@prefix ns0: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Adolf_Otto_Reinhold_Windaus ns0:doctoralStudent dbpedia:Adolf_Butenandt .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Adolf_Otto_Reinhold_Windaus dbpedia-owl:doctoralStudent dbpedia:Adolf_Butenandt .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Adolf_Otto_Reinhold_Windaus dbpprop:doctoralStudents dbpedia:Adolf_Butenandt .
dbpedia:Adolf_Friedrich_Johann_Butenandt dbpprop:redirect dbpedia:Adolf_Butenandt .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Adolf_Butenandt rdf:type ns5:GermanBiochemists ,
dbpedia-owl:Person .
@prefix owl: .
dbpedia:Adolf_Butenandt rdf:type owl:Thing ,
ns5:NobelLaureatesInChemistry ,
ns5:GermanNobelLaureates ,
ns5:Scientist110560637 ,
dbpedia-owl:Scientist ,
ns5:PeopleFromBremerhaven ;
dbpprop:name "Adolf Butenandt"@en .
@prefix xsd: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Adolf_Butenandt ns8:birthDate "1903-03-24"^^xsd:date ;
ns8:birthPlace dbpedia:Germany ,
dbpedia:Bremerhaven ;
ns8:deathDate "1995-01-18"^^xsd:date ;
ns8:deathPlace dbpedia:Germany ,
dbpedia:Munich ;
ns0:doctoralAdvisor dbpedia:Adolf_Windaus .
@prefix ns9: .
dbpedia:Adolf_Butenandt owl:sameAs ns9:Adolf_Butenandt ,
.
@prefix foaf: .
dbpedia:Adolf_Butenandt foaf:name "Adolf Butenandt" .
@prefix ns11: .
dbpedia:Adolf_Butenandt foaf:page ns11:Adolf_Butenandt ;
dbpedia-owl:doctoralAdvisor dbpedia:Adolf_Windaus ;
dbpprop:reference ,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Adolf_Butenandt rdfs:label "\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30D6\u30FC\u30C6\u30CA\u30F3\u30C8"@ja ,
"Adolph Butenandt"@es ,
"Adolf Butenandt"@de ,
"\u963F\u9053\u592B\u00B7\u5E03\u7279\u5357\u7279"@zh ,
"Adolf Butenandt"@ca ,
"Adolf Butenandt"@ro ,
"Adolf Butenandt"@cs ,
"\u0411\u0443\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u0442, \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D"@ru ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt"@fr ,
"Adolf Butenandt"@nl ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt"@pt ,
"Adolf Butenandt"@en ,
"Adolf Butenandt"@sv ,
"Adolf Butenandt"@fi ,
"Adolf Butenandt"@tr ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt"@it ,
"Adolf Butenandt"@pl ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:birthDate "1903-03-24"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Germany ,
dbpedia:Bremerhaven ;
dbpedia-owl:deathDate "1995-01-18"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Germany ,
dbpedia:Munich ;
ns8:nationality dbpedia:Germany ;
dbpprop:abstract "Adolf Friedrich Johann Butenandt fou un bioqu\u00EDmic i professor universitari alemany guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1939."@ca ,
"Adolf Butenandt, f\u00F6dd den 24 mars 1903, d\u00F6d den 18 januari 1995, var en tysk biokemist. 1939 erh\u00F6ll han Nobelpriset i kemi."@sv ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt (24 March 1903 \u2013 18 January 1995) was a German biochemist. He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1939 for his \"work on sex hormones. \" He was initially forced by the Nazi government to decline the award, but accepted it in 1949 after World War II. Born in Lehe, near Bremen, he started his studies at the University of Marburg. For his Ph. D he joined the working group of the Nobel laureate Adolf Windaus at the University of G\u00F6ttingen and he finished his studies with a Ph.D. in chemistry in 1927. Adolf Windaus and Walter Sch\u00F6ller of Schering gave him the advice to work on hormones extraced from ovaries. This research lead to the discovery of estrone and other primary female sex hormones, which were extracted from several thousand liters of urine. For this research he won the Nobel Prize for Chemistry in 1939 together with Lavoslav Ru\u017Eička who was involved in the synthesis of several newly discovered steroids. After his Habilitation he became lecturer in G\u00F6ttingen 1931. He was professor at the Technical University of Danzig 1933, and after a visit in the US, he became director of the Kaiser Wilhelm Institute for Biochemistry in Berlin-Dahlem beginning in 1936. Butenandt joined the Nazi Party on May 1, 1936 (party member No. 3716562). As head of a leading institute he had to apply for money from the government, which was concentrated on the research which was labeled kriegswichtig (important for the war). So some of his research areas had a connection to military projects, like the improvement of oxygen uptake for high-flying bomber pilots. This involvement with the Nazi regime and the research themes led to criticism after the war and even after his death the discussion about his political orientation during the Nazi time is still not fully resolved. When the institute moved to T\u00FCbingen in 1945 he became a professor at the University of T\u00FCbingen. In 1956, when the institute relocated to Martinsried, a suburb of Munich, Butenandt became a professor at the University of Munich. He also served as president of the Max Planck Society for the Advancement of Science following Otto Hahn from 1960 to 1972. Butenandt is credited with the discovery and naming of the silkworm moth pheromone Bombykol in 1959. Butenandt died in Munich in 1995. He was 91."@en ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt was een Duits scheikundige die de Nobelprijs voor de Scheikunde in 1939 kreeg voor zijn baanbrekend onderzoek op het gebied van sekshormonen. Hij deelde de Nobelprijs met Ru\u017Ei\u010Dka. Onder dwang van het nazi-regime, weigerde hij aanvankelijk zijn prijs, om hem na de Tweede Wereldoorlog in 1949 alsnog te accepteren. Butenandt ontdekte in 1929 tegelijkertijd met Doisy het hormoon oestron. Kort later in 1932 werd uit de urine van zwangere vrouwen oestradiol ge\u00EFsoleerd. Ander belangrijk onderzoek werd gedaan naar de hormonen andosteron en progesteron Hij was de directeur van het Kaiser Wilhelm Instituut in Berlijn en later professor aan de Eberhard-Karls-Universit\u00E4t in T\u00FCbingen en aan de Ludwig-Maximilians-Universiteit in M\u00FCnchen."@nl ,
"\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30D6\u30FC\u30C6\u30CA\u30F3\u30C8\uFF08Adolf Friedrich Johann Butenandt, 1903\u5E743\u670824\u65E5 - 1995\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u30D6\u30EC\u30FC\u30DE\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3067\u6027\u30DB\u30EB\u30E2\u30F3\uFF08\u30A8\u30B9\u30C8\u30ED\u30B2\u30F3\u3001\u30D7\u30ED\u30B2\u30B9\u30C6\u30ED\u30F3\u53CA\u3073\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u30C6\u30ED\u30F3\uFF09\u3092\u540C\u5B9A\u3057\u305F\u529F\u7E3E\u306B\u3088\u308A1939\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D6\u30EC\u30FC\u30DE\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u3068\u30D9\u30D5\u30A7\u30A2\u30FC\u30B7\u30E5\u30C6\u30C3\u30C8\u3067\u5E7C\u5E74\u671F\u3092\u3059\u3054\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30F4\u30A3\u30F3\u30C0\u30A6\u30B9\u306E\u5143\u3001\u30B2\u30C3\u30C1\u30F3\u30B2\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u30DE\u30E1\u79D1\u30C7\u30EA\u30B9\u5C5E\u306B\u304A\u3051\u308B\u751F\u7406\u5B66\u7684\u52B9\u679C\u3092\u6301\u3064\u5316\u5408\u7269\u305F\u308B\u30ED\u30C6\u30CE\u30F3\u306E\u5316\u5B66\u69CB\u9020\u306B\u3064\u3044\u3066\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3044\u5352\u696D\u3057\u305F\u3002 \u5B66\u4F4D\u53D6\u5F97\u5F8C\u306E1931\u5E74\u304B\u3089\u5973\u6027\u30DB\u30EB\u30E2\u30F3\u306E\u7814\u7A76\u3092\u59CB\u3081\u3001\u30B2\u30C3\u30C1\u30F3\u30B2\u30F3\u5927\u5B66\u306E\u6709\u6A5F\u5316\u5B66\u53CA\u3073\u751F\u5316\u5B66\u306E\u7814\u7A76\u5BA4\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021933\u5E74\u3001\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\u5DE5\u696D\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3068\u306A\u308B\u30021935\u5E74\u306B\u306F\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u3092\u8996\u5BDF\u3057\u30011936\u5E74\u306B\u306F\u30C0\u30FC\u30EC\u30E0\u306E\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u7814\u7A76\u6240\u306E\u751F\u5316\u5B66\u90E8\u90E8\u9577\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u7B2C\u4E09\u5E1D\u56FD\u3067\u306F\u4EBA\u306E\u809D\u81D3\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u6297\u751F\u4F5C\u7528\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u306E\u3067\u73FE\u5728\u3067\u3082\u7269\u8B70\u3092\u304B\u3082\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u6226\u5F8C\u3001\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u7814\u7A76\u6240\u306F\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\u30AF\u7814\u7A76\u6240\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u305D\u3053\u3067\u3082\u7814\u7A76\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u30021960\u5E74\u304B\u30891971\u5E74\u307E\u3067\u306F\u540C\u7814\u7A76\u6240\u306E\u6240\u9577\u3068\u306A\u308A\u3001\u540C\u7814\u7A76\u6240\u306E\u6240\u5728\u5730\u3067\u3042\u308B\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u306E\u540D\u8A89\u5E02\u6C11\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u540C\u5E02\u3067\u6CA1\u3002"@ja ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt \u2013 niemiecki biochemik, autor prac dotycz\u0105cych hormon\u00F3w p\u0142ciowych i substancji wabi\u0105cych u owad\u00F3w. W 1939 Adolf Butenandt oraz Leopold Stephen Ru\u017Ai\u010Dka (Chorwacja, Szwajcaria) otrzymali Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie chemii za badania nad hormonami p\u0142ciowymi \u2013 wyodr\u0119bnienie i syntez\u0119 hormon\u00F3w ludzkich (Butenandt) i polimetylenami (Ru\u017Ai\u010Dka). Butenandt pierwotnie zrzek\u0142 si\u0119 nagrody, a w 1949 przyj\u0105\u0142 dyplom i medal. Adolf Butenandt studiowa\u0142 w Marburgu i Getyndze, gdzie doktoryzowa\u0142 si\u0119 w 1927 i habilitowa\u0142. Od 1927 do 1930 by\u0142 asystentem w Instytucie Chemii w Getyndze. Od 1931 do 1933 docentem na Wydziale Chemii Organicznej Uniwersytetu w Getyndze oraz szefem laboratori\u00F3w chemii organicznej i nieorganicznej. W 1933 \u00F3wczesna Wy\u017Csza Szko\u0142a Techniczna Wolnego Miasta Gda\u0144ska (Technische Hochschule der Freien Stadt Danzig), obecnie Politechnika Gda\u0144ska powierzy\u0142a mu jego pierwszy ordynariat, co oznacza\u0142o kierownictwo Katedry Chemii Organicznej po\u0142\u0105czone ze stanowiskiem profesora zwyczajnego. W 1936 Towarzystwo Cesarza Wilhelma powierzy\u0142o mu kierowanie Instytutem Biochemii w Berlinie, gdzie by\u0142 profesorem do 1960. W latach 1960-1972 by\u0142 Prezydentem Towarzystwa Maxa Plancka (wcze\u015Bniejsza nazwa \u2013 Towarzystwo Cesarza Wilhelma) a p\u00F3\u017Aniej jego Prezydentem Honorowym. Otrzyma\u0142 wiele nagr\u00F3d, medali i tytu\u0142\u00F3w honorowych (mi\u0119dzy innymi honorowe doktoraty \u2013 Monachium, Graz, Leeds, Madryt, Tybinga). W dniu 6 pa\u017Adziernika 1994 otrzyma\u0142 tytu\u0142 Doktora Honoris Causa Politechniki Gda\u0144skiej. W 2002 media oskar\u017Cy\u0142y Butenandta o udzia\u0142 w do\u015Bwiadczeniach prowadzonych przez doktora medycyny i filozofii Josefa Mengele \u2013 najbardziej znanego spo\u015Br\u00F3d hitlerowskich lekarzy przest\u0119pc\u00F3w, kt\u00F3ry od 1943 w obozie koncentracyjnym w O\u015Bwi\u0119cimiu przeprowadza\u0142 zbrodnicze eksperymenty na wi\u0119\u017Aniach. Istniej\u0105 dane sugeruj\u0105ce, \u017Ce w\u0142a\u015Bnie tam przeprowadzono pierwsze \"kuracje\" hormonalne na kobietach i potwierdzono ich rakotw\u00F3rcze dzia\u0142anie."@pl ,
"\u963F\u9053\u592B\u00B7\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5E03\u7279\u5357\u7279\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AAdolf Friedrich Johann Butenandt\uFF0C1903\u5E743\u670824\u65E5\uFF0D1995\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\u751F\u65BC\u4E0D\u4F86\u6885\u901D\u65BC\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C1939\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002"@zh ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt fue un bioqu\u00EDmico y profesor universitario alem\u00E1n galardonado con el del a\u00F1o 1939."@es ,
"\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0411\u0443\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Adolf Friedrich Johann Butenandt) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A."@ru ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt Alman biyokimyac\u0131. 1939 y\u0131l\u0131nda cinsiyet hormonlar\u0131yla ilgili \u00E7al\u0131\u015Fmalar\u0131 nedeniyle Lavoslav Ru\u017Ei\u010Dka ile birlikte Nobel Kimya \u00D6d\u00FCl\u00FCn\u00FC alm\u0131\u015Ft\u0131r. II. D\u00FCnya Sava\u015F\u0131 sebebiyle \u00F6d\u00FCl\u00FCn\u00FC ancak sava\u015Ftan sonra 1949 y\u0131l\u0131nda alabilmi\u015Ftir. Marburg ve G\u00F6ttingen \u00DCniversiteleri'nde \u00F6\u011Frenim g\u00F6rd\u00FC. G\u00F6ttingen \u00DCniversitesi'nde 1927 y\u0131l\u0131nda doktora derecesini ald\u0131. Daha sonra bu okulda ve Danzig Teknik \u00DCniversitesi'nde dersler verdi. 1936 y\u0131l\u0131nda Kaiser Wilhelm Enstit\u00FCs\u00FC daha sonra da Max Planck Enstit\u00FCs\u00FC'nde y\u00F6neticilik yapt\u0131. 1960 ve 1972 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda da Max Planck Bilimi Geli\u015Ftirme Derne\u011Fini'nin ba\u015Fkanl\u0131\u011F\u0131n\u0131 yapt\u0131. Butenandt kad\u0131nlarda cinsel geli\u015Fmeyi ve i\u015Flevleri d\u00FCzenleyen \u00F6stron hormonunu daha sonralar\u0131 da erkeklerdeki cinsiyet hormonlar\u0131ndan androsteronu ve kad\u0131nlardaki progesteronu tan\u0131mlamay\u0131 ba\u015Fard\u0131. Ayr\u0131ca cinsiyet hormonlar\u0131n\u0131n birbiri \u00FCzerindeki etkisi ve kanser yap\u0131c\u0131 \u00F6zellileri \u00FCzerinde uzun s\u00FCre \u00E7al\u0131\u015Fmalar yapt\u0131. Bug\u00FCn kortizonun b\u00FCy\u00FCk \u00E7apta \u00FCretimi Butenandt'\u0131n bu konudaki \u00E7al\u0131\u015Fmalar\u0131ndan kaynaklanmaktad\u0131r."@tr ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt oli saksalainen biokemisti. H\u00E4n sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 1939 ty\u00F6st\u00E4\u00E4n sukupuolihormonien tutkimisessa. Palkinto jaettiin Butenandtin ja Lavoslav Ru\u017Ei\u010Dkan kesken. Aluksi natsihallinto pakotti h\u00E4net kielt\u00E4ytym\u00E4\u00E4n palkinnosta, mutta toisen maailmansodan j\u00E4lkeen vuonna 1949 h\u00E4n vastaanotti palkinnon. Opiskelunsa Butenandt aloitti Marburgin yliopistossa. My\u00F6hemmin h\u00E4n liittyi Adolf Otto Reinhold Windausin johtamaan ty\u00F6ryhm\u00E4\u00E4n G\u00F6ttingenin yliopistossa. Butenandt valmistui filosofian tohtoriksi 1927. Windauksen ja Schering-yhti\u00F6ss\u00E4 toimineen Walter Sch\u00F6llerin neuvosta Butenandt rupesi tutkimaan munasarjasta erittyvi\u00E4 hormoneja. H\u00E4nen tutkimuksensa johtivat estronin ja muutamien muiden naishormonien l\u00F6yt\u00E4miseen. N\u00E4m\u00E4 hormonit eristettiin tuhansista litroista virtsaa. Habilitaationsa j\u00E4lkeen Butenandt toimi lehtorina G\u00F6ttingeniss\u00E4. My\u00F6hemmin h\u00E4n toimi Gda\u0144skin teknillisess\u00E4 yliopistossa professorina. Vierailtuaan Yhdysvalloissa Butenandtista tuli Kaiser Wilhelm -instituutin johtaja vuonna 1936. Vuonna 1936 h\u00E4n liittyi NSDAP:n j\u00E4seneksi. Toisen maailmansodanaikana h\u00E4n ty\u00F6skenteli sodank\u00E4yntiin liittyvien projektien parissa. Kun instituutti siirtyi vuonna 1945 T\u00FCbingeniin Butenandtista tuli professori T\u00FCbingenin yliopistoon. Instituutti siirrettiin M\u00FCncheniin, miss\u00E4 Butenandt toimi M\u00FCnchenin yliopistossa professorina. Butenandt selvitti mulperiperhosnaaraiden tuottaman feromonin bombykolin rakenteen."@fi ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt foi um bioqu\u00EDmico alem\u00E3o. Estudou na Universidade de Marburgo e na Universidade de Gotinga, onde se graduou em 1927, tendo como professor Adolf Windaus. A partir de 1931 lecionou na Universidade de Gotinga e a partir de 1933 na Escola T\u00E9cnica Superior de Danzig. Em 1936 foi nomeado diretor do Instituto de Bioqu\u00EDmica de Max Planck (antes denominado Kaiser Wilhelm) em Berlim-Dahlem. Se dedicou na pesquisa dos horm\u00F4nios sexuais humanos, isolando em 1929 o estrog\u00EAnio, a androsterona em 1931, a progesterona e testosterona em 1934, determinando as rela\u00E7\u00F5es entre estes e os ester\u00F3ides. Foi condecorado com o Nobel de Qu\u00EDmica de 1939, que compartilhou com Leopold Ruzicka, por\u00E9m o regime nacional socialista no poder n\u00E3o permitiu receber o pr\u00EAmio, o que s\u00F3 aconteceu em 1949. Desde 1945 ensinou e pesquisou na Universidade de Tubinga. Posteriormente, entre 1956 e 1971, foi professor de qu\u00EDmica fisiol\u00F3gica na Universidade de Munique e presidente da Sociedade Max-Planck para o Progresso da Ci\u00EAncia entre 1960 e 1972. Suas investiga\u00E7\u00F5es versaram, tamb\u00E9m, sobre os horm\u00F4nios e os v\u00EDrus dos insetos."@pt ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt est un biochimiste allemand, colaur\u00E9at avec Leopold Ruzicka du prix Nobel de chimie en 1939. Butenandt \u00E9tudie la chimie \u00E0 l'universit\u00E9 de Marbourg puis sous la direction d'Adolf Windaus \u00E0 l'Universit\u00E9 de G\u00F6ttingen, dont il sort dipl\u00F4m\u00E9 en 1927. En 1927, il obtient un poste d'assistant \u00E0 l'Institut de chimie de G\u00F6ttingen, puis en 1931 un poste de Privatdozent (enseignant ind\u00E9pendant non r\u00E9mun\u00E9r\u00E9) dans le d\u00E9partement de chimie-biologie. Il est ensuite nomm\u00E9 professeur et directeur de l'institut de chimie organique de l'Institut de technologie de Danzig. En 1936, il est professeur \u00E0 l'universit\u00E9 de Berlin et directeur de l'Institut Max Planck de biologie, un des 80 instituts de recherche de la Soci\u00E9t\u00E9 Max Planck. En 1945, il obtient un poste de professeur de chimie-physiologie \u00E0 T\u00FCbingen puis en 1956 \u00E0 Munich o\u00F9 il est directeur de l'Institut de chimie-physiologie. En 1960, il est nomm\u00E9 pr\u00E9sident de la Soci\u00E9t\u00E9 Max Planck. Le principal th\u00E8me des travaux de recherche de Butenandt concerne les hormones sexuelles. En 1929, il isole l'estrone sous forme cristallis\u00E9, puis l'androst\u00E9rone en 1931. \u00C0 partir de l'androst\u00E9rone, il obtient la testost\u00E9rone en 1939. En 1934, il isole la progest\u00E9rone. Ses travaux sur les hormones sexuelles lui valent le prix Nobel de chimie en 1939. En 1959, il d\u00E9couvre la ph\u00E9romone Bombykol, la premi\u00E8re \u00E0 \u00EAtre chimiquement d\u00E9crite. Butenandt est devenu membre \u00E9tranger de la Royal Society le 25 avril 1968."@fr ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt a fost un chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru chimie (1939)."@ro ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt, war ein Universit\u00E4tsprofessor f\u00FCr Biochemie und erhielt 1939 den Nobelpreis f\u00FCr Chemie als Folge seiner Arbeiten auf dem Gebiet der Steroidhormone."@de ,
"Peter Karlson (1995). \"Adolf Butenandt (1903\u20131995)\". Nature 373: 660 Muhammad Akhtar; Monika E. Akhtar (1998). \"Adolf Friedrich Johann Butenandt. 24 March 1903-18 January 1995\". Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 44: 78-92 Lothar Jaenicke (1995). \"Adolf Butenandt: 24. 3. 1903 - 18. 1. 1995\". Chemie in unserer Zeit 29 (3): 163 - 165 Angelika Ebbinghaus, Karl-Heinz Roth (2002). \"Von der Rockefeller Foundation zur Kaiser-Wilhelm/Max-Planck-Gesellschaft: Adolf Butenandt als Biochemiker und Wissenschaftspolitiker des 20. Jahrhunderts\". Zeitschrift f\u00FCr Geschichtswissenschaft 50 (5): 389\u2013418"@it ,
"Adolf (Friedrich Johann) Butenandt byl n\u011Bmeck\u00FD biochemik. Byl profesor v Gda\u0148sku, T\u00FCbingenu a Mnichov\u011B a \u010Dlen r\u016Fznych akademick\u00FDch spole\u010Dnost\u00ED. V\u011Bnoval se p\u0159edev\u0161\u00EDm steroidn\u00EDm hormon\u016Fm. Objevil estradiol, androsteron a progesteron. Pozd\u011Bji zkoumal chemickou strukturu sexualn\u00EDch v\u00E1biv\u00FDch latek u hmyzu. V roce 1939 dostal Nobelovu cenu za chemii pr\u00E1v\u011B za v\u00FDzkum sexu\u00E1ln\u00EDch hormon\u016F. T"@cs ;
rdfs:comment "Adolf Friedrich Johann Butenandt (24 March 1903 \u2013 18 January 1995) was a German biochemist. He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1939 for his \"work on sex hormones. \" He was initially forced by the Nazi government to decline the award, but accepted it in 1949 after World War II. Born in Lehe, near Bremen, he started his studies at the University of Marburg. For his Ph."@en ,
"\u963F\u9053\u592B\u00B7\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5E03\u7279\u5357\u7279\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AAdolf Friedrich Johann Butenandt\uFF0C1903\u5E743\u670824\u65E5\uFF0D1995\u5E741\u670818\u65E5\uFF09\u751F\u65BC\u4E0D\u4F86\u6885\u901D\u65BC\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C1939\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002"@zh ,
""@ja ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt est un biochimiste allemand, colaur\u00E9at avec Leopold Ruzicka du prix Nobel de chimie en 1939. Butenandt \u00E9tudie la chimie \u00E0 l'universit\u00E9 de Marbourg puis sous la direction d'Adolf Windaus \u00E0 l'Universit\u00E9 de G\u00F6ttingen, dont il sort dipl\u00F4m\u00E9 en 1927. En 1927, il obtient un poste d'assistant \u00E0 l'Institut de chimie de G\u00F6ttingen, puis en 1931 un poste de Privatdozent (enseignant ind\u00E9pendant non r\u00E9mun\u00E9r\u00E9) dans le d\u00E9partement de chimie-biologie."@fr ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt, war ein Universit\u00E4tsprofessor f\u00FCr Biochemie und erhielt 1939 den Nobelpreis f\u00FCr Chemie als Folge seiner Arbeiten auf dem Gebiet der Steroidhormone."@de ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt Alman biyokimyac\u0131. 1939 y\u0131l\u0131nda cinsiyet hormonlar\u0131yla ilgili \u00E7al\u0131\u015Fmalar\u0131 nedeniyle Lavoslav Ru\u017Ei\u010Dka ile birlikte Nobel Kimya \u00D6d\u00FCl\u00FCn\u00FC alm\u0131\u015Ft\u0131r. II. D\u00FCnya Sava\u015F\u0131 sebebiyle \u00F6d\u00FCl\u00FCn\u00FC ancak sava\u015Ftan sonra 1949 y\u0131l\u0131nda alabilmi\u015Ftir. Marburg ve G\u00F6ttingen \u00DCniversiteleri'nde \u00F6\u011Frenim g\u00F6rd\u00FC. G\u00F6ttingen \u00DCniversitesi'nde 1927 y\u0131l\u0131nda doktora derecesini ald\u0131. Daha sonra bu okulda ve Danzig Teknik \u00DCniversitesi'nde dersler verdi."@tr ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt \u2013 niemiecki biochemik, autor prac dotycz\u0105cych hormon\u00F3w p\u0142ciowych i substancji wabi\u0105cych u owad\u00F3w. W 1939 Adolf Butenandt oraz Leopold Stephen Ru\u017Ai\u010Dka (Chorwacja, Szwajcaria) otrzymali Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie chemii za badania nad hormonami p\u0142ciowymi \u2013 wyodr\u0119bnienie i syntez\u0119 hormon\u00F3w ludzkich (Butenandt) i polimetylenami (Ru\u017Ai\u010Dka). Butenandt pierwotnie zrzek\u0142 si\u0119 nagrody, a w 1949 przyj\u0105\u0142 dyplom i medal."@pl ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt fue un bioqu\u00EDmico y profesor universitario alem\u00E1n galardonado con el del a\u00F1o 1939."@es ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt fou un bioqu\u00EDmic i professor universitari alemany guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1939."@ca ,
"\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0411\u0443\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Adolf Friedrich Johann Butenandt) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A."@ru ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt foi um bioqu\u00EDmico alem\u00E3o. Estudou na Universidade de Marburgo e na Universidade de Gotinga, onde se graduou em 1927, tendo como professor Adolf Windaus. A partir de 1931 lecionou na Universidade de Gotinga e a partir de 1933 na Escola T\u00E9cnica Superior de Danzig. Em 1936 foi nomeado diretor do Instituto de Bioqu\u00EDmica de Max Planck (antes denominado Kaiser Wilhelm) em Berlim-Dahlem."@pt ,
"Peter Karlson (1995). \"Adolf Butenandt (1903\u20131995)\". Nature 373: 660 Muhammad Akhtar; Monika E. Akhtar (1998). \"Adolf Friedrich Johann Butenandt. 24 March 1903-18 January 1995\". Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 44: 78-92 Lothar Jaenicke (1995). \"Adolf Butenandt: 24. 3. 1903 - 18. 1. 1995\". Chemie in unserer Zeit 29 (3): 163 - 165 Angelika Ebbinghaus, Karl-Heinz Roth (2002)."@it ,
"Adolf (Friedrich Johann) Butenandt byl n\u011Bmeck\u00FD biochemik. Byl profesor v Gda\u0148sku, T\u00FCbingenu a Mnichov\u011B a \u010Dlen r\u016Fznych akademick\u00FDch spole\u010Dnost\u00ED. V\u011Bnoval se p\u0159edev\u0161\u00EDm steroidn\u00EDm hormon\u016Fm. Objevil estradiol, androsteron a progesteron. Pozd\u011Bji zkoumal chemickou strukturu sexualn\u00EDch v\u00E1biv\u00FDch latek u hmyzu. V roce 1939 dostal Nobelovu cenu za chemii pr\u00E1v\u011B za v\u00FDzkum sexu\u00E1ln\u00EDch hormon\u016F. T"@cs ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt oli saksalainen biokemisti. H\u00E4n sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 1939 ty\u00F6st\u00E4\u00E4n sukupuolihormonien tutkimisessa. Palkinto jaettiin Butenandtin ja Lavoslav Ru\u017Ei\u010Dkan kesken. Aluksi natsihallinto pakotti h\u00E4net kielt\u00E4ytym\u00E4\u00E4n palkinnosta, mutta toisen maailmansodan j\u00E4lkeen vuonna 1949 h\u00E4n vastaanotti palkinnon. Opiskelunsa Butenandt aloitti Marburgin yliopistossa."@fi ,
"Adolf Butenandt, f\u00F6dd den 24 mars 1903, d\u00F6d den 18 januari 1995, var en tysk biokemist. 1939 erh\u00F6ll han Nobelpriset i kemi."@sv ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt was een Duits scheikundige die de Nobelprijs voor de Scheikunde in 1939 kreeg voor zijn baanbrekend onderzoek op het gebied van sekshormonen. Hij deelde de Nobelprijs met Ru\u017Ei\u010Dka. Onder dwang van het nazi-regime, weigerde hij aanvankelijk zijn prijs, om hem na de Tweede Wereldoorlog in 1949 alsnog te accepteren. Butenandt ontdekte in 1929 tegelijkertijd met Doisy het hormoon oestron."@nl ,
"Adolf Friedrich Johann Butenandt a fost un chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru chimie (1939)."@ro ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:nationality dbpedia:Germany .
@prefix skos: .
@prefix ns14: .
dbpedia:Adolf_Butenandt skos:subject ns14:People_from_Bremerhaven ,
ns14:University_of_Munich_faculty ,
,
ns14:University_of_Marburg_alumni ,
,
ns14:Members_of_the_Prussian_Academy_of_Sciences ,
,
,
,
ns14:Nobel_laureates_in_Chemistry ,
ns14:German_biochemists ,
ns14:German_Nobel_laureates .
@prefix ns15: .
dbpedia:Adolf_Butenandt dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:infobox_scientist ;
dbpprop:nationality dbpedia:Germany ;
dbpprop:imageSize "180px"@en ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Germany ,
dbpedia:Bremerhaven .
@prefix ns16: .
dbpedia:Adolf_Butenandt dbpprop:deathDate ns16:death_date_and_age ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Germany ,
dbpedia:Munich ;
dbpprop:field dbpedia:Biochemistry ,
dbpedia:Organic_chemistry ;
dbpprop:workplaces dbpedia:Max_Planck_Institute_for_Biochemistry ,
dbpedia:Kaiser_Wilhelm_Institute ,
dbpedia:Technical_University_of_Danzig ;
dbpprop:dateOfBirth "24 March 1903"@en ;
dbpprop:doctoralAdvisor dbpedia:Adolf_Windaus ;
dbpprop:prizes dbpedia:Nobel_Prize_for_Chemistry .
@prefix ns17: .
dbpedia:Adolf_Butenandt dbpprop:hasPhotoCollection ns17:Adolf_Butenandt .
@prefix ns18: .
dbpedia:Adolf_Butenandt dbpprop:wordnet_type ns18:synset-scientist-noun-1 ;
ns8:individualisedPnd "118935763" .
dbpedia:Adolph_Butenandt dbpprop:redirect dbpedia:Adolf_Butenandt .
dbpedia:Adolf_Frederick_Johann_Butenandt dbpprop:redirect dbpedia:Adolf_Butenandt .
dbpedia:Adolph_Friedrich_Johann_Butenandt dbpprop:redirect dbpedia:Adolf_Butenandt .
@prefix yago: .
yago:Adolf_Butenandt owl:sameAs dbpedia:Adolf_Butenandt .