@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language .
@prefix ns2: .
ns2:language dbpedia:Albanian_language .
@prefix dbpprop: .
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:The_General_of_the_Dead_Army dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Sveriges_Radio_P2 dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Macedonian_Muslims dbpprop:langs dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Guerreros dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Kosovan_Australian dbpprop:langs dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Kosovan_migration_to_the_United_Kingdom dbpprop:langs dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Languages_of_Albania dbpprop:official dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Languages_of_Greece dbpprop:minority dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Languages_of_Italy dbpprop:minority dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Languages_of_Serbia dbpprop:regional dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Languages_of_the_Republic_of_Macedonia dbpprop:regional dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Muhammad_Ali_of_Egypt dbpprop:nativeLang dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:ALB dbpprop:disambiguates dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Stolen_Kosovo dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpprop:langs dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanian_Kingdom dbpprop:commonLanguages dbpedia:Albanian_language .
@prefix ns4: .
dbpedia:Albania_under_Italy ns4:anthem dbpedia:Albanian_language ;
dbpedia-owl:anthem dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:commonLanguages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Autonomous_Republic_of_Northern_Epirus dbpprop:commonLanguages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Byzantium_under_the_Macedonians dbpprop:commonLanguages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
@prefix rdf: .
dbpedia:Albanian_language rdf:type dbpedia-owl:Language .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Albanian_language rdf:type opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns7: .
dbpedia:Albanian_language rdf:type ns7:LanguagesOfTheRepublicOfMacedonia ,
ns7:LanguagesOfMontenegro ,
ns7:LanguagesOfKosovo ,
ns7:LanguagesOfItaly ,
ns7:LanguagesOfSerbia ,
ns7:LanguagesOfGreece .
@prefix owl: .
dbpedia:Albanian_language rdf:type owl:Thing ,
ns7:Language106282651 ,
ns7:LanguagesOfAlbania ,
ns7:Indo-EuropeanLanguages ,
opencyc:Mx4rvViPj5wpEbGdrcN5Y29ycA ,
ns7:LanguagesOfTurkey ;
dbpprop:name "Albanian"@en .
@prefix ns9: .
dbpedia:Albanian_language owl:sameAs ns9:Mx4rvVjrIpwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns10: .
dbpedia:Albanian_language owl:sameAs ns10:Albanian_language ,
opencyc:Mx4rvVjrIpwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf: .
dbpedia:Albanian_language foaf:name "Albanian" .
@prefix ns12: .
dbpedia:Albanian_language foaf:page ns12:Albanian_language ;
dbpedia-owl:region dbpedia:Southeastern_Europe ;
dbpedia-owl:states dbpedia:Albania ,
dbpedia:Kosovo ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix ns13: .
dbpedia:Albanian_language dbpprop:reference ns13:shqip .
@prefix ns14: .
dbpedia:Albanian_language dbpprop:reference ns14:Books-about-Albania-and-the-Albanian-people ,
,
,
.
@prefix ns15: .
dbpedia:Albanian_language dbpprop:reference ns15:fjalor ,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Albanian_language rdfs:label "Albanian kieli"@fi ,
"Arnavut\u00E7a"@tr ,
"Albanees"@nl ,
"\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u8BED"@zh ,
"Albanian language"@en ,
"Albanais"@fr ,
"L\u00EDngua albanesa"@pt ,
"\u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk ,
"Lingua albanese"@it ,
"\u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru ,
"Albansk"@no ,
"Alban\u00E8s"@ca ,
"Alb\u00E1n\u0161tina"@cs ,
"\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u8A9E"@ja ,
"Idioma alban\u00E9s"@es ,
"Albanische Sprache"@de ,
"Limba albanez\u0103"@ro ,
"Albanska"@sv ,
"Alb\u00E1n nyelv"@hu ,
"J\u0119zyk alba\u0144ski"@pl .
@prefix ns17: .
dbpedia:Albanian_language ns17:region dbpedia:Southeastern_Europe ;
ns17:states dbpedia:Kosovo ,
dbpedia:Albania ;
dbpprop:abstract "Albansk er et indoeuropeisk spr\u00E5k og det offisielle spr\u00E5ket i Albania. Spr\u00E5ket er ogs\u00E5 i bruk i tilgrensende omr\u00E5der, samt i Tyrkia og Italia (der det kalles arab\u00EBresh). Spr\u00E5ket deles i to hoveddialekter: gegisk nord for elva Shkumbin og toskisk p\u00E5 sydsiden. Man har antatt at albansk er en utvikling av de gamle illyrernes spr\u00E5k. Spr\u00E5ket er 4000 \u00E5r gammelt. Man antar at man startet \u00E5 prate albansk rundt \u00E5r 2000 f. Kr."@no ,
"Albanska \u00E4r ett indoeuropeiskt spr\u00E5k som \u00E4r majoritetsspr\u00E5k i Albanien och Kosovo samt minoritetsspr\u00E5k i delar av Serbien, i Makedonien samt \u00E4ven i Montenegro, Grekland, Turkiet och Italien. Det finnas \u00E4ven mindre minoriteter i m\u00E5nga andra l\u00E4nder, s\u00E4rskilt i V\u00E4steuropa och Nordamerika. Antalet talare har uppskattats till omkring 6 miljoner, men uppgifter varierar fr\u00E5n 5 miljoner till 10 miljoner."@sv ,
"La lingua albanese \u00E8 una lingua parlata da quasi 6 milioni di persone principalmente in Albania, Serbia, Montenegro, Macedonia, ma ci sono comunit\u00E0 etniche di albanesi anche in altre aree geografiche d'Europa e zone dei Balcani come in Grecia, Turchia, Bulgaria, cos\u00EC come da gruppi della diaspora in Italia."@it ,
"Het Albanees (Shqip) is een taal met twee dialecten : het Gegisch (noorden) en het Toskisch (zuiden). Albanees wordt gesproken in Albani\u00EB en door etnische groepen Albanezen in Kosovo en Macedoni\u00EB. Het zelfstandig karakter van het Albanees is pas laat aan het licht gekomen. De grammaticale structuur is tamelijk onafhankelijk maar er zijn veel leenwoorden uit het Latijn en andere talen. De oorspronkelijke kern is sterk ge\u00EBvolueerd. Het onderzoek wordt bemoeilijkt omdat de vroegste teksten dateren uit de 15e eeuw."@nl ,
"El alban\u00E9s es una macrolengua hablada por unos 10-15 millones de habitantes de la pen\u00EDnsula balc\u00E1nica, en Albania al sur-este de Europa."@es ,
"Alb\u00E1n\u0161tina (alb\u00E1nsky gjuha shqipe nebo shqip) je indoevropsk\u00FD jazyk, kter\u00FDm mluv\u00ED p\u0159es 6 milion\u016F lid\u00ED v Alb\u00E1nii a Kosovu. V\u00FDznamn\u00E9 men\u0161iny jsou v sousedn\u00EDch zem\u00EDch Makedonii, \u010Cern\u00E9 Ho\u0159e a \u0158ecku, ale i v It\u00E1lii a USA. Postupem \u010Dasu se vyvinul severn\u00ED a ji\u017En\u00ED dialekt, dodnes nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00FD z nich status ofici\u00E1ln\u00EDho standardu alb\u00E1n\u0161tiny. Ji\u017En\u00ED dialekt se naz\u00FDv\u00E1 toski\u010Dtina (p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk Tosk) a hovo\u0159\u00ED se j\u00EDm v ji\u017En\u00ED Alb\u00E1nii zhruba na jih od \u0159eky Shkumbi. Severn\u00ED dialekt alb\u00E1n\u0161tiny je geg\u0161tina (p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk Geg) a mluv\u00ED se j\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v horsk\u00FDch oblastech severn\u00ED Alb\u00E1nie a v Kosovu. Jazyk byl ovlivn\u011Bn ture\u010Dtinou, ale tak\u00E9 slovansk\u00FDmi jazyky. Pova\u017Euje se za jeden z nejstar\u0161\u00EDch jazyk\u016F v Evrop\u011B; v r\u00E1mci indoevropsk\u00FDch jazyk\u016F tvo\u0159\u00ED samostatnou v\u011Btev."@cs ,
"L'alban\u00E8s (en alban\u00E8s, gjuha shqip\u00EB o shqip) \u00E9s, de les lleng\u00FCes indoeuropees, l'\u00FAnica que queda de la branca il\u00B7l\u00EDrica. \u00C9s l'idioma oficial d'Alb\u00E0nia, est\u00E0 molt est\u00E8s a Kosovo i en total hi ha uns 6 milions de persones que el tenen com a llengua materna. Tamb\u00E9 t\u00E9 parlants entre els arb\u00EBresh\u00EB d'It\u00E0lia."@ca ,
"Limba albanez\u0103 (sau \"Shqip\"/\"\u015Echip\") este o limb\u0103 vorbit\u0103 de \u015Fase milioane de locuitori ai vestului peninsulei Balcanice, \u00EEn sud-estul Europei."@ro ,
"Das Albanische bildet einen eigenen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie. Es existieren zwei gro\u00DFe Dialektgruppen: im Norden die Gegische, im S\u00FCden die Toskische, die sich weiter in zum Teil sehr unterschiedliche lokale Dialekte untergliedern. Die moderne albanische Schriftsprache wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts auf der Grundlage toskischer Dialekte entwickelt. 1972 kam dieser Prozess auf einem Kongress in Tirana zum Abschluss. Seit einigen Jahren mehren sich die Stimmen insbesondere aus dem Kosovo, verst\u00E4rkt gegische Varianten in der Sprachpolitik zu ber\u00FCcksichtigen. Der Wortschatz enth\u00E4lt \u00FCberaus viele Lehnw\u00F6rter aus dem Lateinischen, einige aus dem Altgriechischen; sp\u00E4ter kamen Entlehnungen aus dem Bulgarischen, Italienischen, Franz\u00F6sischen und dem T\u00FCrkischen hinzu."@de ,
"\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u8BED\uFF08Gjuha shqipe, /\u02C8\u025Fu\u02CCha \u02C8\u0283ci\u02CCp\u025B/ \u6216 Shqip, [\u0283cip]\uFF09\u5C5E\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\uFF0C\u4F7F\u7528\u8005\u4E3A\u897F\u5DF4\u5C14\u5E72\u534A\u5C9B\u548C\u4E1C\u5357\u6B27\u7684\u516D\u767E\u4E07\u5C45\u6C11\u4E2D\u3002\u5B83\u6709\u5E7E\u7A2E\u65B9\u8A00\uFF0C\u4E4B\u95F4\u6709\u4E00\u4E9B\u533A\u522B\uFF1ATosk\uFF0C\u7528\u4E8E\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5357\u90E8\u548C\u4E2D\u90E8\u4EE5\u53CA\u5728\u5E0C\u814A\u897F\u5317\u90E8\u7684\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5C11\u6570\u7FA4\u4F53\u4E2D\uFF1BGheg\uFF08\u6216Geg\uFF09\u4F7F\u7528\u4E0E\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5317\u90E8\uFF08\u5305\u62EC\u9996\u90FD\u5730\u62C9\u90A3\uFF09\u4EE5\u53CA\u79D1\u7D22\u6C83\u3001\u99AC\u5176\u9813\u5171\u548C\u570B\u3001\u524D\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u7684\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u4EBA\u4E2D\u3002\u963F\u723E\u5DF4\u5C3C\u4E9E\u8A9E\u53EF\u80FD\u4E3B\u8981\u6765\u6E90\u4E8E\u4E8C\u5343\u5E74\u524D\u7528\u4E8E\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u8BED\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u4E00\u4E9B\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u7684\u4E9A\u65CF\u4E2D\u3002"@zh ,
"Arnavut\u00E7a (gjuha shqipe, g\u00FBha \u015Fk\u00EEpe veya cuha \u015F\u00E7ipe), Arnavutlar\u0131n konu\u015Ftu\u011Fu dil. Hint-Avrupa dil ailesi icinde \u00F6zg\u00FCn bir dildir. Roma'n\u0131n 5. y\u00FCzy\u0131lda Gotlarca y\u0131k\u0131lmas\u0131 sonras\u0131ndaki \u0130llirya b\u00F6lgesindeki Slav i\u015Fgali sonucu Slav dilleri ile yak\u0131nla\u015Fan Arnavut\u00E7aya 1000 y\u0131ldan fazla Do\u011Fu Roma (Bizans) y\u00F6netimi sonucu Yunanca ve ayr\u0131ca 432 y\u0131l s\u00FCren Osmanl\u0131 y\u00F6netimi sonucu T\u00FCrk\u00E7e ve Arap\u00E7a kelimeler de girmi\u015Ftir. Ancak en \u00E7ok etkilendi\u011Fi dil Orta \u00C7a\u011F boyunca y\u00F6netiminde bulundu\u011Fu Venedik sebebiyle Latincedir. Dilbilgisi olarak en \u00E7ok Romence ile benzerlik g\u00F6sterir. G\u00FCn\u00FCm\u00FCz modern Arnavut\u00E7a's\u0131nda Latince k\u00F6kenli s\u00F6zc\u00FCklerin say\u0131s\u0131 giderek artmaktad\u0131r. Modern Arnavut\u00E7a, ulusal Arnavut e\u011Fitim politikas\u0131 gere\u011Fince Osmanl\u0131 d\u00F6neminde T\u00FCrk\u00E7e ve Arap\u00E7a'dan ge\u00E7en s\u00F6zc\u00FCklerden neredeyse tamamen ar\u0131nd\u0131r\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r. A\u015Fa\u011F\u0131da T\u00FCrk\u00E7e'den Arnavut\u00E7a'ya ge\u00E7en, ama resmi Arnavut\u00E7a yaz\u0131\u015Fmalarda kullan\u0131lmamas\u0131na gayret edilen baz\u0131 s\u00F6zc\u00FCkler g\u00F6r\u00FClmektedir."@tr ,
"Albanian is a unique Indo-European language spoken by nearly 6 million people, primarily in Albania and Kosovo but also in other areas of the Balkans in which there is an Albanian population, including western Macedonia, Montenegro, and southern Serbia. Albanian is also spoken by native enclaves in Greece, along the eastern coast of southern Italy, and in Sicily. Additionally, speakers of Albanian can be found elsewhere throughout the latter two countries resulting from a modern diaspora, originating from the Balkans, that also includes Scandinavia, Switzerland, Germany, United Kingdom, Turkey, Australia, New Zealand, Canada and the United States. An estimated 3 million Albanians are believed to be the total of the diaspora concentrated mostly in Western Europe and North America."@en ,
"Albania on yli 6 000 000 ihmisen \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n puhuma indoeurooppalainen kieli. Kielt\u00E4 puhutaan ensisijaisesti Albaniassa, mutta puhujia on lis\u00E4ksi muun muassa muualla Balkanilla. Albanian kieli on nykyisin Suomen 10. suurin kieliryhm\u00E4 johtuen p\u00E4\u00E4asiassa Jugoslavian hajoamissotien pakolaisista. Suomessa albaniaa \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n puhuvia asuu 5 791."@fi ,
"\u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2013 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0432\u2019\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E, \u0432 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456: \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 (\u0442\u043E\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0443) \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 (\u0491\u0435\u0491\u0441\u044C\u043A\u0443). \u041D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445. \u0414\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438: \u0440\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0443): \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u043E\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0491\u0435\u0491\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u043C [\u00EB]: \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u043E\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0491\u0435\u0491\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D\u0433\u043E\u043C [ua] \u0443 \u0442\u043E\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C [ue] \u0443 \u0491\u0435\u0491\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438: \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456 \u0443 \u0491\u0435\u0491\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0443 \u0442\u043E\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043D\u0456\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C: \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0491\u0435\u0491\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0442\u043E\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 (\u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u2019\u044E\u043D\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C) \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0454\u043F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0434\u0456\u0454\u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0443 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0412 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0441\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442. \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 7 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 29 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u0491\u0435\u0491\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0456 [\u00E3] \u0442\u0430 [\u00F5], \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 [\u00FC] \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439 [\u00EB]. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 dh [\u00F0] \u0442\u0430 th [\u03B8]; \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0438\u0445 l [l] \u0442\u0430 r [r], \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C ll [L] \u0442\u0430 rr [R], \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 q \u0442\u0430 gj; \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0456 \u044F\u043A c, \u00E7, x, xh. \u041D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0432 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u2013 \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439: \u0432\u0456\u043D \u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434. \u0413\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 (\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439, \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439). \u0406\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u0440\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F). \u0410\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u0456 (\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439) \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C (\u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u044C) \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0443\u0444\u0456\u043A\u0441 (\u043F\u043E\u0441\u0442\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u044C). \u0414\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0454\u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0437 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 (3 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0430 5 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432). \u0423 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0441\u043B\u0456\u0432. \u0423 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0438\u0442\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E) \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0446\u0456\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C\u2019\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E XV-XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C (\u00AB\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041F\u0430\u043B\u044F \u0415\u043D\u0491\u0435\u043B\u0438, 1462 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u00AB\u0421\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0490\u044C\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0437\u0443\u043A\u0443, 1555 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u041F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk ,
"L'albanais (shqip en albanais) est une langue indo-europ\u00E9enne, qui constitue \u00E0 elle seule un groupe ind\u00E9pendant au sein de cette famille de langues. Il est parl\u00E9 par sept millions de personnes environ, dont trois millions et demi en Albanie. L'albanais se subdivise en deux dialectes : le gu\u00E8gue, au nord du fleuve Shkumbin, et le tosque au sud."@fr ,
"\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u8A9E (Shqip) \u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3001\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u3060\u3051\u3067\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u8A9E\u6D3E\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E\u3084\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E\u3068\u5171\u901A\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u3082\u3064\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u8A00\u8A9E\u9023\u5408\u3092\u306A\u3059\u3002 \u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u3001\u30B3\u30BD\u30DC\u3001\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u3067\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"\u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445\u00A0\u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 6\u00A0\u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru ,
"Az alb\u00E1n nyelv az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d tagja. K\u00F6zeli rokona nincs. A nyelv Alb\u00E1nia (Shqip\u00EBria) hivatalos nyelve, kb. 3,5 milli\u00F3 ember besz\u00E9li. Az alb\u00E1nt besz\u00E9lik m\u00E9g Koszov\u00F3ban (Kosova \u2013 Szerbia, kb. 3 milli\u00F3 besz\u00E9l\u0151), Nyugat-Maced\u00F3ni\u00E1ban (400000 ember), G\u00F6r\u00F6gorsz\u00E1gban (kb. 600000 lakos), valamint elsz\u00F3rtan T\u00F6r\u00F6korsz\u00E1gban, Olaszorsz\u00E1gban, Rom\u00E1ni\u00E1ban, Bulg\u00E1ri\u00E1ban, Ukrajn\u00E1ban, \u00E9s Eur\u00F3p\u00E1n k\u00EDv\u00FCl Sz\u00EDri\u00E1ban, Egyiptomban, az Egyes\u00FClt \u00C1llamokban, Kanad\u00E1ban, Argent\u00EDn\u00E1ban \u00E9s Ausztr\u00E1li\u00E1ban mintegy 2,5 milli\u00F3an."@hu ,
"J\u0119zyk alba\u0144ski - j\u0119zyk indoeuropejski z grupy satem, kt\u00F3rym pos\u0142uguje si\u0119 ok. 6,2 mln Alba\u0144czyk\u00F3w zamieszkuj\u0105cych Albani\u0119 (3,6 mln), Kosowo (1,7 mln), Macedoni\u0119 (450 tys. ), a tak\u017Ce W\u0142ochy (Arboresze) i Grecj\u0119 (Arwanici). W Albanii, Kosowie i Macedonii posiada on status j\u0119zyka urz\u0119dowego. Istniej\u0105 dwie odmiany terytorialne j\u0119zyka, istotnie odmienne fonologicznie, gramatycznie i leksykalnie: dialekt gegijski (alb. geg\u00EB) na p\u00F3\u0142nocy Albanii, w Kosowie i Macedonii (znacznie si\u0119 r\u00F3\u017Cni\u0105ce) oraz toskijski (alb. tosk\u00EB) na po\u0142udniu Albanii, we W\u0142oszech i Grecji. Granic\u0119 mi\u0119dzy nimi tworzy rzeka Shkumbin oraz 41\u00B0 r\u00F3wnole\u017Cnik; jest to r\u00F3wnie\u017C granica kulturowa. Norma literacka j\u0119zyka, nauczana w szko\u0142ach w Albanii, jest oparta g\u0142\u00F3wnie na dialekcie toskijskim. Pocz\u0105tki j\u0119zyka si\u0119gaj\u0105 VII-VIII w. n.e. Jest on prawdopodobnie spokrewniony z j\u0119zykami iliryjskim i mesapijskim, kt\u00F3re wyst\u0119powa\u0142y r\u00F3wnie\u017C nad Adriatykiem lub z trako-dackimi. T\u0119 drug\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 potwierdzaj\u0105 mi\u0119dzy innymi pewne podobie\u0144stwa z j\u0119zykiem rumu\u0144skim (oko\u0142o 50 s\u0142\u00F3w), kt\u00F3ry wg jednej z hipotez ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 na trako-dackim substracie j\u0119zykowym, a tak\u017Ce liczne podobie\u0144stwa pomi\u0119dzy s\u0142ownictwem alba\u0144skim i trako-dackim. Najstarszy zapis w tym j\u0119zyku to formu\u0142a chrztu, zapisana przez biskupa Pala Engj\u00EBlliego w 1462 roku. Wsp\u00F3\u0142czesny j\u0119zyk literacki istnieje od XIX w. Od 1908 do zapisu u\u017Cywa si\u0119 alfabetu \u0142aci\u0144skiego, wcze\u015Bniej u\u017Cywano alfabetu greckiego, cyrylicy i pisma arabskiego."@pl ,
"A l\u00EDngua albanesa \u00E9 um idioma indo-europeu falado na Alb\u00E2nia, no Kosovo, na Rep\u00FAblica da Maced\u00F3nia e na It\u00E1lia. Existem dois dialetos principais."@pt ;
rdfs:comment "\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u8A9E (Shqip) \u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3001\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u3060\u3051\u3067\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u8A9E\u6D3E\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E\u3084\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E\u3068\u5171\u901A\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u3082\u3064\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u8A00\u8A9E\u9023\u5408\u3092\u306A\u3059\u3002 \u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u3001\u30B3\u30BD\u30DC\u3001\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u3067\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"\u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445\u00A0\u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 6\u00A0\u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru ,
"Albansk er et indoeuropeisk spr\u00E5k og det offisielle spr\u00E5ket i Albania. Spr\u00E5ket er ogs\u00E5 i bruk i tilgrensende omr\u00E5der, samt i Tyrkia og Italia (der det kalles arab\u00EBresh). Spr\u00E5ket deles i to hoveddialekter: gegisk nord for elva Shkumbin og toskisk p\u00E5 sydsiden. Man har antatt at albansk er en utvikling av de gamle illyrernes spr\u00E5k. Spr\u00E5ket er 4000 \u00E5r gammelt. Man antar at man startet \u00E5 prate albansk rundt \u00E5r 2000 f. Kr."@no ,
"La lingua albanese \u00E8 una lingua parlata da quasi 6 milioni di persone principalmente in Albania, Serbia, Montenegro, Macedonia, ma ci sono comunit\u00E0 etniche di albanesi anche in altre aree geografiche d'Europa e zone dei Balcani come in Grecia, Turchia, Bulgaria, cos\u00EC come da gruppi della diaspora in Italia."@it ,
"L'albanais (shqip en albanais) est une langue indo-europ\u00E9enne, qui constitue \u00E0 elle seule un groupe ind\u00E9pendant au sein de cette famille de langues. Il est parl\u00E9 par sept millions de personnes environ, dont trois millions et demi en Albanie. L'albanais se subdivise en deux dialectes : le gu\u00E8gue, au nord du fleuve Shkumbin, et le tosque au sud."@fr ,
""@zh ,
"El alban\u00E9s es una macrolengua hablada por unos 10-15 millones de habitantes de la pen\u00EDnsula balc\u00E1nica, en Albania al sur-este de Europa."@es ,
"A l\u00EDngua albanesa \u00E9 um idioma indo-europeu falado na Alb\u00E2nia, no Kosovo, na Rep\u00FAblica da Maced\u00F3nia e na It\u00E1lia. Existem dois dialetos principais."@pt ,
"Limba albanez\u0103 (sau \"Shqip\"/\"\u015Echip\") este o limb\u0103 vorbit\u0103 de \u015Fase milioane de locuitori ai vestului peninsulei Balcanice, \u00EEn sud-estul Europei."@ro ,
"Das Albanische bildet einen eigenen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie. Es existieren zwei gro\u00DFe Dialektgruppen: im Norden die Gegische, im S\u00FCden die Toskische, die sich weiter in zum Teil sehr unterschiedliche lokale Dialekte untergliedern. Die moderne albanische Schriftsprache wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts auf der Grundlage toskischer Dialekte entwickelt. 1972 kam dieser Prozess auf einem Kongress in Tirana zum Abschluss."@de ,
"Az alb\u00E1n nyelv az indoeur\u00F3pai nyelvcsal\u00E1d tagja. K\u00F6zeli rokona nincs. A nyelv Alb\u00E1nia (Shqip\u00EBria) hivatalos nyelve, kb. 3,5 milli\u00F3 ember besz\u00E9li. Az alb\u00E1nt besz\u00E9lik m\u00E9g Koszov\u00F3ban (Kosova \u2013 Szerbia, kb. 3 milli\u00F3 besz\u00E9l\u0151), Nyugat-Maced\u00F3ni\u00E1ban (400000 ember), G\u00F6r\u00F6gorsz\u00E1gban (kb."@hu ,
"Arnavut\u00E7a (gjuha shqipe, g\u00FBha \u015Fk\u00EEpe veya cuha \u015F\u00E7ipe), Arnavutlar\u0131n konu\u015Ftu\u011Fu dil. Hint-Avrupa dil ailesi icinde \u00F6zg\u00FCn bir dildir. Roma'n\u0131n 5. y\u00FCzy\u0131lda Gotlarca y\u0131k\u0131lmas\u0131 sonras\u0131ndaki \u0130llirya b\u00F6lgesindeki Slav i\u015Fgali sonucu Slav dilleri ile yak\u0131nla\u015Fan Arnavut\u00E7aya 1000 y\u0131ldan fazla Do\u011Fu Roma (Bizans) y\u00F6netimi sonucu Yunanca ve ayr\u0131ca 432 y\u0131l s\u00FCren Osmanl\u0131 y\u00F6netimi sonucu T\u00FCrk\u00E7e ve Arap\u00E7a kelimeler de girmi\u015Ftir."@tr ,
"Albania on yli 6 000 000 ihmisen \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n puhuma indoeurooppalainen kieli. Kielt\u00E4 puhutaan ensisijaisesti Albaniassa, mutta puhujia on lis\u00E4ksi muun muassa muualla Balkanilla. Albanian kieli on nykyisin Suomen 10. suurin kieliryhm\u00E4 johtuen p\u00E4\u00E4asiassa Jugoslavian hajoamissotien pakolaisista. Suomessa albaniaa \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n puhuvia asuu 5 791."@fi ,
"J\u0119zyk alba\u0144ski - j\u0119zyk indoeuropejski z grupy satem, kt\u00F3rym pos\u0142uguje si\u0119 ok. 6,2 mln Alba\u0144czyk\u00F3w zamieszkuj\u0105cych Albani\u0119 (3,6 mln), Kosowo (1,7 mln), Macedoni\u0119 (450 tys. ), a tak\u017Ce W\u0142ochy (Arboresze) i Grecj\u0119 (Arwanici). W Albanii, Kosowie i Macedonii posiada on status j\u0119zyka urz\u0119dowego. Istniej\u0105 dwie odmiany terytorialne j\u0119zyka, istotnie odmienne fonologicznie, gramatycznie i leksykalnie: dialekt gegijski (alb."@pl ,
"Albanska \u00E4r ett indoeuropeiskt spr\u00E5k som \u00E4r majoritetsspr\u00E5k i Albanien och Kosovo samt minoritetsspr\u00E5k i delar av Serbien, i Makedonien samt \u00E4ven i Montenegro, Grekland, Turkiet och Italien. Det finnas \u00E4ven mindre minoriteter i m\u00E5nga andra l\u00E4nder, s\u00E4rskilt i V\u00E4steuropa och Nordamerika. Antalet talare har uppskattats till omkring 6 miljoner, men uppgifter varierar fr\u00E5n 5 miljoner till 10 miljoner."@sv ,
"L'alban\u00E8s (en alban\u00E8s, gjuha shqip\u00EB o shqip) \u00E9s, de les lleng\u00FCes indoeuropees, l'\u00FAnica que queda de la branca il\u00B7l\u00EDrica. \u00C9s l'idioma oficial d'Alb\u00E0nia, est\u00E0 molt est\u00E8s a Kosovo i en total hi ha uns 6 milions de persones que el tenen com a llengua materna. Tamb\u00E9 t\u00E9 parlants entre els arb\u00EBresh\u00EB d'It\u00E0lia."@ca ,
"\u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2013 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438."@uk ,
"Het Albanees (Shqip) is een taal met twee dialecten : het Gegisch (noorden) en het Toskisch (zuiden). Albanees wordt gesproken in Albani\u00EB en door etnische groepen Albanezen in Kosovo en Macedoni\u00EB. Het zelfstandig karakter van het Albanees is pas laat aan het licht gekomen. De grammaticale structuur is tamelijk onafhankelijk maar er zijn veel leenwoorden uit het Latijn en andere talen. De oorspronkelijke kern is sterk ge\u00EBvolueerd."@nl ,
"Alb\u00E1n\u0161tina (alb\u00E1nsky gjuha shqipe nebo shqip) je indoevropsk\u00FD jazyk, kter\u00FDm mluv\u00ED p\u0159es 6 milion\u016F lid\u00ED v Alb\u00E1nii a Kosovu. V\u00FDznamn\u00E9 men\u0161iny jsou v sousedn\u00EDch zem\u00EDch Makedonii, \u010Cern\u00E9 Ho\u0159e a \u0158ecku, ale i v It\u00E1lii a USA. Postupem \u010Dasu se vyvinul severn\u00ED a ji\u017En\u00ED dialekt, dodnes nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00FD z nich status ofici\u00E1ln\u00EDho standardu alb\u00E1n\u0161tiny. Ji\u017En\u00ED dialekt se naz\u00FDv\u00E1 toski\u010Dtina (p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk Tosk) a hovo\u0159\u00ED se j\u00EDm v ji\u017En\u00ED Alb\u00E1nii zhruba na jih od \u0159eky Shkumbi."@cs ,
"Albanian is a unique Indo-European language spoken by nearly 6 million people, primarily in Albania and Kosovo but also in other areas of the Balkans in which there is an Albanian population, including western Macedonia, Montenegro, and southern Serbia. Albanian is also spoken by native enclaves in Greece, along the eastern coast of southern Italy, and in Sicily."@en .
@prefix skos: .
@prefix ns19: .
dbpedia:Albanian_language skos:subject ns19:Languages_of_Albania ,
ns19:Languages_of_Kosovo ,
ns19:Languages_of_Italy ,
ns19:Languages_of_Greece ,
ns19:Languages_of_Turkey ,
ns19:Languages_of_Serbia ,
ns19:Languages_of_the_Republic_of_Macedonia ,
ns19:Indo-European_languages ,
ns19:Languages_of_Montenegro ,
ns19:Albanian_language .
@prefix ns20: .
dbpedia:Albanian_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns20:infobox_language ;
dbpprop:iso "sq"@en ;
dbpprop:familycolor "Indo-European"@en ;
dbpprop:lc "aln"@en ,
"sqi"@en ,
"aae"@en ,
"als"@en ,
"aat"@en .
@prefix ns21: .
dbpedia:Albanian_language dbpprop:nativename ns21:lang ;
dbpprop:pronunciation "[\u0283cip]"@en ;
dbpprop:ld "Gheg"@en ,
"Tosk"@en ,
"Arb\u00EBresh\u00EB"@en ,
"Albanian (generic)"@en ,
"Arvanitika"@en ;
dbpprop:ll "Arvanitic language"@en ,
"Arb\u00EBresh language"@en ,
"none"@en ,
"Tosk language"@en ,
"Gheg language"@en ;
dbpprop:iso2b "alb"@en ;
dbpprop:iso2t "sqi"@en .
@prefix ns22: .
dbpedia:Albanian_language dbpprop:relatedInstance ns22:lang1 ;
dbpprop:region dbpedia:Southeastern_Europe ;
dbpprop:speakers 6000000 ;
dbpprop:script dbpedia:Latin_alphabet ;
dbpprop:states "Albania , Macedonia, Montenegro, Serbia, United States, Italy, Germany, United Kingdom, Turkey, Switzerland, Greece, Canada and other countries."@en ;
dbpprop:nation "\n\nand recognised as a minority language in:\n \n\n\n"@en .
@prefix ns23: .
dbpedia:Albanian_language dbpprop:hasPhotoCollection ns23:Albanian_language .
@prefix ns24: .
dbpedia:Albanian_language dbpprop:wordnet_type ns24:synset-language-noun-1 .
dbpedia:Indo-European_languages dbpprop:child dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Serbia dbpedia-owl:regionalLanguage dbpedia:Albanian_language .
@prefix ns25: .
dbpedia:Serbia ns25:regionalLanguage dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:regionalLanguages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Languages_of_Switzerland dbpprop:immigrant dbpedia:Albanian_language .
dbpprop:demographics1Info dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albania_under_Nazi_Germany dbpprop:commonLanguages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanian_American dbpprop:langs dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanian_Republic dbpprop:commonLanguages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanians_in_Switzerland dbpprop:langs dbpedia:Albanian_language .
dbpprop:commonLanguages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Bal-Can-Can dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Hear_My_Plea dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:languages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Tetovo_Municipality dbpprop:demographics1Info dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albania dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns25:language dbpedia:Albanian_language .
@prefix yago: .
yago:Albanian_language owl:sameAs dbpedia:Albanian_language .
dbpprop:commonLanguages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Broken_April dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Chronicle_in_Stone dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Central_European_Free_Trade_Agreement dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns25:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:languages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Socialist_Autonomous_Province_of_Kosovo dbpprop:languages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanian dbpprop:disambiguates dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Ashkali dbpprop:langs dbpedia:Albanian_language .
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanian_Australian dbpprop:langs dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanians_in_Germany dbpprop:langs dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanians_in_Sweden dbpprop:langs dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Demographics_of_Greece dbpprop:spoken dbpedia:Albanian_language .
@prefix ns27: .
dbpedia:Dokufest ns27:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Provisional_Government_of_Albania dbpprop:commonLanguages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:List_of_Tosk_languages dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
dbpprop:demographics1Info dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:List_of_Albanian_languages dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Proto-Albanian dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:SQI dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Shqip dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Republic_of_Kosova dbpprop:commonLanguages dbpedia:Albanian_language .
dbpedia-owl:language dbpedia:Albanian_language ;
ns2:language dbpedia:Albanian_language ;
dbpprop:language dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanian_languages dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albaniana_language dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
@prefix ns28: .
ns28:alb dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
@prefix ns29: .
ns29:legend3 dbpprop:legendProperty dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Proto-Albanian_language dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanian_Language dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanian-language dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .
dbpedia:Albanologist dbpprop:redirect dbpedia:Albanian_language .