F3n indiscutible del Caf\u00E9 de la R\u00E9gence. Era un hombre alto y atractivo, de paso arrogante. Consideraba que estudiar aperturas era una p\u00E9rdida de tiempo. En realidad Deschapelles no representa un gran avance a la teor\u00EDa del ajedrez aunque fue un jugador brillante. Deschapelles perdi\u00F3 su supremac\u00EDa en el Caf\u00E9 de la R\u00E9gence en 1824 cuando se enfrent\u00F3 a La Bourdonnais. Esta p\u00E9rdida le hizo abandonar el ajedrez."@es , "Alexandre Deschapelles a fost un celebru \u015Fahist francez, care este considerat neoficial drept campion mondial al acestui joc (1800-1820)."@ro ; rdfs:comment "Alexandre Deschapelles a fost un celebru \u015Fahist francez, care este considerat neoficial drept campion mondial al acestui joc (1800-1820)."@ro , "Alexandre-Louis-Honor\u00E9-Lebreton Deschapelles foi um enxadrista franc\u00EAs, considerado como um dos mais fortes enxadrista da \u00E9poca, ap\u00F3s a morte de Philidor. Durante quinze anos foi considerado o indiscut\u00EDvel campe\u00E3o do Caf\u00E9 de la R\u00E9gence. Apesar de ter sido um jogador brilhante, Deschapelles n\u00E3o representou um grande avan\u00E7o na teorida do xadrez por considerar o estudo de aberturas uma perda de tempo. Ele abandonou o xadrez ap\u00F3s perder para o seu pupilo La Bourdonnais, em 1824."@pt , "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0443\u0438 \u041E\u043D\u043E\u0440\u0435 \u041B\u0435\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D \u0414\u0435\u0448\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D, \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u043E\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430."@ru , "A 14 anni entr\u00F2 nella scuola militare di Brienne e si arruol\u00F2 poi nell'esercito napoleonico. Perse la mano destra durante una battaglia contro i prussiani a Fleurus, per cui veniva chiamato a volte Manchot (il monco). Catturato dagli inglesi a Baylen, riusc\u00EC ad evadere. Dopo la caduta di Napoleone nel 1815 venne messo a riposo col grado di generale. Inizi\u00F2 a giocare a scacchi al Caf\u00E9 de la R\u00E9gence di Parigi, dove si dimostr\u00F2 subito un avversario temibile."@it , "Alexandre Louis Honore Lebreton Deschapelles - francuski szachista, nieoficjalny mistrz \u015Bwiata w latach 1800 - 1821. Walczy\u0142 w armii napoleo\u0144skiej. Utraci\u0142 praw\u0105 r\u0119k\u0119 w bitwie pod Moguncj\u0105, pozostawiony by\u0142 na polu bitwy jako poleg\u0142y. Pomimo utraty r\u0119ki by\u0142 znany jako najlepszy bilardzista we Francji. Pasjonowa\u0142y go wszelkie gry, by\u0142 legendarnym rezydentem s\u0142awnej paryskiej kawiarni Caf\u00E9 de la R\u00E9gence. Twierdzi\u0142, \u017Ce nauka gry w szachy zabra\u0142a mu trzy dni."@pl , "Alexandre-Louis-Honor\u00E9-Lebreton Deschapelles fue un ajedrecista franc\u00E9s. Alexandre Deschapelles fue el gran jugador franc\u00E9s tras la muerte de Philidor. Durante quince a\u00F1os fue el campe\u00F3n indiscutible del Caf\u00E9 de la R\u00E9gence. Era un hombre alto y atractivo, de paso arrogante. Consideraba que estudiar aperturas era una p\u00E9rdida de tiempo. En realidad Deschapelles no representa un gran avance a la teor\u00EDa del ajedrez aunque fue un jugador brillante."@es , "Alexandre-Louis-Honor\u00E9 Lebreton-Deschapelles est un g\u00E9n\u00E9ral d'Empire et le deuxi\u00E8me ma\u00EEtre d'\u00E9checs fran\u00E7ais apr\u00E8s Philidor. Il est durant une p\u00E9riode le meilleur joueur au monde."@fr , "Alexandre Deschapelles was a French chess player who, between the death of Philidor and the arrival of Louis de la Bourdonnais, was probably the strongest player in the world. He was considered the unofficial world champion from about 1800-1820. A soldier in Napoleon's army, he lost his right hand in battle and was thereafter nicknamed \"Manchot\" (one-armed)."@en , "Alexandre Louis Honor\u00E9 Lebreton Deschapelles war der erste franz\u00F6sische Schachmeister, der an die Leistungen Fran\u00E7ois-Andr\u00E9 Danican Philidors ankn\u00FCpfen konnte. Er war der adelige Sohn eines Marschalls, stammte aus der Bretagne und besuchte die ber\u00FChmte Kadettenanstalt von Brienne, die einst der junge Napoleon Bonaparte besucht hatte. Aufgrund der revolution\u00E4ren Umw\u00E4lzungen wurde die Schule jedoch geschlossen und die Sch\u00FCler entlassen."@de , "Alexandre Louis Honor\u00E9 Lebreton Deschapelles byl francouzsk\u00FD \u0161achov\u00FD mistr pova\u017Eovan\u00FD po smrti F. A. D Philidora roku 1798 za nejlep\u0161\u00EDho sv\u011Btov\u00E9ho hr\u00E1\u010De. Deschapelles byl povol\u00E1n\u00EDm voj\u00E1k, stal se gener\u00E1lem a v napoleonsk\u00FDch v\u00E1lk\u00E1ch p\u0159i\u0161el roku 1794 v bitv\u011B u Fleurus o pravou ruku. Po roce 1815 se ji\u017E v\u011Bnoval jen \u0161achu, bili\u00E1ru a whistu."@cs , ""@ja . @prefix skos: . @prefix ns9: . dbpedia:Alexandre_Deschapelles skos:subject ns9:French_chess_players , , . @prefix ns10: . dbpedia:Alexandre_Deschapelles dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns10:infobox_chess_player ; dbpprop:worldchampion "c1800-c1820 (Unofficial)"@en ; dbpprop:birthPlace dbpedia:France ; dbpprop:birthname "Alexandre Louis Honore Lebreton Deschapelles"@en ; dbpprop:playername "Alexandre Deschapelles"@en . @prefix ns11: . dbpedia:Alexandre_Deschapelles dbpprop:datebirth ns11:birth_date ; dbpprop:dateOfDeath "1847 (aged ~67)"@en . @prefix ns12: . dbpedia:Alexandre_Deschapelles dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Alexandre_Deschapelles . @prefix yago: . yago:Alexandre_Deschapelles owl:sameAs dbpedia:Alexandre_Deschapelles .