@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:AgMES rdf:type ns2:Metadata . @prefix owl: . dbpedia:AgMES owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:AgMES foaf:page ns5:AgMES . @prefix dbpprop: . dbpedia:AgMES dbpprop:reference , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:AgMES rdfs:label "AgMES"@it , "AgMES"@en , "AgMES"@es , "S\u00E9rie d'\u00E9l\u00E9ments de m\u00E9tadonn\u00E9es agricoles"@fr , "AgMES"@de ; dbpprop:abstract "El Conjunto de elementos de metadatos agrarios (o AgMES, por su sigla en ingl\u00E9s para Agricultural Metadata Element Set) es la norma para los metadatos elaborada por la Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00F3n para la descripci\u00F3n y localizaci\u00F3n de recursos de informaci\u00F3n agr\u00EDcola. Proporciona un conjunto de elementos de metadatos que se pueden emplear para describir todo tipo de recursos de informaci\u00F3n en el \u00E1mbito de la agricultura, la silvicultura, la pesca, la seguridad alimentaria y otros \u00E1mbitos afines. Existen varios otros esquemas de metadatos para diversos tipos de recursos de informaci\u00F3n. La siguiente lista contiene algunos ejemplos: Documentos digitales informativos (DLIO): Dublin Core, Conjunto de elementos de metadatos agrarios (AgMES) Actividades: VCalendar(en ingl\u00E9s) Informaci\u00F3n geogr\u00E1fica y regional: informaci\u00F3n geogr\u00E1ficas \u2013 Metadatos Normas ISO/IEC 11179 Personas: Amigo de un amigo Friend-of-a-friend -, vCard(en ingl\u00E9s) Producci\u00F3n y protecci\u00F3n vegetal: Darwin Core (1.0 y 2.0) (DwC) El AgMES, como asignaci\u00F3n de nombres, est\u00E1 dise\u00F1ado para incluir extensiones agrarias espec\u00EDficas para t\u00E9rminos y refinamientos de espacios de nombres est\u00E1ndar establecidos para metadatos como Dublin Core y el Servicio de localizaci\u00F3n del Gobierno de Australia AGLS(en ingl\u00E9s), entre otros. Por ende, para poder aplicarlos a documentos digitales informativos, como publicaciones, art\u00EDculos, libros, sitios web, informes, etc. , tendr\u00E1n que emplearse en conjunto con los espacios de nombres est\u00E1ndar mencionados anteriormente. El prop\u00F3sito de la iniciativa AgMES es mejorar la interoperabilidad entre recursos de informaci\u00F3n en el \u00E1mbito agrario al permitir el intercambio de informaci\u00F3n. Describir un DLIO con AgMES implica exponer sus principales caracter\u00EDsticas y contenidos en una forma est\u00E1ndar que pueda ser reutilizada f\u00E1cilmente en cualquier sistema de informaci\u00F3n. Mientras m\u00E1s instituciones y organizaciones del \u00E1mbito agrario empleen el AgMES para describir sus DLIO, m\u00E1s f\u00E1cil ser\u00E1 intercambiar datos entre los sistemas de informaci\u00F3n como bibliotecas digitales y otros repositorios de informaci\u00F3n agraria."@es , "AgMES est l\u2019abr\u00E9viation de S\u00E9rie d\u2019\u00C9l\u00E9ments de M\u00E9tadonn\u00E9es Agricoles (en anglais Agricultural Metadata Element Set). AgMES est la norme de m\u00E9tadonn\u00E9es d\u00E9velopp\u00E9e par l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019Alimentation et l\u2019Agriculture (FAO) pour la description et la d\u00E9couverte de ressources d'information agricole. AgMES fournit un ensemble d\u2019\u00E9l\u00E9ments de m\u00E9tadonn\u00E9es qui peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s pour d\u00E9crire tous les types de ressources d'information dans les domaines de l\u2019agriculture, de la sylviculture, de la p\u00EAche, de la s\u00E9curit\u00E9 alimentaire et d\u2019autres domaines associ\u00E9s. Il y a de nombreux autres sch\u00E9mas de m\u00E9tadonn\u00E9es pour les diff\u00E9rents types de ressources d'information. La liste suivante contient quelques exemples : Objets d\u2019information ressemblant \u00E0 des documents (DLIOs) : Dublin Core, Set d\u2019\u00C9l\u00E9ments de M\u00E9tadonn\u00E9es Agricoles (AgMES). \u00C9v\u00E9nements : (en) VCalendar. Informations g\u00E9ographiques et r\u00E9gionales : informations g\u00E9ographiques - M\u00E9tadonn\u00E9es Personnes : Friend-of-a-friend, VCard. Production et protection des plantes : Darwin Core (1.0 et 2.0) (DwC). AgMES comme espace de noms est con\u00E7u pour inclure des \u00E9tendues sp\u00E9cifiques du domaine de l\u2019agriculture pour les termes et les raffinements qui proviennent d\u2019espaces de noms de m\u00E9tadonn\u00E9es standardis\u00E9s comme Dublin Core, AGLS, etc. Ainsi pour \u00EAtre utilis\u00E9 pour les DLIOs (publications, articles, livres, sites Internet, papiers, etc. ) il devra \u00EAtre utilis\u00E9 conjointement avec les espaces de noms standardis\u00E9s mentionn\u00E9s auparavant. L\u2019initiative d\u2019AgMES s\u2019efforce \u00E0 accomplir une meilleure interop\u00E9rabilit\u00E9 entre les ressources d\u2019information dans le domaine agricole en produisant des moyens pour l\u2019\u00E9change d\u2019information. La description d\u2019un DLIO avec AgMES signifie exposer ses caract\u00E9ristiques et ses contenus principaux de fa\u00E7on standardis\u00E9e pour l\u2019utiliser facilement dans n\u2019importe quel syst\u00E8me informatique. L\u2019augmentation du num\u00E9ro d\u2019institutions et organisations dans le domaine agricole qui utilisent AgMES pour d\u00E9crire leur DLIOs, rendra plus facile l\u2019\u00E9change de donn\u00E9es parmi les syst\u00E8mes informatiques comme les biblioth\u00E8ques digitales et d\u2019autres r\u00E9coltes d\u2019information agricole."@fr , "AgMES ist die Abk\u00FCrzung f\u00FCr die Landwirtschaftliche Metadaten Element-Serie (Agricultural Metadata Element Set). AgMES ist der von der Ern\u00E4hrungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) entwickelte Metadaten-Standard der zur Beschreibung und zum Suchen von Informationsmitteln im landwirtschaftlichen Bereich dient. Er stellt eine Serie von Metadaten-Elementen zur Verf\u00FCgung, die dazu verwendet werden k\u00F6nnen, alle Typen von Informationsmitteln auf den Gebieten der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei, Lebensmittelsicherheit und anderen verwandten Gebieten zu beschreiben. Es gibt zahlreiche andere Metadaten-Schemata f\u00FCr verschiedene Typen von Informationsmitteln. Die folgende Liste z\u00E4hlt einige Beispiele auf: Dokumenten\u00E4hnliche Informationsobjekte (DLIOs): Dublin Core, Landwirtschaftliche Metadaten-Element-Serie (AgMES) Events/Veranstaltungen: VCalendar. Geographische und Regionale Information: Metadatenstandard f\u00FCr Geographische Informationen (ISO19115). Personen: Friend of a friend (FOAF), vCard. Pflanzenproduktion und \u2013Schutz: Darwin Core (1.0 und 2.0) DwC. Der AgMES Namensraum wurde entworfen, um agrarspezifische Erweiterungen von Ausdr\u00FCcken und Verbesserungen feststehender Standard-Metadaten-Namensr\u00E4ume wie Dublin Core, AGLS etc. einzuschlie\u00DFen. Um AgMES also auf DLIOs wie z. B. Ver\u00F6ffentlichungen, Artikel, B\u00FCcher, Websites und Dokumente anzuwenden, muss es in Verbindung mit den vorher erw\u00E4hnten Standard-Namensr\u00E4umen benutzt werden. Die AgMES-Initiative bem\u00FCht sich, verbesserte Interoperabilit\u00E4t zwischen Informationsquellen im landwirtschaftlichen Bereich zu erreichen, indem sie Mittel zum Austausch von Informationen bereitstellt. Das Beschreiben eines DLIO durch AgMES bedeutet, seine Haupteigenschaften und seinen Inhalt in einer standardisierten Form auszudr\u00FCcken, die in jedem Informationssystem leicht wiederverwendet werden kann. Je mehr Institutionen und Organisationen im landwirtschaftlichen Bereich AgMES verwenden, um ihre DLIOS zu beschreiben, umso leichter wird es sein, Daten zwischen Informationssystemen wie Digitalbibliotheken und anderen Sammlungen von landwirtschaftlichen Informationsmitteln auszutauschen."@de , "AgMES \u00E8 l'acronimo di Agricultural Metadata Element Set. Agmes \u00E8 il metadata standard creato dalla FAO (Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazione Unite) per la descrizione ed il reperimento di risorse informative sull' agricoltura. Lo standard offre un set di elementi del metadata che possono essere utilizzati per descrivere qualunque tipo di risorsa informativa nei seguenti campi: agricoltura, silvicoltura, pesca, sicurezza alimentare ed altri ambiti affini. Esistono numerosi schemi di metadata per descrivere altri tipi di risorse informative. La lista che segue contiene alcuni esempi: Documento come oggetto dell'informazione (DLIOs): Dublin Core, Agricultural Metadata Element Set (AgMES) Eventi: vCalendar Informazione geografica e regionale: Informazione geografica-- Metadata (ISO 19115) Persone: Friend-of-a-friend (FOAF), vCard Produzione e protezione delle piante: Darwin Core (1.0 and 2.0) (DwC) AgMES namespace \u00E8 stato pensato per includere estensioni specifiche del campo dell' agricoltura provenienti da altri metadata standards come Dublin Core, AGLS etc. in modo da poter descrivere documenti DLIO (Documento inteso come oggetto informativo) come ad esempio pubblicazioni, articoli, libri, siti web, etc. AgMES dovr\u00E0 essere usato insieme agli standard citati sopra. L'iniziativa AGMES si propone di ottenere interoperabilit\u00E0 tra risorse informative nell'ambito dell'agricoltura, offrendo la possibilit\u00E0 di scambiare e condividere le informazioni. Descrivere documenti usando lo standard AGMES significa esporre le loro pi\u00F9 importanti catatteristiche ed il loro contenuto in modo standardizzato affinch\u00E9 vengano riutilizzati facilmente in qualsiasi sistema informativo. Pi\u00F9 istituzioni e organizzazioni nel settore agricolo usano AGMES per descrivere i loro DLIOs, pi\u00F9 facile sar\u00E0 scambiare i dati all'interno di sistemi informativi come, ad esempio, biblioteche digitali e altri databases contenenti dati sull'agricoltura."@it , "AgMES is the abbreviation for Agricultural Metadata Element Set. AgMES is the metadata standard developed by the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations for the description and discovery of agricultural information resources. It provides a set of metadata elements that can be used to describe all types of information resources in the areas of Agriculture, Forestry, Fisheries, Food Security, and other related domains. There are numerous other metadata schemas for different types of information resources. The following list contains a list of a few examples: Document-like Information Objects (DLIOs): Dublin Core, Agricultural Metadata Element Set (AgMES) Events: VCalendar Geographic and Regional Information: Geographic information -- Metadata ISO/IEC 11179 Standards Persons: Friend-of-a-friend (FOAF), vCard Plant Production and Protection: Darwin Core (1.0 and 2.0) (DwC) AgMES as a namespace is designed to include agriculture specific extensions for terms and refinements from established standard metadata namespaces like Dublin Core, AGLS etc. Thus to be used for Document-like Information Objects, for example like publications, articles, books, web sites, papers, etc. , it will have to be used in conjunction with the standard namespaces mentioned before. The AgMES initiative strives to achieve improved interoperability between information resources in agricultural domain by enabling means for exchange of information. Describing a DLIO with AgMES means exposing its major characteristics and contents in a standard way that can be reused easily in any information system. The more institutions and organizations in the agricultural domain that use AgMES to describe their DLIOs, the easier it will be to interchange data in between information systems like digital libraries and other repositories of agricultural information."@en ; rdfs:comment "El Conjunto de elementos de metadatos agrarios (o AgMES, por su sigla en ingl\u00E9s para Agricultural Metadata Element Set) es la norma para los metadatos elaborada por la Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00F3n para la descripci\u00F3n y localizaci\u00F3n de recursos de informaci\u00F3n agr\u00EDcola."@es , "AgMES is the abbreviation for Agricultural Metadata Element Set. AgMES is the metadata standard developed by the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations for the description and discovery of agricultural information resources. It provides a set of metadata elements that can be used to describe all types of information resources in the areas of Agriculture, Forestry, Fisheries, Food Security, and other related domains."@en , "AgMES est l\u2019abr\u00E9viation de S\u00E9rie d\u2019\u00C9l\u00E9ments de M\u00E9tadonn\u00E9es Agricoles (en anglais Agricultural Metadata Element Set). AgMES est la norme de m\u00E9tadonn\u00E9es d\u00E9velopp\u00E9e par l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019Alimentation et l\u2019Agriculture (FAO) pour la description et la d\u00E9couverte de ressources d'information agricole."@fr , "AgMES ist die Abk\u00FCrzung f\u00FCr die Landwirtschaftliche Metadaten Element-Serie (Agricultural Metadata Element Set). AgMES ist der von der Ern\u00E4hrungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) entwickelte Metadaten-Standard der zur Beschreibung und zum Suchen von Informationsmitteln im landwirtschaftlichen Bereich dient."@de , "AgMES \u00E8 l'acronimo di Agricultural Metadata Element Set. Agmes \u00E8 il metadata standard creato dalla FAO (Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazione Unite) per la descrizione ed il reperimento di risorse informative sull' agricoltura. Lo standard offre un set di elementi del metadata che possono essere utilizzati per descrivere qualunque tipo di risorsa informativa nei seguenti campi: agricoltura, silvicoltura, pesca, sicurezza alimentare ed altri ambiti affini."@it . @prefix skos: . @prefix ns9: . dbpedia:AgMES skos:subject ns9:Agriculture , ns9:Semantic_Web , ns9:Library_cataloging_and_classification , ns9:Food_and_Agriculture_Organization , ns9:Knowledge_representation . @prefix ns10: . dbpedia:AgMES dbpprop:hasPhotoCollection ns10:AgMES . dbpedia:Agmes dbpprop:redirect dbpedia:AgMES . @prefix yago: . yago:AgMES owl:sameAs dbpedia:AgMES .