Guerra civile in Afghanistan (1996-2001)
Guerra civil afgana (1996-2001)
Guerre d'Afghanistan (1996-2001)
Inbördeskriget i Afghanistan (1996–2001)
Guerra Civil Afegã (1996–2001)
阿富汗內戰 (1996年-2001年)
Afghan Civil War (1996–2001)
الحرب الأهلية الأفغانية (1996–2001)
Гражданская война в Афганистане (1996—2001)
Afghaanse Burgeroorlog (1989-2001)
아프가니스탄 내전 (1996년~2001년)
Громадянська війна в Афганістані (1996—2001)
Inbördeskriget i Afghanistan (1996-2001) var en del av det oavbrutna krigstillstånd som rådde i landet från Sovjetunionens inmarsch 1979. Sovjetunionen lämnade landet 1989 och den sovjetstödda regeringen i Kabul störtades 1992 efter Inbördeskriget i Afghanistan (1989-1992). Därefter fördes 1992-1996 ett inbördeskrig mellan de olika motståndsgrupperna (mujaheddin). Den 7 oktober 2001 inledde USA en invasion av de talibankontrollerade delarna av Afghanistan, efter föregående månads terroristattentat i USA. Nu inleddes ett nytt krig.
Une phase de la guerre d'Afghanistan commence le 27 septembre 1996, lorsque les talibans s'emparent de la capitale afghane Kaboul et mettent en place l'émirat islamique d'Afghanistan.
Громадянська війна в Афганістані (1996—2001) — збройний конфлікт на території Афганістану, що став продовженням попередньої громадянської війни після опанування Талібаном Кабулу та проголошення 27 вересня 1996 року Ісламського Емірату Афганістан. Завершенням вважається початок вторгнення американських та британських військ до Афганістану. На території контрольованих ними районах, таліби нав'язували своє фундаменталістське тлумачення ісламу, видаючи постанови, що забороняли жінкам працювати поза домом, відвідувати школу або залишати свої будинки, якщо їх не супроводжував родич чоловіків.
La terza fase della guerra civile afghana va da settembre del 1996 all'ottobre del 2001, e vide affrontarsi le residue forze dello Stato islamico dell'Afghanistan (coalizzate con alcuni dei loro ex nemici nel Fronte Islamico Unito per la Salvezza dell'Afghanistan o "Alleanza del Nord") con quelle del nuovo governo dell'Emirato islamico dell'Afghanistan fondato precedentemente dal movimento dei talebani, a sua volta appoggiato dall'organizzazione terroristica di Al-Qāʿida.
De Afghaanse Burgeroorlog vormt een episode in de moderne geschiedenis van Afghanistan van februari 1989 tot oktober 2001 binnen de bredere oorlog in Afghanistan die al sinds 1978 woedt.
يغطي هذا المقال التاريخ الأفغاني بين قيام طالبان بغزو كابول وتأسيسهم لإمارة أفغانستان الإسلامية في 27 سبتمبر 1996، وغزو الولايات المتحدة لأفغانستان في 7 أكتوبر 2001: فترة كانت جزءًا من الحرب الأهلية الأفغانية التي بدأت في 1989، وكذلك جزء من الحرب (بمعنى أوسع) في أفغانستان التي بدأت في 1978. وحكومة دولة أفغانستان الإسلامية التي بدأت في سنة 1992 بعد سقوط الشيوعية في أفغانستان، قد تمكنت من السيطرة على الحكم في شمال البلاد وقد حظيوا بدعم من روسيا وأوزبكستان وطاجيكستان وإيران، بينما حظيت حكومة إمارة أفغانستان الإسلامية على اعتراف السعودية وباكستان والإمارات.
A fase da Guerra Civil do Afeganistão que durou de 1996 a 2001 começou quando os fundamentalistas do Talibã tomaram a capital do país, Cabul, e estabeleceram o chamado Emirado Islâmico Afegão. Seus rivais da Aliança do Norte permaneceram como o governo internacionalmente reconhecido, embora não exercesse controle sobre o país. O Emirado Talibã conseguiu reconhecimento apenas da Arábia Saudita, do Paquistão e dos Emirados Árabes Unidos. O ex ministro da defesa do Estado Islâmico do Afeganistão, Ahmad Shah Massoud, criou a chamada Frente Unida de Salvação como oposição aos extremistas no poder. A Aliança do Norte, como era conhecida, tinha em suas fileiras várias etnias afegãs como os tajiques, uzbeques, hazaras, turcomenos, alguns pachtuns e outros. Durante o conflito, os talibãs receberam
阿富汗內戰是由阿富汗伊斯蘭國之殘部北方聯盟與塔利班建立的阿富汗伊斯蘭酋長國之間的內戰。自1996年塔利班攻陷喀布爾至2001年九一一襲擊事件之前,北方聯盟控制著阿富汗約三成領土,包括潘杰希爾省、巴達赫尚省、卡比薩省、塔哈爾省、帕爾旺省、庫納爾省、努里斯坦省、拉格曼省及昆都士省的一部分。北方聯盟的主要由三個阿富汗少數民族所主導,首先是塔吉克族,他們佔阿富汗人口的27%,阿富汗的第二大民族,之後是哈扎拉族和烏茲別克族,他們各佔阿富汗人口的9%。北方聯盟將很多互相敵對的阿富汗斯坦的軍事派別聯合了起來,共同抵抗塔利班。 塔利班夺权后,使原本不少敌对的派系有了共同敌人。1996年9月28日,塔利班将前阿富汗人民民主党总书记穆罕默德·纳吉布拉从联合国驻喀布尔办事处中带出施加酷刑处死,并将尸体吊在卡车上示众。同年10月9日,前政府军国防部长艾哈迈德·沙阿·马苏德领导的主要由塔吉克斯坦人组成的前政府军武装、与乌兹别克斯坦武装和伊斯兰党武装签署一份共同对抗塔利班的协议,成立阿富汗“最高防御委员会”,成立反塔利班的北方联盟。协议规定如果任何一方受到塔利班攻击,其它派系应给予支持。北方联盟总兵力约6万人,其地是在东北部的潘杰希尔山谷。然而由于内部派系本身的矛盾,使联盟的作用很少,在战事上常常失利。
아프가니스탄 내전은 1996년부터 2001년까지 진행된 아프가니스탄의 내전으로 이는 1978년부터 지속된 아프간 내전의 연장선에 있었다. 1996년 탈레반이 아프가니스탄의 수도 카불을 점령하고 아프가니스탄 이슬람 토후국을 건립했다. 국제 사회는 아프가니스탄 이슬람국을 아프가니스탄의 유일한 합법 정부로 인정했다. 탈레반이 설립한 토후국은 사우디아라비아와 파키스탄, 아랍에미리트의 승인만을 받았을 뿐이었다. 아프가니스탄 이슬람국의 국방부 장관인 아흐마드 샤 마수드는 아프가니스탄 구국 이슬람 통일전선을 설립하여 탈레반에 맞서 싸웠다. 분쟁 동안 탈레반은 파키스탄과 사우디아라비아로부터 군사적 지원을 받았고 파키스탄의 국경 군단은 통일 전선에 맞서 내전에 개입하기도 했다. 알카에다도 아랍 세계 및 중앙아시아로부터 수천 명의 용병을 파견해 탈레반을 지지했다.
La guerra civil afgana (1996-2001) inició con la conquista de Kabul por los talibanes y el establecimiento del Emirato Islámico de Afganistán el 27 de septiembre de 1996, y culminó con la invasión de Afganistán por Estados Unidos y el Reino Unido el 7 de octubre de 2001; un período que fue parte de las consecuencias directas de la guerra civil afgana de 1989-1992, y también parte de las consecuencias históricas de la intervención soviética de 1978.
The 1996–2001 Afghan Civil War took place between the Taliban's conquest of Kabul and their establishing of the Islamic Emirate of Afghanistan on 27 September 1996, and the US and UK invasion of Afghanistan on 7 October 2001: a period that was part of the Afghan Civil War that had started in 1989, and also part of the war (in wider sense) in Afghanistan that had started in 1978.
Гражда́нская война́ в Афганиста́не (1996—2001) — вооружённая борьба между сторонниками радикального исламского движения «Талибан» и отрядами моджахедов под названием «Северный альянс». Гражданская война является логическим продолжением войны, которую в течение четырёх предшествующих лет вели между собой различные подразделения и вооружённые силы моджахедов.
1996–2001 Afghan Civil War
6574209
1122537377
Military situation in Afghanistan in 2000, between the Taliban and the Northern Alliance
*
** Northern Alliance
*** Jamiat-e Islami
*** Shura-e Nazar
*** Junbish-i Milli
*** Eastern Shura
*** Harakat-e Islami
*** Hezb-e Wahdat
Supported by:
*
** Taliban
*
** 055 Brigade
* Islamic Movement of Uzbekistan
* East Turkistan Islamic Party
* Tanzeem-e-Nifaz-e-Shariat-e-Mohammadi
Supported by:
- From September 2001: - - - -
Jalaluddin Haqqani
Osama bin Laden
Ismail Khan
Ahmad Shah Massoud
Mullah Dadullah
Sayed Hussein Anwari
Mohammad Qasim Fahim
Akhtar Mansour
Abdul Rashid Dostum
Obaidullah Akhund
Abdul Haq
Asif Mohseni
Muhammad Mohaqiq
Burhanuddin Rabbani
Karim Khalili
Ayman al-Zawahiri
Pervez Musharraf
Haji Abdul Qadeer
Mohammad Rabbani
Muhammad Omar
Hamid Karzai
Bismillah Khan Mohammadi
1996
--09-27
370
the Iran–Saudi Arabia proxy conflict,
the Afghanistan conflict,
and the War on terror
Military stalemate
*Continued clashes until the US-led invasion of Afghanistan
*Taliban control up to 85% of Afghanistan including the capital Kabul
*Civil war continues.
阿富汗內戰是由阿富汗伊斯蘭國之殘部北方聯盟與塔利班建立的阿富汗伊斯蘭酋長國之間的內戰。自1996年塔利班攻陷喀布爾至2001年九一一襲擊事件之前,北方聯盟控制著阿富汗約三成領土,包括潘杰希爾省、巴達赫尚省、卡比薩省、塔哈爾省、帕爾旺省、庫納爾省、努里斯坦省、拉格曼省及昆都士省的一部分。北方聯盟的主要由三個阿富汗少數民族所主導,首先是塔吉克族,他們佔阿富汗人口的27%,阿富汗的第二大民族,之後是哈扎拉族和烏茲別克族,他們各佔阿富汗人口的9%。北方聯盟將很多互相敵對的阿富汗斯坦的軍事派別聯合了起來,共同抵抗塔利班。 塔利班夺权后,使原本不少敌对的派系有了共同敌人。1996年9月28日,塔利班将前阿富汗人民民主党总书记穆罕默德·纳吉布拉从联合国驻喀布尔办事处中带出施加酷刑处死,并将尸体吊在卡车上示众。同年10月9日,前政府军国防部长艾哈迈德·沙阿·马苏德领导的主要由塔吉克斯坦人组成的前政府军武装、与乌兹别克斯坦武装和伊斯兰党武装签署一份共同对抗塔利班的协议,成立阿富汗“最高防御委员会”,成立反塔利班的北方联盟。协议规定如果任何一方受到塔利班攻击,其它派系应给予支持。北方联盟总兵力约6万人,其地是在东北部的潘杰希尔山谷。然而由于内部派系本身的矛盾,使联盟的作用很少,在战事上常常失利。 1998年4月17日,在美国总统特使、驻联合国大使比尔·理查森斡旋下,双方同意停火,并在4月27日的联合国和伊斯兰会议的主持下,在伊斯兰堡举行会谈。由于双方存在严重分歧,会谈很快便破裂,双方重新交战,发起进攻。1998年8月8日,塔利班占领阿富汗北部最大城市马扎里沙里夫。1999年7月28日,已控制近90%领土的塔利班向北方联盟发起大规模进攻,意图取得阿富汗的完全控制权,以换得国际社会的承认,并夺取了北方联盟的战略重地,不过联盟很快便发动反攻,收复几乎所有失地。2000年5月10日在沙特阿拉伯吉达举行的会谈中,双方达成停火协议,同意交还战俘。但在9月,双方又发生激战,塔利班夺取了塔卢坎,但很快被马苏德指挥的军队夺回。2001年,在美国、英国、加拿大等北约国家的支持下,北方联盟成功地从塔利班手中夺回了大部分阿富汗斯坦领土,建立了新的阿富汗伊斯兰共和国。
De Afghaanse Burgeroorlog vormt een episode in de moderne geschiedenis van Afghanistan van februari 1989 tot oktober 2001 binnen de bredere oorlog in Afghanistan die al sinds 1978 woedt.
Une phase de la guerre d'Afghanistan commence le 27 septembre 1996, lorsque les talibans s'emparent de la capitale afghane Kaboul et mettent en place l'émirat islamique d'Afghanistan.
Inbördeskriget i Afghanistan (1996-2001) var en del av det oavbrutna krigstillstånd som rådde i landet från Sovjetunionens inmarsch 1979. Sovjetunionen lämnade landet 1989 och den sovjetstödda regeringen i Kabul störtades 1992 efter Inbördeskriget i Afghanistan (1989-1992). Därefter fördes 1992-1996 ett inbördeskrig mellan de olika motståndsgrupperna (mujaheddin). De 27 september 1996 erövrade talibanerna Kabul, och utropade Islamiska emiratet Afghanistan. Den gamla Islamska staten Afghanistan förblev dock den internationellt erkända afghanska regimen. Talibanerna erkändes endast av Saudiarabien, Pakistan och Förenade Arabemiraten. Islamska staten Afghanistans försvarsminister, Ahmad Shah Massoud, utropade Norra alliansen. Inbördeskriget 1996-2001 fördes mellan dessa två parter. Den 7 oktober 2001 inledde USA en invasion av de talibankontrollerade delarna av Afghanistan, efter föregående månads terroristattentat i USA. Nu inleddes ett nytt krig.
A fase da Guerra Civil do Afeganistão que durou de 1996 a 2001 começou quando os fundamentalistas do Talibã tomaram a capital do país, Cabul, e estabeleceram o chamado Emirado Islâmico Afegão. Seus rivais da Aliança do Norte permaneceram como o governo internacionalmente reconhecido, embora não exercesse controle sobre o país. O Emirado Talibã conseguiu reconhecimento apenas da Arábia Saudita, do Paquistão e dos Emirados Árabes Unidos. O ex ministro da defesa do Estado Islâmico do Afeganistão, Ahmad Shah Massoud, criou a chamada Frente Unida de Salvação como oposição aos extremistas no poder. A Aliança do Norte, como era conhecida, tinha em suas fileiras várias etnias afegãs como os tajiques, uzbeques, hazaras, turcomenos, alguns pachtuns e outros. Durante o conflito, os talibãs receberam auxílio militar paquistanês, além de apoio financeiro do governo saudita. De fato, combatentes do Paquistão foram enviados para o Afeganistão em algumas ocasiões, com vários batalhões se distribuindo pela fronteira e chegaram a combater militantes da Aliança do Norte. A organização terrorista Al Qaeda também apoiou os talibãs com vários combatentes estrangeiros de diversas nações árabes. Seu líder, Osama bin Laden, usou o país como base para orquestrar os atentados terroristas de 11 de setembro de 2001 em Nova Iorque, o que provocou uma resposta militar internacional. Em outubro do mesmo ano, forças dos Estados Unidos e de nações aliadas (da OTAN) invadiram o Afeganistão e derrubaram o Talibã do poder. Os fundamentalistas então iniciaram uma insurgência contra a força de ocupação estrangeira.
يغطي هذا المقال التاريخ الأفغاني بين قيام طالبان بغزو كابول وتأسيسهم لإمارة أفغانستان الإسلامية في 27 سبتمبر 1996، وغزو الولايات المتحدة لأفغانستان في 7 أكتوبر 2001: فترة كانت جزءًا من الحرب الأهلية الأفغانية التي بدأت في 1989، وكذلك جزء من الحرب (بمعنى أوسع) في أفغانستان التي بدأت في 1978. وحكومة دولة أفغانستان الإسلامية التي بدأت في سنة 1992 بعد سقوط الشيوعية في أفغانستان، قد تمكنت من السيطرة على الحكم في شمال البلاد وقد حظيوا بدعم من روسيا وأوزبكستان وطاجيكستان وإيران، بينما حظيت حكومة إمارة أفغانستان الإسلامية على اعتراف السعودية وباكستان والإمارات. شكل وزير دفاع دولة أفغانستان الإسلامية أحمد شاه مسعود الجبهة المتحدة (التحالف الشمالي) في مواجهة طالبان. ضمت الجبهة المتحدة جميع الأعراق الأفغانية: الطاجيك والأوزبك والهزارة والتركمان وبعض البشتون وغيرهم. خلال الصراع تلقت طالبان دعمًا عسكريًا من باكستان ودعمًا ماليًا من المملكة العربية السعودية. تدخلت باكستان عسكريا في أفغانستان، ونشرت كتائب وأفواج من فيلق الحدود والجيش ضد الجبهة المتحدة. دعمت القاعدة طالبان بآلاف المقاتلين القادمين من باكستان والدول العربية وآسيا الوسطى. وانتهت تلك الحرب في سنة 2001 بعد سقوط حكومة طالبان في كابول بعد أن تمكنت الولايات المتحدة من غزو أفغانستان وذلك بسبب رفض حكومة طالبان تسليم أسامة بن لادن.
Гражда́нская война́ в Афганиста́не (1996—2001) — вооружённая борьба между сторонниками радикального исламского движения «Талибан» и отрядами моджахедов под названием «Северный альянс». Гражданская война является логическим продолжением войны, которую в течение четырёх предшествующих лет вели между собой различные подразделения и вооружённые силы моджахедов.
La terza fase della guerra civile afghana va da settembre del 1996 all'ottobre del 2001, e vide affrontarsi le residue forze dello Stato islamico dell'Afghanistan (coalizzate con alcuni dei loro ex nemici nel Fronte Islamico Unito per la Salvezza dell'Afghanistan o "Alleanza del Nord") con quelle del nuovo governo dell'Emirato islamico dell'Afghanistan fondato precedentemente dal movimento dei talebani, a sua volta appoggiato dall'organizzazione terroristica di Al-Qāʿida. Il conflitto interessò principalmente le regioni settentrionali dell'Afghanistan, dove le unità dell'Alleanza del Nord imposero una situazione di stallo alle forze talebane fino all'intervento a loro sostegno delle truppe statunitensi dell'operazione Enduring Freedom, fatto che portò all'inizio della successiva guerra in Afghanistan.
아프가니스탄 내전은 1996년부터 2001년까지 진행된 아프가니스탄의 내전으로 이는 1978년부터 지속된 아프간 내전의 연장선에 있었다. 1996년 탈레반이 아프가니스탄의 수도 카불을 점령하고 아프가니스탄 이슬람 토후국을 건립했다. 국제 사회는 아프가니스탄 이슬람국을 아프가니스탄의 유일한 합법 정부로 인정했다. 탈레반이 설립한 토후국은 사우디아라비아와 파키스탄, 아랍에미리트의 승인만을 받았을 뿐이었다. 아프가니스탄 이슬람국의 국방부 장관인 아흐마드 샤 마수드는 아프가니스탄 구국 이슬람 통일전선을 설립하여 탈레반에 맞서 싸웠다. 분쟁 동안 탈레반은 파키스탄과 사우디아라비아로부터 군사적 지원을 받았고 파키스탄의 국경 군단은 통일 전선에 맞서 내전에 개입하기도 했다. 알카에다도 아랍 세계 및 중앙아시아로부터 수천 명의 용병을 파견해 탈레반을 지지했다.
Громадянська війна в Афганістані (1996—2001) — збройний конфлікт на території Афганістану, що став продовженням попередньої громадянської війни після опанування Талібаном Кабулу та проголошення 27 вересня 1996 року Ісламського Емірату Афганістан. Завершенням вважається початок вторгнення американських та британських військ до Афганістану. У вересні 1994 року на півдні Афганістану зародився рух повстанців, який згодом отримав назву Талібан (пушту طالبان, «студенти»). Незабаром рух Мухаммеда Омара узяв під свій контроль 12 з 34 провінцій Афганістану. У лютому 1995 року Талібан, захопивши Газні та провінцію Вардак, підступив до Кабула. 27 вересня 1996 року Талібан, контролюючи вже значні території західного, південного та східного Афганістану, здобув Кабул і проголосив про створення Ісламського Емірату Афганістан. На території контрольованих ними районах, таліби нав'язували своє фундаменталістське тлумачення ісламу, видаючи постанови, що забороняли жінкам працювати поза домом, відвідувати школу або залишати свої будинки, якщо їх не супроводжував родич чоловіків. Шах Масуд і Дустум, колишні затяті вороги, змушені були піти на мирову, створивши Об'єднаний фронт боротьби проти талібів, широко відомий як Північний альянс. Окрім таджицьких сил Массуда та узбеків Дустума, Об'єднаний фронт включав формування газарейців та пуштунські сили під керівництвом командувачів, таких як і . Північний альянс розпочав отримувати різнопланову допомогу від Росії, Ірану, Таджикистану та Індії. 1998 році таліби захопили Мазарі-Шариф, Дустум втік у вигнання. Поступово протистояння між сторонами, що воювали, ставало все кривавішим. Після взяття Мазарі-Шаріфа і Баміана таліби почали масові розстріли узбеків і газарейців. За даними ООН, у період з 1996 до 2001 року Талібан провів щонайменше 15 масових страт, вбиваючи тисячами мирних мешканців, у першу чергу газарейців-шиїтів. До кінця 1998 року під контролем Талібану опинилося 90 % території Афганістану, Північний альянс контролював лише одну провінцію.
La guerra civil afgana (1996-2001) inició con la conquista de Kabul por los talibanes y el establecimiento del Emirato Islámico de Afganistán el 27 de septiembre de 1996, y culminó con la invasión de Afganistán por Estados Unidos y el Reino Unido el 7 de octubre de 2001; un período que fue parte de las consecuencias directas de la guerra civil afgana de 1989-1992, y también parte de las consecuencias históricas de la intervención soviética de 1978. El gobierno del Estado Islámico de Afganistán, fundado por los muyahidines, siguió siendo el gobierno de Afganistán reconocido por la mayor parte de la comunidad internacional luego de la caída del Estado socialista afgano; sin embargo, el autoproclamado Emirato Islámico de Afganistán de los talibanes recibió el reconocimiento de Arabia Saudita, Pakistán y los Emiratos Árabes Unidos. El ministro de Defensa del Estado Islámico de Afganistán, Ahmad Shah Massoud, creó el Frente Unido (Alianza del Norte) en oposición a los talibanes. El Frente Unido incluía a todas las etnias afganas: tayikos, uzbecos, hazaras, turcomanos, algunos pastunes y otros. Durante el conflicto, los talibanes recibieron apoyo militar de Pakistán y apoyo financiero de Arabia Saudita. Pakistán intervino militarmente en Afganistán, desplegando batallones y regimientos de su Cuerpo y Ejército de Fronteras contra el Frente Unido. Al Qaeda apoyó a los talibanes con miles de combatientes importados de Pakistán, países árabes y Asia Central.
The 1996–2001 Afghan Civil War took place between the Taliban's conquest of Kabul and their establishing of the Islamic Emirate of Afghanistan on 27 September 1996, and the US and UK invasion of Afghanistan on 7 October 2001: a period that was part of the Afghan Civil War that had started in 1989, and also part of the war (in wider sense) in Afghanistan that had started in 1978. The Islamic State of Afghanistan government remained the recognized government of Afghanistan of most of the international community, the Taliban's Islamic Emirate of Afghanistan however received recognition from Saudi Arabia, Pakistan and the United Arab Emirates. The defense minister of the Islamic State of Afghanistan, Ahmad Shah Massoud, created the United Front (Northern Alliance) in opposition to the Taliban. The United Front included all Afghan ethnicities: Tajiks, Uzbeks, Hazaras, Turkmens, some Pashtuns and others. During the conflict, the Taliban received military support from Pakistan and financial support from Saudi Arabia. Pakistan militarily intervened in Afghanistan, deploying battalions and regiments of its Frontier Corps and Army against the United Front. Al-Qaeda supported the Taliban with thousands of imported fighters from Pakistan, Arab countries, and Central Asia.
63599
***Harakat-e Islami
***Eastern Shura
***Jamiat-e Islami
***Hezb-e Wahdat
*Islamic Movement of Uzbekistan
**Northern Alliance
***Shura-e Nazar
*
***Junbish-i Milli
-From September 2001:----
*Tanzeem-e-Nifaz-e-Shariat-e-Mohammadi
*East Turkistan Islamic Party
**Taliban
Supported by:
**055 Brigade
1996-09-27
*Civil war continues.
*Taliban control up to 85% of Afghanistan including the capitalKabul
*Continued clashes until theUS-led invasion of Afghanistan
Military stalemate